Voices from the Archive

IJA 2831

Real Estate Tax Correspondence, Paid Bills, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence concerning real estate tax statements for the endowment of al-Alwiya synagogue, and between the Jewish community's lawyer and the Iraqi government. Also included are paid water and electricity bills, and laws regarding property taxes. These documents reflect the Baghdadi Jewish Community's name change to the Mosaic Community.

Metadata

Archive Reference
IJA 2831
Item Number
12081
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Envelope, Financial, Legal, Correspondence, Revenue Stamps, Baghdad Power and Light, Waqf, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Society of Water, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Invoice, File Folder, Receipts, Tax, Property Tax, Synagogue, Typed, Ministry of Endowments and Religious Affairs, Bills, Endowment

AI en Translation, Pages 26-50

Page 26

Payment Notice
To
Munshi Ibrahim Madani
Regarding the house numbered
14 A
⟦line⟧
2
on 40
1552
And it may be among the ⟦trees⟧ exempt from
personal tax as well as
<del>⟦illegible⟧</del> the Mosaic community has no knowledge of the one called
Munshi Ibrahim Madani nor the house numbered
14 A
on ⟦line⟧
2
40
And this number may be
exempt from personal tax
Attorney Sion Jehi
On behalf of the Mosaic Community
Recourse for Real Estate
Confiscated
Karrada

Page 27

On October 12, 1961, I explained to ⟦the authorities⟧ as follows
The Jewish community has no knowledge of a man named Munshi Ibrahim Dweck
and he may be among the persons whose Iraqi citizenship has been revoked
also, the community has no connection to his house 6 / 14 quarter
4
Attorney Sabri Levy
On behalf of the Jewish community

Page 29

16 / 10 / 61
To the Honorable Director of Property Tax for Karrada Al-Sharqiya
Baghdad
Based on your request, I inquired with the administration of the Jewish Community in Baghdad regarding the properties
under its management located within the Karrada Al-Sharqiya area. It was found that the community does not have independent
properties in Karrada Al-Sharqiya except for what belongs to the endowments of the late Heskel Menahem Daniel, which
are located in the Al-Rawaf neighborhood as follows:
Door Number | Assessment Fils Dinar | Property Tax Sequence
10 B 4 / 2 / 1 | 234/000 | 170
1 / 2 / 2 | 200/000 | 243
3 / 2 / 2 | 144/500 | 244
With my highest respect to you.
Lawyer Sion Gege

Page 32

Baghdad
Dear Mr. Lawyer Meer Basri, Respectfully

Page 34

Baghdad Light & Power Co. Ltd.
BAGHDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Mr. Ephraim Yousif Zelouf
Arsa -255-
Alwiyah
F. IO 6718110/20211
26208 16 72 270
Note:
1- This bill must be paid within 15 days from its date.
2- Any subscriber who finds that their deposited insurance is more than necessary after having an uninterrupted supply in one location for a period of not less than 12 months should apply for a re-assessment.
Meter Registration 18110 270 72 16
56242
To 56 62 270 25
From 56 53 270
Supplied Units 87
At a price of 18 Fils
At a price of 12 Fils
At a price of 10 Fils
Various prices - see side
Total 1250
Various prices
1- Arrears
2- Special reading fee
3- Cost of damage to the meter
4- Carried forward from your account
00035
23-JUL-56
This bill
⟦illegible⟧ unless it is
⟦illegible⟧ above from
⟦illegible⟧ Treasurer
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 35

Sheet 61
Baghdad District Water Supply Committee
Collection 947
Subscription Serial Number:
Subscriber Name: ⟦Alwiyah Synagogue⟧
Meter Number: 2732
Property Number: 255
Meter Type: ⟦Normal⟧
Quarter: Alwiyah
Meter Size:
Date: 2 / 2 / 1955
Register Number:
Page Number:
Meter Reading | Quantities cubic meters | Prices and Fees | Amount F | Amount D
Subsequent on 6 / 1 / 195⟦⟧ | 888 | ( ) meters at a price of (12) Fils |  |
Previous on 7 / 12 / 1954 | 875 | ( ) meters at a price of (10) Fils |  |
Quantity Consumed | 13 | ( ) meters at minimum price (180) Fils | 260 |
|  | ( ) Fils monthly meter fee |  |
Total |  |  | 260 |
⟦illegible⟧
13 February 1955
⟦illegible⟧
On behalf of the Baghdad District Water Supply Committee
Notice: This bill must be paid within one month from the date of its issuance.
Form L. A. M. (39)
⟦signature⟧

