Voices from the Archive

IJA 3313

Baghdadi Jewish Community Elections, Budgets, Meeting Minutes, Reforms in Organizations; Frank Iny School Chemistry Notes

View interactive document page

Description

These are assorted documents from the Baghdadi Jewish community. They include documents pertaining to elections held within the Baghdadi Jewish Community, budgetary and financial records, and minutes of meetings. Also included is an extensive report about reforms needed in Jewish hospitals, schools, and other organizations and associations. The item also contains chemistry notes from the Frank Iny School from 1959-1960.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3313
Item Number
15753
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Financial, Baghdadi Jewish Community, Judeo-Arabic, Iraq Government, Annotation, Frank Iny School, President of the Jewish Community, Handwritten, Newspaper, Chemistry, Printed Text, Typed, Spiritual Council, Charitable Sewing Society for Girls

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

٥٣

* اما عجز المستشفى فقد بقي على حاله منذ سنوات وفي هذه السنة لم تتمكن اللجنة
مع الاسف من ادخال تحسينات على المستشفى مما يستحق الذكر بالنظر لعسر ماليتها عدا
ما قامت به لجنة اسعاف المرضعات المحترمة من تشييد ثلاث غرف وطارمة كبيرة داخل
بستان المستشفى للتشريح وما اليه مما يستلزم وجوده بصورة حتميه في كل مستشفى
(تكليفه ٣٠٠ دينار تقريباً) وما قام به السيد مراد الياس من تبرع ببناء قسم ملحق لغرف
التوليد وطارمة حولها وذلك على روح المرحومة زوجته وامل اللجنة وطيد ان تتمكن بحسب
اجتهادها من ادخال التحسينات المقتضية في المستقبل .

* بلغت العمليات الكبيرة والصغيرة التي اجريت في مستشفى ريمه خضوري ٦٢٨
عملية في خلال السنة .
* وبلغ عدد المراجعات للمعاينة في المستشفى المذكور ٤٣٧٤ مراجعة في السنة .
* بلغ عدد المراجعات للتداوي يومياً ١٥١٣٢٠ مراجعة في السنة .
* بلغ عدد النائمين في ردهات المستشفى ١٩٧ مريضاً في السنة .
* بلغت عدد تذاكر الوصفات التي اعطيت للفقراء في صيدلية دار الشفاء (٣٣٤٥٠)
تذكرة في العام
( انظر احصائيات مستوصفات المدارس في الجدول التالي )

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 102

٥٢

| دينار |
| ٦٥٤ | ما قبله |
| ٢٩١ | اعاشة للمرضى من الدرجة الثانية |
| ٥٧٦ | اعاشة للمرضى في الردهات المجانية |
| ٣٦١ | اعاشة لدكتور و١٢ ممرضة وكاتب ورئيسة مطبخ ومعاون غرفة التحليل ومراقب المأكولات والملبوسات والخياطة . يبلغ عدد هؤلاء الموظفين ١٨ وهم يقيمون في المستشفى بصورة دائمية ويتناولون جميع وجبات طعامهم فيها ويصرف على الواحد منهم ما يخمن بـ ٥٥ فلساً يومياً |
| ١١٦ | اعاشة للخدم والخادمات وخدم المطبخ والغسالات ( وجبة واحد منهم في اليوم ) ويبلغ مجموعهم ٤٠ ويصرف على كل واحد منهم ما يخمن بـ ٨ فلوس يومياً |
| ٣٤ | ( اعاشة لمراقب المخزن وفراشين ومضمد ومأمور التلفون والصيدلي ( بين وجبة واحدة وثلاث وجبات ) |
| ٢٠٣٢ |  |

[Marginalia] رسم المنام في غرف الدرجة الثانية نصف دينار لكل يوم وقد بلغ عدد الايام التي قضاها المرضى من الدرجة الثانية في المستشفى للسنة المذكورة ٢٩١٩ يوماً صرف على الواحد منهم لكل يوم ما يخمن بـ ١٠٠ فلس
[Marginalia] وقد بلغ عدد الايام التي قضوها في المستشفى للسنة نفسها ٢٣٠٥٠ يوماً صرف على الواحد منهم في كل يوم ما يخمن بـ ٢٥ فلساً

Archival unit 103

جدول مقارنة نتائج امتحانات الدراسة الابتدائية في مدارس الطائفة لسنة ٩٣٨/٣٧

| المدرسة | البير ساسون | شحمون | شماش | منشي صالح | مسعودة سلمان | الوطنية | نوعم | لوره خضوري |
| المعدل العام | ٥١ و ٧١ | ٣٤ و ٦٨ | ٨٦ و ٦٧ | ٣٥ و ٦٧ | ١٠ و ٦٧ | ٤٠ و ٦٦ | ٩٩ و ٦١ | ٣٦ و ٦٠ |
| الانكليزية | (١-١) | (٣-٦) | (١-٣) | (٥-٨) | (٣-٧) | (٢-٥) | (١-٤) | (١-٢) |
|  | ٧٥ و ٨٣ | ٤٥ و ٧٠ | ٧٦ و ٧٨ | ٠٠ و ٦٢ | ٠٠ و ٦٩ | ٦٠ و ٧٤ | ١٥ و ٧٥ | ٧٩ و ٧٩ |
| الهندسة | (٢-٢) | (١-٣) | (٢-٦) | (١-١) | (١-٤) | (١-٥) | (٣-٧) | (٢-٨) |
|  | ١٠ و ٨٣ | ٤٥ و ٨٢ | ٩٢ و ٧٧ | ٢٠ و ٨٥ | ٠٠ و ٨٢ | ١٠ و ٧٩ | ٩٤ و ٦٧ | ١١ و ٦٦ |
| الحساب | (٣-١) | (٣-٥) | (٤-٦) | (٣-٣) | (٢-٢) | (٣-٤) | (٤-٧) | (٤-٨) |
|  | ٧٩ و ٧٩ | ٤٥ و ٧٠ | ١٢ و ٦٩ | ٠٠ و ٧٣ | ١٦ و ٧٤ | ٢٠ و ٧١ | ٨٤ و ٦٥ | ٧٨ و ٥٧ |
| العربية | (٤-١) | (٢-٣) | (٣-٤) | (٢-٢) | (٤-٦) | (٤-٧) | (٢-٥) | (٣-٨) |
|  | ٥٧ و ٧٦ | ٥٣ و ٧٤ | ١٦ و ٧٢ | ٩٠ و ٧٤ | ٧٤ و ٦٧ | ٢٤ و ٦٧ | ٤٣ و ٧٠ | ٦٧ و ٦٢ |
| الجغرافيا | (٥-٢) | (٤-١) | (٥-٥) | (٤-٦) | (٥-٣) | (٥-٤) | (٥-٧) | (٦-٨) |
|  | ٩٧ و ٦٤ | ٧٥ و ٦٥ | ٢٤ و ٦٣ | ٠٠ و ٦٣ | ٥٠ و ٦٤ | ٠١ و ٦٤ | ٥٠ و ٥٩ | ٥٤ و ٥٥ |
| الاشياء | (٦-١) | (٥-٢) | (٨-٦) | (٦-٣) | (٦-٤) | (٦-٥) | (٧-٧) | (٥-٨) |
|  | ٥٧ و ٦٢ | ٧٠-٦١ | ٠٦ و ٥٩ | ٣٠ و ٦١ | ٠٠ و ٦١ | ٨٢ و ٥٩ | ٢٨ و ٥٧ | ٠٥ و ٥٦ |
| التاريخ | (٧-٤) | (٦-٣) | (٦-١) | (٤-٢) | (٧-٥) | (٧-٦) | (٦-٧) | (٨-٨) |
|  | ٧٩ و ٦٠ | ٢٠ و ٦١ | ١٤ و ٦٣ | ٠٠ و ٦٣ | ٦٦ و ٦٠ | ٥٢ و ٥٩ | ٣٧ و ٥٧ | ٤٥ و ٥١ |
| المدنية | (٨-١) | (٧-٢) | (٧-٣) | (٧-٥) | (٨-٤) | (٧-٣) | (٨-٦) | (٧-٧) |
|  | ٣٠ و ٦٠ | ٠٠ و ٦٠ | ٥٢ و ٥٩ | ٥٠ و ٥٦ | ٠٨ و ٥٧ | ٥٢ و ٥٩ | ٨٧ و ٥٤ | ٤٧ و ٥٣ |

