Voices from the Archive

IJA 3313

Baghdadi Jewish Community Elections, Budgets, Meeting Minutes, Reforms in Organizations; Frank Iny School Chemistry Notes

View interactive document page

Description

These are assorted documents from the Baghdadi Jewish community. They include documents pertaining to elections held within the Baghdadi Jewish Community, budgetary and financial records, and minutes of meetings. Also included is an extensive report about reforms needed in Jewish hospitals, schools, and other organizations and associations. The item also contains chemistry notes from the Frank Iny School from 1959-1960.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3313
Item Number
15753
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Financial, Baghdadi Jewish Community, Judeo-Arabic, Iraq Government, Annotation, Frank Iny School, President of the Jewish Community, Handwritten, Newspaper, Chemistry, Printed Text, Typed, Spiritual Council, Charitable Sewing Society for Girls

AI Transcription, Pages 301-325

Archival unit 301

B01 · header / arabic
المحامي
داود سلمان ⟦حيتايات⟧
سكرتير الطائفة الاسرائيلية بالبصرة
بغداد البصرة 23 / 1 / 1941

B02 · paragraph / arabic
لسيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية الاسرائيلية
ببغداد

B03 · paragraph / arabic
بعد تقديم مزيد التحية والاحترام .
ارجو ان تتفضلوا بقبول تهانئي القلبية بمناسبة انتخاب
سيادتكم رئيسا للطائفة الاسرائيلية المحترمة ببغداد .
ان تكرار اعادة انتخاب سيادتكم لهذا المنصب الجليل
مرارا عديدة لمما يعبر احسن التعبير على ما لسيادتكم - من
الجميع - وعلى الدوام - من الثقة الثمينة والمكانة العالية الجديرة
بشخصيتكم الفذة .

B04 · paragraph / arabic
فعسى ان يسدد الباري تعالى خطواتكم لما فيه صلاح
الطائفة . ويديمكم ذخرا لها . متمتعين باحسن الصحة والدوام
هذا وتفضلوا سيادتكم بقبول مزيد الاحترام .

B05 · signature / mixed
المخلص
⟦signature⟧

Archival unit 302

PRESIDENT ⟦OF⟧ THE JEWISH COMMUNITY
BASRAH (IRAQ)
נשיאות הקהלה הישראלית • בצרה
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
البصرة

No:                                                               الرقم : ٣ / ٤٨
Date:                                                            التاريخ : ٢٣ / ١ / ١٩٤١

سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد

بعد التحية والاحترام .

بمناسبة انتخاب سيادتكم رئيسا للطائفة الاسرائيلية في بغداد . اهنئكم من الصميم على
الثقة الغالية التي وضعتها الطائفة المحترمة في شخصكم الكريم . متمنيا لسيادتكم احسن
الصحة والارتياح . داعيا الباري تعالى ان يوفق الطائفة على عهدكم بما فيه كل خير وفلاح
هذا وتفضلوا سيادتكم بقبول وافر الاحترام .

المخلص

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة .

Archival unit 303

B01 · header / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
التاريخ ٢٨ تموز ١٩٤١

B02 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي المحترم

B03 · paragraph / arabic
التحية والاحترام
بناءً على انتهاء دورة المجلس الجسماني الحالي في ١٦ تموز ٩٤١
فارجوكم التفضل بالحضور الى ادارة الطائفة في الساعة الخامسة
والنصف زوالية من مساء الاثنين ٤ آب ٩٤١ لعقد اجتماع بصورة
فوق العاده لانتخاب مجلس جسماني جديد
وتفضلوا بقبول الاحترام

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 304

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

بعد التحية والاحترام
نظراً لعدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الذي دعوتكم إلى عقده
في مساء الاثنين ٤ آب ٩٤١ فانني ادعوكم الى التفضل بالحضور الى ادارة
الطائفة في الساعة السادسة زوالية من مساء الاحد ١٧ آب ٩٤١ لعقد الاجتماع
ثانية وفقاً للمادة ١٤ من نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وذلك لانتخاب
المجلس الجسماني ⟦؟⟧

