Voices from the Archive

IJA 1446

Budget, Baghdadi Jewish Schools Committee and Jewish Hospitals Committee

View interactive document page

Description

This is a comprehensive and detailed 1939-1940 budget for the Jewish Schools Committee and the Jewish Hospitals Committee.

Metadata

Archive Reference
IJA 1446
Item Number
2231
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Employment, Masooda Saliman School, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Shamash Secondary School, Rahel Shamoon School, Laura Khedouri School for Girls, File Folder, Wataniyah School, Typed, Baghdadi Jewish Community, Albert David Sasson School, Meir Elias Hospital, Labor, Letterhead, President of the Jewish Community, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Annotation, Expenses, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Jewish Schools Committee, Menashy Saleh School

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

ميزانية مدرسة البير ساسون
قسم الرواتب

| المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ |
| فلس | دينار | فلس | دينار |  |
| - | ٣١ | - | ٣١ | المدير |
| ٥٩٠ | ١٨ | ٥٩٠ | ١٨ | المعاون |
| ٥٠٠ | ٢٧ | - | ٣٠ | مدرس الانكليزية |
| ٤١٠ | ١٥ | ٤١٠ | ١٥ | مدرس فرنسية |
| ٤١٠ | ١٤ | ٤١٠ | ١٤ | مدرس فرنسية |
| - | ١٣ | - | ١٣ | مدرس الدين |
| ٢١٣ | ١١ | ٢١٣ | ١١ | مدرس فرنسية |
| - | ١٢ | - | ١٢ | مدرس العربية |
| - | ١٣ | - | ١٣ | مدرسان ٦/٥٠٠ دينارا للواحد |
| ٥٠٠ | ٦ | ٥٠٠ | ٧ | مدرس |
| - | ٧ | - | ٧ | مدرس |
| - | ٩ | ٥٠٠ | ٥ | مدرس |
| - | ٨ | ٥٠٠ | ٨ | مدرس |
| - | ٨ | - | ٧ | مدرس سيار |
| - | - | - | ٦ | مدرس سيار |
| ٦٢٥ | ٨ | ٦٢٥ | ٨ | محاسب |
| ٧٥٠ | ٦ | ٣٧٥ | ٣ | مدرس دين |
| ٥٠٠ | ٤ | ٥٠٠ | ٤ | تقاعد معلم سابق |
| ٠١٣ | ١ | ٠١٣ | ١ | تقاعد ارملة معلم |
| ٢٨٨ | ٩ | ٧٨٨ | ٩ | بواب وخدم |
| ٧٩٩ | ٢٢٠ | ٤٢٤ | ٢٢٧ |  |

Page 27

ميزانية مدرسة اليسكوت
قسم الرواتب

| المصروفة ٣٨/٣٩ | المتحققة ٣٩/٤٠ |
| دينار | فلس | دينار | فلس | المدير | ٢١ | - | ٢١ | - |
| ١٨ | ٥٩٠ | ١٨ | ٥٩٠ | المعاون | ١٨ | ٥٩٠ | ١٨ | ٥٩٠ |
| ٢٧ | ٥٠٠ | ٢٠ | - | مدرس لغة فرنسية | ٢٧ | ٥٠٠ | ٢٠ | - |
| ١٥ | ٤١٠ | ١٥ | ٤١٠ | مدرس افرنجي | ١٥ | ٤١٠ | ١٥ | ٤١٠ |
| ١٤ | ٤١٠ | ١٤ | ٤١٠ | مدرس افرنجي | ١٤ | ٤١٠ | ١٤ | ٤١٠ |
| ١٢ | - | ١٢ | - | مدرس افرنجي | ١٢ | - | ١٢ | - |
| ١١ | ٢١٣ | ١١ | ٢١٣ | مدرس افرنجي | ١١ | ٢١٣ | ١١ | ٢١٣ |
| ١٢ | - | ١٢ | - | مدرس افرنجي | ١٢ | - | ١٢ | - |
| ١٢ | - | ١٢ | - | مدرسان ٦٠ دينار للواحد | ١٢ | - | ١٢ | - |
| ٦ | ٥٠٠ | ٧ | ٥٠٠ | مدرس | ٦ | ٥٠٠ | ٧ | ٥٠٠ |
| ٧ | - | ٧ | - | مدرس | ٧ | - | ٧ | - |
| ٥ | ٥٠٠ | ٥ | ٥٠٠ | مدرس | ٥ | ٥٠٠ | ٥ | ٥٠٠ |
| ٨ | ٥٠٠ | ٨ | ٥٠٠ | مدرس | ٨ | ٥٠٠ | ٨ | ٥٠٠ |
| ٨ | - | ⟦٨⟧ | - | مدرس | ٨ | - | ⟦٨⟧ | - |
| ٦ | - | ٦ | - | مدرس | ٦ | - | ٦ | - |
| ٨ | ٦٢٥ | ٨ | ٦٢٥ | محاسب | ٨ | ٦٢٥ | ٨ | ٦٢٥ |
| ٦ | ٧٧٥ | ٧ | ٧٧٥ | مدرس ديني | ٦ | ٧٧٥ | ٧ | ٧٧٥ |
| ٤ | ٥٠٠ | ٤ | ٥٠٠ | تقاعد معلم سابق | ٤ | ٥٠٠ | ٤ | ٥٠٠ |
| ٣ | ٠١٢ | ٦ | ٠١٢ | تقاعد ارملة معلم | ٣ | ٠١٢ | ٦ | ٠١٢ |
| ٩ | ٧٨٨ | ٩ | ٧٨٨ | بواب وخدم | ٩ | ٧٨٨ | ٩ | ٧٨٨ |
| ٢١٩ | ٧٦٣ | ٢٢٧ | ٤٦٤ | المجموع | ٢١٩ | ٧٦٣ | ٢٢٧ | ٤٦٤ |

Page 28

ميزانية مدرسة نورائيل لسنة ٣٩ / ٩٤٠
المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠
فلس دينار فلس دينار

المصروفات
الرواتب
معلم ٨ ٥٠٠ ٨ ٥٠٠
معلم ٩ - ٩ -
معلم ٦ ٥٠٠ ٦ ٥٠٠
معلم ٥ ٥٠٠ ٥ ٥٠٠
معلم ٥ ٥٠٠ ٥ ٥٠٠
معلم ٦ ٥٠٠ ٦ ٥٠٠
معلمه ٣ - ٣ -
محاسب ١ ٩٠٠ ١ ٩٠٠
خادم ٢ ٧٥٠ ٢ ٥٠٠
٤٨ ١٥٠ ٤١ ٤٠٠
مجموع الرواتب سنويا ٥٧٤ - ٤٩٦ ٨٠٠
ايجار الغرف المشغولة في مدرسة البير ساسون - - ١٠٠ -
مصاريف متنوعه ٣٥ - ١٩ ٢٠٠
مصروف ترميم غرفتين اضافة الى الترميم الذي جرى في السنة الماضية ١٠٠ - - -
في صندوق الاوقاف ٧٠٩ - ٦١٦ -
الفضلة الى نهاية ايلول ٩٤٠ ٣٣٩ - - -
١٠٤٨ - ٦١٦ -