ملاحظة: (١) ان الرقم الاول بين القوسين يدل على ترتيب الموضوع بالنسبة لجميع المدارس
والرقم الثاني يدل على ترتيب الموضوع في المدرسة
(٢) ان هذه الارقام مستخرجة قبل ظهور نتائج الاكمال

Archival unit 104

٥٤
جدول احصائيات عن اعمال مستوصفات المدارس لسنة ١٩٣٨/١٩٣٧ الدراسية

| اسم المدرسة | المصابون بتراخوما درجة .A. | المصابون بتراخوما درجة .B. | المصابون بتراخوما درجة .C. | المصابون بتراخوما درجة .D. | المصابون بامراض عينية مختلفة | عدد المصابين | مجموع التلاميذ |
| البير ساسون ونورائيل | ٢٤ | ٣٥ | ٢٧ | ٦٤ | ٥٠ | ٢٠٠ | ٩٣٧ |
| لورده خضوري (الدراسة المسائية) | ٤٥ | ٦٩ | ٥٩ | ٨٦ | ١٠٩ | ٣٦٨ | ١٩٥٠ |
| شماش | ٧١ | ٢٢ | ٢٢ | ٣٠ | ٣٨ | ١٨٣ | ٤٨٨ |
| راحيل شحمون | ١٢ | ٤٠ | ٤٨ | ٢٠ | ٧٧ | ١٩٧ | ٧٨٥ |
| الوطنية | ٤١ | ٩٠ | ٦٣ | ٣١ | ٧٥ | ٣٧٣ | ٦٥٩ |
| مسعوده سلمان | ٣٣ | ٥٣ | ٧١ | ٣٣ | ٧٥ | ١٩٨ | ٣٦٣ |
| المكارم | ٢٧ | ٤٦ | ٧٨ | ٣٦ | ٢٩ | ١٦٦ | ٣٠٠ |
| منشي صالح | ٧٥١ | ٢٧٩ | ١٤٤ | ٧٠١ | ٨٥ | ٧٤٦ | ٥١٠١ |
| التوراة | ١٩٤ | ٣٥٠ | ١٨١ | ٨٧ | ١٥٤ | ٩٥٦ | ١٣٧٨ |
| كان مناحيم صالح دانيال | ٢ | ٢٩ | ١٦ | ٢٩ | ٣٦ | ١١٢ | ٧٦٨ |
| رأس القرية الرسمية | ٢٥ | ٤٣ | ٣١ | ٢٦ | ٢٦ | ١٥١ | ٢٤٤ |
| المجموع | ٨٧٥ | ١٠٥٦ | ٨٨٦ | ٥٥٥ | ٦٩٢ | ٨٠٥٨ | ٠٨٢٧ |

Archival unit 105

B01 · header / arabic
٥٦
جدول توزيع التلاميذ

B02 · table / arabic
المدرسة | عدد المجانيين | عدد ذوي الاجور
السنة | السنة
٣٥-٩٣٦ | ٣٦-٩٣٧ | ٣٧-٩٣٨ | ٣٥-٩٣٦ | ٣٦-٩٣٧ | ٣٧-٩٣٨
البير ساسون | ٩٨ | ٥٢ | ٤٦ | ٥٥٧ | ٦٥٤ | ٦٣٩
لوره خضوري (للبنات) | ٣٥٤ | ٣٤٣ | ٢٩١ | ١٠٤٨ | ١٠٥٢ | ١٠٨٠
نوعم (للبنات) | ٢٤٨ | ٢٧٦ | ٢٧٠ | ٣٢٨ | ٣٠٨ | ٣٠٩
نورائيل | ٩٤ | ٦٨ | ٨٠ | ١١٦ | ١٨٢ | ١٧٢
شماش | ١١٦ | ١١٧ | ٩٣ | ٤٤٢ | ٤٢١ | ٣٩٥
راحيل شحمون | ٢٢٣ | ١٩٨ | ١٩٥ | ٣٩٦ | ٣٧٢ | ٣٨٣
الوطنية | ٢٤٥ | ٢٢١ | ١٤٩ | ٤٣٥ | ٤٦٤ | ٥١٠
مسعوده سامان | ١٤٨ | ٨٨ | ٨٠ | ٢٦٧ | ٢٨٢ | ٢٨٣
الكرم | ٩٣ | ٨٨ | ٨٦ | ٢١٩ | ٢٢٦ | ٢١٤
منشي صالح | ٩٥٣ | ١٠٤٠ | ١٠١٥ | ٧٠ | - | -
مدارس المدراش | ١٩٥٣ | ٢٠٠٠ | ١٩٤٥ | - | - | -
المجموع | ٤٥٢٥ | ٤٤٩١ | ٤٢٥٠ | ٣٨٧٨ | ٣٩٦١ | ٣٩٨٥

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 106

B01 · header / arabic
٥٧
على الاجور المدرسية

B02 · table / arabic
مجموع طلاب المدرسة | نسبة عدد المجانيين الى المجموع | نسبة عدد ذوي الاجور الى المجموع
السنة | السنة | السنة
٣٥-٣٦ ٣٦-٣٧ ٣٧-٩٣٨ | ٣٥-٣٦ ٣٦-٣٧ ٣٧-٩٣٨ | ٣٥-٣٦ ٣٦-٣٧ ٣٧-٩٣٨
٪ ٪ ٪ | ٪ ٪ ٪ | ٪ ٪ ٪
٦٥٥ ٧٠٦ ٦٨٥ | ١٥ ٧ ٧ | ٨٥ ٩٣ ٩٣
١٤٠٢ ١٣٩٥ ١٣٧١ | ٢٥ ٢٥ ٢١ | ٧٥ ٧٥ ٧٩
٥٧٦ ٥٨٤ ٥٧٩ | ٤٣ ٤٧ ٤٧ | ٥٧ ٥٣ ٥٣
٢١٠ ٢٥٠ ٢٥٢ | ٤٥ ٢٧ ٣٢ | ٥٥ ٧٣ ٦٨
٥٥٨ ٥٣٨ ٤٨٨ | ٢١ ٢٢ ١٩ | ٧٩ ٧٨ ٨١
٦١٩ ٥٧٠ ٥٧٨ | ٣٦ ٣٥ ٣٤ | ٦٤ ٦٥ ٦٦
٦٨٠ ٦٨٥ ٦٥٩ | ٣٦ ٣٢ ٢٣ | ٦٤ ٦٨ ٧٧
٤١٥ ٣٧٠ ٣٦٣ | ٣٦ ٢٤ ٢٢ | ٦٤ ٧٦ ٧٨
٣١٢ ٣١٤ ٣٠٠ | ٣٠ ٢٨ ٢٩ | ٧٠ ٧٢ ٧١
١٠٢٣ ١٠٤٠ ١٠١٥ | ٩٣ ١٠٠ ١٠٠ | ٧ .. ..
١٩٥٣ ٢٠٠٠ ١٩٤٥ | ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ | . .. ..
٨٤٠٣ ٨٤٥٢ ٨٢٣٥ | ٥٤ ٥٣ ٥٢ | ٤٦ ٤٧ ٤٨