Page 36

Baghdad Light and Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of
its date.
2- The subscriber who believes that their deposited security
is excessive after having a continuous
flow in one place for a period of no less than
12 months should apply for a re-assessment.
Mr. Ephraim Yusuf Raoof
Plot - 255 -
Alwiyah
F. 10 6718110/20211
26208
16 72 270
Account Number | Date | Meter Reading | Monthly Fixed Charge | Fils | Dinar
16 72 270 | 55919 | To 19 Numbered 59 | 18110 2029 | |
Various Charges | | From | For the Meter | |
1- Arrears | | Units Supplied 55 1953 | | 35 |
2- Special Reading Fee | | At the rate of 18 Fils 76 | | 1268 |
3- Cost of Damage to Meter | | At the rate of 12 Fils | | |
4- Transferred from your account | | At the rate of 10 Fils | | |
| | Various Charges - See aside | | |
Total | | | | ⟦illegible⟧ | 2
This bill is not considered
paid unless it is
stamped above by
the Treasurer
⟦illegible signature⟧
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 37

Bagdad Light & Power Co. Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of
its date.
2- Any subscriber who finds that their deposited insurance
is more than necessary after maintaining service
in one location for a period of no less than
12 months should apply for a reassessment.
Mr.: Ephraim Youssef Zilouf
Plot: -255-
Alwiyah:
code: F. 10 6718110/20211
number: 26208
account: 16 72 270
Account Number | Date | Meter Reading | Monthly Rent | Fils | Dinar
270 72 16 | 551218 | Sequence 500 Numbered 18110 | Fixed |  |
Various charges |  | to 200 | 2169 |  |
1- Arrears |  | from 919 55 | 2029 | 35 | for meter
2- Special reading fee |  | Supplied units | 140 |  |
3- Cost of damage to the meter |  | at 18 Fils |  |  |
4- Carried from your account |  | at 12 Fils |  |  |
|  | at 10 Fils |  |  |
|  | Various charges - see aside |  |  |
|  | Total |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
This bill is not
considered paid unless
it is stamped above
by the cashier
⟦signature: Received⟧
RA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 39

Baghdad Light and Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- Any subscriber who considers that their deposited insurance is more than necessary after having uninterrupted service in one location for a period of no less than 12 months should apply for a re-assessment.
Mr. /: Ephraim Yousif Zelouf
Plot: - 255 -
Alwiyah:
F. 10: 6718110/20211
26208
16 72 270
Account Number | Date | Meter Reading | Monthly Fee | Fils | Dinar
16 72 270 | ⟦24 JUL 55⟧ | Sequence: To | Number: 551219 | Meter: 2333 | 1 811 for limit |  |
|  | Sequence: From | Number: 551119 | Meter: 2235 | 35 for meter |  |
Various rates |  | Units Supplied: 98 |  | ⟦291⟧ | ⟦1⟧
1- Arrears |  | at a rate of 18 fils |  |  |
2- Special reading fee |  | at a rate of 12 fils |  |  |
3- Cost of damage to the meter |  | at a rate of 10 fils |  |  |
4- Carried from your account |  | Various rates - see side |  |  |
Total |  |  |  | ⟦299⟧ | ⟦1⟧
1799
Fils
Dinar
PAID
CHIEF ACCOUNTANT
24 JUL 55
00045
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the Treasurer
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
F
F.

