Voices from the Archive

IJA 3313

Baghdadi Jewish Community Elections, Budgets, Meeting Minutes, Reforms in Organizations; Frank Iny School Chemistry Notes

View interactive document page

Description

These are assorted documents from the Baghdadi Jewish community. They include documents pertaining to elections held within the Baghdadi Jewish Community, budgetary and financial records, and minutes of meetings. Also included is an extensive report about reforms needed in Jewish hospitals, schools, and other organizations and associations. The item also contains chemistry notes from the Frank Iny School from 1959-1960.

Metadata

Archive Reference
IJA 3313
Item Number
15753
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Financial, Baghdadi Jewish Community, Judeo-Arabic, Iraq Government, Annotation, Frank Iny School, President of the Jewish Community, Handwritten, Newspaper, Chemistry, Printed Text, Typed, Spiritual Council, Charitable Sewing Society for Girls

AI Transcription, Pages 151-175

Page 151

محلة تحت التكية

| ابراهيم ساسون سيتي | ابراهيم صالح | ابراهيم شمع | ابراهيم عبود |
| ابراهيم عزرا | اسحق عبد النبي | عزرا الياهو خاخام داود | ابراهيم عابد |
| ابراهيم داود | ابراهيم صالح | ابراهيم نسيم | الياهو ابراهيم الياهو مازيرات |
| الياهو عبد اله | الياهو سليمان | الياهو ليشاع | عبود ي شنتوب |
| الياهو داود زكرية | الياهو موشي | الياهو معلم مردخاي | الياهو نسيم عزرا |
| الياهو معلم عزرا | الياهو رحمين | ⟦الياهو⟧ اليا يوسف | ايليا ابراهيم |
| البا صالح دهان | اسحق داود حسه | اسحق شالم مشير | اسحق حييم سموحة |
| اسحق حوكي | اسحق صالح | اسحق منشي | البير شاؤل بصري |
| اصلان خضوري | باروخ داود زكرية | باروخ صالح | باروخ يوسف |
| توفيق حسقيل بصري | حسقيل يوسف شمعون | حسقيل مير ديان | حسقيل ايليا |
| حسقيل موشي كوهين | يوسف شيرباني | حسقيل يعقوب | حسقيل مراد |
| حسقيل حييم | حسقيل بصري | حسقيل هلالي | حسقيل افرايم كركوكلي |
| حسقيل حياوي | حسقيل ابراهيم | حسقيل يوسف | حسقيل مناحيم |
| حسقيل خاخام داود | خضوري يوسف شمعون | خضوري صالح | خضوري ايليا داود |
| خضوري منشول | عبد الله | خضوري يعقوب | خضوري يوسف |
| داود ابراهيم كوهين | داود موشي | داود اسحق بصفي | داود ابراهيم حسقيل |
| داود لوي حييم | داود اسحق | داود عزرا حكاك | داود اليا هو ليشاع |
| داود يوسف | داود سلمان | رحمين نسيم عقيرب | رحمين ناصر كركوكلي |
| رفائيل عبودي | روبين صالح ⟦...⟧ | ساسون معلم يعقوب | ساسون يعقوب حييم |
| ساسون صالح شيرازي | ساسون موشي شلموبو | ساسون صالح د رويش | ساسون رحمين شمعون |
| ساسون يوسف | ساسون يعقوب | ساسون نسيم طويق | سلمان صالح د رويش |
| سلمان عزرا جيهات | سلمان صالح | عبد العزيز | سلمان يعقوب |
| سلمان عزرا | سلمان حسقيل | سلمان يعقوب | سلمان يعقوب |
| سليم ابراهيم | سليم صيون سوميخ | سليم حسقيل بصري | سليم حوكي |
| <del>⟦illegible⟧</del> سالم حسقيل | سالم اسحق | شاؤل عبد العزيز | شاؤل حسقيل مير |
| شاؤل صالح دالي | شاؤل ليشاع | شاؤل ابراهيم زبيده | شاؤل حسقيل |
| شيخ عزرا | ابراهيم توفيق | شمعون نسيم | شمعون يوسف |
| شلومو حسقيل خضير | شميل اسحق شعشوع | صالح ابراهيم | صالح يعقوب شيرازي |
| صالح الياهو كركوكلي | صالح لوي حييم | صالح شاؤل بصري | صيون ابراهيم حبه |
| صيون نسيم | صيون عزوري | صيون داود | صيون ابراهيم |
| صيون داود مناحيم | عزرا داود زكريا | عزرا سالم عبدو | عزرا مير الياس |