Archival unit 107

B01 · header / arabic
٥٩
جدول تصنيف الاجور المدرسية

B02 · table / arabic
سنة ٣٥ / ٣٦ | سنة ٣٦ / ٣٧ | سنة ٣٧ / ٣٨
عدد المجانيين | ٤٥٢٥ | ٤٤٩١ | ٤٢٥٠
عدد التلاميذ الذين يدفعون اقل من ربع دينار لستة اشهر | ٧٧٨ | ٧٧١ | ٥٧٧
عدد الذين يدفعون من ٢٥٠ الى ٥٠٠ فلس | ١٣٤١ | ١٣٧٦ | ١٤٨٠
من ٥٠١ الى ١٠٠٠ فلس | ٧٣٠ | ٦٦٦ | ٩٣٤
من ١٠٠١ الى ١٥٠٠ | ٥٦٦ | ٦٦٨ | ٥٠٤
من ١٥٠١ الى ٢٠٠٠ | ١٩٩ | ٢١١ | ٢٣٣
من ٢٠٠١ الى ٢٥٠٠ | ١٦٤ | ١٩٠ | ١٨٢
من ٢٥٠١ الى ٣٠٠٠ | ٤٧ | ٥٩ | ٦٠
من ٣٠٠١ الى ٣٥٠٠ | ٨ | ١٥ | ١١
من ٣٥٠١ الى ٤٠٠٠ | ٦ | ٣ | ٤
اكثر من ٤٠٠٠ | ٢ | ١ | ٠
المجموع | ٨٤٠٣ | ٨٤٥٢ | ٨٢٣٥

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 108

B01 · header / arabic
٥٨
جدول توزيع التلاميذ على الصفوف في جميع المدارس عدا المدارس

B02 · table / arabic
سنة ٣٥ / ٩٣٦ | سنة ٣٦ / ٩٣٧ | سنة ٣٧ / ٩٣٨
١١٤ | ١١٥ | ١١٧ | عدد الصفوف
١١٩٤ | ١١٤٦ | ١٠٧٥ | تلاميذ الصفوف التمهيدية
١٠٨٨ | ١٠٦٠ | ٩٤٩ | الصفوف الاولى الاولية
١١٢٢ | ١٠٤٠ | ٩١٨ | الصفوف الثانية
٧٥٨ | ٨٥٢ | ٩٥٠ | الصفوف الثالثة
٩١٣ | ٨٨٦ | ٨٦٠ | الصفوف الرابعة
٥١٩ | ٥٦٣ | ٥٧١ | الصفوف الخامسة
٣٨٥ | ٣٩٩ | ٤٨٧ | الصفوف السادسة
١٩٩ | ٢٤٤ | ٢٠٩ | الصفوف الاولى المتوسطة
١٦٦ | ١٣٤ | ١٥٥ | الصفوف الثانية
٩٨ | ١١٨ | ٩٠ | الصفوف الثالثة
٨ | ١٠ | ٢٦ | صف المتريكوليشن
٦٤٥٠ | ٦٤٥٢ | ٦٢٩٠ | المجموع
٥٦ | ٥٧ | ٥٤ | كثافة التلاميذ في الصف الواحد

Archival unit 109

B01 · header / arabic
٦٠

B02 · header / arabic
لاحقة

B03 · paragraph / arabic
كان المجلس العمومي الموقر قد قرر بتاريخ ٢٢ كانون الاول ٩٣٦ توصية المجلس
الجسماني بدرس ارقام المبالغ التي تطالب بها لجنة المستشفيات من المجلس الجسماني البالغة
٢٤٨٥ ديناراً
ولما كان الطلب المتراكم الذي للمجلس الجسماني على المستشفيات قد بلغ في ٣٠ ايلول
٩٣٧ ( ٢٤٠ / ١٥٥٩ ديناراً ) فقد قرر المجلس الجسماني السابق في اجتماعه المنعقد في
٢٨ تشرين الاول ١٩٣٧ تقديم اقتراح الى المجلس العمومي بشطب الف دينار من هذا
الطلب
ولما كان مجلسنا لا يجد فائدة عملية من تدقيق الحسابات والدخول في التفاصيل
بالنظر لان كلاً من صندوق الطائفة وصندوق المستشفيات في حالة عجز مالي لا يمكن
معه تسديد طلبات الواحد على الآخر فالمجلس قد رأى من الاوفق للمصلحة ان يتقدم
الى المجلس العمومي الموقر باقتراح شطب مبلغ ٢٤٠ / ١٥٥٩ ديناراً ومن ضمنه الالف
دينار الذي طلب المجلس الجسماني السابق شطبه
ان مبلغ ١٥٥٩ ديناراً هذا يمثل جميع ما للمجلس على المستشفيات بتاريخ ٣٠ ايلول
٩٣٧ بما فيه المبلغ المقيد ديناً على المستشفيات قيمة الارض التي استملكتها الطائفة
لمستشفى مئير الياس وشيدت عليها دور الاطباء والممرضات وغيره
ومقابل شطب هذا المبلغ تلغي لجنة المستشفيات من جانبها مطالبتها للمجلس الجسماني
بمبلغ ٢٤٨٥ ديناراً المذكور اعلاه اما المتبقي من هذا المبلغ فعلى اللجنة ان تسدده من
التبرعات والاشتراكات وغير ذلك