Page 40

Bagdad Light & Power Co. Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Mr. Ephraim Youssef Zeloof
Arsa 255-
Alwiyah
F. 10 6718110/20211
26208
16 72 270
Note:
1- This bill must be paid within 15 days from its date.
2- A subscriber who believes that their deposited security is more than necessary after having continuous flow in one location for a period of no less than 12 months should apply for a second assessment.
Account Number | Date | Meter Reading | Monthly Fee | Fils | Dinar
16 72 270 | 56121 | Sequence 18110 | For the fixed |  |
Various charges |  | Numbered ⟦illegible⟧ |  |  |
1- Arrears |  | To 2410 | For the meter |  |
2- Special reading fee |  | From 2333 | 35 |  |
3- Cost of damage to the meter |  | Units supplied 77 |  |  |
4- Transferred from your account |  | At price of 18 fils |  | 1386 |
|  | At price of 12 fils |  |  |
|  | At price of 10 fils |  |  |
|  | Various charges - see side | Total | 1421 |
For
1.421 fils
Dinar
PAID
CHIEF ACCOUNTANT
4 FEB 56
00085
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the Treasurer
MACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 41

Baghdad Light & Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Mr. Ephraim Youssef Zilouf
Arsa 2550-
Alwiyah
F. IO 67I8IIO/202II
26208 16 72 270
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- A subscriber who believes that their deposited security is more than necessary after having continuous supply in one location for at least 12 months should apply for a re-assessment.
Account No. | Date | Meter Reading | Monthly Rent | Fils | Dinars
16 72 270 | 56219 | Sequence | Numbered | 18110 | Fixed | |
Various charges | To | ⟦2474⟧ | For Meter | 35 | |
1- Arrears | From | 2410 | 56 | 121 | | |
2- Special reading fee | Units Supplied | | | | |
3- Cost of damage to meter | At 18 Fils | | | ⟦1152⟧ | |
4- Carried forward from your account | At 12 Fils | | | ⟦1187⟧ | |
| At 10 Fils | | | | |
| Various charges - see side | | | | |
Total | | | | | |
1.187
Fils
Dinars
PAID
CHIEF ACCOUNTANT
17 MAR 56
00124
This bill is not considered paid unless stamped above by the cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 42

The Baghdad Light & Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Mr.: Ephraim Yousef Zalouf
Plot: -255-
Al-Alwiya
F. 10: 6718110/20211
26208
16 72 270
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- The subscriber who believes their deposited security is excessive after continuous service in one location for at least 12 months should apply for a re-assessment.
Account Number 70 Date 5 ⟦...⟧
Meter Reading 1811 Monthly fee for limit Fils Dinar
Meter Serial Number 35
To 18 252982
From 219 56 2474
Units Supplied 65
At 18 Fils 65
At 12 Fils
At 10 Fils
Various charges - see side 2170
Total 2170
Various charges
1- Arrears
2- Special reading fee
3- Cost of damage to the meter
4- Transferred from your account
1.205
Fils FILS
Dinar I.D.
Paid PAID
⟦illegible⟧
00278
5-MAR-56
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 44

Baghdad Light and Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Mr. Ephraim Youssef Zelouf
Arsa 255-
Alwiyah
67I8II0/202II
16 72 270
36308
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- A subscriber who believes that their deposited security is more than necessary after continuous consumption in one location for a period of no less than 12 months may apply for a reassessment.
Account No. | Date | Meter Reading | Monthly Fee | Fils | Dinars
16 72 270 | 56522 | 18110 | | |
| Serial | Number | | |
Various Charges | To | 2672 | | |
1- Arrears | From | 2602 | 35 | |
2- Special reading fee | Units Supplied | 70 | | |
3- Cost of damage to meter | At 18 fils rate | | | 1120 |
4- Carried from your account | At 12 fils rate | | | |
| At 10 fils rate | | | |
| Various charges - see side | | | |
Total | | | | 1155 |
PAID
CHIEF ACCOUNTANT
2 JUN 56
1.155
J - 1
21
This list ⟦...⟧
Unless it is ⟦...⟧
Above from ⟦...⟧
Cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 46

