Voices from the Archive

IJA 2831

Real Estate Tax Correspondence, Paid Bills, Baghdadi Jewish Community

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence concerning real estate tax statements for the endowment of al-Alwiya synagogue, and between the Jewish community's lawyer and the Iraqi government. Also included are paid water and electricity bills, and laws regarding property taxes. These documents reflect the Baghdadi Jewish Community's name change to the Mosaic Community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2831
Item Number: 12081
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic
Keywords: Envelope, Financial, Legal, Correspondence, Revenue Stamps, Baghdad Power and Light, Waqf, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Society of Water, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Invoice, File Folder, Receipts, Tax, Property Tax, Synagogue, Typed, Ministry of Endowments and Religious Affairs, Bills, Endowment

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
٦١ ١٠
سيادة مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم
بغداد

B02 · paragraph / arabic
بناء على طلبكم استفسرت من ادارة الطائفة الموسوية ببغداد عن الاملاك التي
تحت ادارتها والتي تقع ضمن منطقة الكرادة الشرقية فوجد ان ليس للطائفة املاك
مستقلة في الكرادة الشرقية عدا ما يعود لاوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانيال والذي
تقع في محلة الرواف وهي الآتية :-

B03 · table / arabic
رقم الابواب | التقدير فلس دينار | تسلسل ضريبة المسقف
١٠ ب ٤ / ٢ / ١ | ٢٣٤ / ٠٠٠ | ١٧٠
١ / ٢ / ٢ | ٢٠٠ / ٠٠٠ | ٢٤٣
٣ / ٢ / ٢ | ١٤٤ / ٥٠٠ | ٢٤٤

B04 · paragraph / arabic
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المحامي صين جيجي

Archival unit 27

B01 · paragraph / arabic
حضرة الاستاذ الفاضل صهيون حييم المحترم
بغداد

Archival unit 28

B01 · header / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قائمة

B02 · stamp / arabic
١٩٦٧

B03 · table / arabic
المبلغ | نوع الاجور | الشرح على ظهر القائمة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ | ⟦illegible⟧
١.٩٩ | ١٦ | ١ | ١٣٦ | ٣٨٧٩ | ٢٧ ١١ | ١٧ ٩
.١٢ | ٣٧٤٣
٢.٠٢

B04 · form / arabic
رقم الاشتراك: ٧٢٢٣
المقياس: ٥
⟦illegible⟧: ٦٧ - ٢/٧١

B05 · marginalia / arabic
اسون بيرص
عنوان
علوية
٢٣٧٤
المقياس

B06 · paragraph / arabic
يجب دفع مبلغ القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها وحسب
هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المرف ⟦illegible⟧
يتم الدفع .
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

Archival unit 29

B01 · header / mixed
مصلحة كهرباء بغداد
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES

B02 · marginalia / arabic
ملاحظة :
١ - تسدد هذه القائمة خلال
يوما من تاريخها.
٢ - على المشترك الذي يسرى
تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم
بعد أخذه مجرى دون انقطاع
في محل واحد لمدة لا تقل عن
١٢ شهراً يراجع لتقدير ثان

B03 · form / mixed
السيد: افرايم يوسف زلوف
عرصة: ٢٥٥ - تسلسل ٤١٨
العلوية:
F. IO: 67I8II0/202II
٢٦٣٠٨: ٤٠٢٠٩٠٠

B04 · stamp / latin
00464

B05 · table / mixed
رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار
٩٠ ٢٠ ٤٠ | ٦٣١١٢٨ | التسلسل الرقم
اثمان مختلفة | الى ١٨١١٠
١ - اجور متأخرة | من ٦٣١٠٢٢ ١٦٧٤ | ٣٥
٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة
٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً
٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً
بسعر ١٠ فلوس
اثمان مختلفة - انظر جانبه
المجموع

B06 · footer / latin
LAMSON PARAGON LONDON 11/62

Archival unit 30

B01 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGHDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)

B02 · form / mixed
السيد: افرايم يوسف زلوف
عرصة: ٢٥٥
العلوية:
F. IO: 67I8II0/402II
٢٦٢٠٨: ١٦ ٧٤ ٢٧٠

B03 · paragraph / arabic
ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

B04 · table / mixed
تسجيل المقياس | اجرة شهر للمحددة | فلس | دينار
١٨ : ١٠
٦٢٠ | ٥٦ | ٢٧٣٤ | ٣٥

