Voices from the Archive

IJA 3721

Bank Records and Statements

View interactive document page

Description

These are bank records, statements, and receipts belonging to a specific, unnamed company.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3721
Item Number
12949
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bank of Baghdad, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Revenue Stamp, Handwritten, Bank Note, Al-Rāfadīn Bank, Ottoman Bank, Ink Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

مصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب:
رقم الصفحة:
الفائدة:

٧١٦٢
شركة دزيه السويدي

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة (منه) | الحركة (له) | الرصيد (مدين) | الرصيد (دائن) | الاستحقاق | عدد الايام | الاعداد (منه) | الاعداد (له) |
| ٧٠٢٩٣ | ٨٥٦.٩٨٥ | ٢٤ ٢ ٦٥ | ٢١٨.٠٥٧ | ١٧٥.٠٠٠ |  | ** | ٦٨١.٩٨٥* | ٢٤ ٢ ٦٥ | ⟦illegible⟧ |  |  |

[Marginalia] ٤٧٢١ ٥١١
[Marginalia] ٢٠٥٥ ١٢٩
[Marginalia] ٦٧٧٦ ٦٤٠
[Marginalia] ٥٩١٢
[Marginalia] ٦٨٢ / ٢٨٥
[Marginalia] ٦٨١

[Marginalia] ٨٥٦ / ٩٨٥
[Marginalia] ١٧٥
[Marginalia] ٦٨١ ٩٨٥

يعتبر هذا الكشف صحيحاً وموافقاً عليه من قبلكم اذا لم نستلم
منكم اي اعتراض في مدة خمسة عشر يوماً من تاريخ ارساله لكم
( عدا الخطأ والسهو )

ج / ٣١

Archival unit 77

B01 · marginalia / mixed
٢٧٢١ / ٥١١
٢٠٥٥ / ٠٢٩
⟦line⟧
٦٧٦ / ٤٧٢
٥ / ٩١٢
٦٨٢ / ٢١٥
٦٨١ / ٩٨٥
⟦line⟧
١١٤٠٠

B02 · marginalia / arabic
سيد معارف
١)
وصول

B03 · form / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 78

مصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب:
رقم الصفحة:
الفائدة:

[Marginalia] شركة
[Marginalia] نوري السويدي
[Marginalia] ⟦illegible⟧

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | الاستحقاق | عدد الايام | الاعداد منه |
| ٧٠٢٩٣ | ١,٠١٧,١٥٧ | ٥٩/١١/١ | ٢١٨,٠٥٤
٢٥١,٠٥٥ | ١٥٥,٠٠٠ |  |  | ٨٥٧,٣٨٥* | ٨ | ١ | ٥٩/١١ |
| ٧٠٢٩٣ | ٨٥٧,٣٨٥ | ٥٩/١١/١٧ | رصيد مما قبله ⟦illegible⟧
قبل المحاسب | ٩,٧٢٣ | ٤,٥٠٠ |  | ٨٥٢,١٦٢ | ١٧ | ١٧ | ٥٩/١١ |

[Marginalia] ٢٧٢٧/٥١١
[Marginalia] ١٨٨٠.٠٢٩
[Marginalia] ٨٥١/٤٧٢
[Marginalia] ٥.٩١٢
[Marginalia] ٨٥٧/٣٨٥
[Marginalia] موجود ⟦illegible signature⟧

يعتبر هذا الكشف صحيحاً وموافقاً عليه من قبلكم اذا لم نستلم
منكم اي اعتراض في مدة خمسة عشر يوماً من تاريخ ارساله لكم
(عدا الخطأ والسهو)
ج ٣١/

Archival unit 79

B01 · header / arabic
مديرية المعارف
العامة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
سلسلة رقم:
قسم المعارف في:
المدرسة:

B04 · table / arabic
ملاحظات | المجموع | الدروس | العدد | الاسم | رقم التسلسل
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
⟦illegible⟧ المادة 10 من القانون ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 80

مصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب:
رقم الصفحة:
الفائدة:

[Stamp] شركة
[Stamp] ⟦...⟧ الربيعي ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | الاستحقاق | عدد الايام | الاعداد منه |
| ٧٠٢٩٣ | ١,١٣٥,٩٥٧ | ٢٣ ٨ ٥٩ |  |  |  | ** | ١,١٣٥,٩٥٧ * |  |  |  |
| ٧٠٢٩٣ | ١,١٣٥,٩٥٧ | ١٧ ١٠ ٥٩ | ٢١٨,٠٥٣ | ١١٨,٨٠٠ |  | ** | ١,٠١٧,١٥٧ * | ١٧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

يعتبر هذا الكشف صحيحاً وموافقاً عليه من قبلكم اذا لم نستلم
منكم اي اعتراض في مدة خمسة عشر يوماً من تاريخ ارساله لكم
( عدا الخطأ والسهو )

ج ٣١/

Archival unit 81

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
رقم الصفحة:
صحيفة رقم:
سنة:

B03 · table / mixed
التاريخ | البيان | رقم المستند | مدين | دائن | الرصيد
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
8
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 82

مصرف الرافدين
بغداد

١٠٤٢
شركة ادوية السويدي
⟦illegible⟧

| رقم الحساب | التاريخ | الايضاحات | منه | له | مدين | دائن |
| ٧٠٤٢ | ١٢ ٥ ٥٩ و |  |  | ٢٢٩.٦٣٠ |  | ١,١٣٥.٩٠٧ |

[Marginalia] ٢٧٢١ ٥١١
[Marginalia] ١٢٠١ ٥٤٧٧
[Marginalia] ١١٢٩ ٩٩٤
[Marginalia] ٥٩١٢ م
[Marginalia] ١١٢٥/٩٠٧

ج ٢٥

Archival unit 83

مصرف الرافدين
بغداد

٧٠٤٣: ⟦شركة دريد السويدي⟧

| رقم الحساب | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن |
| ٧٠٤٣ | ١ ٤ ٥٩ |  |  |  |  | ٢,٤٥١,٨٩٦ |
| ٧٠٤٣ | ٤ ٤ ٥٩ صك | ١٣٥,٨٤٩ | ٤٥,٠٥٠ |  |  | ٢,٣٧٧,٢٤٦ |
| ٧٠٤٣ | ٤ ٤ ٥٩ | ١٣٥,٨٥٠ | ٢٩,٦٠٠ |  |  |  |
| ٧٠٤٣ | ١٨ ٤ ٥٩ صك | ٢١٨,٠٥١ | ١٠١,٥١٧ |  |  | ٢,٢٧٥,٧٢٩ |
| ٧٠٤٣ | ١٩ ٤ ٥٩ صك | ٢١٨,٠٥٢ | ١,٥٠٠,٠٠٠ |  |  | ٧٧٥,٧٢٩ |
| ٧٠٤٣ | ٢٥ ٤ ٥٩ صكوك |  |  | ٥,٠٤٨ |  | ٧٨٠,٧٧٧ |
| ٧٠٤٤ | <del>⟦illegible⟧</del> |  |  |  |  |  |
| ٧٠٤٣ | ٢٧ ٤ ٥٩ صكوك |  |  | ١٢٥,٥٠٠ |  | ٩٠٦,٢٧٧ |

[Marginalia] ٩٠٦/٢٧٧
[Marginalia] ٢٥٠/٨٨١
[Marginalia] ٩١٢
[Marginalia] ٧٩٤
[Marginalia] ٥١٧
[Marginalia] ٨٨٥/٢٧٧
[Marginalia] ٩٠٦/٢٧٧
[Marginalia] صلح مع الفرع

ج / ٢٥

Archival unit 84

بغداد
شركة ⟦نزيه⟧ ⟦الـ...⟧

| رقم الحساب | التاريخ | الايضاحات | الحركة (منه / له) | الرصيد (مدين / دائن) |
| ٧٠٤٣ | ١ / ٣ / ٥٩ | نقداً ١ | ١٣٤.٧٥٠ | ٩٦١.٨٩٦ |
| ٧٠٤٣ | ٢ / ٣ / ٥٩ | صكوك | ٢٥٠.٠٠٠ | ⟦١⟧١١.٨٩٦ |
| ٧٠٤٣ | ٣ / ٣ / ٥٩ | نقد | ٤٢٥.٠٠٠ | ١.٦٣٦.٨٩٦ |
| ٧٠٤٣ | ٤ / ٣ / ٥٩ | و | ٣٣٥.٠٠٠ | ١.٩٧١.٨٩٦ |
| ٧٠٤٣ | ٨ / ٣ / ٥٩ | و | ٤٨٠.٠٠٠ | ٢.٤٥١.٨٩٦ |