Page 152

ـ ٢ ـ تحت القلعة

| عزرا نسيم جيهات | عزرا يوسف | عزرا حاي سوميخ | عبداله صالح |
| عبداله معلم مردخاي | عبداله روبين | عبداله صالح سوفير | عبداله اسحق |
| عبداله شاؤل | عبداله حسقيل | عبداله هارون | عبداله يعقوب |
| عبداله فتحي | عبداله شاؤل | عبودي عبد العزيز | عبودي اسحق |
| عابد ناحوم | عابد حيم | عابد ساسون | افرايم داود |
| افرايم شلومو بريزات | افرايم الياهو نيسان | افرايم دنوس | افرايم الياهو |
| كرجي كبرئيل حنكه | كرجي يهودا | كرجي منشي مكمل | كرجي اسحق |
| ليشاع يعقوب | مير حسقيل بصري | مير ابراهيم | مير ساسون درويس |
| مير اسحق شالوم | مير عزرا حكاك | منشي ناحوم | منشي ابراهيم حيم |
| منشي يهودا | منشي يوسف خزمه | منشي شلومو عبد اله | منشي يعقوب |
| منشي روبين صلحة | منشي عزرا قحطان | منشي صالح | منشي يعقوب |
| موشي مير الياس | موشي يعقوب | موشي اسحق حلبي | موشي منشي |
| موشي عبود | موشي الياهو عيوان | موشي منشي | موشي الياهو |
| مراد عبد النبي | مراد عبد اله | مناحيم الياهو | ناجي صالح |
| ناجي منشي | ناجي سلمان | نسيم الياهو | نسيم يعقوب |
| نسيم شاؤل بصري | ناحوم روبين حردون | نسيم عزرا قمشوخ | هارون الياهو شكر |
| هارون ابراهيم اليا | هارون شلومو | هارون اسحق | هارون حسقيل |
| يعقوب افرايم شماس | يعقوب عزوري | يعقوب ساسون سوراني | يعقوب صالح |
| يعقوب نسيم | يعقوب حوكي | يعقوب صالح | يعقوب يوسف |
| يعقوب حسقيل | يعقوب موشي | يعقوب صالح | يعقوب شلومو سوميخ |
| يوسف موشي | يوسف مراد | يوسف شمعون | يوسف ابراهيم حسقيل |
| يوسف يعقوب | يوسف يعقوب | يوسف نوري | يوسف عبداله |
| يوسف حسقيل | يوسف خاخام يعقوب | يوسف عبود شنطوب | يامين يعقوب صبيح |
| يامين مراد | يهودا اسحق شماس | يهودا حسقيل | يهودا عبداله |
| يحيى موشي |  |  |  |

—

Page 153

الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التحريرــــــــــــــــــــــــ

العنوان البرقي : عدلية
الرقم ٧ / ١ / ١ / أ
التاريخ ٤ رمضان / ١٣٥٩
٥ تشرين الاول / ١٩٤٠

⟦Coat of Arms⟧

خلاصة الموضوع: الانتخابات الاسرائيلية .

[Stamp] ٢٧٢٩
[Stamp] ٩٤٠/١٠/٦

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

لقد ظهر لنا من كتاب رئيس هيأة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية
المرقم أ / ١ / ١ / ٧ والمؤرخ في ٢ / ١٠ / ١٩٤٠ المرسلة صورة منه اليكم
بان قد تمت الانتخابات لاعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي وعليه نرجو
القيام بالاجراءات المنصوص عليها في قانون الطائفة الاسرائيلية ونظامها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وكيل وزير العدلية

صورة منه الى " -
رئيس هيأة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية
اشارة لكتابه المذكور اعلاه .