B05 · form / arabic
اثمان مختلفة
١- اجور متأخرة
٢- اجرة قراءة خاصة
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس
٤- منقول من حسابكم
الوحدات المجهزة ٨٧
بسعر ١٨ فلساً
بسعر ١٢ فلساً
بسعر ١٠ فلوس
اثمان مختلفة - انظر جانبه

B06 · stamp / latin
23 JUL 56
00035

B07 · footer / latin
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 31

B01 · marginalia / arabic
٢١٠٣

B02 · stamp / arabic
دفع ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
١٠٠
٣١٧٧٨
٨١-١٢-١٤

B04 · other / arabic
31
⟦line⟧
22 < 6
20 < 57

B05 · other / latin
⟦illegible⟧

Archival unit 32

ورق ٦١
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
جباية ٩٤٧

رقم تسلسل الاشتراك:
اسم المشترك: ⟦كنيس علوية⟧
رقم المقياس: ٢٧٣٢
رقم الملك: ٢٥٥
نوع المقياس: ⟦عادي⟧
المحلة: علوية
حجم المقياس:
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٥٥
رقم السجل:
رقم الصحيفة:

| قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ ف | المبلغ د |
| اللاحقة في ٦ / ١ / ١٩٥⟦⟧ | ٨٨٨ | ( ) مترا بسعر (١٢) فلسا |  |  |
| السابقة في ٧ / ١٢ / ١٩٥٤ | ٨٧٥ | ( ) مترا بسعر (١٠) فلوس |  |  |
| الكمية المستهلكة | ١٣ | ( ) مترا بسعر اقلي (١٨٠) فلسا | ٢٦٠ |  |
|  |  | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا |  |  |
| المجموع |  |  | ٢٦٠ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٣ شباط ١٩٥٥
[Stamp] ⟦illegible⟧

عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد
تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .

استمارة ل. ا. م. (٣٩)

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 33

B01 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

B02 · marginalia / arabic
ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من
تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة
زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن
١٢ شهراً ان يراجع للتقدير ثان.

B03 · form / mixed
السيد: افرايم يوسف رءوف
عرصة: ٢٥٥
العلوية:
F. IO: 67I8II0/202II
٢٦٢٠٨: ١٦ ٧٤ ٢٧٠

B05 · marginalia / arabic
لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة مالم تكن
مختومة اعلاه من
قبل امين الصندوق

B06 · signature / latin
⟦illegible signature⟧

B07 · footer / latin
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 34

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

[Marginalia] ملاحظة:
[Marginalia] ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من
[Marginalia] تاريخها.
[Marginalia] ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة
[Marginalia] زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دور
[Marginalia] انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن
[Marginalia] ١٢ شهرا ان يراجع لتقدير ثان.

السيد: افرايم يوسف زلوف
عرصة: -٢٥٥-
العلوية:
code: F. 10 6718110/20211
number: ٢٦٢٠٨
account: ١٦ ٧٢ ٢٧٠

| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار |
| ٢٧٠ ٧٢ ١٦ | ٥٥١٢١٨ | التسلسل ٥٠٠ المرقم ١٨١١٠ | للمحددة |  |  |
| اثمان مختلفة |  | الى ٢٠٠ | ٢١٦٩ |  |  |
| ١- اجور متأخرة |  | من ٩١٩ ٥٥ | ٢٠٢٩ | ٣٥ | للمقياس |
| ٢- اجرة قراءة خاصة |  | الوحدات المجهزة | ١٤٠ |  |  |
| ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس |  | بسعر ١٨ فلساً |  |  |  |
| ٤- منقول من حسابكم |  | بسعر ١٢ فلساً |  |  |  |
|  |  | بسعر ١٠ فلوس |  |  |  |
|  |  | اثمان مختلفة - انظر جانبه |  |  |  |
|  |  | المجموع |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

[Stamp] لا تعتبر هذه القائمة
[Stamp] مدفوعة مالم تكن
[Stamp] مختومة اعلاه من
[Stamp] قبل امين الصندوق
[Stamp] ⟦signature: Received⟧

RA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 35

B01 · marginalia / latin
135324

B02 · header / mixed
انذار نهائي
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
FINAL NOTICE
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD
(Incorporated in the United Kingdom)

B03 · stamp / arabic
مصلحة كهرباء بغداد

B04 · form / mixed
السيد: افرايم يوسف زلوف
عرصة: 255
العلوية:
F. IO: 67I8II0/202II
٢٦٢٠٨: ١٦ ٧٢ ٢٧٠

B05 · marginalia / arabic
ان المبلغ الاخير المبين
في الحقل ادناه
هو مجموع طلباتنا
المستحقة.