الواردات
واردات الاوقاف
٨٠٠ مجموع الواردات
١٧٥ قسط هذه السنة مدفوع على بناء البنك الايراني
٦٢٥ - ٤٣٦ -
اجور مدرسية ٢٧٥ - ١٨٠ -
من المناهج ٤ - - -
الفضلة المدورة من واردات الاوقاف في ٣٠ ايلول ٩٣٩ ١٤٤ - - -
١٠٤٨ - ٦١٦ -

Page 29

ميزانية مدرسة نورائيل لسنة ٣٩ / ٩٤٠
المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | فلس دينار | فلس دينار |
| الرواتب |  |  |  |  |
| معلم | ٥٠٠ | ٨ | ٥٠٠ | ٨ |
| معلم | — | ٩ | — | ٩ |
| معلم | ٥٠٠ | ٦ | — | ١٠ |
| معلم | ٥٠٠ | ٥ | ٥٠٠ | ٥ |
| معلم | ٥٠٠ | ٥ | ٥٠٠ | ٥ |
| معلم | ٥٠٠ | ٦ | ٥٠٠ | ٦ |
| معلمة | — | ٣ | — | ٣ |
| محاسب | ٩٠٠ | — | ٩٠٠ | ١ |
| خادم | ٧٥٠ | ٢ | ٥٠٠ | ٢ |
|  | ١٥٠ | ٤٨ | ٤٠٠ | ٤١ |
| مجموع الرواتب سنويا | — | ٥٧٤ | ٨٠٠ | ٤٩٦ |
| ايجار الغرف المشغولة في مدرسة البير ساسون | — | — | — | ١٠٠ |
| مصاريف متنوعه | — | ٣٥ | ٢٠٠ | ١٩ |
| مصروف ترميم غرفتين اضافة الى الترميم الذي جرى في السنة الماضية | — | ١٠٠ | — | — |
|  | — | ٧٠٩ | — | ٦١٦ |
| الفضلة الى نهاية ايلول ٩٤٠ | — | ٣٣٩ | — | — |
|  | — | ١٠٤٨ | — | ٦١٦ |

| الواردات |  |  |
| واردات الاوقاف |  |  |
| ٨٠٠ مجموع الواردات |  |  |
| ١٧٥ قسط هذه السنة مدفوع على بناء البندق الايراني | — | ٦٢٥ | — | ٤٣٦ |
| اجور مدرسية | — | ٢٧٥ | — | ١٨٠ |
| من المناهج | — | ٤ | — | — |
| الفضلة المدورة من واردات الاوقاف في ٣٠ ايلول ٩٣٩ | — | ١٤٤ | — | — |
|  | — | ١٠٤٨ | — | ٦١٦ |

Page 30

ميزانية مدرسة نورائيل
لسنة ٣٩ / ٩٤٠

[Marginalia] ١٥٠
[Marginalia] ٩
[Marginalia] ---
[Marginalia] ١٥٩
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ---
[Marginalia] ١٧٢

| المصروفات | المصروفة ٣٨ / ٣٩ | المخمنة ٣٩ / ٤٠ |
| الرواتب |  |  |
| معلم | ٨٥٠٠ | ٨٥٠٠ |
| معلم | ٨٠٠٠ | ٨٥٠٠ |
| معلم | ٥٥٠٠ | ٥٥٠٠ |
| معلم | ٥٥٠٠ | ٥٥٠٠ |
| معلم | ٥٥٠٠ | ٥٥٠٠ |
| معلم | ٦٥٠٠ | ٦٥٠٠ |
| معلمة | ٢٠٠٠ | ٢٠٠٠ |
| طبيب | ٠٩٠٠ | ٠٩٠٠ |
| خادم | ٢٥٠٠ | ٢٧٥٠ |
|  | ٤١٤٠٠ | ٤٨١٥٠ |
| مجموع الرواتب سنوياً | ٤٩٦٨٠٠ | ٥٧٧٨٠٠ |
| إيجار الغرف المشغولة في مدرسة اليسوكوه | ١٠٠ | --- |
| مصاريف متنوعة | ١٩٢٠٠ | ٢٥٠٠٠ |
| مصروف ترميم غرفتين اضافة الى الترميم الذي جرى في السنة الماضية | --- | ١٠٠٠٠٠ |
|  | ٦١٦٠٠٠ | ٧٠٢٨٠٠ |
| الفضلة لنهاية السنة ٣٩ | --- | ٢٢٩٠٠٠ |
|  | ٦١٦٠٠٠ | ٩٣١٨٠٠ |

| الواردات |  |  |
| <del>تخمين</del> واردات الاوقاف | ٤٨٦٠٠٠ | ٦٢٥٠٠٠ |
| اجور مدرسية | ١٨٠٠٠٠ | ٢٧٥٠٠٠ |
| من اليانصيب | ٣٠٠٠ | ٤٠٠٠ |
| الفضلة المدورة من واردات الاوقاف في ٣١ ايلول ٣٩ | --- | ١٤٤٠٠٠ |
|  | ٦٦٩٠٠٠ | ١٠٤٨٠٠٠ |

[Marginalia] مجموع الواردات
[Marginalia] في هذه السنة مرفوع على بناء الليل ⟦illegible⟧

Page 31

ميزانية مدرسة طويق للبنات
المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | فلس دينار | فلس دينار |
| المديرة | ١٢ - | ١٢ - |
| معلمه | ٧ - | ٦ ٥٠٠ |
| معلمه | ٦ ٥٠٠ | ٦ ٥٠٠ |
| معلمتان ٤/٢٥٠ الواحدة | ٨ ٥٠٠ | ٨ ٥٠٠ |
| معلمه | ٤ - | ٤ - |
| معلمه | ٣ ٧٥٠ | ٣ ٥٠٠ |
| معلمه | ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ |
| معلمه | ٣ ٥٠٠ | ٣ - |
| معلمه | ٣ - | ٣ - |
| محاسب | ١ ٥٠٠ | ١ ٥٠٠ |
| خدم | ٤ ٢٥٠ | ٤ ٢٥٠ |
| تقاعد ارملة معلم سابق | - ٦٧٥ | - ٦٧٥ |
| مجموع الرواتب الشهرية | ٥٨ ١٧٥ | ٥٦ ٩٢٥ |
| مجموع الرواتب سنويا | ٦٩٨ ١٠٠ | ٦٨٠ ٩٣٢ |
| ايجار دار المدرسة | ١٧٠ - | ١٧٠ - |
| مصروفات متنوعة | ٤٤ ٩٠٠ | ٦٠ ٢٥٧ |
| العجز |  |  |
| العجز الى نهاية ايلول ٩٣٩ |  | ٤٣١ ٨١١ |
| المستقطع من الحاخامين الى نهاية ايلول ٩٣٩ |  | ٢٤٣ - |
| على ان تسدد لهم في اي وقت تزيد فيه واردات |  |  |
| المحلول على المصاريف | - - | ١٨٨ ٨١١ |
|  | ٩١٣ - | ١٠٩٩ - |

| الواردات |  |  |
| اجور مدرسية | ٣٤٠ - | ٣٥٨ ٦٠٠ |
| كهرباء | ١٨ - | ١٧ ٢٥٨ |
| واردات الاراضي | ٥٥٥ - | ٥٥٥ - |
| وفور من غلة اراضي الاليانس | - - | ٧٥ ٤٧٨ |
| من المناهج | - - | ٦ ٦٦٤ |
| العجز الى نهاية ايلول ٩٤٠ (ملاحظة: في نهاية السنة سيقيد | ٨٦ - |  |
| في واردات المدرسة من اصل هذا |  |  |
| العجز مبلغ ٧٥ - ٨٠ دينارا من صافي |  |  |
| واردات اراضي المحلول العائدة للاليانس) |  |  |
|  | ٩١٣ - | ١٠٩٩ - |

