Voices from the Archive

IJA 1446

Budget, Baghdadi Jewish Schools Committee and Jewish Hospitals Committee

Description

This is a comprehensive and detailed 1939-1940 budget for the Jewish Schools Committee and the Jewish Hospitals Committee.

Metadata

Archive Reference: IJA 1446
Item Number: 2231
Date: Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages: Arabic, Judeo-Arabic
Keywords: Financial, Employment, Masooda Saliman School, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Shamash Secondary School, Rahel Shamoon School, Laura Khedouri School for Girls, File Folder, Wataniyah School, Typed, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Meir Elias Hospital, Labor, Letterhead, President of the Jewish Community, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Expenses, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Jewish Schools Committee, Menashy Saleh School

AI en Translation, Pages 51-75

Page 51

Budget of Munshi Saleh School for the year 39 / 940
Salaries Section
Approved for the year 38 / 39 | Realized for the year 39 / 940
Fils | Dinar | Fils | Dinar |
150 | 18 | 150 | 18 | Principal
500 | 4 | 500 | 6 | Teacher
775 | 5 | 775 | 5 | Teacher
500 | 4 | 500 | 5 | Teacher
- | 4 | 500 | 5 | Teacher
500 | 4 | 500 | 5 | Teacher
- | 4 | 500 | 5 | Teacher
- | - | - | 5 | Teacher
- | - | - | 5 | Teacher
- | - | - | 5 | Teacher
333 | 4 | 750 | 4 | Teacher
300 | 3 | 750 | 4 | Teacher
275 | 4 | 750 | 4 | Teacher
250 | 4 | 750 | 4 | Teacher
042 | 4 | 500 | 4 | Teacher
- | 4 | 500 | 4 | Teacher
- | 4 | 500 | 4 | Teacher
- | 4 | 500 | 4 | Teacher
- | 4 | 500 | 4 | Teacher
- | 4 | 500 | 4 | Teacher
500 | 3 | 500 | 4 | Teacher
612 | 3 | - | 4 | Teacher
500 | 3 | - | 4 | Teacher
500 | 3 | - | 4 | Teacher
500 | 3 | 500 | 3 | Clerk
300 | 3 | - | 3 | Teacher
250 | 3 | - | 3 | Teacher
- | 3 | - | 4 | Teacher
- | 3 | - | 4 | Teacher
- | 3 | - | 4 | Teacher
- | 3 | - | 4 | Teacher
- | 2 | - | 3 | Teacher
- | - | - | 2 | Teacher
375 | 9 | 375 | ⟦2⟧9 | Janitor and servants
661 | 124 | 300 | 161 | Total monthly salaries

Page 52

Budget of Munshi Saleh School for the year 39 / 940
Salaries Department
Approved for the year 38 / 39 | Realized for the year 39 / 940
Dinar | Fils | | Dinar | Fils |
18 | 150 | Principal | 18 | 150 | Principal
4 | 500 | Teacher | 6 | 500 | Teacher
5 | 775 | Teacher | 5 | 775 | Teacher
4 | 500 | Teacher | 5 | 500 | Teacher
4 | 000 | Teacher | 5 | 000 | Teacher
4 | 000 | Teacher | 5 | 000 | Teacher
— | — | Teacher | 5 | 000 | Teacher
— | — | Teacher | 5 | — | Teacher
— | — | Teacher | 5 | — | Teacher
4 | 332 | Teacher | 4 | 750 | Teacher
3 | 300 | Teacher | 4 | 750 | Teacher
4 | 275 | Teacher | 4 | 750 | Teacher
4 | 250 | Teacher | 4 | 750 | Teacher
4 | 042 | Teacher | 5 | 000 | Teacher
4 | — | Teacher | 4 | 500 | Teacher
4 | — | Teacher | 4 | 500 | Teacher
4 | — | Teacher | 4 | 500 | Teacher
4 | — | Teacher | 4 | 500 | Teacher
4 | — | Teacher | 4 | 500 | Teacher
3 | 500 | Teacher | 4 | 500 | Teacher
3 | 612 | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | 500 | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | 500 | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | 500 | Clerk | 3 | 500 | Clerk
3 | 300 | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | 250 | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | — | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | — | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | — | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | — | Teacher | 4 | — | Teacher
3 | — | Teacher | 4 | — | Teacher
2 | — | Teacher | 2 | — | Teacher
— | — | Teacher | 2 | — | Teacher
9 | 375 | Janitor and Servants | 9 | 375 | Janitor and Servants
124 | 661 | Total Monthly Salaries | 161 | 300 | Total Monthly Salaries
⟦line⟧
⟦line⟧