بغداد ١٠ آب ١٩٤١

[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 305

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٩٤٠ - ١٩٤٤
الحاضرون في اجتماع المجلس العمومي المنعقد في ١٨ آب ٩٤١ لانتخاب مجلس رئاسة
لدورة ١٩٤٢/٤١

الرئيس
ح الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ح ابراهيم حييم معلم نسيم
غ ابراهيم صالح الكبير
ح المحامي ابراهيم عبودي خزوم
غ ابراهيم داود ناحوم
ح اسرائيل نسيم حي
غ الياهو حسقيل العاني
ح الياهو حييم توفيق
ح الياهو مثير داود
المحامي انور شاؤل
ب
ح الحاخام بنيامين حاخام موشي
ح
ح حسقيل داود شمطوب
ح المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
غ خضوري مثير لاوي
ح خضوري مراد شكر
د
غ داود سمره
ح داود شاؤل طويق
غ الحاخام داود عزرا مصفى
ح الدكتور داود معلم نسيم
ر
ح الحاخام روفائيل اسحق حييم
غ روبين عزرا داود
ح روبين يهودا زلوف
س
ح الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ح ساسون مراد ساسون
غ ساسون حاخام نسيم كوهين
ح ساسون حسقيل بحر
غ المحامي سلمان صالح الكبير
ح المحامي سلمان صيون شينا
ح الحاخام سلمان حوكي عبودي
ح المحامي سليم اسحق
ح الدكتور سليم كوني
ص
ح صالح شلومو عبدالله
ح صالح فرج حييم
ح صيون شوعا جيجي
ح صيون عزرا نيسان
ع
ح عبدالله صيون شينا
ح المحامي عبودي سيتي
ح عزرا الياهو العاني
ح عزرا حسقيل بحر
ح الدكتور عزرا قرعين
ح عزرا مثير متانه
غ عزرا مناحيم دانيال
ح عزرا نسيم الويه
ك
ح كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
ح الدكتور كرجي مثير ربيع
غ كرجي شالوم لاوي
م
غ مثير شاؤل منشي شعشوع
ح مثير حاخام موشي دنكور
ح منشي ابراهيم كرجي
غ منشي حسقيل دنكور
ح موزايفا
غ موشي شاؤل سوفير
غ الدكتور نور الله موسى
غ نونو مكمل
هـ
ح هارون حسقيل مموحه
ي
ح يامين مراد
ح الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
ح الدكتور يوسف روزنفلد
ح المحامي يوسف صالح الكبير
ح يوسف نسيم عبودي

مجموع الحاضرين ٤٢ عضوا

Archival unit 306

B01 · header / arabic
الرئيــــــــــــــــــــس
اليا هو حييم توفيــــــــــــــــــــق

B02 · table / arabic
الأعضــــــــــــــــــــاء
الدكتور كرجى ربيــــــــــــع
المحامي سلمان شپنــــــــــــه
" حسقيل مــــــــــــراد
" انــــــــــــور شاؤل
كرجي مثـالــــــــــــون
روبين زلــــــــــــوف
ساسون مراد ساسون
ساسون هــــــــــــارون

B03 · marginalia / arabic
المجلس المرشح من قبل الهيئة العامة ⟦للطائفة⟧

Archival unit 307

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٣
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٥
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٦
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٣
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١
⟦line⟧
٢٨٧

Archival unit 308

٤٩
٢٨٧

الرئيس الياهو حيم توفيق ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// /////
حيم توفيق / ٤٢
الاعضاء / كرمي رسع ///// ///// ///// ///// ///// ///// ٢٩
سلمان شينة ///// ///// ///// ///// ٢٠
حقي مراد ///// ///// // ١٢
انور شاؤول ///// ///// ///// // ١٧
كرمي مشعلون ///// ///// ///// //// ١٩
روبين زلوف ///// // ٧
سليم مراد مشعلون ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ٤٠
سليم هارون ///// ///// // ١٢
سليم شاؤول شمع ///// ///// ///// ///// ///// /// ٢٨
عزرا بر شاته ///// ///// ///// ///// ///// / ٢٦
كرمي رصاع ///// ///// ///// ///// ///// /// ٢٨
منشي حقي مراد ///// ///// ///// ///// ///// ٢٥
بول حقي شيل ///// ///// ///// ///// / ٢١
عزرا حقي مراد ///// ///// ///// ///// ///// /// ٢٨
ابراهيم خزام / ١
حبيب حقي مراد //// ٤
ديان / ١
شاؤول هارون / ١
عبود شيز / ١
هارون مراد / ١
نادر طويق / ١
ابراهيم صديق / ١