١٠ ط / ٣

Page 154

الانتخابات الاسرائيلية

التدوين القانوني
أ / ١٩ / ١ / ٧
٢٨ شعبان / ١٣٥٩
٤ تشرين الاول / ٩٤٠

وزارة العدلية الجليلة

بالاشارة لكتابكم المرقم أ / ١٩ / ١ / ٧ والمؤرخ ١٣ / ٨ / ١٩٤٠ .
اتشرف برفع نتيجة الانتخابات الاسرائيلية التي جرت تحت اشراف الهيئة
الانتخابية وقد اسفرت عن فوز الذوات المدرجة اسماؤهم في المضبطة العامة
والمضابط الخاصة المقدمة طيا . ولذلك قد اصبحوا حسب القانون اعضاء
في المجلس العمومي الاسرائيلي .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس هيئة الاشراف
[Signature] على الانتخابات الاسرائيلية

صورة منه الى : -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
مع صورة من المضبطة العامة والمضابط الاخرى للمناطق
الثمانية ومضبطة انتخاب الحاخامين للاطلاع

١ / ط / ٣٠

Page 155

انتخابات الحاخامين

| عدد الاصوات |  |
| ٢١ | الحاخام ساسون خضوري |
| ٢١ | " بنيامين حاخام موشى |
| ٢١ | " سلمان حوكى عبودى |
| ٢١ | " رفائيل اسحق حييم |
| ٢١ | " يهوشوع موشى حسقيل |
| ٢٠ | " ساسون عزرا اسحيق |
| ١٩ | " داود عزرة مصفى |
| ٢ | " داود شاؤول |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيئة برئاسة
الرئيس السيد حمدى الاعظمى المدون القانونى بوزارة العدلية وعضوية كل من الحاخام سلمان حوكى
عبودى والمحامى انور شاؤول فى يوم (الجمعة) المصادف (٢٠) ايلول / ١٩٤٠ فى رئاسة الطائفة
الاسرائيلية ببغداد فى الساعة الثامنة زوالية صباحا واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد
رؤيته من قبل الحاضرين من الحاخامين اقفل حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة
التاسعة حيث اعلن ختام الانتخاب وفتح الصندوق واخرجت من داخله الاوراق الانتخابية وكان
عددها (٢١) ورقة ثم تليت الاسماء المحررة فيها علنا وصنفت حسب الاصول وبنتيجة التصنيف
حصل على الآراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه حسب الاصوات التى ذكرت اعدادها حذاء
اسمائهم وبالنظر لذلك حاز اكثرية الاصوات كل من حضرات (الحاخامين ساسون خضوري
- بنيامين حاخام موشى - سلمان حوكى عبودى - رفائيل اسحق حييم - يهوشوع موشى حسقيل
- ساسون عزرا اسحيق - داود عزرة مصفى) لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولاجله
نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ ووقعت من قبلنا .
تحريرا فى اليوم العشرين من شهر ايلول سنة ١٩٤٠ .

[Signature] العضو العضو العضو الرئيس

Page 157

انتخاب الحاخامــــــــــــــــين

الحاخام ساسون خضوري
" بنيامين حاخام موشى
" سلمان حوكى عبودى
" رفائيل اسحق حييم
" يهوشوع موشى حسقيل
" ساسون عزرا اسحيق
" داود عزره مصفى
⟦line⟧
( المنطقة الاولى )
ساسون حاخام نسيم كوهين
سلمان صيون شينا
عبودى سيتى
منشى ابراهيم كرجى
ياسين مراد
روبين يهودا زلوف
نونو مكمل
حسقيل يعقوب مراد
منشى حسقيل دنكور
الدكتور نور الله موسى