Archival unit 110

B01 · header / arabic
جدول احصائي مقارن عن الاجور المدرسية

B02 · table / arabic
المدرسة | مجموع الميزانية المتحققة بالدنانير (٣٥ ٣٦ | ٣٦ ٣٧ | ٣٧ ٣٨) | مجموع الاجور المستحصلة بالدنانير (٣٥ ٣٦ | ٣٦ ٣٧ | ٣٧ ٣٨) | نسبة الاجور الى مجموع الميزانية المتحققة النسبة بالمائة (٣٥ ٣٦ | ٣٦ ٣٧ | ٣٧ ٣٨) | الحد الاعلى للاجرة المدرسية سنوياً بالفلس (٣٥ ٣٦ | ٣٦ ٣٧ | ٣٧ ٣٨) | الحد الادنى للاجرة المدرسية سنوياً بالفلس (٣٥ ٣٦ | ٣٦ ٣٧ | ٣٧ ٣٨) | متوسط الاجرة المدرسية لذوي الاجور بالفلس (٣٥ ٣٦ | ٣٦ ٣٧ | ٣٧ ٣٨) | متوسط الاجرة السنوية لجميع التلاميذ بالفلس (٣٥ ٣٦ | ٣٦ ٣٧ | ٣٧ ٣٨) | كلفة التلميذ الواحد سنوياً بالفلس (٣٥ ٣٦ | ٣٦ ٣٧ | ٣٧ ٣٨)
البير ساسون | ٣٠٢٨ | ٢٧٧٦ | ٢٨٣٩ | ١٢٧٩ | ١٣٠٥ | ١٥٣٧ | ٤٢ | ٤٧ | ٥٤ | ٧٣٠٠ | ٧٣٠٠ | ٧٣٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٢٢٩٦ | ٢٠٠٠ | ٢٤٠٥ | ١٩٥٢ | ١٨٤٨ | ٢٢٤٤ | ٤٦٢٢ | ٣٩٣٢ | ٤١٤٥
لورا خضوري للبنات | ٢٩٦٤ | ٣٠٨٢ | ٣٥٤٦ | ١٨٨٩ | ١٨١٤ | ٢٢٦٠ | ٦٤ | ٥٩ | ٦٤ | ٧٠٠٠ | ٧٠٠٠ | ٧٠٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ١٨٠٢ | ١٧٢٤ | ٢٠٩٢ | ١٣٤٧ | ١٣٠٠ | ١٦٤٩ | ٢١١٤ | ٢٢٠٩ | ٢٥٨٦
نورم للبنات | ٧٣٠ | ٩٣٧ | ٩٠٣ | ١٣٢ | ١٥٧ | ١٨٧ | ١٨ | ١٧ | ٢٠ | ٢٠٠٠ | ٢٠٠٠ | ٢٠٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٤٠٣ | ٥٠٨ | ٦٠٥ | ٢٢٩ | ٢٦٩ | ٣٢٣ | ١٢٦٧ | ١٦٠٥ | ١٥٦٠
نورائيل | ٥٢٧ | ٥٥٦ | ٥٨٤ | ١٣٠ | ١٣٦ | ١٤٦ | ٢٥ | ٢٤ | ٢٥ | ٢٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ١١٢٣ | ٧٤٧ | ٨٤٨ | ٦٢٠ | ٥٤٤ | ٥٧٩ | ٢٥٠٩ | ٢٢٢٤ | ٢٣١٧
شماش | ٢٢٨٢ | ٢٧١٨ | ٣١١٨ | ٨٤٤ | ٨٩١ | ١٠٦٢ | ٣٧ | ٣٣ | ٣٤ | ١٠٣٠٠ | ٩٣٠٠ | ٨٠٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٥٠٠ | ١٩٠٩ | ٢١١٦ | ٢٦٨٩ | ١٥١٢ | ١٦٥٧ | ٢١٧٦ | ٤٠٨٩ | ٥٠٥٢ | ٦٣٨٩
راحيل شحمون | ١٥٠٢ | ١٥٠٨ | ١٧٢١ | ٥٨٨ | ٥٧٥ | ٦٠٨ | ٣٩ | ٣٨ | ٣٦ | ٥٢٥٠ | ٦٣٠٠ | ٦٠٠٠ | ٢٠٠ | ٢٤٠ | ٢٤٠ | ١٤٨٥ | ١٥٤٦ | ١٥٨٧ | ٩٥٠ | ١٠٠٨ | ١٠٥٢ | ٢٤٢٧ | ٢٦٤٦ | ٢٩٧٧
الوطنية | ١٤٥٥ | ١٤٥٧ | ١٥٠٧ | ٣٩٧ | ٤٠٩ | ٤٩٩ | ٢٧ | ٢٨ | ٣٣ | ٣٥٠٠ | ٣٠٠٠ | ٣٥٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٩١٣ | ٨٨١ | ٩٧٨ | ٥٨٣ | ٥٩٧ | ٧٥٧ | ٢١٣٢ | ٢١٢٧ | ٢٣٠٢
مسعودة سلمان | ٧٨٩ | ٨١٩ | ٩٨١ | ١٦٢ | ١٨١ | ٢٣٧ | ٢١ | ٢٢ | ٢٤ | ٢٥٠٠ | ٤٩٠٠ | ٢٥٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٠٧ | ٦٤٢ | ٨٣٧ | ٣٩٠ | ٤٩٠ | ٦٥٣ | ١٩٠١ | ٢٢١٤ | ٢٧٠٢
الكرم | ٦٨٦ | ٧١٦ | ٧٥٤ | ١٤١ | ١٥٧ | ١٥٤ | ٢٠ | ٢٢ | ٢٠ | ٢٠٠٠ | ١٦٠٠ | ٢٠٠٠ | ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٣٠٠ | ٦٤٤ | ٦٩٥ | ٧٢٠ | ٤٥١ | ٥٠٠ | ٥١٣ | ٢١٩٨ | ٢٢٨٠ | ٢٥١٣
منشي صالح | ١٤١٦ | ١٤٤٤ | ١٥٨٨ | ٢٨ | — | — | ٢ | — | — | ١٠٠٠ | — | — | ١٣٠ | — | — | ٤٠٠ | — | — | ٢٧ | — | — | ١٣٨٤ | ١٣٨٨ | ١٥٦٤
مدارس المدراش | ٢٤٥٤ | ٢٣٩٠ | ٢٢٨٧ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١٢٥٦ | ١١٩٥ | ١١٢٤
الخلاصة | ١٧٨٣٣ | ١٨٤٠٣ | ١٩٨٣٨ | ٥٥٩٠ | ٥٦٢٥ | ٦٦٩٠ | ٣١ | ٣١ | ٣٤ | ١٠٣٠٠ | ٩٣٠٠ | ٨٠٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٤٤١ | ١٤٢٠ | ١٦٧٨ | ٦٩٥ | ٦٩٧ | ٨١٢ | ٢١٢٢ | ٢١٨٥ | ٢٢٨٧