٢٨٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 309

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١

الرقم :: ٦٥٦١
التاريخ :: ١٩ آب ٩٤١
الموضوع ::

حضرات الوجهاء الافاضل السادة
الياهو حييم توفيق
مئير حاخام موشي دنكور
الياهو جوري
عزرا حسقيل بحر
عزرا مئير مشانه
مشير شاؤول مشعشع
منشي حسقيل دنكور
رئيس واعضاء المجلس الجسماني المحترمين

بعد التحية والاحترام
بمناسبة انتهاء دورة مجلسكم الموقر اقدم لحضراتكم اصالة عن نفسي ونيابة عن الطائفة
خالص الشكر وجزيل الامتنان على الخدمات الجليلة التي حققها مجلسكم الموقر خلال مدة
اشتغاله راجيا الله ان يوفقكم دائما الى ما فيه الخير والصلاح
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦scribble⟧

Archival unit 310

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١

الرقم :: ٦٥٢٢
التاريخ :: ١٩ آب ٩٤١
الموضوع ::

حضرات الوجهاء الافاضل السادة
المحامي حبيب توفيق
ساسون مراد ساسون
سليم مشوع
عزرا حزقيل بحر
عزرا منير منشه
كرجي برماخ
الدكتور كرجي ربيع
منشي حزقيل دنكور
يهودا حزقيل نتانئيل
رئيس واعضاء المجلس الجسماني المحترمين

بعد التحية ومزيد الاحترام
بناء على انتهاء دورة المجلس الجسماني في ١٦ تموز ٩٤١ فان المجلس العمومي
الموقر في اجتماعه فوق العادة المنعقد في ١٧ آب ٩٤١ قد وضع ثقته الثمينة
في حضراتكم لتشكيل المجلس الجسماني لدورة ٩٤٣/٩٤١ .
انني اهنئكم من الصميم وارجو ان يوفقكم الله الى العمل على تحقيق المصلحة العامة
في هذه الظروف الدقيقة التي تمر بها الطائفة
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛

[Signature] ⟦سليمان⟧ ⟦...⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 311

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية في بغداد

حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

بعد التحية والاحترام

بناء على انتهاء دورة المجلس الروحاني الموقر في ١١ تموز ٩٤١ فانني
ادعوكم الى التفضل بالحضور الى ادارة الطائفة في الساعة السادسة من
مساء الخميس الموافق ٢١ آب ٩٤١ لعقد اجتماع بصورة فوق
العادة لانتخاب مجلس روحاني جديد ودمتم باحترام .

بغداد ١٩ آب ١٩٤١

[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 312

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

بعد التحية والاحترام
نظراً لعدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الذي دعوتكم الى
عقده في مساء الخميس ٢١ آب ٩٤١ فانني ادعوكم الى التفضل بالحضور
الى ادارة الطائفة في الساعة السادسة زوالية من مساء الاربعاء
٢٧ آب ٩٤١ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً للمادة ١٤ من نظام الطائفة
رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وذلك لانتخاب المجلس الروحاني .

بغداد ٢٢ آب ١٩٤١

[Signature] <del>⟦س خضوري⟧</del>
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 313