B06 · table / arabic
المبلغ | مدة القائمة
فلس | دينار | الى | من
٢٢٣ | ١ | ١٩ ١١ ٢٠ | ٠٥ ١٠ ٢٠
٢٢٣ | ١

B07 · form / arabic
رقم الحساب: ١٦ | ٧٢ | ٢٧٠
التاريخ:

B08 · paragraph / arabic
نسترعي انظاركم الى قوائمنا الموقوفة، راجين التفضل بتسديدها
خلال (٤٨) ساعة من تاريخ هذا الانذار والا تعرض التيار الى
القطع - ولا يعاد في حالة قطعه الا بعد استيفاء كافة الطلبات
ودفع اجرة قدرها (٢٨٠) فلساً لقاء نفقات القطع والايصال
وفقاً للمادة السابعة من مقاولة المستهلكين.
عن شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد

B09 · signature / mixed
⟦signature⟧
رئيس المحاسبات
18/12/⟦illegible⟧

B10 · marginalia / arabic
لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة ما لم تكن
مختومة أعلاه من
قبل امين الصندوق

B11 · footer / latin
LA⟦illegible⟧ RAGON LONDON

Archival unit 36

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

السيد /: افرايم يوسف زلوف
عرصة: - ٢٥٥ -
العلوية:
F. 10: 6718110/20211
٢٦٢٠٨
١٦ ٧٢ ٢٧٠

| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار |
| ١٦ ٧٢ ٢٧٠ | ⟦24 JUL 55⟧ | التسلسل: الى | الرقم: ٥٥١٢١٩ | المقياس: ٢٣٣٣ | ١ ٨١١ للمحددة |  |  |
|  |  | التسلسل: من | الرقم: ٥٥١١١٩ | المقياس: ٢٢٣٥ | ٣٥ للمقياس |  |  |
| اثمان مختلفة |  | الوحدات المجهزة: ٩٨ |  | ⟦٢٩١⟧ | ⟦١⟧ |
| ١- اجور متأخرة |  | بسعر ١٨ فلساً |  |  |  |
| ٢- اجرة قراءة خاصة |  | بسعر ١٢ فلساً |  |  |  |
| ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس |  | بسعر ١٠ فلوس |  |  |  |
| ٤- منقول من حسابكم |  | اثمان مختلفة - انظر جانبه |  |  |  |
| المجموع |  |  |  | ⟦٢٩٩⟧ | ⟦١⟧ |

[Marginalia] 1799
[Marginalia] فلس
[Marginalia] دينار
[Marginalia] PAID مدفوع
[Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT
[Marginalia] 24 JUL 55
[Marginalia] 00045
[Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق

ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

F
F.

Archival unit 37

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

السيد افرايم يوسف زلوف
عرصة ٢٥٥-
العلوية
F. 10 6718110/20211
٢٦٢٠٨
١٦ ٧٢ ٢٧٠

ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار |
| ١٦ ٧٢ ٢٧٠ | ٥٦١٢١ | التسلسل ١٨١١٠ | للمحددة |  |  |
| اثمان مختلفة |  | المرقم ⟦illegible⟧ |  |  |  |
| ١- اجور متأخرة |  | الى ٢٤١٠ | للمقياس |  |  |
| ٢- اجرة قراءة خاصة |  | من ٢٣٣٣ | ٣٥ |  |  |
| ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس |  | الوحدات المجهزة ٧٧ |  |  |  |
| ٤- منقول من حسابكم |  | بسعر ١٨ فلساً |  | ١٣٨٦ |  |
|  |  | بسعر ١٢ فلساً |  |  |  |
|  |  | بسعر ١٠ فلوس |  |  |  |
|  |  | اثمان مختلفة - انظر جانبه | المجموع | ١٤٢١ |  |

[Marginalia] For
[Marginalia] 1.421 فلس
[Marginalia] دينار
[Marginalia] PAID مدفوع
[Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT رئيس المحاسبين
[Marginalia] 4 FEB 56
[Marginalia] 00085
[Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق

MACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 38

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

السيد افرايم يوسف زلوف
عرصة ٢٥٥٠-
العلوية
F. IO 67I8IIO/202II
٢٦٢٠٨  ١٦ ٧٢ ٢٧٠

ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار
١٦ ٧٢ ٢٧٠ | ٥٦٢١٩ | التسلسل | المرقم | ١٨١١٠ | للمحددة | |
اثمان مختلفة | الى | ⟦٢٤٧٤⟧ | للمقياس | ٣٥ | |
١- اجور متأخرة | من | ٢٤١٠ | ٥٦ | ١٢١ | | |
٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | | | | |
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | | | ⟦١١٥٢⟧ | |
٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | ⟦١١٨٧⟧ | |
| بسعر ١٠ فلوس | | | | |
| اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | |
المجموع | | | | | |

[Marginalia] 1.187
[Marginalia] فلس
[Marginalia] دينار
[Marginalia] PAID مدفوع
[Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT
[Marginalia] 17 MAR 56
[Marginalia] 00124
[Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق

ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 39

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

السيد: افرايم يوسف زلوف
عرصة: -٢٥٥-
العلوية
F. 10: 6718110/20211
٢٦٢٠٨
١٦ ٧٢ ٢٧٠

ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

رقم الحساب ٧٠ التاريخ ٥ ⟦...⟧
تسجيل المقياس ١٨١١ اجرة شهرية للمحددة فلس دينار
التسلسل المرقم للمقياس ٣٥
الى ١٨ ٢٥٢٩٨٢
من ٢١٩ ٥٦ ٢٤٧٤
الوحدات المجهزة ٦٥
بسعر ١٨ فلساً ٦٥
بسعر ١٢ فلساً
بسعر ١٠ فلوس
اثمان مختلفة - انظر جانبه ٢١٧٠
المجموع ٢١٧٠
اثمان مختلفة
١- اجور متأخرة
٢- اجرة قراءة خاصة
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس
٤- منقول من حسابكم

[Marginalia] 1.205
[Marginalia] فلس FILS
[Marginalia] دينار I.D.
[Marginalia] مدفوع PAID
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 00278
[Marginalia] 5-MAR-56
[Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق

ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 40

B01 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)

B02 · form / mixed
ملاحظة :: ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.
السيد: افرايم يوسف زلوف
عرصة: ٢٥٥-
العلوية:
F. IO: 67I8II0/202II
٢٦٢٠٨: ١٦ ٧٤ ٢٧٠

B04 · stamp / mixed
PAID
FILS فلس
I.D. دينار

B05 · marginalia / mixed
1.043
J -
00061
21 APR 56
CHIEF ACCOUNTANT

B06 · footer / latin
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 41

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)

السيد افرايم يوسف زلوف
عرصة ٢٥٥-
العلوية
67I8II0/202II
١٦ ٧٢ ٢٧٠
٣٦٣٠٨

ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار |
| ١٦ ٧٢ ٢٧٠ | ٥٦٥٢٢ | ١٨١١٠ |  |  |  |
|  | التسلسل | الرقم |  |  |  |
| اثمان مختلفة | الى | ٢٦٧٢ |  |  |  |
| ١- اجور متأخرة | من | ٢٦٠٢ | ٣٥ |  |  |
| ٢- اجرة قراءة خاصة | الو حدات المجهزة | ٧٠ |  |  |  |
| ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً |  |  | ١١٢٠ |  |
| ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً |  |  |  |  |
|  | بسعر ١٠ فلوس |  |  |  |  |
|  | اثمان مختلفة - انظر جانبه |  |  |  |  |
| المجموع |  |  |  | ١١٥٥ |  |

[Stamp] PAID

[Stamp] CHIEF ACCOUNTANT

[Stamp] 2 JUN 56

[Marginalia] 1.155
[Marginalia] J - 1
[Marginalia] 21

[Marginalia] هذه القائمة ⟦...⟧
[Marginalia] ما لم يكن ⟦...⟧
[Marginalia] أعلاه من ⟦...⟧
[Marginalia] أمين الصندوق

ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 42

B01 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)

B02 · paragraph / arabic
ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

B03 · form / mixed
مصلحة كهرباء بغداد
السيد افرائيم يوسف زلوف
عرصة ٩٥٥-
العلوية
F. IO 6713II0/202II
٢٦٣٠٨ ١٦ ٧٢ ٢٧٠

B05 · stamp / mixed
PAID
مدفوع
23 JUN 56
00082

B06 · marginalia / arabic
تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق

B07 · footer / latin
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 43

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGHDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom.)