Archival unit 111

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ ٧٠ ٧١ ٧٢ ٧٣ ٧٤ ٧٥ ٧٦ ٧٧ ٧٨ ٧٩ ٨٠ ٨١ ٨٢ ٨٣ ٨٤ ٨٥ ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩
⟦illegible⟧ ٧٢٥٦ ٧٢٨٣ ٧٣٠٦ ٧٣٣٢ ٧٣٥٨ ٧٣٨٤ ٧٤١٠ ٧٤٣٦ ٧٤٦٢ ٧٤٨٨ ٧٥١٤ ٧٥٤٠ ٧٥٦٦ ٧٥٩٢ ٧٦١٨ ٧٦٤٤ ٧٦٧٠ ٧٦٩٦ ٧٧٢٢ ٧٧٤٨ ٧٧٧٤ ٧٨٠٠ ٧٨٢٦ ٧٨٥٢ ٧٨٧٨ ٧٩٠٤ ٧٩٣٠ ٧٩٥٦ ٧٩٨٢ ٨٠٠٨ ٨٠٣٤ ٨٠٦٠ ٨٠٨٦ ٨١١٢ ٨١٣٨ ٨١٦٤ ٨١٩٠ ٨٢١٦ ٨٢٤٢ ٨٢٦٨ ٨٢٩٤ ٨٣٢٠ ٨٣٤٦ ٨٣٧٢
⟦illegible⟧ ٤٥٣١ ٤٥٤٨ ٤٥٦٥ ٤٥٨٢ ٤٥٩٩ ٤٦١٦ ٤٦٣٣ ٤٦٥٠ ٤٦٦٧ ٤٦٨٤ ٤٧٠١ ٤٧١٨ ٤٧٣٥ ٤٧٥٢ ٤٧٦٩ ٤٧٨٦ ٤٨٠٣ ٤٨٢٠ ٤٨٣٧ ٤٨٥٤ ٤٨٧١ ٤٨٨٨ ٤٩٠٥ ٤٩٢٢ ٤٩٣٩ ٤٩٥٦ ٤٩٧٣ ٤٩٩٠ ٥٠٠٧ ٥٠٢٤ ٥٠٤١ ٥٠٥٨ ٥٠٧٥ ٥٠٩٢ ٥١٠٩ ٥١٢٦ ٥١٤٣ ٥١٦٠ ٥١٧٧ ٥١٩٤ ٥٢١١ ٥٢٢٨ ٥٢٤٥ ٥٢٦٢
⟦illegible⟧ ٩٠٢١ ٩٠٥٤ ٩٠٨٧ ٩١٢٠ ٩١٥٣ ٩١٨٦ ٩٢١٩ ٩٢٥٢ ٩٢٨٥ ٩٣١٨ ٩٣٥١ ٩٣٨٤ ٩٤١٧ ٩٤٥٠ ٩٤٨٣ ٩٥١٦ ٩٥٤٩ ٩٥٨٢ ٩٦١٥ ٩٦٤٨ ٩٦٨١ ٩٧١٤ ٩٧٤٧ ٩٧٨٠ ٩٨١٣ ٩٨٤٦ ٩٨٧٩ ٩٩١٢ ٩٩٤٥ ٩٩٧٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٨٠٥٦ ٨٠٨٥ ٨١١٤ ٨١٤٣ ٨١٧٢ ٨٢٠١ ٨٢٣٠ ٨٢٥٩ ٨٢٨٨ ٨٣١٧ ٨٣٤٦ ٨٣٧٥ ٨٤٠٤ ٨٤٣٣ ٨٤٦٢ ٨٤٩١ ٨٥٢٠ ٨٥٤٩ ٨٥٧٨ ٨٦٠٧ ٨٦٣٦ ٨٦٦٥ ٨٦٩٤ ٨٧٢٣ ٨٧٥٢ ٨٧٨١ ٨٨١٠ ٨٨٣٩ ٨٨٦٨ ٨٨٩٧ ٨٩٢٦ ٨٩٥٥ ٨٩٨٤ ٩٠١٣ ٩٠٤٢ ٩٠٧١ ٩١٠٠ ٩١٢٩ ٩١٥٨ ٩١٨٧ ٩٢١٦ ٩٢٤٥ ٩٢٧٤ ٩٣٠٣
⟦illegible⟧ ٧٥٠٩ ٧٥٣٦ ٧٥٦٣ ٧٥٩٠ ٧٦١٧ ٧٦٤٤ ٧٦٧١ ٧٦٩٨ ٧٧٢٥ ٧٧٥٢ ٧٧٧٩ ٧٨٠٦ ٧٨٣٣ ٧٨٦٠ ٧٨٨٧ ٧٩١٤ ٧٩٤١ ٧٩٦٨ ٧٩٩٥ ٨٠٢٢ ٨٠٤٩ ٨٠٧٦ ٨١٠٣ ٨١٣٠ ٨١٥٧ ٨١٨٤ ٨٢١١ ٨٢٣٨ ٨٢٦٥ ٨٢٩٢ ٨٣١٩ ٨٣٤٦ ٨٣٧٣ ٨٤٠٠ ٨٤٢٧ ٨٤٥٤ ٨٤٨١ ٨٥٠٨ ٨٥٣٥ ٨٥٦٢ ٨٥٨٩ ٨٦١٦ ٨٦٤٣ ٨٦٧٠
⟦illegible⟧ ٤٤٣٢ ٤٤٤٨ ٤٤٦٤ ٤٤٨٠ ٤٤٩٦ ٤٥١٢ ٤٥٢٨ ٤٥٤٤ ٤٥٦٠ ٤٥٧٦ ٤٥٩٢ ٤٦٠٨ ٤٦٢٤ ٤٦٤٠ ٤٦٥٦ ٤٦٧٢ ٤٦٨٨ ٤٧٠٤ ٤٧٢٠ ٤٧٣٦ ٤٧٥٢ ٤٧٦٨ ٤٧٨٤ ٤٨٠٠ ٤٨١٦ ٤٨٣٢ ٤٨٤٨ ٤٨٦٤ ٤٨٨٠ ٤٨٩٦ ٤٩١٢ ٤٩٢٨ ٤٩٤٤ ٤٩٦٠ ٤٩٧٦ ٤٩٩٢ ٥٠٠٨ ٥٠٢٤ ٥٠٤٠ ٥٠٥٦ ٥٠٧٢ ٥٠٨٨ ٥١٠٤ ٥١٢٠
⟦illegible⟧ ٧٦١٧ ٧٦٤٤ ٧٦٧١ ٧٦٩٨ ٧٧٢٥ ٧٧٥٢ ٧٧٧٩ ٧٨٠٦ ٧٨٣٣ ٧٨٦٠ ٧٨٨٧ ٧٩١٤ ٧٩٤١ ٧٩٦٨ ٧٩٩٥ ٨٠٢٢ ٨٠٤٩ ٨٠٧٦ ٨١٠٣ ٨١٣٠ ٨١٥٧ ٨١٨٤ ٨٢١١ ٨٢٣٨ ٨٢٦٥ ٨٢٩٢ ٨٣١٩ ٨٣٤٦ ٨٣٧٣ ٨٤٠٠ ٨٤٢٧ ٨٤٥٤ ٨٤٨١ ٨٥٠٨ ٨٥٣٥ ٨٥٦٢ ٨٥٨٩ ٨٦١٦ ٨٦٤٣ ٨٦٧٠ ٨٦٩٧ ٨٧٢٤ ٨٧٥١ ٨٧٧٨
⟦illegible⟧ ٤١٨١ ٤١٩٦ ٤٢١١ ٤٢٢٦ ٤٢٤١ ٤٢٥٦ ٤٢٧١ ٤٢٨٦ ٤٣٠١ ٤٣١٦ ٤٣٣١ ٤٣٤٦ ٤٣٦١ ٤٣٧٦ ٤٣٩١ ٤٤٠٦ ٤٤٢١ ٤٤٣٦ ٤٤٥١ ٤٤٦٦ ٤٤٨١ ٤٤٩٦ ٤٥١١ ٤٥٢٦ ٤٥٤١ ٤٥٥٦ ٤٥٧١ ٤٥٨٦ ٤٦٠١ ٤٦١٦ ٤٦٣١ ٤٦٤٦ ٤٦٦١ ٤٦٧٦ ٤٦٩١ ٤٧٠٦ ٤٧٢١ ٤٧٣٦ ٤٧٥١ ٤٧٦٦ ٤٧٨١ ٤٧٩٦ ٤٨١١ ٤٨٢٦
⟦illegible⟧ ٨١٦٦ ٨١٩٥ ٨٢٢٤ ٨٢٥٣ ٨٢٨٢ ٨٣١١ ٨٣٤٠ ٨٣٦٩ ٨٣٩٨ ٨٤٢٧ ٨٤٥٦ ٨٤٨٥ ٨٥١٤ ٨٥٤٣ ٨٥٧٢ ٨٦٠١ ٨٦٣٠ ٨٦٥٩ ٨٦٨٨ ٨٧١٧ ٨٧٤٦ ٨٧٧٥ ٨٨٠٤ ٨٨٣٣ ٨٨٦٢ ٨٨٩١ ٨٩٢٠ ٨٩٤٩ ٨٩٧٨ ٩٠٠٧ ٩٠٣٦ ٩٠٦٥ ٩٠٩٤ ٩١٢٣ ٩١٥٢ ٩١٨١ ٩٢١٠ ٩٢٣٩ ٩٢٦٨ ٩٢٩٧ ٩٣٢٦ ٩٣٥٥ ٩٣٨٤ ٩٤١٣
⟦illegible⟧ ٦٢١١ ٦٢٣٣ ٦٢٥٥ ٦٢٧٧ ٦٢٩٩ ٦٣٢١ ٦٣٤٣ ٦٣٦٥ ٦٣٨٧ ٦٤٠٩ ٦٤٣١ ٦٤٥٣ ٦٤٧٥ ٦٤٩٧ ٦٥١٩ ٦٥٤١ ٦٥٦٣ ٦٥٨٥ ٦٦٠٧ ٦٦٢٩ ٦٦٥١ ٦٦٧٣ ٦٦٩٥ ٦٧١٧ ٦٧٣٩ ٦٧٦١ ٦٧٨٣ ٦٨٠٥ ٦٨٢٧ ٦٨٤٩ ٦٨٧١ ٦٨٩٣ ٦٩١٥ ٦٩٣٧ ٦٩٥٩ ٦٩٨١ ٧٠٠٣ ٧٠٢٥ ٧٠٤٧ ٧٠٦٩ ٧٠٩١ ٧١١٣ ٧١٣٥ ٧١٥٧
⟦illegible⟧ ٧٨١٦ ٧٨٤٤ ٧٨٧٢ ٧٩٠٠ ٧٩٢٨ ٧٩٥٦ ٧٩٨٤ ٨٠١٢ ٨٠٤٠ ٨٠٦٨ ٨٠٩٦ ٨١٢٤ ٨١٥٢ ٨١٨٠ ٨٢٠٨ ٨٢٣٦ ٨٢٦٤ ٨٢٩٢ ٨٣٢٠ ٨٣٤٨ ٨٣٧٦ ٨٤٠٤ ٨٤٣٢ ٨٤٦٠ ٨٤٨٨ ٨٥١٦ ٨٥٤٤ ٨٥٧٢ ٨٦٠٠ ٨٦٢٨ ٨٦٥٦ ٨٦٨٤ ٨٧١٢ ٨٧٤٠ ٨٧٦٨ ٨٧٩٦ ٨٨٢٤ ٨٨٥٢ ٨٨٨٠ ٨٩٠٨ ٨٩٣٦ ٨٩٦٤ ٨٩٩٢ ٩٠٢٠
⟦illegible⟧ ٧٨١٦ ٧٨٤٤ ٧٨٧٢ ٧٩٠٠ ٧٩٢٨ ٧٩٥٦ ٧٩٨٤ ٨٠١٢ ٨٠٤٠ ٨٠٦٨ ٨٠٩٦ ٨١٢٤ ٨١٥٢ ٨١٨٠ ٨٢٠٨ ٨٢٣٦ ٨٢٦٤ ٨٢٩٢ ٨٣٢٠ ٨٣٤٨ ٨٣٧٦ ٨٤٠٤ ٨٤٣٢ ٨٤٦٠ ٨٤٨٨ ٨٥١٦ ٨٥٤٤ ٨٥٧٢ ٨٦٠٠ ٨٦٢٨ ٨٦٥٦ ٨٦٨٤ ٨٧١٢ ٨٧٤٠ ٨٧٦٨ ٨٧٩٦ ٨٨٢٤ ٨٨٥٢ ٨٨٨٠ ٨٩٠٨ ٨٩٣٦ ٨٩٦٤ ٨٩٩٢ ٩٠٢٠