٢٦٠١
٣١ آب ٩٤١

وزارة العدلية الجليلة
بغداد

بناء على انتهاء مدة دورة رئيس واعضاء المجلس الروحاني في ١١ تموز ٩٤١ فقد دعوت
المجلس العمومي الى عقد اجتماع بصورة فوق العادة في مساء الخميس ٢١ آب ٩٤١ لانتخاب
لانتخاب المجلس مجددا وبناء على عدم حصول النصاب في الاجتماع الاول فقد دعوت المجلس
الى عقد اجتماع ثانية في مساء الاربعاء ٢٧ منه وقد حضر الاجتماع اربعون عضوا من اعضاء
المجلس وجرى الانتخاب وفاز برئاسة الحاخامين ورئاسة المجلس الروحاني سماحة الحاخام
بنيامين حاخام موشي وفاز بعضوية المجلس الروحاني اصحاب السماحة الحاخام اليا يهوشع
الحاخام داود شاؤل - الحاخام داود عزرا مصفي - الحاخام رفائيل اسحق حييم - الحاخام
ساسون عزرا اسحق - الحاخام سلمان حوكي عبودي - الحاخام يهوشع موشي حسقيل -
لاربع السنوات المنتهية في ٢٧ اغسطس ١٩٤٥ وفقا لما تجدونه مفصلا في المحضر المربوط
بطيه .

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 314

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٩٤٠ - ١٩٤٤

الرئيس
ح الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
غ ابرهيم حييم معلم نسيم
ح ابراهيم صالح الكبير
ح المحامي ابراهيم عبودي خذوم
ح ابراهيم داود ناحوم
ح اسرائيل نسيم حاي
ح الياهو حسقيل العاني
ح الياهو حييم توفيق
ح الياهو مثير داود
ح المحامي انور شاؤل
ب
ح الحاخام بنيامين حاخام موشي
ح
غ حسقيل داود شمطوب
غ المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
غ خضوري مثير لاوي
ح خضوري مراد شكر
د
غ داود سمره
ح داود شاؤل طويق
ح الحاخام داود عزرا مصفى
ح الدكتور داود معلم نسيم
ر
ح الحاخام روفائيل اسحق حييم
ح روبين عزرا داود
ح روبين يهودا زلوف
س
ح الحاخام ساسون عزرا اسحيق
غ ساسون مراد ساسون
ح ساسون حاخام نسيم كوهين
ح ساسون حسقيل بحر
ح المحامي سلمان صالح الكبير
ح المحامي سلمان صيون شينا
ح الحاخام سلمان حوكي عبودي
ح المحامي سليم اسحق
ح الدكتور سليم كوبي

ص
ح صالح شلومو عبدالله
ح صالح فرج حييم
ح صيون شوعا حيجي
ع صيون عزرا نيسان
ع
غ عبدالله صيون شينا
ح المحامي عبودي سيتي
غ عزرا الياهو العاني
ح عزرا حسقيل بحر
ح الدكتور عزرا قرعين
ح عزرا مثير متانه
غ عزرا مناحيم دانيال
ح عزرا نسيم الويه
ك
ح كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
ح الدكتور كرجي مثير ربيع
غ كرجي شالوم لاوي
م
ح مثير شاؤل منشي شعشوع
ح مثير حاخام موشى دنكور
ح منشي ابراهيم كرجي
غ منشي حسقيل دنكور
ح موزايتا
ح موشى شاؤل سوفير
ح الدكتور نورالله موسى
ع نونو مكمل
هـ
ح هارون حسقيل سموحه
ى
غ يامين مراد
ح الحاخام يهوشوع موشى حسقيل
غ الدكتور يوسف روزنفلد
غ المحامي يوسف صالح الكبير
ح يوسف نسيم عبودي

Archival unit 315

بناء على عدم حصول النصاب في الاجتماع الذي دعي المجلس العمومي الى عقده في مساء
الخميس ٢١ اغسطس ١٩٤١ فقد دعي المجلس العمومي لعقد الاجتماع ثانية لانتخاب رئيس
الحاخامين واعضاء المجلس الروحاني لدورة ٤١ / ١٩٤٥ وقد حضر الاجتماع في الساعة السادسة
من مساء الاربعاء ٢٧ اغسطس ١٩٤١ اربعون عضوا من اعضاء المجلس العمومي المدونة اسماؤهم
في ورقة خاصة وعقد الاجتماع برئاسة سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة وبوشر
بالانتخاب وصنفت الاوراق باشراف لجنة مؤلفة من الاعضاء الحاخام سلمان حوكي عبودي والسيد
صالح فرج حييم والسيد اسرائيل نسيم حاي وقد تبين من تدقيق الاوراق ان احدى الاوراق
ظهرت بيضاء وعليه فقد كانت النتيجة كما يلي :