المنطقة الثانيــــــــــــــــة
الدكتور داود معلم نسيم
داود شاؤول طويق
ساسون مراد ساسون
ابراهيم عبودى خزم
الياهو حييم توفيق
الياهو حسقيل العانى
⟦line⟧
( المنطقة الثالثــــــــــــة )
اسرائيل نسيم حاى
انور شاؤول
حسقيل داود شمطوب
داود سمرة
سليم اسحيق

المنطقة الرابعــــــــــــــــة
صيون شوعة جيجى
صيون عزرا نيسان
عبدالله صيون شينا
الدكتور سليم كوبى
المنطقة الخامســــــــــــة
صالح شلومو عبدالله
موشى شاؤول سوفير
⟦line⟧
المنطقة السادســــــــــــة
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قزعون
سلمان صالح الكبير
الدكتور كرجى ربيع
مير شاؤول شمش

المنطقة السابعــــــــــــة
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
الياهو مير داود
خضوري مير لاوى
خضوري مراد شكر
روبين عزرا داود
صالح فرج حييم
عزرا الياهو العانى
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويأ
كرجى ابراهيم حييم حاخام اسحق
كرجى شالوم لاوى
مير حاخام موشى دنكور
موئيز ايتا
يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودى

المنطقة الثامنــــــــــــة
هارون حسقيل سموحة
الدكتور يوسف روزنفلد
عزرا مير متانة
ساسون حسقيل بحر

بنتيجة الانتخابات التي جرت تحت اشرافنا لقد حصل الذوات المدرجة اسماؤهم اعلاه - كما يظهر من الضبابط المرفقة طيا - على الاصوات
التي تجعلهم اعضاء في المجلس العمومى . وعليه قدمت هذه المضبطة ووقعت من قبلنا .
تحريرا ببغداد في اليوم الاول من شهر تشرين الاول سنة ١٩٤٠

( هيأة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية )

[Signature] العضو ⟦illegible⟧
[Signature] العضو ⟦line⟧
[Signature] العضو ⟦line⟧
[Signature] العضو ⟦line⟧
[Signature] الرئيس ⟦signature⟧

ع . ح

Page 159

- المنطقة الاولى -

| الاسم | عدد الاصوات | الاسم | عدد الاصوات |
| ⟦ساسون حخام نسيم لوي⟧ | ١٢٤ | لؤلؤ حكيم | ١٢٦ |
| سلمان حوري | ١٢٥ | حقي يعقوب مراد | ١٢٠ |
| عبودي شبي | ١٢١ | منشي حزقيل دنكور | ١٢٠ |
| منشي ابراهيم كوهي | ١٢٠ | الدكتور انور العاني | ١٢١ |
| يامين مراد | ١٢٠ | حخام ساسون خضوري | ١ |
| روبين يهودا زلوف | ١٢١ |  |  |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيئة برئاسة الرئيس السيد حمدي الاعظمي المدون القانوني بوزارة العدلية
وعضوية كل من الحاخام سلمان حوكي عبودي والمحامين ابراهيم حزيم وانور شاؤول وعزيز ايتا مع قسم من اشراف المحلة ومختارها يوم ( الاثنين ) المصادف
( ٢٣ ) ايلول / ١٩٤٠ في ( ⟦غرفة رينا⟧ ) في الساعة الثالثة زوالية بعد الظهر واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد رؤيته من قبل الحاضرين
اقفل وختم بالشمع الاحمر حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة الخامسة زوالية بعد الظهر ايضا حيث اعلن ختام الانتخاب وفتح الصندوق واخرجت من
داخله الاوراق الانتخابية وكان عددها ( ١٢٦ ) ورقة . ثم تليت الاسماء المحررة فيها علنت وصنفت حسب الاصول وبنتيجة التصنيف حصل على
الآراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه حسب الاصوات التي ذكرت اعدادها حذاء اسمائهم . وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :
ساسون حخام نسيم لوي - عبودي شبي - روبين يهودا زلوف - الدكتور انور العاني - منشي ابراهيم كوهي - يامين مراد - حقي يعقوب مراد -
منشي حزقيل دنكور - لؤلؤ حكيم - سلمان حوري .
لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولاجله نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ وتمت من قبلنا .
تحريرا ببغداد في اليوم ٢٣ من شهر ايلول / ١٩٤٠