Page 32

ميزانية مدرسة طويه نوع للبنات
المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | فلس دينار | فلس دينار |
| المديره | ١٢ — | ١٢ — |
| معلمه | ٧ — | ٦ ٥٠٠ |
| معلمه | ٦ ٥٠٠ | ٦ ٥٠٠ |
| معلمتان ٤/٢٥٠ الواحدة | ٨ ٥٠٠ | ٨ ٥٠٠ |
| معلمه | ٤ — | ٤ — |
| معلمه | ٣ ٧٥٠ | ٣ ٥٠٠ |
| معلمه | ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ |
| معلمه | ٣ ٥٠٠ | ٣ — |
| معلمه | ٣ — | ٣ — |
| محاسب | ١ ٥٠٠ | ١ ٥٠٠ |
| خدم | ٤ ٢٥٠ | ٤ ٢٥٠ |
| تقاعد ارملة معلم سابق | — ٦٧٥ | — ٦٧٥ |
| مجموع الرواتب الشهرية | ٥٨ ١٧٥ | ٥٦ ٩٢٥ |
| مجموع الرواتب سنويا | ٦٩٨ ١٠٠ | ٦٨٠ ٩٣٢ |
| ايجار دار المدرسة | ١٧٠ — | ١٧٠ — |
| مصروفات متنوعة | ٤٤ ٩٠٠ | ٦٠ ٢٥٧ |

العجز
٨١١ ٤٣١ .. العجز الى نهاية ايلول ٩٣٩
٢٤٣ — المستقطع من الحاخامين الى نهاية ايلول ٩٣٩
على ان تسدد لهم في اي وقت تزيد فيه واردات
المحلول على المصاريف

| — — | ١٨٨ ٨١١ |
| ٩١٣ — | ١٠٩٩ — |

| الواردات |  |  |
| اجور مدرسية | ٣٤٠ — | ٣٥٨ ٦٠٠ |
| كهرباء | ١٨ — | ١٧ ٢٥٨ |
| واردات الاراضي | ٥٥٥ — | ٥٥٥ — |
| وفور من غلة اراضي الالباني | — — | ٧٥ ٤٧٨ |
| من المناهج | — — | ٦ ٦٦٤ |
| العجز الى نهاية ايلول ٩٤٠ (ملاحظة: في نهاية السنة سيقيد | — — | ٨٦ — |
| في واردات المدرسة من اصل هذا | — — | — — |
| العجز مبلغ ٧٥-٨٠ دينار من صافي | — — | — — |
| واردات اراضي المحلول العائدة للالباني) | — — | — — |
|  | ٩١٣ — | ١٠٩٩ — |

Page 33

ميزانية مدرسة لورم ليفي

| المصروفات | المصادقة ٣٩/٣٨ | المتحققة ٤٠/٣٩ |
|  | فلس | دينار | فلس | دينار |
| المديرة |  | ١٢ |  | ١٢ |
| معلم | ٥٠٠ | ٧ | ٥٠٠ | ٦ |
| معلم | ٥٠٠ | ٦ | ٥٠٠ | ٦ |
| معلمتان ٤,٥٠٠ الواحدة | ٥٠٠ | ٨ | ٥٠٠ | ٨ |
| معلمة |  | ٤ |  | ٤ |
| معلمة | ٧٥٠ | ٣ | ٤٠٠ | ٣ |
| معلمتان ٤,٥٠٠ الواحدة | ٥٠٠ | ٧ | ٥٠٠ | ٧ |
| معلمة | ٥٠٠ | ٣ | ٥٠٠ | ٣ |
| معلمة | ٥٠٠ | ٣ | ٥٠٠ | ٣ |
| خادم | ٢٥٠ | ٤ | ٢٥٠ | ٤ |
| تقاعد ارملة معلم سابق | ٦٧٥ | - | ٦٧٥ | - |
| مجموع الرواتب الشهرية | ١٧٥ | ٥٨ | ٩٢٥ | ٥٦ |
| مجموع الرواتب سنوياً | ١٠٠ | ٦٩٨ | ٩٢٢ | ٦٨٠ |
| ايجار دار المدرسة |  | ١٧٠ |  | ١٧٠ |
| مصروفات متنوعة | ٩٠٠ | ٤٤ | ٢٥٧ | ٦٠ |
| العجز | <del>⟦illegible⟧</del> |  | ٨٢١ | ١٨٨ |
| المجموع |  | ٩١٣ | ٠٠٠ | ١٠٩٩ |

| الواردات | المصادقة ٣٩/٣٨ | المتحققة ٤٠/٣٩ |
| اجور مدرسية | ٠٠٠ | ٣٤٠ | ٦٠٠ | ٤٥٨ |
| كهرباء |  | ١٨ | ٤٥٨ | ١٧ |
| واردات الاراضي | ٠٠٠ | ٥٥٥ | ٠٠٠ | ٥٥٥ |
| وفور من غلة اراضي الادباتي | <del>⟦illegible⟧</del> |  | ٤٧٨ | ٧٥ |
| من المناهج | - | - | ٦٦٤ | ٦ |
| العجز في نهاية السنة | <del>⟦illegible⟧</del> |  | ٠٠٠ | ١٠١٢ |
|  |  |  |  | ٨٦ |
|  |  | ٩١٣ | ٠٠٠ | ١٠٩٩ |

[Marginalia] العجز في نهاية السنة ٨٢١ ٨٨١
[Marginalia] المستقطع من المحاضرين في نهاية السنة ⟦illegible⟧ ٩٣٩
[Marginalia] على ان تسدد لهم في اي وقت تزيد فيه
[Marginalia] واردات المحل عن المصاريف

[Marginalia] ملاحظة: في نهاية السنة سيقيد في واردات المدرسة
[Marginalia] من اصل هذا العجز مبلغ ٧٥ - ٨٠٠ دينار من صافي واردات
[Marginalia] اراضي المحلول الخاصة ⟦illegible⟧