1635

السيد ادم يوسف زلوف
عرصة ٢٥٥٠ -
العلوية
F. 10 6718110/20211
٢٦٢٠٨
١١ ٧٢

ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير

| رقم الحساب | التاريخ | التسلسل | تسجيل المقياس الرقم | اجرة شهرية للمحددة | فلس |
١٦ ٧ ⟦...⟧ ٥٦٨٢٠ ١٨١١٠
الى ⟦...⟧
من ٧١٨ ٥٦ ٢٨٢١
الوحدات المجهزة
بسعر ١٨ فلساً
بسعر ١٢ فلساً
بسعر ١٠ فلوس
اثمان مختلفة - انظر جانبه
المجموع ٣٥٠

اجور متنوعة
١ اجرة قراءة خادمة
٢ كلفة الحاق ضرر بالمقياس
٣ محول من حسابكم

[Marginalia] PAID
[Marginalia] 25-AUG-56
[Marginalia] 00065
[Marginalia] تعتبر هذه القائمة مدفوعة إذا كانت مختومة بختم الصندوق

ACRA BUSINESS FORMS PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 44

ورق
٤٦
مديرية اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
جلد
٣٥٤

رقم تسلسل الاشتراك:
اسم المشترك: كلويه بيرص
رقم المقياس: ٢٧٧٤٩٢
رقم الملك: ٤٥٥
نوع المقياس:
المحلة: علوية
حجم المقياس:
التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٥٦
رقم السجل: ١٧
رقم الصحيفة: ١٦

| قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبالغ ف | المبالغ د |
| اللاحقة في ٢ / ٦ / ٩٥٦ | ٢٩٨ | ( ٧٠ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ٨٤٠ | - |
| السابقة في ٨ / ٥ / ١٩٥٦ | ٢٢٨ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس |  |  |
| الكمية المستهلكة | ٧٠ | ( ) مترا بسعر اقل ( ١٨٠ ) فلسا |  |  |
|  |  | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا |  |  |
| المجموع |  |  | ٨٤٠ | - |

[Stamp] دفعت
[Stamp] ٢١ تموز ١٩٥٦
[Stamp] عن مصلحة إسالة الماء لمنطقة بغداد
[Stamp] مكرر رقم

[Signature] ⟦عبد الله⟧

تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .

استمارة م . ا . م . (٣٩)

Archival unit 45

ورق
١
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
١١٧٤

اسم المشترك: ⟦عصمت⟧
رقم تسلسل الاشتراك:
رقم الملك: ٥٥٥
رقم المقياس: ⟦٢٧٧٩٢⟧
المحلة: علوية
نوع المقياس:
التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٥
حجم المقياس:
رقم السجل:
رقم الصحيفة:

| قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ (ف / د) |
| اللاحقة في ٢ / ١٩٥ | ⟦٦⟧ | ( ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا |  |
| السابقة في ٢ / ١٩٥ | ⟦٤⟧ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس |  |
| الكمية المستهلكة | ⟦٢⟧ | ( ) مترا بسعر اقلي ( ١٨٠ ) فلسا |  |
|  |  | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا |  |
|  | ٩٥٥ | المجموع | ⟦١٨٠⟧ / - |

[Stamp] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧

عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد
تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .
استمارة ل. ا. م. (٣٩)

Archival unit 46

جلد ورق
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
٢٧ ٦٣

رقم تسلسل الاشتراك:
اسم المشترك: ⟦كنيس⟧
رقم المقياس: ٢٧٧٤٩
رقم الملك: ٢٥٥
نوع المقياس:
المحلة: علوية
حجم المقياس:
التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٥
رقم السجل:
رقم الصحيفة:

| قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ ف | المبلغ د |
| اللاحقة في ٢٢ / ٩ / ١٩٥ | ١٠٣١ | ( ٧٧ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ٩٢٤ |  |
| السابقة في ٢٢ / ٦ / ١٩٥ | ٩٥٤ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس |  |  |
| الكمية المستهلكة | ٧٧ | ( ) مترا بسعر اقلي ( ١٨٠ ) فلسا |  |  |
|  |  | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا |  |  |
| المجموع |  |  | ٢٢٨ | ٢ |

[Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .
استمارة ل . ا . م . (٣٩)

Archival unit 47

B01 · header / arabic
ورق
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
٤٧

B02 · marginalia / arabic
٩٥٥

B03 · form / arabic
رقم تسلسل الاشتراك:
اسم المشترك: ⟦illegible⟧
رقم المقياس: ٢٧٧٤٩٢
رقم الملك: ٤٥٥
نوع المقياس:
المحلة: علوية
حجم المقياس:
التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٥٥
رقم السجل:
رقم الصحيفة:

B04 · table / arabic
قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ
اللاحقة في ٢٨ / ١١ / ١٩٥٥ | ١١٤٦ | ( ٢٥ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ٣٠٠
السابقة في ٢٩ / ٩ / ١٩٥٥ | ١١٢١ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس
الكمية المستهلكة | ٢٥ | ( ) مترا بسعر اقلي (١٨٠) فلسا
( ) فلسا اجرة المقياس شهريا
المجموع | ٣٠٠

B05 · signature / arabic
عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B07 · footer / arabic
تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .
استمارة ل . م . ١ . (٣٩)

Archival unit 48

ورق
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
جلد
٤٧

رقم تسلسل الاشتراك: ١٢٥١
اسم المشترك: سكن بي ⟦...⟧
رقم المقياس: ٢٧٤٩٢
رقم الملك: ٤٥٥
نوع المقياس:
المحلة: علوية
حجم المقياس:
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٥٧
رقم السجل:
رقم الصحيفة:

| قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ ف | المبلغ د |
| اللاحقة في ٩ / ١ / ١٩٥٧ | ١١٨ | ( ) مترا بسعر (١٢) فلسا |  |  |
| السابقة في ١ / ١١ / ١٩٥٦ | ١٠٦ | ( ) مترا بسعر (١٠) فلوس |  |  |
| الكمية المستهلكة | ١٢ | (١٢) مترا بسعر اقلي (١٨٠) فلسا | ١٨٠ |  |
|  |  | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا |  |  |
|  |  | المجموع | ١٨٠ |  |

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] ⟦signature⟧

عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد
تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .
استمارة ل . ا . م . (٣٩)

Archival unit 49

B01 · header / arabic
ورق
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
٤٨

B02 · form / arabic
رقم تسلسل الاشتراك: ١٤٥٩
اسم المشترك: سكون يد ⟦illegible⟧
رقم المقياس: ٢٧٢٩٢
رقم الملك: ٢٥٥
نوع المقياس:
المحلة: كرادة
حجم المقياس:
التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٥
رقم السجل:
رقم الصحيفة:

B03 · table / arabic
قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ
اللاحقة في ٨ / ٢ / ١٩٥ | ١١٩١ | ( ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا
السابقة في ٢٩ / ١ / ١٩٥ | ١١٨٢ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس
الكمية المستهلكة | ٩ | ( ٩ ) مترا بسعر اقلي ( ١٨٠ ) فلسا | ١٨٠
( ) فلسا اجرة المقياس شهريا | ٥٠
المجموع | ٢٣٠

B04 · paragraph / arabic
عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد
تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
استمارة ل . م . ١ . ( ٣٩ )

Archival unit 50

ورق
٣٥
مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
جلد
⟦١١٤٠⟧

اسم المشترك: كنيس يهود
رقم تسلسل الاشتراك:
رقم الملك: ٢٥
رقم المقياس: ٢٧٤٩٢
المحلة: علوية
نوع المقياس:
حجم المقياس:
التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٥
رقم السجل: ٧٠
رقم الصحيفة: ١٨

| قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبالغ |
| اللاحقة في ٨ / ٥ / ١٩٥ | ٢٢٩ | ( ٢٨ ) مترا بسعر ( ١٧ ) فلسا | ٤٧٦ |  |
| السابقة في ٨ / ٤ / ١٩٥ | ١٩١ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس |  |  |
| الكمية المستهلكة | ٣٨ | ( ) مترا بسعر ( ١٨٠ ) فلسا |  |  |
|  |  | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا | ٨٠ |  |
| المجموع |  |  | ٥٥٦ |  |

[Stamp] ⟦مديرية اسالة الماء - بغداد⟧
[Stamp] 1957

[Signature] عن مصلحة إسالة الماء لمنطقة بغداد

تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها .
استمارة م . ا . م . (٣٩)