[Signature] العضو العضو العضو العضو الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧

Page 161

الصفحة الثانية

| الاسم | عدد الاصوات | الاسم | عدد الاصوات |
| الدكتور داود سليم نسيم | 214 | انور زلخة | 11 |
| داود شاؤول لوي | 214 | شموئيل قش الحاخام | 11 |
| نسيم مراد نسيم | 213 | سليم لودى | 5 |
| ابراهيم حوكي خزم | 212 | انور شاؤول الحاخام | 1 |
| الياهو حيم توفيق | 212 |  |  |
| الياهو حقي الحاخام | 212 |  |  |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيأة برئاسة الرئيس السيد حمدي الاعظمي المدون القانوني بوزارة العدلية
وعضوية كل من الحاخام سلمان حوكي عبودي والمحاميين ابراهيم خزم وانور شاؤول وموئيز ايتا مع قسم من اشراف المحلة ومختارها يوم ( الاربعاء ) المصادف
( 22 ) ايلول / 1940 في ( ⟦...⟧ ) في الساعة الثالثة زوالية بعد الظهر واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد رؤيته من قبل الحاضرين
اقفل وربط ربطا محكما حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة الخامسة زوالية بعد الظهر ايضا حيث اعلن ختام الانتخاب وفتح الصندوق واخرجت من
داخله الاوراق الانتخابية وكان عددها ( 221 ) ورقة . ثم تليت الاسماء المحررة فيها علنت وصنفت حسب الاصول وبنتيجة التصنيف حصل على
الآراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه حسب الاصوات التي ذكرت اعدادها حذاء اسمائهم . وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :
⟦الدكتور داود سليم نسيم⟧ ، ⟦داود شاؤول لوي⟧ ، ⟦نسيم مراد نسيم⟧ ، ⟦ابراهيم حوكي خزم⟧ ، ⟦الياهو حيم توفيق⟧ ، ⟦الياهو حقي الحاخام⟧

لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولاجله نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ ووقعت من قبلنا .
تحريرا ببغداد في اليوم ⟦الثاني والعشرين⟧ من شهر ايلول / 1940

[Signature] العضو           العضو           العضو           العضو           الرئيس

Page 163

المنطقة الثالثة

| عدد الاصوات | الاسم | عدد الاصوات | الاسم |
| ٨٢ | اسرائيل نيم حاي | ٥ | اكرم ساسون فحي |
| ٨١ | انور شاؤول | ٦ | مير بصري |
| ٨١ | حقي داود شطرب | ١ | اكرم ساسون كوهين |
| ٨٦ | داود سمرة |  |  |
| ٨٦ | سليم اسحق |  |  |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيأة برئاسة الرئيس السيد حمدي الاعظمي المدون القانوني بوزارة العدلية
وعضوية كل من المحامين سلمان حوكي عبودي والمحاميين ابراهيم خضوري وانور شاؤول ومؤيد ابنا مع قسم من اشراف المحلة ومختارها في ( الاثنين ) المصادف
( ٢٧ ) ايلول / ١٩٤٠ في ( توراة اليلاني ) في الساعة الثالثة زوالية بعد الظهر واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد رؤيته من قبل الحاضرين
اقفل وختم ربطا محكما حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة الخامسة زوالية بعد الظهر ايضا حيث اعلن ختام الانتخاب وفتح الصندوق واخرجت من
داخله الاوراق الانتخابية وكان عددها ( ٨٦ ) ورقة . ثم تليت الاسماء المحررة فيها علنا وصنفت حسب الاصول وبنتيجة التصنيف حصل على
الآراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه حسب الاصوات التي ذكرت ازاءها هكذا اسمائهم . وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :
[ داود سمرة - سليم اسحق - اسرائيل نيم حاي - انور شاؤول - حقي داود شطرب ]
لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولاجله نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ ووقعت من قبلنا .
تحريرا ببغداد في اليوم السابع والعشرين من شهر ايلول / ١٩٤٠