[Marginalia] ٤٥٠.٥٠٠ صله
[Marginalia] ٥ ٨١٣ ~
[Marginalia] ٢٩ ٦٠٠ ~
[Marginalia] ٨٧ ٥٦٢
[Marginalia] ----------------
[Marginalia] ٢/٤٥١/٨٩٦
[Marginalia] ٢٢٧١ ٢٢٢
[Marginalia] ٨٠/٥٦٢
[Marginalia] ==========

ج / ٢٥

Archival unit 85

B01 · marginalia / arabic
٨٠٩ / ٤ / ١٧

B02 · header / arabic
مصرف الرافدين - بغداد

B03 · paragraph / arabic
استناداً لكتابكم المرقم ١٩٧٥٧٧ والمؤرخ في ٨٠٩ / ٤ / ١٢ من
المبلغ بمبلغ ستة آلاف دينار المودع من قبل توفيق السويدي (حتى الآن)
لا يزال لديكم المبالغ التي احدها بمبلغ ثلاثة آلاف دينار كانت للتأمين
على الحساب المكشوف والاخرى بمبلغ الف دينار كانت للتأمينات على حساب
خصم الكمبيالات ، نرجو التفضل باعادة هاتين المبالغين وفقاً لانتفاء
الغرض المقدمة لاجله ، وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن شركة وادي الرافدين المحدودة
باسم (٧٥,٠٠٠) دينار

B05 · stamp / arabic
شركة وادي الرافدين المحدودة
المدير المفوض : ⟦illegible⟧
شركة وادي الرافدين (ش.م.م)

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 86

B01 · header / arabic
مصرف الرافدين
المركز العام - بغداد

B02 · form / arabic
الرقم: 117577
التاريخ: <del>1959/2/3</del>

B03 · paragraph / arabic
الى
شركة نزيه السويدى ذات المسؤولية المحدودة
بالاشارة لكتابكم المؤرخ في 1959/2/25
نرفق لكم طيا الكمبيالة المؤرخه في 955/4/30
بمبلغ ستة الاف دينار والمكفوله من قبل توفيق السويدى (حين الطلب)
يرجى اعلامنا بالاستلام ونشكركم

B04 · signature / arabic
عن مصرف الرافدين
بغداد

B05 · other / arabic
المرفقات كمبياله عدد
⟦line⟧
1

B06 · footer / arabic
صورة منه الى -
قسم الحسابات الجاريه - للحفظ .

Archival unit 87

B01 · form / arabic
في ⟦line⟧ سنة ١٩
فلس ⟦line⟧ دينار ⟦line⟧
فقط ⟦line⟧
بموجب هذه الكمبيالة وغب مرور ⟦line⟧ اذ
من تاريخه اعلاه ملزوم دفع نقداً في ⟦line⟧ لامر ⟦line⟧
اعلاه فقط ⟦line⟧ المبلغ المرقوم
والعوض وصلني ⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
عن شركة ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
العراق
١٠ فلوس

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 88

٢٤٩ / ٤ / ٢٥

الى
مصرف الرافدين - بغداد

يرجى اعادة الكمبيالات المودعة لديكم لامر السيد توفيق السويدي
وذلك لغاء كفالته عنا عن الحساب الجاري المدين وخصم الكمبيالات بالنظر
لدينا جميع الرهون التي بذمتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام

[Signature] ⟦line⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 89

B01 · header / arabic
مصرف الرافدين
بغداد

B02 · form / arabic
رقم الحساب:
رقم الصفحة:
الفائدة:

B03 · stamp / arabic
٧٠٤٢
شركة دربه السويدي

B04 · table / arabic
رقم الحساب | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | التاريخ | رصيد المستحق | الاعداد | الايام | رصيد الاعداد | مجموع الاثبات
٧٠٤٢ | ١ ٥٩ | رصيد مدور | ٧٦٦.٣٩٠ | ١ ٥٩ | ٧٧٣.٤٣٢
٧٠٤٢ | ٩ ٥٩ | ط | ١٣٥.٨٤٤ | ٣٢٢.١٧٤ | ٤٤٤.٢١٦ | ٩ ٥٩ | ٤٥١.٢٥٨
٧٠٤٢ | ١٥ ٥٩ | ط | ١٣٥.٨٤٦ | ٣٠٧.٠٧٠ | ١٣٧.١٤٦ | ١٥ ٥٩ | ١٤٤.١٨٨
٧٠٤١ | ٢٣ ٥٩ | نقدا | ٧٠٠.٠٠٠ | ٨٣٧.١٤٦ | ٢٣ ٥٩ | ٨٤٤.١٨٨

B05 · marginalia / arabic
٨٥٢٨ - ١٢
٧٦٩٠ - ٨٦٦
٨٢٧ / ١٤٦ / ٢

B06 · footer / arabic
ج / ٢٥

Archival unit 90

مصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب: ٧٠٤٣
رقم الصفحة:
الفائدة:

شركة
⟦نوري⟧ السويدي

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | الاستحقاق | عدد الايام | الاعداد منه |
| ٧٠٤٣ | ١٤٦.٩٥٣ / | ٥٩ ١ ١٩ | كول |  | ٦٣٠.٠٠٠ |  | ٧٧٦.٩٥٣ * | ٥٩ ١ ١٩ |  |  |
| ٧٠٤٣ | ٧٧٦.٩٥٣ / | ٥٩ ١ ٢٦ | ⟦ذا⟧ |  | ٤٩٠.٠٠٠ |  | ١,٢٦٦.٩٥٣ * | ٥٩ ١ ٢٦ |  |  |
| ٧٠٤٣ | ١,٢٦٦.٩٥٣ / | ٥٩ ١ ٢٨ | ١٣٥.٨٤٧ | ٥٠٠.٥٦٣ |  |  | ٧٦٦.٣٩٠ * | ٥٩ ١ ٢٨ |  |  |

يعتبر هذا الكشف صحيحاً وموافقاً عليه من قبلكم إذا لم نستلم
منكم أي اعتراض في مدة خمسة عشر يوماً من تاريخ ارساله لكم
( عدا الخطأ والسهو )

ج/٣١

Archival unit 91

100903
مَصْرِفُ الرَّافِدَيْنِ
اشعار مدين

الرقم: ⟦٧/٢٢٢⟧
في: ⟦٣١/١٢⟧ ١٩⟦٥٨⟧
الى: ⟦السيد ...⟧
نعلمكم بأننا قيدنا على حسابكم مبلغ: ⟦...⟧ دينار بموجب تفصيله أدناه:

| فلس | دينار |
الفائدة المترتبة على المسحوبات الزائدة للمدة من
٥٨/١٠/١ لغاية ١٩٥٨/١٢/٢٤

فقط ⟦...⟧ لا غير

[Signature] عن مصرف الرافدين

(ج / ٧)

Archival unit 92

مَصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب: ٧٥٢
رقم الصفحة:
الفائدة:

⟦بهبهاني⟧ وشركة نزيه السويدي

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | الاستحقاق | عدد الايام | الاعداد منه | الاعداد له |
| ٧٠٤٢ | ١,٢٦٣,٩٥٦ | ٥٨/١٢/٢ | صكوك |  | ٣٠٠,٠٠٠ | ٩٦٣,٩٥٦ |  | ٥٨/١٢/١٥ |  |  |  |
| ٧٠٤٢ | ٩٦٣,٩٥٦ | ٥٨/١٢/٣ | صكوك |  | ٦٣٠,٠٠٠ | ٣٣٣,٩٥٦ |  | ٥٨/١٢/٢٥ |  |  |  |
| ٧٠٤٢ | ٣٣٣,٩٥٦ | ٥٨/١٢/٥ | نقدي |  | ٥٠٠,٠٠٠ |  | ١٦٦,٠٤٤ | ٥٨/١٢/٢٥ |  |  |  |
| ٧٠٤٢ | ١٦٦,٠٤٤ | ٥٨/١٢/٢٤ | الفائدة لغاية ٥٨/١٢/٢٤ | ١٩,٠٩١ |  |  | ١٤٦,٩٥٣ |  |  |  |  |