| لرئاسة الحاخامين | الحاخام بنيامين حاخام موشي | ٣٨ صوتا | ثمانية وثلاثين |
|  | الحاخام ساسون خضوري | ١ | صوتا واحدا |
| للعضوية | الحاخام اليا يهوشوع | ٣٨ | ثمانية وثلاثين |
|  | الحاخام داود شاول | ٣٨ | ثمانية وثلاثين |
|  | الحاخام داود عزرا مصفي | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام رفائيل اسحق حييم | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام ساسون عزرا اسحيق | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام سلمان حوكي عبودي | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام يهوشوع موشي | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام هارون دوري | ١ | صوتا واحدا |
|  | الحاخام يعقوب عزرا مصفي | ١ | صوت واحد |

وعليه فقد اصبح الحاخام بنيامين حاخام موشي رئيسا للحاخامين ورئيسا للمجلس الروحاني
وكلا من الحاخام اليا يهوشوع والحاخام داود شاول والحاخام داود عزرا مصفي والحاخام
رفائيل اسحق حييم والحاخام ساسون عزرا اسحيق والحاخام سلمان حوكي عبودي والحاخام
يهوشوع موشي حسقيل اعضاء المجلس الروحاني لاربع السنوات المنتهية في ٢٧ اغسطس ١٩٤٥

| عضو | عضو | ع و لجنة الاشراف | رئيس الطائفة |
| اسرائيل نسيم حاي | صالح فرج حييم | حاخام سلمان حوكي عبودي | الحاخام ساسون خضوري |

Archival unit 316

بناء على عدم حصول النصاب في الاجتماع الذي دعي المجلس العمومي الى عقدة في مساء
الخميس ٢١ اغسطس ٩٤١ فقد دعي المجلس العمومي لعقد الاجتماع ثانية لانتخاب رئيس
الحاخامين واعضاء المجلس الروحاني لدورة ٩٤٥/٤١ وقد حضر الاجتماع في الساعة السادسة
من مساء الاربعاء ٢٧ اغسطس ٩٤١ اربعون عضوا من اعضاء المجلس العمومي المدونة اسماؤهم
في ورقة خاصة وعقد الاجتماع برئاسة سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة وبوشر
بالانتخاب وصنفت الاوراق باشراف لجنة مؤلفة من الاعضاء الحاخام سلمان حوكي عبودي والسيد
صالح فرج حييم والسيد اسرائيل نسيم حي وقد تبين من تدقيق الاوراق ان احدى الاوراق
ظهرت بيضاء وعليه فقد كانت النتيجة كما يلي :

| لرئاسة الحاخامين | الحاخام بنيامين حاخام موشي | ٣٨ صوتا | ثمانية وثلاثين |
|  | الحاخام ساسون خضوري | ١ | صوتا واحدا |
| للعضوية | الحاخام اليا يهوشوع | ٣٨ | ثمانية وثلاثين |
|  | الحاخام داود شاول | ٣٨ | ثمانية وثلاثين |
|  | الحاخام داود عزرا مصفي | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام رفائيل اسحق حييم | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام ساسون عزرا اسحيق | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام سلمان حوكي عبودي | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام يهوشوع موشي | ٣٩ | تسعة وثلاثين |
|  | الحاخام هارون دوري | ١ | صوتا واحدا |
|  | الحاخام يعقوب عزرا مصفي | ١ | صوت واحد |

وعليه فقد اصبح الحاخام بنيامين حاخام موشي رئيسا للحاخامين ورئيسا للمجلس الروحاني
وكلا من الحاخام اليا يهوشوع والحاخام داود شاول والحاخام داود عزرا مصفي والحاخام
رفائيل اسحق حييم والحاخام ساسون عزرا اسحيق والحاخام سلمان حوكي عبودي والحاخام
يهوشوع موشي مستقيل اعضاء المجلس الروحاني لاربع السنوات المنتهية في ٢٧ اغسطس ٩٤٥

| عضو | عضو | ع ولجنة الاشراف | رئيس الطائفة |
| اسرائيل ن نسيم حي | صالح فرج حييم | حاخام سلمان حوكي عبودي | الحاخام ساسون خضوري |