[Signature] العضو      العضو      العضو      العضو      الرئيس

Page 165

المنطقة الرابعة

| عدد الاصوات | الاسم | عدد الاصوات | الاسم |
| ٧٢ | جون شوكه جكي | ١٥ | كرمي عبود |
| ٦٤ | جون عزره نيان | ١١ | عبودي عبد العزيز |
| ٧٠ | عبد الله جون سينا | ١ | منشي مشري |
| ٧٨ | الدكتور سليم لوي | ١ | صالح شيخ عبوده |
|  |  | ١ | حيم مسافر |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيأة برئاسة الرئيس السيد حمدي الاعظمي المدون القانوني بوزارة العدلية وعضوية كل من
الحاخام سلمان هوكي عبودي <del>والمحاميين ابراهيم عزره وانور شاؤول</del> وموسى زايتا مع قسم من اشراف المحلة ومختارها يوم ( الثلاثاء ) المصادف ( ٢٤ ) ايلول
سنة ١٩٤٠ في ( مدرسة شمش ) في الساعة الثالثة زوالية بعد الظهر واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد رؤيته من قبل الحاضرين اقفل وربط ربطا محكما
حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة الخامسة زوالية بعد الظهر ايضا حيث اعلن ختام الانتخاب وفتح الصندوق واخرجت من داخله الاوراق الانتخابية
وكان عدد ( = ٧٨ = ) ورقة . ثم تليت الاسماء المحررة فيها علنا وصنفت حسب الاصول وبنتيجة التصنيف حصل على الاراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه
حسب الاصوات التي ذكرت ازاء كل منها حذاء اسمائهم . وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :-
[ الدكتور سليم لوي - جون شوكه جكي - عبد الله جون سينا - جون عزره نيان ]
لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولاجله نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ ووقعت من قبلنا
تحرير ببغداد في اليوم الرابع والعشرين من شهر ايلول / ١٩٤٠ .

[Signature] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس العضو العضو العضو العضو

Page 167

المحطة الخامسة

| عدد الاصوات | الاســــــــــــــــم | عدد الاصوات | الاســــــــــــــــم |
| ٧٠ | صالح شومر عبد الله | ٨ | حمادي اكبر ابراهيم |
| ٦٧ | مرشي شاؤل سويري | ٧ | كرمي يوسف ايليا شاؤل |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيأة برئاسة الرئيس السيد حمدي الاعظمي المدون القانوني بوزارة العدلية وعضوية كل من
الحاخام سلمان حوكي عبودي و⟦المحاميين ابراهيم عزرا زابور هارون⟧ ومؤيز ايتا مع قسم من اشراف المحلة ومختارها يوم ( الاربعاء ) المصادف ( ٢٥ ) ايلول
سنة ١٩٤٠ في ( توراة عادكا ) في الساعة الثالثة زوالية بعد الظهر واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد رؤيته من قبل الحاضرين اقفل وربط ربطا محكما
حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة الخامسة زوالية بعد الظهر ايضا حيث اعلن ختام الانتخاب وفتح الصندوق واخرجت من داخله الاوراق الانتخابية
وكان عدد ( ٧٦ ) ورقة . ثم تليت الاسماء المحررة فيها علنت وصنفت حسب الاصول وبنتيجة التصنيف حصل على الاراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه
حسب الاصوات التي ذكرت اعدادها حذاء اسمائهم . وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :-
[ صالح شومر عبد الله ومرشي شاؤل سويري ]
لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولاجله نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ ووقعت من قبلنا
تحرير ببغداد في اليوم الخامس والعشرين من شهر ايلول / ١٩٤٠ .