Archival unit 112

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

B02 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

B03 · paragraph / arabic
تحية واحتراماً
بطيه دفتر ميزانية المجلس الجسماني لسنة ٩٣٨ / ٩٣٩ مع تقريره عن اعماله وحساباته وفقاً للمادة ١٦
من نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ لهذا ارجو التفضل بالحضور الى ادارة الطائفة في الساعة ٤ زوالية
بعد ظهر الاحد الموافق ٢٢ كانون الثاني ٩٣٩ لعقد اجتماع المجلس العمومي الموقر بصورة فوق العادة
للنظر في المواد التالية :-
١ - المداولة في الوضعية المالية للمجلس الجسماني .
٢ - التصديق على ميزانية سنة ٩٣٨ / ٣٧ وفقاً للمادة ٢٦ من النظام ( الصفحات ١ - ٢ - ٣ - ٤ - ٥ )
وكذلك على ميزانية سنة ٣٨ / ٩٣٩ ( الصفحات ٣٥ - ٣٦ - ٣٧ )
٣ - التصديق على المبالغ المصروفة خارج ميزانيتي سنتي ٩٣٧ / ٣٦ و ٩٣٨ / ٣٧ ( ص ٣٨ )
٤ - النظر في تقرير عن الديون القديمة التي للمجلس الجسماني ( الصفحات ٤٨ - ٤٩ - ٥٠ - ٦٠ )
٥ - النظر في تقرير لجنة تدقيق الحسابات حول تدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ٩٣٦ / ٣٥
( الصفحات ٣٩ - ٤٧ )
٦ - انتخاب رئيس للمجلس الجسماني عوضاً عن الرئيس المستقيل السيد خضوري مئير لاوي
٧ - تشكيل لجنة لفحص حسابات المجلس الجسماني لسنة ٩٣٧ / ٣٦ و ٩٣٨ / ٣٧ وفقاً للمادة ١٧ من النظام
٨ - النظر في الكتاب الوارد من السيد عزرا مناحيم دانيال بخصوص مقبرة المرحوم السيد ساسون
صالح دانيال في طلب جعل مساحة المقبرة المشتراة مائة متر بدلاً من ٧١ / ٩٢ متراً .
٩ - انتخاب عضو للمجلس الروحاني عوضاً عن العضو المتوفي المرحوم الحاخام شلومو موشي لنيادو .
وتفضلوا بقبول الاحترام

B04 · footer / arabic
بغداد في ١٢ كانون الثاني ١٩٣٩

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة الإسرائيلية في بغداد

Archival unit 113

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الرقم
التاريخ ٢٤ كانون الثاني ٩٣٩

حضرة الوجيه الفاضل المحترم

بالنظر لعدم حصول النصاب في الاجتماع الذي دعوت المجلس العمومي الى عقده
في ٢٢ / ١ / ٩٣٩ فقد دعوت المجلس المذكور الى عقد اجتماع ثانية في الساعة الرابعة
زوالية بعد ظهر الاحد ٢٩ كانون الثاني ٩٣٩ فارجو حضوركم الاجتماع في الموعد واشكركم

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 114

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم ::
التاريخ :: ٢٢ كانون الثاني ١٩٣٩
الموضوع :: تاجيل اجتماع المجلس العمومي الموقر

B03 · paragraph / arabic
حضرات السادة الكرام اعضاء المجلس العمومي الموقر
المحترمين

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
لوفاة المرحوم الحاخام حسقيل عزرا والد سيادة رئيس الطائفة فقد اقتضى
تاجيل اجتماع المجلس العمومي الموقر الذي دعيتم الى عقده في الساعة ٤ زوالية بعد
ظهر اليوم الى موعد آخر . وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
السكرتير

B06 · marginalia / arabic
للحفظ

Archival unit 115

B01 · header / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ٧ شباط ٩٣٩

B02 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام :
بالنظر لعدم حصول النصاب القانوني للاجتماع الذي دعوتكم
الى عقده مساء الاحد ٢٢ / ١ / ٩٣٩ فارجو ان تتكرموا بالحضور الى
ادارة الطائفة في الساعة الخامسة زوالية بعد ظهر الاثنين المقبل
١٣ شباط ٩٣٩ لعقد الاجتماع المذكور ثانية وفقاً للمادة ١٤ من نظام
الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وذلك للنظر في المواد
المدرجة في منهاج الاجتماع
ودمتم باحترام .

B04 · signature / arabic
عن
رئيس الطائفة

Archival unit 116

B01 · header / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ١٩ شباط ١٩٣٩

B02 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي المحترم

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
ارجو حضوركم الى ادارة الطائفة الاسرائيلية في الساعة
الخامسة والنصف زوالية بعد ظهر الخميس ٢٣ شباط ١٩٣٩ لعقد
اجتماع المجلس العمومي الموقر وذلك للنظر في بقية مواد منهاج
الاجتماع السابق

B04 · paragraph / arabic
وتفضلوا بقبول الاحترام

B05 · signature / arabic
رئيس الطائفة

Archival unit 117

بناء على الدعوة التي وجهتها الى المجلس العمومي بتاريخ           فقد حضر
في الساعة الخامسة والنصف زوالية بعد ظهر الخميس ٢٣ / ٢ / ١٩٣٩ . في ادارة
الطائفة اثنان واربعون عضوا ( بضمنهم رئيس الطائفة ) المسجلة اسماؤهم في السجل
وذلك لمتابعة النظر في مواد الاجتماع السابق .