Archival unit 317

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الرقم ٦٥٨٨
التاريخ ٢٩ آب ٩٤١

اصحاب السماحة
الحاخام بنيامين حاخام موشي
رئيس الحاخامين ورئيس المجلس الروحاني
الحاخام اليا يهوشع
الحاخام داود شاؤل
الحاخام داود عزرا مصلي
الحاخام رفائيل اسحق سهيم
الحاخام ساسون عزرا اسحق
الحاخام سلمان حوكي عبودي
الحاخام يهوشع موشي حسقيل
اعضاء المجلس الروحاني

بعد التحية والاحترام .
ان المجلس العمومي الموقر في اجتماعه المنعقد في ٢٧ آب ١٩٤١ قد جدد
ثقته الثمينة في اشخاصكم لتشكيل المجلس الروحاني لدورة ٤١-١٩٤٥ المنتهية في
٢٧ آب ١٩٤٥ .
انني اهنئكم من الصميم وارجو من الباري ان يوفقكم الى ما فيه الخير والصلاح
ودمتم باحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 318

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · marginalia / arabic
الرقم ٢٥٩٨
التاريخ ٢٩ آب ٩٤١

B03 · paragraph / arabic
اصحاب السماحة
الحاخام بنيامين حاخام بوشي
رئيس الحاخامين ورئيس المجلس الروحاني
الحاخام اليا يهوشع
الحاخام د اود شاول
الحاخام د اود عزرا مصلي
الحاخام رفائيل اسحق سهيم
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
الحاخام سلمان حوكي عبودي
الحاخام يهوشع موشي حزقيل
اعضاء المجلس الروحاني

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام ،
ان المجلس العمومي الموقر في اجتماعه المنعقد في ٢٧ آب ١٩٤١ قد جدد
ثقته الثمينة في اشخاصكم لتشكيل المجلس الروحاني لدورة ٤١-١٩٤٥ المنتهية في
٢٧ آب ١٩٤٥ .
انني اهنئكم من الصميم وارجو من الباري ان يوفقكم الى ما فيه الخير والصلاح
ودمتم باحترام .

B05 · signature / arabic
ساسون
رئيس الطائفة

Archival unit 319

انتخاب المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد

اجتمع في مساء الاربعاء الماضي في ادارة الطائفة اربعون عضوا من مجموع ستين من اعضاء
المجلس العمومي لانتخاب المجلس الروحاني لاربع السنوات القادمة وقد عقد الاجتماع برئاسة
سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد وكانت النتيجة ان انتخب
المجلس سماحة الحاخام بنيامين حاخام موشي لرئاسة الحاخامين ورئاسة المجلس الروحاني
باكثرية ٣٨ صوتا وانتخب لعضوية المجلس الروحاني اصحاب السماحة الحاخام سلمان حوكي
عبودي . الحاخام رفائيل اسحق حييم . الحاخام يهوشع موشي . الحاخام ساسون اسحق
الحاخام داود عزرا مصفيح باكثرية ٣٩ صوتا لكل منهم والحاخام الياهو يشوع والحاخام
داود ⟦شاؤول⟧ اول باكثرية ٣٨ صوتا

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
التاريخ ٢٨ آب ٩٤١

جريدة ( الاحوال ) الغراء
ارجوكم نشر الخبر المدرج اعلاه في العدد الصادر من جريدتكم الغراء غدا واشكركم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير

الاخبار
الاحوال
العراق
صوت الشعب
الزمان
العالم العربي
صوت الحق
الاوقات العراقية
الشهاب

Archival unit 320

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١

خلاصة الموضوع ::
الرقم :: ٤٤٤٤
التاريخ :: ٢٩ آب ٩٤١

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

لقد فوض المجلس الجسماني الجديد في اجتماعه المنعقد في ٢٦ آب ٩٤١ السادة
الياهو حييم توفيق رئيس المجلس وعزرا حسقيل بحر نائب الرئيس وسليم شاؤول شمشوع
العضو بالتوقيع على الصكوك والمعاملات المالية نيابة عن المجلس على ان يكتفى باي امضائين
من الامضاءات الثلاثة فارجوكم تبليغ البنك العثماني بهذا القرار ؛