[Signature] العضـــــــــــــــــــــو
[Signature] العضـــــــــــــــــــــو
[Signature] العضـــــــــــــــــــــو
[Signature] العضـــــــــــــــــــــو
[Signature] الرئيــــــــــــــــــــس

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 169

- المنطقة الرابعة -

| الاسم | عدد الاصوات |
| عزرا حقي بك | ٨٥ |
| الدكتور عزرا حداد | ٨٥ |
| سلمان صالح الكبير | ٧٤ |
| الدكتور كرمي ربيع | ٨٢ |
| مير شاؤول مشعل | ٧٨ |

| الاسم | عدد الاصوات |
| رحمين بصري | ١٢ |
| يهودا يعقوب زلوف | ١١ |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيأة برآسة الرئيس السيد حمدي الاعظمي المدون القانوني بوزارة العدلية
وعضوية كل من الحاخام <del>سلمان</del> سلمان حوكي عبودي و<del>المحامين ابراهيم حييم مائير شاؤول</del> ومؤيز ايتا مع قسم من اشراف المحلة ومختارها يوم
( الخميس ) المصادف ( ٢٦ ) ايلول سنة ١٩٤٠ في ( مدرسة شماش ) في الساعة الثالثة زوالية بعد الظهر واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد
رؤيته من قبل الحاضرين اقفل وربط ربطا محكما حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة الخامسة زوالية بعد الظهر ايضا حيث اعلن ختام الانتخاب
وفتح الصندوق واخرجت من داخله الاوراق الانتخابية وكان عدد ( ٨٦ ) ورقة . ثم تليت الاسماء المحررة فيها علنت وصنفت حسب الاصول وبنتيجة
التصنيف حصل على الآراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه حسب الاصوات التي ذكرت اعدادها حذاء اسمائهم . وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :-
[ عزرا حقي بك - الدكتور عزرا حداد - الدكتور كرمي ربيع - مير شاؤول مشعل - سلمان صالح الكبير ]
لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولاجله نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ ووقعت من قبلنا
تحريرا في بغداد في اليوم السادس والعشرين من شهر ايلول / ١٩٤٠ .

العضو العضو العضو العضو الرئيس

Page 171

- المحضر الثاني -

| الاسم | عدد الاصوات | الاسم | عدد الاصوات |
| عزرا نسيم الويبا | ١٥٦ | ابراهيم حيم نسيم نسيم | ١٥٦ |
| كرجي ابراهيم حيم حام اكن | ١٥٨ | ابراهيم صالح الكبير | ١٥٦ |
| كرجي شالوم لوي | ١٥٦ | ابراهيم داود ناعم | ١٥٨ |
| مئير حاخام موشي دكتور | ١٥٤ | الياهو مئير داود | ١٥٧ |
| موريز ايتا | ١٥٨ | جعفري مراد شكر | ١٥٤ |
| يوسف صالح الكبير | ١٥٧ | جعفري مراد شكر | ١٥٨ |
| يوسف نسيم عبودي | ١٥٦ | روبين عزرا داود | ١٥٦ |
| روبين عزرا مراد | ١ | صالح فرج حيم | ١٥٩ |
| عزرا هارون شالوم | ١١ | عزرا الياهو العاني | ١٥٥ |
| عزرا صيون ربيع | ٨ | عزرا مناهم دانيال | ١٥٨ |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيأة برئاسة الرئيس السيد حمدي الاعظمي المدون القانوني بوزارة العدلية
وعضوية كل من الحاخام ⟦سلمان⟧ سلمان حوكي عبودي ⟦و⟧ <del>⟦illegible⟧</del> وموريز ايتا مع قسم من اشراف المحلة ومختارها يوم
(الاحد) المصادف (٢٩) ايلول سنة ١٩٤٠ في (نادي لورا خضوري) في الساعة الثالثة زوالية بعد الظهر واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد
رويته من قبل الحاضرين اقفل وربط ربطا محكما حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة الخامسة زوالية بعد الظهر ايضا حيث اعلن ختام الانتخاب
وفتح الصندوق واخرجت من داخله الاوراق الانتخابية وكان عددها (١٥٨) ورقة . ثم تليت الاسماء المحررة فيها وعلقت وصنفت حسب الاصول وبنتيجة
التصنيف حصل على الآراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه حسب الاصوات التي ذكرت اعدادها حذاء اسمائهم . وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :-
[ابراهيم حيم نسيم - ابراهيم صالح الكبير - ابراهيم داود ناعم - الياهو مئير داود - جعفري مراد شكر - روبين عزرا داود - صالح فرج حيم -
عزرا الياهو العاني - عزرا مناهم دانيال - عزرا نسيم الويبا - كرجي ابراهيم حيم حام اكن - كرجي شالوم لوي - مئير حاخام موشي دكتور - موريز ايتا - يوسف صالح الكبير
لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولاجله نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ ووقعت من قبلنا وجعفري مراد شكر و يوسف نسيم عبودي]
تحريرا في بغداد في اليوم السابع والعشرين من شهر ايلول / ١٩٤٠ .