The Baghdad Light and Power Company Limited
BAGHDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)
1635
Mr. Adam Youssef Zalouf
Arsa 2550 -
Al-Alwiya
F. 10 6718110/20211
26208
11 72
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date
2- A subscriber who believes that his deposits are excessive after having a continuous connection in one place for no less than 12 months should apply for assessment
Account Number | Date | Sequence | Meter Reading Number | Monthly Fee for Fixed | Fils
18110 56820 ⟦...⟧ 7 16
To ⟦...⟧
From 2821 56 718
Supplied Units
at the price of 18 fils
at the price of 12 fils
at the price of 10 fils
Various prices - see side
Total 350
Miscellaneous Fees
1 Meter reading fee
2 Cost of damage to the meter
3 Transferred from your account
PAID
25-AUG-56
00065
This bill is considered paid if it is stamped with the treasury stamp
ACRA BUSINESS FORMS PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 47

Paper
46
Baghdad District General Water Supply Directorate
Volume
354
Subscription Sequence Number:
Subscriber Name: Chloe Pierce
Meter Number: 277492
Property Number: 455
Meter Type:
Neighborhood: Alwiyah
Meter Size:
Date: 20 / 6 / 1956
Register Number: 17
Page Number: 16
Meter Reading | Quantities m3 | Prices and Fees | Amount F | Amount D
Subsequent on 2 / 6 / 956 | 298 | ( 70 ) meters at ( 12 ) fils | 840 | -
Previous on 8 / 5 / 1956 | 228 | ( ) meters at ( 10 ) fils |  |
Quantity Consumed | 70 | ( ) meters at minimum ( 180 ) fils |  |
|  | ( ) fils monthly meter fee |  |
Total |  |  | 840 | -
Paid
21 July 1956
On behalf of Baghdad District Water Supply Authority
Duplicate No.
⟦Abdullah⟧
Notice: This bill must be paid within one month from the date of its issuance.
Form M. A. M. (39)

Page 48

Paper
1
Water Supply Committee for the Baghdad Area
1174
Subscriber Name: ⟦Ismat⟧
Subscription Sequence Number:
Property Number: 555
Meter Number: ⟦27792⟧
Locality: Alwiyah
Meter Type:
Date: 24 / 2 / 195
Meter Size:
Register Number:
Page Number:
Meter Reading | Quantities cubic meters | Prices and Fees | Amount (F / D)
Subsequent in 2 / 195 | ⟦6⟧ | ( ) meters at a price of ( 12 ) fils |
Previous in 2 / 195 | ⟦4⟧ | ( ) meters at a price of ( 10 ) fils |
Quantity Consumed | ⟦2⟧ | ( ) meters at lower price ( 180 ) fils |
|  | ( ) fils monthly meter fee |
| 955 | Total | ⟦180⟧ / -
Water Supply Committee for the Baghdad Area
⟦illegible⟧
On behalf of the Water Supply Committee for the Baghdad Area
Note: - This bill should be paid within one month from the date of its issuance.
Form L. A. M. (39)

Page 49

Paper Cover
Water Liquefaction Committee for the Baghdad Area
27 63
Subscription Serial Number:
Subscriber Name: ⟦Synagogue⟧
Meter Number: 27749
Property Number: 255
Meter Type:
Neighborhood: Alwiyah
Meter Size:
Date: 25 / 9 / 195
Register Number:
Page Number:
Meter Reading | Quantities in Cubic Meters | Prices and Fees | Amount (Fils) | Amount (Dinars)
Subsequent on 22 / 9 / 195 | 1031 | ( 77 ) meters at a price of ( 12 ) fils | 924 |
Previous on 22 / 6 / 195 | 954 | ( ) meters at a price of ( 10 ) fils | |
Consumed Quantity | 77 | ( ) meters at a minimum price of ( 180 ) fils | |
| | ( ) fils monthly meter fee | |
Total | | | 228 | 2
On behalf of the Water Liquefaction Committee for the Baghdad Area
⟦illegible stamp⟧
Note: This bill should be paid within one month from the date of its issuance.
L.A.M. Form (39)