للم

[Signature] ⟦د. كوهين⟧
[Signature] رئيس المجلس

Archival unit 321

٦٦١١
٢٩ آب ٩٤١

البنك العثماني
بغداد

ان المجلس الجسماني الجديد في اجتماعه المنعقد بتاريخ ٢٦ آب ٩٤١ قد فوض
السادة الياهو حييم توفيق رئيس المجلس وعزرا حسقيل بحر نائب الرئيس وسليم شاول شعشوع
العضو بالتوقيع على الصكوك والمعاملات المالية نيابة عن المجلس على ان يكتفى باي امضائين
من الامضاءات الثلاثة .

وتجدون ادناه نماذج الامضاءات الثلاثة مع ختم المجلس الجسماني ؛

|  |  | رئيس الطائفة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| العضو | نائب الرئيس | رئيس المجلس الجسماني |

الختم

Archival unit 322

وزارة العدلية
الرقم ٧/١/١٩/٩
التاريخ ١٨ شباط ٩٤١

سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٢٦٩ والمؤرخ ١٩٤١/١/١٩
نرسل اليكم في طيه صورة الارادة الملكية المرقمة ٤٨ لسنة ٩٤١ الصادرة
بتعيينكم رئيسا لجماعة الطائفة الاسرائيلية في بغداد اعتبارا من ١٩ شباط ٩٤١

[Signature] وزير العدلية

صورة منه الى -
سكرتيرية مجلس الوزراء - بالاشارة الى كتابها المرقم ٤٣٠ والمؤرخ ٤ / ٢ / ٩٤١

طبق الاصل

Archival unit 323

رقم ٤٨

اصدرت هذه الارادة الملكية
بمحط الاطلاع على المادة الرابعة من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١
وبناء على ما عرضه وكيل وزير العدلية
بتعيين الحاخام ساسون خضوري رئيسا للجماعة الطائفة الاسرائيلية في بغداد اعتبارا
من ١٩ شباط ١٩٤١ .

على وكيل وزير العدلية تنفيذ هذه الارادة

كتب في بغداد في اليوم السادس من شهر محرم سنة ١٣٦٠ واليوم الثاني من شهر
شباط ٩٤١

[Signature] عبد الالـــــه

[Signature] عمر نظمي طه الهاشمي
[Signature] وكيل وزير العدلية رئيس الوزراء

[Stamp] ختم وزارة العدلية

طبق الاصل

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 324

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التحرير

B02 · form / arabic
العنوان البرقي: عدلية
الرقم: ٧ / ١ / ١٩ / ⟦illegible⟧
التاريخ: شعبان / ١٣٦٠
التاريخ الميلادي: ١٦ ايلول / ١٩٤١
خلاصة الموضوع: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B04 · paragraph / arabic
اطلعت هذه الوزارة على نتيجة الانتخابات المبينة في
كتابكم المرقم ٦٦٠١ والمؤرخ في ٣١ / ٨ / ١٩٤١

B05 · signature / mixed
⟦signature⟧
وكيل وزير العدلية

B06 · stamp / mixed
٧٩٧٢
١٦ / ٩ / ٩٤١

B07 · marginalia / arabic
ع . ز

Archival unit 325

B01 · header / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ٢٦ ايلول ٩٤١

B02 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام .

B04 · paragraph / arabic
نظراً لعدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الذي دعوت
المجلس العمومي الموقر الى عقده في مساء الخميس ٢٥ ايلول ٩٤١ للنظر
في المواد المذكورة في ورقة الدعوة فانني ادعوكم الى التفضل بالحضور
الى ادارة الطائفة في الساعة الخامسة والنصف من مساء الاحد القادم
الموافق ٢٨ ايلول ٩٤١ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً للمادة ١٤ من نظام
الطائفة رقم ٣٦ لسنة ٩٣١

B05 · paragraph / arabic
ودمتم باحترام

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