يعتبر هذا الكشف صحيحاً وموافقاً عليه من قبلكم إذا لم نستلم
منكم أي اعتراض في مدة خمسة عشر يوماً من تاريخ ارساله لكم
( عدا الخطأ والسهو )
ج / ٣١

Archival unit 93

مصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب: ٧٠٤٢
رقم الصفحة:
الفائدة:

⟦شركة نزيه السويدي⟧

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | الاستحقاق | عدد الايام | الاعداد منه | الاعداد له |
| ٧٠٤٢ | ١,٦٤٣,٧١٣٥ | ٥٨/١١/٣ | حوالة باسم الغريب ٢٨ | ١٣٧,٧٥٧ |  | ١,٥١٥,٩٥٦٨ | ** | ٥٨/١١/٣ |  |  |  |
| ٧٠٤٢ | ١,٥١٥,٩٥٦٥ | ٥٨/١١/٦ | صكوك | ٢٥٣,٠٠٠ |  | ١,٢٦٢,٩٥٦٨ | ** | ٥٨/١١/٦ |  |  |  |

[Marginalia] ٥٤٧٨ ٠٠٢
[Marginalia] ١٢٦٢ ٩٥٦
[Marginalia] ٦٥٤١ ٩٦٨

يعتبر هذا الكشف صحيحاً وموافقاً عليه من قبلكم اذا لم نستلم
منكم اي اعتراض في مدة خمسة عشر يوماً من تاريخ ارساله لكم
(عدا الخطأ والسهو)

ج/٣١

Archival unit 94

مصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب: ٧٠٤٢
رقم الصفحة:
الفائدة:

[Stamp] ⟦لجنة تصفية الاموال⟧
[Stamp] ⟦المجمدة⟧

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | الاستحقاق | عدد الايام | الاعداد منه | الاعداد له |
| ٧٠٤٢ | ٢,٣٤٥,٧١٣٥ | ٥ / ١٥ / ٥٨ | صكوك | ١٢٦,٠٠٠ |  | ٢,٢١٩,٧١٣٥ | ** | ٥ / ١٥ / ٥٨ |  |  |  |
| ٧٠٤٢ | ٢,٢١٩,٧١٣٥ | ٨ / ١٥ / ٥٨ | صكوك | ٢٥٢,٠٠٠ |  | ١,٩٦٧,٧١٣٥ | ** | ٨ / ١٥ / ٥٨ |  |  |  |
| ٧٠٤٢ | ١,٩٦٧,٧١٣٥ | ٢٨ / ١٥ / ٥٨ | صكوك | ٣٢٤,٠٠٠ |  | ١,٦٤٣,٧١٣٥ | ** | ٢٨ / ١٥ / ٥٨ |  |  |  |

[Marginalia] ١٦٤٣٧١٣
[Marginalia] ١٤٨٠٧٤
[Marginalia] ١٥١٥٧٠١
[Marginalia] ٢٥٢
[Marginalia] ١٢٦٣٧٠١
[Marginalia] ٢٥٥
[Marginalia] ١٢٦٣٩٥٦

يعتبر هذا الكشف صحيحاً وموافقاً عليه من قبلكم اذا لم نستلم
منكم اي اعتراض في مدة خمسة عشر يوماً من تاريخ ارساله لكم
(عدا الخطأ والسهو)

ج/٣١

Archival unit 95

مَصْرِفُ الرّافِدَيْن

اشعار دائن

الرقم لـ: 69790 ⟦/12⟧
بغداد في: ⟦12/12⟧/19
الى: شركة نزيه السويدي - بغداد
نعلمكم باننا قيدنا لحسابكم مبلغ: 127/757 دينار بموجب تفصيله أدناه :

| فلس | دينار |
| 757 | 127 |

المجموع ( فقط مائة وسبعة وعشرون ديناراً و 757 فلساً لا غير )
عن مصرف الرافدين

ج/8

Archival unit 96

مَصْرِفُ الرَّافِدَيْن
اشعار مدين

الرقم: ٧٦٢٣١
بغداد في: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٨
الى: شركة نزيه السويدي