Page 34

ميزانية مدرسة لورة خضوري لسنة ٣٩ / ٩٤٠
قسم الرواتب

| المصادق لسنة ٣٨ / ٩٣٩ | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ |
| دينار | فلس | دينار | فلس |  |
| ٣١ | — | ٣١ | — | المديره |
| ١٦ | ٤٥٠ | ١٧ | ٤٥٠ | معلمه |
| ١٧ | — | ١٧ | — | معلمه |
| ١٦ | ١٥٦ | ١٦ | ١٥٦ | ⟦"⟧ |
| ١٥ | ١٥٦ | ١٥ | ١٥٦ | معلمه |
| ١٥ | ١٥٦ | ١٤ | ٤١٠ | معلمه |
| ١٥ | ٤١٠ | ١٥ | ٤١٠ | معلمه |
| ١٤ | ٤١٠ | ١٤ | ٤١٠ | معلمه |
| ١٤ | ٤١٠ | ١٤ | ٤١٠ | معلمه |
| ١١ | ٢٥٠ | ١٢ | — | معلمه |
| ١١ | — | ١٢ | — | معلمه |
| ١١ | — | — | — | معلمه |
| — | — | ٧ | — | معلمه |
| ١٨ | — | ١٨ | — | ٣ معلمات ٦ دنانير شهريا الواحدة |
| ٥ | — | ٥ | — | معلمة |
| ٢٤ | — | ٢٤ | — | ٦ معلمات ٤ دنانير الواحدة |
| — | — | ٤ | — | معلمة |
| ١٧ | ٥٠٠ | ١٧ | ٥٠٠ | ٥ معلمات ٣/٥٠٠ الواحدة |
| ٣ | ٥٠٠ | — | — | معلمة |
| ٣ | — | — | — | معلمة الخياطة والموسيقي |
| ٣ | ٩٧٥ | ٣ | ٩٧٥ | محاسب |
| ٣ | — | ٣ | — | تقاعد معلم الدين السابق |
| ١٥ | ٨٧٥ | ١٦ | ١٢٥ | بواب وخدم |
| ⟦٢٥١⟧ | ⟦٣٤٨⟧ | ٢٧٨ | ٠٠٢ |  |

Page 35

ميزانية مدرسة لورة خضوري لسنة ٣٩ / ٩٤٠
قسم الرواتب

| المصادق لسنة ٣٨ / ٩٣٩ | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ |
| فلس | دينار |  | فلس | دينار |  |
| - | ٣١ |  | - | ٣١ | المديرة |
| ٤٥٠ | ١٦ |  | ٤٥٠ | ١٧ | معلمه |
| - | ١٧ |  | - | ١٧ | معلمه |
| ١٥٦ | ١٦ | ٥٦ | ١٥٦ | ١٦ | " |
| ١٥٦ | ١٥ |  | ١٥٦ | ١٥ | معلمه |
| ١٥٦ | ١٥ |  | ٤١٠ | ١٤ | معلمه |
| ٤١٠ | ١٥ |  | ٤١٠ | ١٥ | معلمه |
| ٤١٠ | ١٤ |  | ٤١٠ | ١٤ | معلمه |
| ٤١٠ | ١٤ |  | ٤١٠ | ١٤ | معلمه |
| ٢٥٠ | ١١ |  | - | ١٢ | معلمه |
| - | ١١ |  | - | ١٢ | معلمه |
| - | ١١ |  | - | - | معلمه |
| - | - |  | - | ٧ | معلمه |
| - | ١٨ |  | - | ١٨ | ٣ معلمات ٦ دنانير شهريا الواحدة |
| - | ٥ |  | - | ٥ | معلمة |
| - | ٢٤ |  | - | ٢٤ | ٦ معلمات ٤ دنانير الواحدة |
| - | - |  | - | ٤ | معلمة |
| ٥٠٠ | ١٧ |  | ٥٠٠ | ١٧ | ٥ معلمات ٣/٥٠٠ الواحدة |
| ٥٠٠ | ٣ |  | - | - | معلمة |
| - | ٣ |  | - | - | معلمة الخياطة والموسيقي |
| ٩٧٥ | ٣ |  | ٩٧٥ | ٣ | محاسب |
| - | ٣ |  | - | ٣ | تقاعد معلم الدين السابق |
| ٨٧٥ | ١٥ |  | ١٢٥ | ١٦ | بواب وخدم |
| ٢٤٨ | ٢٨٢ |  | ٠٠٢ | ٢٧٨ |  |

Page 36

[Marginalia] ٤ ٨٧٥
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٢ ٧٥٠
[Marginalia] ٢ ٥٠٠
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ١٦ ١٢٥

| المصروفة ٣٨/٣٩ | المستحقة ٣٩/٤٠ | الرواتب |
| ٢١ - | ٢١ | المديرة |
| ١٦ ٤٥٠ | ١٧ ٤٥٠ | معلمة |
| ١٦ ١٥٦ | ١٧ ١٥٦ | " |
| ١٥ ١٥٦ | ١٥ ١٥٦ | " |
| ١٥ ١٥٦ | ١٤ ٤٣١ | " |
| ١٥ ٤٣٠ | ١٥ ٤٣٠ | " |
| ١٤ ٤٣٠ | ١٤ ٤٣٠ | " |
| ١٤ ٤٣٠ | ١٤ ٤٣٠ | " |
| ١١ ٢٥٠ | ١٢ - | " |
| ١١ - | ١٢ - | - |
| ١٦٧ ٨٩٨ | ١٧٩ ٤٠٢ |  |
| - | ٧ - | معلمة |
| - | ١٨ - | ٣ معلمات ٢ دنانير الواحدة |
| - | ٥ - | معلمة |
| - | ٢٤ - | ٦ معلمات ٤ دنانير الواحدة |
| - | ٤ - | معلمة |
| ١٧ ٥٠٠ | ١٧ ٥٠٠ | ٥ معلمات ٣,٥٠٠ الواحدة |
| ٢ ٥٠٠ | - | معلمة |
| ٢ - | - | معلمة الخياطة والموسيقى |
| ٢ ٩٧٥ | ٣ ٩٧٥ | فراش |
| ٢ - | - | تقاعد معلم الدين السابق |
| ١٥ ٨٧٥ | ١٦ ١٢٥ | بواب وخدم |
| ٢٤٨ ٢٤٨ | ٢٧٨ ٠٠٢ |  |

Page 37

ميزانية مدرسة شماش لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ | المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ |
| الرواتب | دينار فلس | دينار فلس |
| المدير | — — | ٣٥ — |
| المعاون | ٢٠ — | ١٨ — |
| مدرس | ٣٠ — | — — |
| مدرس | ٢٧ ٥٠٠ | ٢٧ ٥٠٠ |
| مدرسه | ٢٧ — | ٢٥ — |
| مدرس | ٢٢ — | ٢٠ — |
| مدرس | ٢٥ — | — — |
| مدرس | ٢٠ — | — — |
| مدرس | ٢٠ — | ١٨ — |
| مدرس | ١٨ ٥٤٠ | ١٥ — |
| مدرس | ١٦ ٢٥٠ | ١٦ ٢٥٠ |
| اجور محاضرات لدروس شاغرة | ١٥ — | — — |
| محاسب ومدرس | ١٢ ٥٠٠ | ١٣ ٥٠٠ |
| مدرس | ١٠ ٥٠٠ | ١٠ ٥٠٠ |
| مدرس | ١٠ — | ٦ — |
| مدرس | ٩ ٥٠٠ | ٩ — |
| مدرس | ٨ — | ٨ — |
| كاتب | ٧ ٥٠٠ | ٧ ٥٠٠ |
| مدرس | ٤ — | — — |
| مدرس | ٣ — | ٣ — |
| مدرس | — — | ٦ — |
| مدرس | — — | ٥ — |
| مدرس | — — | ٣ ٧٥٠ |
| بواب وخدم | ١٤ ٥٠٠ | ١٢ — |
|  | ٣٢٣ ٧٥٠ | ٢٥٩ ٥٠٠ |
| مجموع الرواتب سنويا | ٣٧١٥ — | ٣١١٤ — |
| مصروفات متنوعه | ٨٥ — | ٨٠ — |
| مصروفات سفر | ٣٣ — | — — |
| رحلات للصفوف المنتهية | ٦٤ — | — — |
| كراسي ومدرج للمختبر | ٧٧ — | — — |
| رواتب واجور محاضرات ومصروفات متنوعه للصف الخامس المسائي | ٣٠٤ — | — — |
|  | ٤٢٧٨ — | ٣١٩٤ — |

| الواردات |  |  |
| اجور مدرسية | ٢٨٩٨ — | ١٧٠٢ — |
| منحة الانكلوجويش في حالة عدم ورود اي قسم من هذه المنحة فان المجلس يدفع للمدرسة اضافة الى المخصصات | ٦٣٥ — | ٦٣٠ — |
| بقالية وواردات متنوعه | ٧٤ — | ٣٢ — |
| اجور طلاب الصف الخامس المسائي | ٥٩١ — | — — |
|  | ٤١٩٨ — | ٢٣٦٤ — |
| مخصصات المجلس الجسماني | ٨٠ — | ٨٣٠ — |
|  | ٤٢٧٨ — | ٣١٩٤ — |