وقد قرأ السكرتير محضر الجلسة السابقة امام المجلس وعند الانتهاء من تلاوته قام
العضو ابراهيم حيم معلم نسيم وعرض للمجلس ان الاقتراح الذي كان قد قدمه في الاجتماع
السابق العضو حسقيل مراد فيما يختص بابقاء رواتب الحاخامين كما هي من غير تنقيص والذي
قبله المجلس العالي مما يجعل موازنة الميزانية غير ممكنة فان اعادة التخفيض الى الحاخامين
مما يسبب عجز في الميزانية في حين انه ليس من الصواب تكليف المجلس الجسماني بتمشية
الميزانية على هذا الاساس واشار الى الاقتراح الاخير الذي كان قد قدمه العضو
خضوري مراد شكر باضافة مبلغ العجز وقدره ١٦٨ دينار الى مخصصات مدرسة منشي
صالح وبين ان مؤدى ذلك هو ان عضو آخر سيقترح اضافة مبلغ العجز الى مخصصات -
المستشفيات وآخر يقترح اعادة المبلغ الذي استقطع في الميزانية من مخصصات المدارس
وبالنتيجة ستبلغ المصاريف في الميزانية الى ١٦ الف دينار بينما الواردات قد خمنت
بمبلغ ١٣ الف دينار مما سيلجأ المجلس الى توزيع هذه الواردات على المؤسسات
بنسبة مخصصات كل منها الامر الذي يؤدي حتما الى تأخير رواتب الحاخامين وعدم -
دفعها في اوقاتها بينما لو ان المجلس قبل الميزانية كما جاءت من المجلس الجسماني
ووافق على التنقيص رواتب الحاخامين فان الموازنة تتحقق ويتمكن الحاخامون من قبض
رواتبهم ولو كانت مخفضة بدلا من قبضها بعضها فقط وتقييد القسم الآخر دينا لهم
على الصندوق الى ما شاء الله ولهذا فانه قدم الاقتراح التالي :-

* اقترح اضافة الفقرة التالية الى اقتراح العضو حسقيل مراد الوارد في محضر
<del>الاجتماع الـ</del> الاجتماع السابق فيصبح هكذا :- اقترح ابقاء رواتب الحاخامين كما هي
من غير تنقيص بشرط ان يحصل زيادة في واردات هذه السنة ٣٨ / ١٩٣٩ وبعد سد
رواتب الحاخامين تصرف الزيادة الباقية الى سد عجز مدرسة مدراش منشي صالح . "

[Signature] ابراهيم حيم

فوضع الاقتراح في التصويت - قبل -

ثم قدم العضو الحاخام سلمان حوكي عبودي اقتراحه التالي :-
" اقترح اضافة ما يلي الى اقتراح ابراهيم حيم وبعد سد عجز مدرسة مدراش منشي
صالح من زيادة الواردات يسدد عجز مدارس المدراش البالغ ٥١ دينار ووضع الاقتراح

في التصويت - قبل - .

ثم قدم العضو مشرحاخام موشي دنكور الاقتراح التالي :-
" اقترح اضافة الفقرة التالية الى الاقتراح السابق وهي :- وبعد سد عجز
مدارس المدراش من زيادة الواردات يسدد عجز ميزانية المستشفيات البالغ ٣٧٢ دينار

ووضع الاقتراح في التصويت - قبل - .

[Marginalia] لو

Archival unit 118

- ٢ -

ثم قرئت تفاصيل الميزانية كما قدمها المجلس ووضعت في التصويت فقبلت .
( ٣ ) ثم تليت على المجلس المبالغ المصروفة خارج ميزانيتي ١٩٣٧/٣٦ و
١٩٣٨/٣٧ البالغة ٨٢٩ دينارا و ٥٥٤ فلس المفصلة في الصحيفة ٢ من
التقرير ووضعت بالتصويت - قبلت -
( ٤ ) جرى النظر في تقرير الديون القديمة الذي قدمته لجنة التدقيق المؤلفة
من الاعضاء سلمان الكبير، صالح فرج حيم ، صيون شوحي ، المنشور
في الصفحات ٤٨ و ٤٩ و ٥٠ وكذلك قرار المجلس الجسماني المدرج في
الصفحة ٦٠ من التقرير حول شطب الديون القديمة التي للمجلس الجسماني فوافق
المجلس اولا - على شطب الدين القديم الذي لصندوق الطائفة على مدارس المدراش
البالغ ثلاثمائة وخمسة وسبعين دينار وكذلك على شطب الدين القديم المترتب على اوقاف
مدرسة نورائيل البالغ الفا وستمائة واثنين واربعين دينارا و ٧٣١ فلسا وكذلك على شطب
الدين الذي للمجلس على المستشفيات البالغ الفا ⟦وتسعمائة⟧ وتسعة وخمسين دينارا و ٢٤٠ فلس
( ٥ ) نظر المجلس في تقرير لجنة تدقيق الحسابات عن نتيجة تدقيقاتها حسابات
المجلس الجسماني لسنة ٩٣٦/٣٥ ووضعت الحسابات النهائية للسنة المذكورة في
التصويت - قبلت -

( ٦ ) تليت استقالة السيد خضوري مير لاوي من رئاسة المجلس الجسماني وجرى
توزيع الاوراق لانتخاب رئيس للمجلس عوضا عنه وجرت تصنيفها بمعرفة لجنة مؤلفة من
الاعضاء الحاخام سلمان حوكي عبودي ، صالح فرج حيم ، ابراهيم عبودي خزام ، وكانت
النتيجة كما يلي :-

| عدد الاصوات | الاسم |
| ٣٨ | اليا هو حييم توفيق |
| ٢ | سليم اسحق |
| ١ | الحاخام ساسون خضوري |
| ١ | ابراهيم حييم سلم نسيم |
| ٤٢ | المجموع ( اثنان واربعون ) وهكذا اصبح السيد اليا هو حييم توفيق رئيسا |

للمجلس الجسماني
( ٧ ) نظر المجلس في تعيين لجنة لفحص حسابات المجلس الجسماني لسنة
٩٣٧/٣٦ و ٩٣٨/٣٧ وفقا للمادة ١٧ من النظام فوافق المجلس على ان يقوم
بالتدقيق عين الاشخاص الذين قاموا بتدقيق حسابات المجلس في سنة ٩٣٦/٣٥ وهم
الاعضاء داود طويق صالح فرج حييم اسرائيل نسيم حاي على ان يلتفت المجلس
الجسماني الى النقاط التي اوردتها اللجنة المذكورة في تقرير الحسابات سنة ٩٣٦/٣٥
من ان لجنة التدقيق التي يعينها المجلس لا يكون في وسعها طبعا اجراء التدقيق بالتفصيل
على حسابات كل مدرسة محليا وعلى حدة وان تتخذ التدابير لتكليف شخص

Archival unit 119

- ٣ -

مأجور للقيام بالتدقيق المطلوب وعرضها على اللجنة لتتمكن من تقديم التقرير بدورها
الى المجلس العمومي اما اجرة الشخص فتكون من المصروفات غير الاعتيادية .
(٨) تلي الكتاب الوارد من السيد عزرا مناحيم دانيال بخصوص مقبرة المرحوم
السيد ساسون دانيال في طلب جعل مساحة المقبرة المشتراة مائة متر بدلا من
٩٢ متر و ٧١ سنتيمتر وذلك وفقا للمادة ٤٧ من نظام الطرق والابنية ووضع
طلبه هذا بالتصويت - قبل -

(٩) بناء على وفاة عضو المجلس الروحاني الحاخام شلومو لنيادو فقد وزعت الاوراق
لانتخاب عضو بدلا منه ووضعت الاوراق بمعرفة لجنة مؤلفة من الحاخام سلمان حوكي
عبودي ، صالح فرج حيم ، ابراهيم عبودي خوزم فكانت النتيجة كما يلي :-

| الاســـــــــــــم | عدد الاصوات |
| الحاخام داود شاؤل | ٣٢ |
| الحاخام يوسف ربيع | ٧ |
| ورقتان بيضاوان | ٢ |
|  | ٤١ |

وقد ترك العضو الياهو مردود الاجتماع قبل الانتخاب وهكذا اصبح الحاخام داود
شاؤل عضوا في المجلس الروحاني .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 120

B01 · header / arabic
الفقرة ٧ من قرار المجلس العمومي الموقر المتخذ في الاجتماع المنعقد بتاريخ
١٩٣٩/٢/٢٣