[Signature] العضو
[Signature] العضو
[Signature] العضو
[Signature] العضو
[Signature] الرئيس

Page 173

- المنطقة الثالثة -

| الاسم | عدد الاصوات | الاسم | عدد الاصوات |
| هارون اسحق كوجة | ٨٢ | نسيم عزرة شالوم | ١٨ |
| الدكتور يوسف روزنفلد | ٨٥ | موشي الياهو دنوس | ١٦ |
| عزرا مير مشعلة | ٨٢ |  |  |
| ساسون حفصي بحر | ٨٨ |  |  |

بناء على قرار لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية حضرت الهيأة برئاسة الرئيس السيد حمدي الاعظمي المدون القانوني بوزارة العدلية
وعضوية كل من الحاخام <del>سلمان</del> سلمان حوكي عبودي <del>والمحاميين ابراهيم حييم</del> وانور <del>شاؤول</del> ساسون مع قسم من اشراف المحلة ومختارها باسم
( الاثنين ) المصادف ( ٢٠ ) ايلول سنة ١٩٤٠ في ( توراة لغة ) في الساعة الثالثة زوالية بعد الظهر وأحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد
رؤيته من قبل الحاضرين اقفل وربط ربطا محكما حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة الخامسة زوالية بعد الظهر ايضا حيث اعلن ختام الانتخاب
وفتح الصندوق واخرجت من داخله الاوراق الانتخابية وكان عدد ( ٩٢ ) ورقة . ثم تليت الاسماء المحررة فيها فحصت وصنفت حسب الاصول وبنتيجة
التصنيف حصل على الآراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه حسب الاصوات التي ذكرت اعدادها حذاء اسمائهم . وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :-

[Marginalia] ١- هارون اسحق كوجة ٢- الدكتور يوسف روزنفلد ٣- عزرا مير مشعلة ٤- ساسون حفصي بحر

Page 175

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

بغداد ٦ تشرين الاول ١٩٤٠

حضرة الوجيه الفاضل السيد
المحترم

بعد التحية والاحترام
يسرني ان ارفق بطيه لائحة باسماء الذوات الافاضل الذين
انتخبوا لعضوية المجلس العمومي الموقر لدورة ١٩٤٠ - ١٩٤٤ وانتهز
هذه الفرصة الثمينة لكي اقدم لحضرتكم تهنئاتي الخالصة للثقة الثمينة
التي وضعتها الطائفة الاسرائيلية في بغداد في شخصكم الكريم داعياً
المولى ان يوفقكم الى ما فيه خير المجموع وتفضلوا بقبول الاحترام ⟦؟⟧

[Signature] المخلص
[Signature] رئيس الطائفة