Page 38

ميزانية مدرسة شماش لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ | المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ |
|  | فلس دينار | فلس دينار |
| الرواتب |  |  |
| المدير | — ٣٥ | — ٣٥ |
| المعاون | — ٢٠ | — ١٨ |
| مدرس | — ٣٠ | — — |
| مدرس | ٥٠٠ ٢٧ | ٥٠٠ ٢٧ |
| مدرسة | — ٢٧ | — ٢٥ |
| مدرس | — ٢٢ | — ٢٠ |
| مدرس | — ٢٥ | — — |
| مدرس | — ٣٠ | — — |
| مدرس | — ٢٠ | — ١٨ |
| مدرس | ٥٤٥ ١٨ | — ١٥ |
| مدرس | ٢٥٠ ١٤ | ٢٥٠ ١٦ |
| اجور محاضرات لدروس شاغرة | — ١٥ | — — |
| محاسب ومدرس | ٥٠٠ ١٣ | ٥٠٠ ١٣ |
| مدرس | ٥٠٠ ١٠ | ٥٠٠ ١٠ |
| مدرس | — ١٠ | — ٦ |
| مدرس | ٥٠٠ ٩ | ٥٠٠ ٩ |
| مدرس | — ٨ | — ٨ |
| كاتب | ٥٠٠ ٧ | ٥٠٠ ٧ |
| مدرس | — ٤ | — — |
| مدرس | — ٣ | — ٤ |
| مدرس | — — | — ٦ |
| مدرس | — — | — ٥ |
| مدرس | — — | ٧٥٠ ٣ |
| بواب وخدم | ٥٠٠ ١٤ | — ١٢ |
|  | ٧٥٠ ٣٣٣ | ٥٠٠ ٢٥٩ |
| مجموع الرواتب سنويا | — ٣٧١٥ | — ٣١١٤ |
| مصروفات متنوعه | — ٨٥ | — ٨٠ |
| مصروفات سفر | — ٣٣ | — — |
| رحلات للصفوف المنتهية | — ٦٤ | — — |
| كراسي ومدرج للمختبر | — ٧٧ | — — |
| رواتب واجور <del>محاضر</del> محاضرات ومصروفات متنوعه للصف الخامس المسائي | — ٣٠٤ | — — |
|  | — ٤٢٧٨ | — ٣١٩٤ |

| الواردات |  |  |
| اجور مدرسية | — ٢٨٩٨ | — ١٧٠٢ |
| منحة الانكلوجويش في حالة عدم ورود اي قسم من هذه المنحة فان المجلس يدفعه للمدرسة اضافة الى المخصصات | — ٦٣٥ | — ٦٣٠ |
| بقائية وواردات متنوعه | — ٧٤ | — ٣٢ |
| اجور طلاب الصف الخامس المسائي | — ٥٩١ | — — |
|  | — ٤١٩٨ | — ٢٣٦٤ |
| مخصصات المجلس الجسماني | — ٨٠ | — ٨٣٠ |
|  | — ٤٢٧٨ | — ٣١٩٤ |

Page 39

ميزانية مدرسة شماش
سنة ٣٩ / ٤٠

| المصروفات | الرواتب | الحقيقي ٣٨/٣٩ | المقدر لسنة ٣٨/٣٩ |
| المدير | - | - | ٢٥ | - |
| المعاون | ٢٠ | - | ١٨ | - |
| مدرس | ٢٠ | - | - | - |
| مدرس | ٢٧ | ٥٠٠ | ٢٧ | ٥٠٠ |
| مدرسة | ٢٧ | - | ١٩ | - |
| مدرس | ٢٢ | - | ٢٠ | - |
| مدرس | ١٦ | ٥٠٠ | ١٢ | ٥٠٠ |
| مدرسة | ٢٠ | - | ٢٠ | - |
| مدرس | ٢٠ | - | ١٨ | - |
| مدرس | ١٧ | ٥٠٠ | ١٥ | - |
| مدرس | ١٦ | ٢٥٠ | ١٦ | ٢٥٠ |
| مدرس | ١٠ | ٥٠٠ | ١٠ | ٥٠٠ |
| مدرس | ١٠ | ٥٠٠ | ١٠ | ٥٠٠ |
| مدرس | ١٠ | ٥٠٠ | ١٠ | ٥٠٠ |
| مدرس | ٩ | ٥٠٠ | ٩ | ٥٠٠ |
| مدرس | ٨ | - | ٨ | - |
| مدرس | ٧ | ٥٠٠ | ٧ | ٥٠٠ |
| مدرس | ٤ | - | ٤ | - |
| مدرس | ٣ | - | ٣ | - |
| مدرس | ٥ | - | ٥ | - |
| مدرس | ٢ | ٧٥٠ | ٢ | ٧٥٠ |
| بواب وخدم | ١٤ | ٥٠٠ | ١٢ | - |

[Marginalia] اجور محاضرات لدروس شفرة

[Marginalia] ٢٢٥
[Marginalia] ١٩٨
[Marginalia] ٣٣
[Marginalia] ١٢٥

٢٥٢ ٧٥٠ ٢٥٩ ⟦...⟧
٢١١٤ ⬅ ٢٧١٥ مجموع الرواتب سنوياً

Page 40

[Marginalia] ٤٢٧٨
[Marginalia] ٤٣٤٨

| مصروفات متنوعة | ٨٥ | - | ٨٠ | - |
| مصروفات سفر | ٢٢ | - | - | - |
| رحلات الصفوف المنتهية | ٦٤ | - | - | - |
| كراسي ومسرح للمدرسة | ٧٧ | - | - | - |
| الصف الثاني والثالث |  |  |  |  |
| رواتب واجور محاضرات ومصروفات متنوعة للصف الثاني والثالث | ٩٥٠ | ٢٧٤ |  |  |
| مصروفات متنوعة | ٥٠ | ٢٩ | ٢٠٤ | - |
|  | ٤٢٧٨ | - | ٢١٩٤ | - |

الواردات

| اجور مدرسية | ٢٨٩٨ | - | ١٧٠٠ | - |
| منحة الاوقاف (في حالة عدم ورود اي قسم من هذه المنحة فان المجلس يدفع للمدرسة اضافة الى المبلغ ادناه) | ٦٢٥ | - | ١٢٠ | - |
| بقايا وواردات متنوعة | ٧٤ | - | ٢٢ | - |
| طلاب الصف الثاني والثالث | ١ | - | - | - |
|  | ١١٨ | - | ٢٨٦٤ | - |
| العجز الحسابي | ٨٠ | - | ٨٢٠ | - |
|  |  |  | ٢١٩٤ | - |