B02 · paragraph / arabic
( ٧ ) نظر المجلس في امر تعيين لجنة لفحص حسابات المجلس الجسماني لسنة ٣٦ / ٣٧
و ٣٧ / ٩٣٨ وفقا للمادة ١٧ من النظام فوافق المجلس على ان يقوم بالتدقيق عين الاشخاص
الذين قاموا بتدقيق حسابات المجلس في سنة ٣٥ / ٩٣٦ وهو الاعضاء داود طويق
صالح فرح حييم اسرائيل نسيم حاي على ان يلتفت المجلس الجسماني الى النقاط
التي اوردتها اللجنة المذكورة في تقرير الحسابات سنة ٣٥ / ٩٣٦ من ان لجنة التدقيق التي
يعينها المجلس لا يكون في وسعها طبعا اجراء التدقيق بالتفصيل على حسابات كل
مدرسة محليا وعلى حدة وان تتخذ التدابير لتكليف شخص ماجور للقيام بالتدقيق المطلوب
وعرضها على اللجنة لتتمكن من تقديم التقرير بدورها الى المجلس العمومي اما اجرة الشخص
فتكون من المصروفات غير الاعتيادية ؛

B03 · signature / arabic
طبق الاصل

Archival unit 121

B01 · header / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ٢٧ آب ١٩٤٠

B02 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
تجدون بطيه دفتر الميزانية العامة لسنة ٩٤٠/٣٩ التي قدمها المجلس الجسماني
وفقاً للمادة ١٦ من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١
وعليه ارجوكم التفضل بالحضور الى ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
في الساعة السادسة والربع زوالية بعد ظهر الثلاثاء ١٠ ايلول ١٩٤٠ لعقد اجتماع
فوق العادة للنظر في المواد التالية : -

B04 · header / arabic
المنهاج

B05 · paragraph / arabic
١) الميزانية العامة لسنة ٩٤٠/٣٩
٢) المبالغ المصروفة خارج ميزانية سنة ٩٣٩/٣٨
٣) اقتراح بفرض رسم على الشهادات التي تصدرها رئاسة الطائفة
وتفضلوا بقبول الاحترام .

B06 · signature / arabic
ساسون
رئيس الطائفة

Archival unit 122

B01 · header / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ١١ ايلول ٩٤٠

B02 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
بالنظر لعدم حصول النصاب في الاجتماع الذي دعوت المجلس
العمومي الى عقده في ٩٤٠/٩/١٠ فاني ادعو المجلس الموقر الى
عقد الاجتماع ثانية في الساعة السادسة والربع زوالية بعد ظهر الاحد
١٥ ايلول ٩٤٠ فارجو حضوركم الاجتماع في الموعد واشكركم

B04 · signature / arabic
ساسون
رئيس الطائفة

Archival unit 123

٦٠٧٧
٣٠ آب ٩٤٠

حضرة الوجيه الفاضل المحترم
عضو المجلس الجسماني الموقر

بعد التحية والاحترام
بطيه نسخة من دفتر الميزانية العامة لسنة ٣٩ / ٩٤٠ مع نسخة من دعوة المجلس
العمومي الى الاجتماع في الساعة السادسة والربع زوالية من مساء الثلاثاء ١٠ ايلول ١٩٤٠
للنظر في مواد المنهاج المبينة في الدعوة راجيا التفضل بحضور الاجتماع في الموعد المعين
اعلاه مع بقية اعضاء المجلس الجسماني الموقر
وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] الياهو حبيب توفيق
[Signature] الياهو حوري
[Signature] عزرا منشي مشاته
[Signature] منشي حبيب دنكور

[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 124

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم :: ٣٢٩١
التاريخ :: ٢٥ آب ١٩٤٠
خلاصة الموضوع :: الميزانية العامة لسنة ٣٩ / ١٩٤٠

B03 · paragraph / arabic
سيادة ورئيس المجلس العمومي الاسرائيلي ببغداد المحترم

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام . نقدم لسيادتكم بطيه الميزانية العامة لسنة ٣٩ / ١٩٤٠ كما صادقها المجلس الجسماني
في اجتماعه المنعقد في ٢٢ تموز ١٩٤٠ راجين التفضل بعرضها على المجلس العمومي الموقر وفقاً للمادة ١٦ من
نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
التوقيع
رئيس المجلس الجسماني

B06 · other / arabic
⟦illegible ghost text from reverse side⟧

Archival unit 125

-١-
جدول الميزانية العامة
قسم المصروفات

| المخصصات | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ | المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ |
|  | فلس | دينار | فلس | دينار |
| لمدرستي البير ساسون ولوره خضوري | — | ٢٧٣ | — | ١١٥٠ |
| لمدرسة شماش | — | ٨٠ | — | ٨٣٠ |
| لمدرسة راحيل شحمون | — | ٦٣٠ | — | ٦٣٥ |
| للمدرسة الوطنية | — | ٥٧٣ | — | ٧٥٠ |
| لمدرسة مسعودة سلمان | — | ٦٥٦ | — | ٥٣٥ |
| لمدرسة منشي صالح | — | ١٦٨٨ | — | ١٣٩٥ |
| لمدارس المدراش | — | ٤٠٠ | — | ٤٠٠ |
| لمدرستي راس القرية والسمؤل | — | -- | — | ٣٣٠ |
| للجنة المدارس | — | ٧٥ | — | ٥٠ |
|  | — | ٤٣٧٥ | — | ٦٠٧٥ |
| للمستشفيات | — | ٢١٠٠ | — | ١٨٢٥ |
| القسط الاخير من طلب جمعية الاليانس | — | ١٠٠ | — | ١٠٠ |
| لادارة الطائفة | ٧٥٠ | ١٣٧٧ | ٢٥٠ | ١٢٥٦ |
| للمجلس الروحاني | — | ١٤١٦ | ٣٧٤ | ١٣٠٩ |
| المجزرة | — | ١١٢٤ | ٣٧٦ | ١١٣٠ |
| للمتقاعدين | ٤٧٦ | ٣٢٥ | ٦٠٠ | ٢٩١ |
| لليشيفوث | ٦٥٦ | ٥٥٦ | ٨٣٢ | ٥٤٨ |
| للمحتاجين | ٤٢٤ | ٣٢٦ | ٢٦٨ | ٣٣٣ |
| المصروفات غير الاعتيادية للمدارس (تدفع عند صرفها) |  |  |  |  |
| ٢٠٠ مدرسة مسعودة سلمان قصور التعمير |  |  |  |  |
| ٢٣٠ مدرسة البير ساسون تصليحات للبناية |  |  |  |  |
| ٧٠ طلب ادوات لمختبر مدرسة شماش | — | ٥٠٠ | — | — |
| اكراميات لمدرسين فضلا عن الخدمة | ٢٥٠ | ٧٢ | — | — |
| جمعية تومخي توراه | ١٠٠ | ١٧٠ | ١٠٠ | ١٧٠ |
| جمعية الخياطة الخيرية للبنات | — | ١٠٠ | — | ١٠٠ |
| لجنة اداره الطائفة في الاعظمية | — | ٧٢ | — | ٧٢ |
| حراسة المقبرة | — | ٩٠ | — | ٩٠ |
| مساعدات الفقراء | — | ٤٠ | — | ٤٠ |
| فوائض | — | ٨٠ | ٩٠٨ | ٨٥ |
| مصروفات غير منتظره للتعميرات وصيانه رسوم الطابلة والمجزرة تصرف بقرار سابق من المجلس الجسماني | — | ٣٥٠ | ٥٦٠ | ١٠٥ |
| مجموع المصاريف السنويه | ٦٥٦ | ١٣١٧٥ | ٢٦٨ | ١٣٥٢٣ |