نعلمكم بأننا قيدنا على حسابكم مبلغ ٢٥/٤٠٨ دينار بموجب تفصيله أدناه:

| فلس | دينار |
| ٤٠٨ | ٢٥ |
| ٤٠٨ | ٢٥ |

[Stamp] الفائدة المترتبة على السحوبات الزائدة
[Stamp] لغاية شهر ايلول في ٣٠/٩/١٩٥٨

( فقط خمسة وثلاثون ديناراً و ٤٠٨ فلساً لا غير )

[Signature] عن مصرف الرافدين
[Signature] ⟦signature⟧

( ج / ٧ )

Archival unit 97

مصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب: ٧٠٤٣
رقم الصفحة:
الفائدة:

شركة نزيه السويدي

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | استحقاق | عدد الايام | الاعداد منه |
| ٧٠٤٣ | ٢,٣١٥,٣٥٥ | ٥٨/٩/٣ | الفائدة لغاية ٩/٣٠ | ٣٥,٤٠٨ |  | ٢,٣٥٠,٧٦٣ |  | ٥٨/٩/٣٠ | ٨٧ | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] 2
[Marginalia] 20.2
[Marginalia] 4197 /
[Marginalia] 2210
[Marginalia] 25
[Marginalia] 2235

يعتبر هذا الكشف صحيحا وموافقا عليه من قبلكم اذا لم نستلم منكم
أي اعتراض في مدة خمسة عشر يوما من تاريخ ارساله لكم
(عدا الخطأ والسهو)

ج/٣١

Archival unit 98

مصرف الرافدين

الرقم: ١٩٥
الى:

بعد التحية
نتشرف بأن نبين أدناه كشف/رصيد حسابكم الجاري
طرفنا في نهاية يوم .................... ومنه يتضح بأن
رصيدكم الاخير دائن بمبلغ .................... دينار
مدين
و .................... فلس (فقط
( ....................................................

فاذا وجدتم هذا الرصيد صحيحا نرجو التكرم بالتوقيع
على المصادقة المرفقة بما يفيد صحة هذا الحساب واعادتها
الينا بأسرع وقت ممكن مع دفتر حسابكم ( باص بوك )
لاكمال القيود فيه حتى التاريخ الاخير . تفضلوا بقبول
جزيل الشكر سلفا . عن مصرف الرافدين

ج - ٢٠

Archival unit 99

مَصْرِفُ الرَّافِدَيْنِ
بغداد

رقم الحساب: ٧٠٤٢
رقم الصفحة:
الفائدة:

شركة نزيه السويدي

[Marginalia] عن - ⟦ذمة الرهن العادلة⟧

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | الاستحقاق | عدد الايام | الاعداد منه | الاعداد له |
| ٧٠٤٢ | ٢,٣١٥,٣٠٥X | ٦ آب ٥٨ |  |  |  | ٢,٣١٥,٣٠٥X |  | ٦ آب ٥٨ |  |  |  |

[Marginalia] ٢٠٥ / ٦ / ٥٨
[Marginalia] ٤١٩٦
[Marginalia] ٢٢١٠

يعتبر هذا الكشف صحيحا وموافقا عليه من قبلكم اذا لم نستلم منكم
أي اعتراض في مدة خمسة عشر يوما من تاريخ ارساله لكم
(عدا الخطأ والسهو)

ج/٣١

Archival unit 100

مصرف الرافدين
بغداد

رقم الحساب: ٧٠٤٢
رقم الصفحة:
الفائدة:
شركة: نزيه السويدي

| رقم الحساب | الرصيد السابق | التاريخ | الايضاحات | الحركة منه | الحركة له | الرصيد مدين | الرصيد دائن | استحقاق | عدد الايام | الاعداد منه |
| ٧٠٤٢ | ٢,٢٩٦,٣١٥٥ | ٥٨/٧ | ١٣٥,٨٤٣ | ١٣,٩٩٠ |  | ٢,٣١٠,٣٠٥X | ** |  | ٦ | ٥٨ ٧ |

[Marginalia] ٦٥-٦-٢٠
[Marginalia] ٤١٩٣
[Marginalia] ٢٢٧/٦/٢٠

يعتبر هذا الكشف صحيحا وموافقا عليه من قبلكم اذا لم نستلم منكم
أي اعتراض في مدة خمسة عشر يوما من تاريخ ارساله لكم
(عدا الخطأ والسهو)
ج/٣١