Page 41

ميزانية مدرسة راحيل شحمون لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ (فلس) | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ (دينار) | المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ (فلس) | المصادق لسنة ٣٨ / ٣٩ (دينار) |
| الرواتب |  |  |  |  |
| المدير | ٥٠٠ | ١٨ | ٥٠٠ | ١٨ |
| المعاون | --- | ١٤ | --- | ١٢ |
| معلم | ٢٥٠ | ٧ | --- | ١١ |
| معلم | ٥٠٠ | ٧ | ١٧٥ | ٧ |
| معلم | --- | ٧ | ٥٠٠ | ٦ |
| معلم | ٥٠٠ | ٦ | ٥٠٠ | ٦ |
| معلم | ٥٠٠ | ٥ | ٥٠٠ | ٦ |
| معلم | ٥٠٠ | ٥ | ٣٧٥ | ٥ |
| محاسب | ٥٠٠ | ٥ | ٥٠٠ | ٥ |
| معلم | ٥٠٠ | ٥ | --- | ٥ |
| معلم | --- | ٥ | ٥٠٠ | ٤ |
| معلم | --- | --- | ٥٠٠ | ٤ |
| معلم | ٥٠٠ | ٦ | ٢٥٠ | ٤ |
| معلم | --- | ٤ | --- | ٣ |
| معلم | ٧٥٠ | ٢ | ٦٢٥ | ٢ |
| بواب وخدم | --- | ١٠ | --- | ١٠ |
| مجموع الرواتب شهريا | ٦٠٠ | ١١٠ | ٠٧٥ | ١٠٢ |
| مجموع الرواتب سنويا | --- | ١٣١٣ | ٩٠٠ | ١٢٢٤ |
| مصروفات متنوعة | --- | ٦٥ | ١٠٠ | ٥٢ |
| تعميرات | --- | ١٥ | --- | --- |
| الواردات |  |  |  |  |
| منحة وزارة المعارف | --- | ٦٠ | --- | ٦٠ |
| اجور مدرسية | --- | ٦٦٠ | --- | ٥٤٦ |
| من اوقاف السيدة سمحه | ٥٠٠ | ٢ | --- | ٣ |
| بقالية | --- | ٩ | --- | ٩ |
| واردات متنوعة | ٥٠٠ | ٣١ | --- | ٢٤ |
|  | --- | ٧٦٣ | --- | ٦٤٢ |
| مخصصات المجلس الجسماني | --- | ٦٣٠ | --- | ٦٣٥ |
|  | --- | ١٣٩٣ | --- | ١٢٧٧ |

Page 42

ميزانية مدرسة راحيل شحمون لسنة ٢٦ / ٦٢٠

| المصروفات | المتحققة لسنة ٣٩ / ٩٤٠ | المصادقة لسنة ٣٨ / ٣٩ |
|  | فلس دينار | فلس دينار |
| الرواتب |  |  |
| المدير | ١٥٠ ١٨ | ١٥٠ ١٨ |
| المعاون | — ١٤ | — ١٢ |
| معلم | ٢٥٠ ٧ | — — |
| معلم | ٥٠٠ ٧ | ١٧٥ ٧ |
| معلم | — ٧ | ٥٠٠ ٦ |
| معلم | ٥٠٠ ٦ | ٥٠٠ ٦ |
| معلم | ٥٠٠ ٥ | ٤٠٠ ٦ |
| معلم | ٥٠٠ ٥ | ٣٧٥ ٥ |
| محاسب | ٥٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٥ |
| معلم | ٥٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٥ |
| معلم | — ٥ | ٥٠٠ ٤ |
| معلم | — ٥ | ٥٠٠ ٤ |
| معلم | ٥٠٠ ٦ | ٢٥٠ ٤ |
| معلم | — ٤ | — ٣ |
| معلم | ٧٥٠ ٢ | ٦٢٥ ٣ |
| بواب وخدم | — ١٠ | — ١٠ |
| مجموع الرواتب شهريا | ٦٥٠ ١١٠ | ٠٧٥ ١٠٢ |
| مجموع الرواتب سنويا | — ١٣١٣ | ٩٠٠ ١٢٢٤ |
| مصروفات متنوعه | — ٦٥ | ١٠٠ ٥٢ |
| تعميرات | — ١٥ | — — |
| الواردات |  |  |
| منحة وزارة المعارف | — ٦٠ | — ٦٠ |
| اجور مدرسية | — ٦٦٠ | — ٥٤٦ |
| من اوقاف السيدة سمحه | ٥٠٠ ٢ | — ٣ |
| بقالية | — ٩ | — ٩ |
| واردات متنوعة | ٥٠٠ ٣١ | — ٢٤ |
|  | — ٧٦٣ | — ٦٤٢ |
| مخصصات المجلس الجسماني | — ٦٣٠ | — ٦٣٥ |
|  | — ١٣٩٣ | — ١٢٧٧ |

Page 43

ميزانية مدرسة اصلان كركوك

| الواردات | المتحقق ٤٠/٣٩ فلس دينار | المصدق ٤٠/٣٩ فلس دينار | المصروفات | المتحقق ٣٩/٣٨ فلس دينار | المصدق ٣٩/٣٨ فلس دينار |
| منحة وزارة المعارف | ٦٠٠ - | ٦٠٠ - | الرواتب |  |  |
| اجور مدرسية | ٥٤٦ - | <del>٦٦٠</del> - | المدير | ١٨ ١٥٠ | ١٨ ١٥٠ |
| من وقف السيدة كنجي | ٤ - | ٢ ٥٠٠ | المعاون | ١٤ - | ١٢ - |
| نبالة | ٩ - | ٩ - | معلم | ٧ ٢٥٠ | ٧ - |
| واردات متنوعة | ٢٤ - | ٢٤ ٥٠٠ | معلم | ٧ ٥٠٠ | ٧ ١٧٥ |
|  | ٦٤٢ - | ٧٣٤ ٥٠٠ | معلم | ٧ - | ٦ ٥٠٠ |
| نقصت لمجلس كركوك | ٦٧٥ - | <del>٦٤٠</del> - | معلم | ٣ ٥٠٠ | ٣ ٢٥٠ |
|  | ١٣٧٧ - | ١٣٩٤ - | معلم | ٥ ٥٠٠ | ٤ ٥٠٠ |
|  |  |  | معلم | ٥ ٥٠٠ | ٤ ٥٠٠ |
|  |  |  | معلم | ٥ ٥٠٠ | ٤ ٥٠٠ |
|  |  |  | معلم | ٥ - | ٤ ٥٠٠ |
|  |  |  | معلم | ٤ - | ٤ ٥٠٠ |
|  |  |  | معلم | ٣ ٥٠٠ | ٢ ٢٥٠ |
|  |  |  | معلم | ٤ - | ٦ ٤٥٠ |
|  |  |  | معلم | ٧٥٠ | ٢ ٢٥٠ |
|  |  |  | خادم | ٥٠٠ | ٥٠٠ |
|  |  |  | طبيب وفراش | ١٠ - | ١٠ - |
|  |  |  | مجموع الرواتب شهرياً | ١٠٢ ٦٥٠ | ١١٠ ٦٥٠ |
|  |  |  | مجموع الرواتب سنوياً | ١٢٣٤ ٩٠٠ | ١٣١٣ - |
|  |  |  | مصروفات متنوعة | ٥٢ ١٠٠ | ٦٥ - |
|  |  |  | تجهيزات | - | ١٥ - |
|  |  |  |  | ١٣٧٧ - | ١٣٩٤ - |

Page 44

ميزانية المدرسة الوطنية
لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ | المصادق لسنة ٣٨ / ٩٣٩ |
| الرواتب | دينار فلس | دينار فلس |
| المدير | ١٨ ١٥٠ | ١٨ ١٥٠ |
| معلم | ٨ - | ٨ - |
| معلم | ٧ ٥٠٠ | ٧ ٥٠٠ |
| ٣ معلمين ٧ دنانير الواحد | ٢١ - | ٢١ - |
| معلم | ٨ - | ٧ - |
| معلمان ٦/٥٠٠ الواحد | ١٣ - | ١٣ - |
| معلم | ٥ ٥٠٠ | ٥ ٥٠٠ |
| معلم | ٥ ٥٠٠ | ٥ ١٠٠ |
| معلم | ٤ ٥٠٠ | ٥ - |
| معلم | ٥ - | ٤ ٥٠٠ |
| معلم | ٥ - | ٤ ٣٥٠ |
| معلم | ٣ ٣٠٠ | ٢ ٣٠٠ |
| محاسب | ٢ - | ١ ٨٦٠ |
| مراقبة | - ٧٥٠ | - ٧٥٠ |
| بواب وخدم | ٨ ٦٠٠ | ٨ ١٠٠ |
| مجموع الرواتب شهريا | ١٠٩ ٨٠٠ | ١١٢ ١١٠ |
| مجموع الرواتب سنويا | ١٣١٠ - | ١٣٤٥ ٣٢٠ |
| بدل ايجار بناية المدرسة | ١٢٥ - | ١٢٥ - |
| مصروفات متنوعة | ٣٠ - | ٢٩ ٦٨٠ |
| رحلات وادوات للمختبر | ٣٠ - |  |
| مجموع المصاريف | ١٤٩٥ - | ١٥٠٠ - |
| الواردات |  |  |
| منحة وزارة المعارف | ٦٠ - | ٦٠ - |
| اجور مدرسية | ٨٢٣ - | ٦٤٠ - |
| متفرقة | ٣٠ - | ٤١ - |
| بقالية | ٩ - | ٩ - |
|  | ٩٢٢ - | ٧٥٠ - |
| مخصصات المجلس الجسماني | ٥٧٣ - | ٧٥٠ - |
| مجموع الواردات | ١٤٩٥ - | ١٥٠٠ - |

Page 45

ميزانية المدرسة الوطنية
لسنة ٩٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | المتحقق لسنة ٩٣٩ / ٩٤٠ | المصادق لسنة ٩٣٨ / ٩٣٩ |
|  | فلس دينار | فلس دينار |
| الرواتب |  |  |
| المدير | ١٥٠ ١٨ | ١٥٠ ١٨ |
| معلم | — ٨ | — ٨ |
| معلم | ٥٠٠ ٧ | ٥٠٠ ٧ |
| ٣ معلمين ٧ دنانير الواحد | — ٢١ | — ٢١ |
| معلم | — ٨ | — ٧ |
| معلمان ٦/٥٠٠ الواحد | — ١٣ | — ١٣ |
| معلم | ٥٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٥ |
| معلم | ٥٠٠ ٥ | ١٠٠ ٥ |
| معلم | ٥٠٠ ٤ | — ٥ |
| معلم | — ٥ | ٥٤٠ ٤ |
| معلم | — ٥ | ٣٥٠ ٤ |
| معلم | ٣٠٠ ٢ | ٣٠٠ ٢ |
| محاسب | — ٢ | ٨٦٠ ١ |
| مراقبة | ٧٥٠ — | ٧٥٠ — |
| بواب وخدم | ٦٠٠ ٨ | ١٠٠ ٨ |
| مجموع الرواتب شهريا | ٨٠٠ ١٠٩ | ١١٠ ١١٢ |
| مجموع الرواتب سنويا | — ١٣١٠ | ٣٢٠ ١٣٤٥ |
| بدل ايجار بناية المدرسة | — ١٢٥ | — ١٢٥ |
| مصروفات متنوعة | — ٣٠ | ٦٨٠ ٢٩ |
| رحلات وادوات للمختبر | — ٣٠ | — — |
| مجموع المصاريف | — ١٤٩٥ | — ١٥٠٠ |

| الواردات |  |  |
| منحة وزارة المعارف | — ٦٠ | — ٦٠ |
| اجور مدرسية | — ٨٢٣ | — ٦٤٠ |
| متفرقة | — ٣٠ | — ٤١ |
| باقية | — ٩ | — ٩ |
|  | — ٩٢٢ | — ٧١٠ |
| مخصصات المجلس الجسماني | — ٥٧٣ | — ٧٩٠ |
| مجموع الواردات | — ١٤٩٥ | — ١٥٠٠ |

Page 46

ميزانية المدرسة الوطنية
لسنة ٣٩ / ٤٠

| الصادق ٣٨ / ٣٩ | المتحقق لـ ٣٩ / ٤٠ | المصروفات | المصارف ٣٨ / ٣٩ | المتحقق ٣٩ / ٤٠ | الواردات |
|  |  | الرواتب |  |  |  |
| ١٨ ١٥٠ | ١٨ ١٥٠ | المدير | ٦٠ - | ٦٠ - | منحة وزارة المعارف |
| ٨ - | ٨ - | معلم | ٦٤٠ - | ٨٢٢ - | اجور مدرسية |
| ٧ ٥٠٠ | ٧ ٥٠٠ | معلم | ٤١ - | ٧٠ - | متفرقة |
| ٢١ - | ٢١ - | ⟦مساعد⟧ ⟦ناظر⟧ | ٩ - | ٩ - | بقايا |
| ٧ - | ٨ - | معلم | ٧٥٠ - | ٩٦١ - |  |
| ١٣ - | ١٤ - | معاونة مديرة الروضة | ٧٥٠ - | ٥٢٩ | مفقودة ⟦بموجب⟧ ⟦كتاب⟧ |
| ٥ ٥٠٠ | ٥ ٥٠٠ | معلم | ١٥٠٠ - | ١٤٩٠ - | مجموع الواردات |
| ٥ ٥٠٠ | ٦ ٥٠٠ | معلم |  |  |  |
| ٥ - | <del>٥ ٥٠٠</del> ⟦٥⟧ | معلم |  |  |  |
| ٤ ٥٠٠ | ⟦٤⟧ - | معلم |  |  |  |
| ٢ ٥٠٠ | ٥ - | معلم |  |  |  |
| ٣ - | ٢ ٤٠٠ | معلم |  |  |  |
| ٨ ٦٠٠ | ٢ - | محاسب |  |  |  |
| ٧ ٥٠٠ | ٧ ٥٠٠ | مراقبة |  |  |  |
| ١ ١٠٠ | ١ ٦٠٠ | ابو الخدم |  |  |  |
| ١١٢ ١٥٠ | ١٠٩ ٦٥٠ | مجموع الرواتب شهرياً |  |  |  |
| ١٣٤٥ ٢٥٠ | ١٣١٠ - | مجموع الرواتب سنوياً |  |  |  |
| ١٢٥ - | ١٢٥ - | بدل ايجار بناية المدرسة |  |  |  |
| ٢٩ ٣٠٠ | ٥٥ - | مصروفات متنوعة |  |  |  |
|  | ⟦٣٠⟧ - | رحلات وادوات للمختبر |  |  |  |
| ١٥٠٠ - | ١٤٩٠ - | مجموع المصاريف |  |  |  |

Page 48

ميزانية مدرسة مسعودة
لسنة ٣٩ / ٤٠

| المصاريف | المتحقق | المفردات | المصاريف | المتحقق | الواردات |
| ٣٨ / ٣٩ | ٣٩ / ٤٠ |  | ٣٨ / ٣٩ | ٣٩ / ٤٠ |  |
| فلس دينار | فلس دينار |  | فلس دينار | فلس دينار |  |
| ٥٠٠ ١٤ | ٥٠٠ ١٦ | المدير | – ٢٥ | – ٢٥ | منحة وزارة المعارف |
| ٥٠٠ ١٠ | ٥٠٠ ١٠ | معلم | – ٢٨٠ | – ٤٩٠ | اجور مدرسية |
| ٥٠٠ ٧ | ٥٠٠ ٧ | معلم | – ١٢ | – ١٧ | واردات متنوعة |
| ٥٠٠ ٦ | ٥٠٠ ٦ | معلم | – ٤ | – ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٥٠٠ ٦ | ٤٥٠ ٦ | معلم ومحاسب | – ٤٢٠ | – ٥٣٥ | ⟦illegible⟧ |
| ٥٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٥ | معلم | ٥٤٥ | ٦٥٥ | مخصصات اجتماعية |
| ٥٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٥ | معلم | ٩٦٥ | ١١٩٠ | مجموع الواردات سنوياً |
| ٥٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٥ | معلم |  |  |  |
| ٥٠٠ ٤ | ٥٠٠ ٤ | معلم |  |  |  |
| ٧٥٠ ١ | ٧٥٠ ١ | فراش |  |  |  |
| ٥٠٠ ١ | <del>⟦illegible⟧</del> | دروس شعرة |  |  |  |
| ٢٥٠ ٤ | ٧٥٠ ٤ | خدم وبواب |  |  |  |
| ٥٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٥ | مخصصات اضافية |  |  |  |
| ٧٧٥ ٦٨ | ٢٠٠ ٨٠ | مجموع الرواتب شهرياً |  |  |  |
| ٢٠٠ ٨٢٥ | ٩٥٤ – | مجموع الرواتب سنوياً |  |  |  |
| ٧٠٠ ٢٩ | ٢٠ – | مصروفات متنوعة |  |  |  |
| – ١١٠ | ١٧٥ – | ايجار المدرسة |  |  |  |
| – – | ٤٠ – | ترميمات واثاث |  |  |  |
| ٩٦٥ – | ١١٩٠ – | مجموع المصاريف سنوياً |  |  |  |

Page 49

ميزانية مدرسة مسعودة سلمان
لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ | المصادق لسنة ٣٨ / ٩٣٩ |
|  | فلس دينار | فلس دينار |
| المدير | ٥٠٠ ١٦ | ٥٠٠ ١٤ |
| معلم | ٥٠٠ ١٠ | ٥٠٠ ١٠ |
| معلم | ٥٠٠ ٧ | ٥٠٠ ٧ |
| معلم | ٥٠٠ ٦ | ٥٠٠ ٦ |
| معلم | ٢٥٠ ٦ | ٢٥٠ ٦ |
| معلم | ٥٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٥ |
| معلم | ٥٠٠ ٥ | ٣٧٥ ٥ |
| معلم | — ٥ | — ٥ |
| معلم | — ٥ | ٤٠٠ ٤ |
| معلم | — ٢ | — ٣ |
| معلم | — ٤ | — — |
| مراقبة | ٧٥٠ — | — — |
| دروس شاغرة | — — | ٥٠٠ — |
| مجموع الرواتب شهريا | ٢٥٠ ٨٠ | ٧٧٥ ٦٨ |
| مجموع الرواتب سنويا | — ٩٥٠ | ٣٠٠ ٨٢٥ |
| مصروفات متنوعة | — ٣٠ | ٧٠٠ ٢٩ |
| ايجار دار للمدرسة | — ١٧٥ | — ١١٠ |
| رحلات واثاث | — ٤٠ | — — |
| مجموع المصاريف سنويا | — ١١٩٥ | — ٩٦٥ |

| الواردات |  |  |
| منحة وزارة المعارف | — ٣٥ | — ٣٥ |
| اجور مدرسية | — ٤٩٠ | — ٣٨٠ |
| واردات متنوعة | — ١٧ | — ١٢ |
| بقالية | — ٣ | — ٣ |
|  | — ٥٤٥ | — ٤٣٠ |
| مخصصات المجلس الجسماني | — ٦٥٠ | — ٥٣٥ |
|  | — ١١٩٥ | — ٩٦٥ |

Page 50

ميزانية مدرسة مسعودة سلمان
لسنة ٣٩ / ٩٤٠

| المصروفات | المتحقق لسنة ٣٩ / ٩٤٠ | المصادق لسنة ٣٨ / ٩٣٩ |
|  | دينار فلس | دينار فلس |
| المدير | ١٦ ٥٠٠ | ١٤ ٥٠٠ |
| معلم | ١٠ ٥٠٠ | ١٠ ٥٠٠ |
| معلم | ٧ ٥٠٠ | ٧ ٥٠٠ |
| معلم | ٦ ٥٠٠ | ٦ ٥٠٠ |
| معلم | ٦ ٢٥٠ | ٦ ٢٥٠ |
| معلم | ٥ ٥٠٠ | ٥ ٥٠٠ |
| معلم | ٥ ٥٠٠ | ٥ ٣٧٥ |
| معلم | ٥ — | ⟦—⟧ — |
| معلم | ٥ — | ٤ ٤٠٠ |
| معلم | ٢ — | ٣ — |
| معلم | ٤ — | ٣ — |
| مراقبة | — ٧٥٠ | — — |
| دروس شاغرة | — — | — ٥٠٠ |
| مجموع الرواتب شهريا | ٨٠ ٢٥٠ | ٦٨ ٧٧٥ |
| مجموع الرواتب سنويا | ٩٥٠ — | ٨٢٥ ٣٠٠ |
| مصروفات متنوعه | ٣٠ — | ٢٩ ٧٠٠ |
| ايجار دار للمدرسة | ١٧٥ — | ١١٠ — |
| رحلات واثاث | ٤٠ — | — — |
| مجموع المصاريف سنويا | ١١٩٥ — | ٩٦٥ — |

| الواردات |  |  |
| منحة وزارة المعارف | ٣٥ — | ٣٥ — |
| اجور مدرسية | ٤٩٠ — | ٣٨٠ — |
| واردات متنوعه | ١٧ — | ١٢ — |
| بقالية | ٣ — | ٣ — |
|  | ٥٤٥ — | ٤٣٠ — |
| مخصصات المجلس الجسماني | ٦٥٠ — | ٥٣٥ — |
|  | ١١٩٥ — | ٩٦٥ — |