AI en Translation, Pages 26-50
Page 26
- 106 -
Mathilda Marks-Kennedy Primary and Nursery School
Barclay House 783, Finchley Road, London NW 110
Telephone: 01-458 1816.
Headmistress: Mrs. R. Kodish
Calderwood Lodge Jewish Primary School
(Established in cooperation with the Glasgow Jewish Cultural Council)
28 Calderwood Road, Newlands, Glasgow, G43 2RU
Telephone: 041-637 5654
Headmistress: Mrs. Diana Wolfson B.A.
Herzlia School
Finchley Road - Westcliff
Telephone: 070240986
Principal: Rabbi B. Shipson
Headmistress: Mrs. B. Gilbert
Brodetsky Primary School (Voluntary Aided)
456 Harrogate Road, Leeds 17
Telephone: 0532 687253.
Headmistress: Mrs. S. Goodwin
Morris Silman Middle School (Voluntary Aided)
Zion Littelton Center, Primley Park Road, Leeds 17
Telephone: 0532-693595.
Principal: S. Finbein B.A.
Page 28
- 108 -
King David Primary School - Birmingham (State-Aided)
Hebrew Department: Established in cooperation between representatives of the Zionist Cultural Federation and the
Cultural Department of the Hebrew Community in Birmingham.
Chairman: Mr. H. Collom, B.A.
Page 30
- 110 -
⟦Text Fragment⟧
Lod: 10 David Hemelveg St. Phone 054-28157
Neve Shalim: 1/1 Snappir St. Phone 38936
Netanya Center: David Hemelveg St. Phone: 36385
Or Yehuda: 100 Rehov Hahagana Phone: 753279
Petah Tikva: 12 Montefiore St. Phone 912606
Ramat Gan: 71 Jabotinsky St. Phone 790124
Ramla: 7 Itzhak Sadeh St. Phone: 054-25540
Rehovot: 21 HaNasi HaRishon St. Phone: 951965
Rishon LeZion: 49 Jabotinsky St. Phone: 947966
Ra'anana: Eshkol Sharet Azset Phone: 052-91233
Yavne: Merkaz Misgari. Phone: 95105
Northern District Branches
Main Office for Northern Districts: Zim Building 209 HaMaginim Blvd P.O. Box
50 Haifa Phone 0666311
Haifa and Swiss. Palmarket 1 Phone: 668373
Acre: Hativat Golani 19/10 Phone: 910577
Afula: HaKolbo Block 2/15 Phone 43611
Azur: Shikun 26/12 Phone: 37175
Carmel: 25/3 HaGalil St. Phone: 988317
Central Tivon: Kiryat Tivon Center
Hadera: Herbert Samuel 55 Phone: 22207
Kiryat Ata: 2/11 HaAtzmaut St. Phone: 724167
Kiryat Bialik and Kiryat Shariyahu: 45 HaPalmach St. Phone: 718156
Page 31
- 111 -
Kiryat Haim: 32 Hanotel St. Phone: 725391
Kiryat Motzkin: 19/6 Eshkol St. Phone: 702685
Kiryat Shmona: 268 Raziel St. Phone 40960
Kiryat Yam: 14 Hankif St. Phone: 703685
Migdal HaEmek: 4/825 Kadesh. Phone: 40231
Nahariya: Kiryat Yosefthal. Old Age Home. Phone: 923519
Nazareth: Haskona Hadromit 736. Phone: 56551
Or Akiva: 19/8 Hanasi St. Phone: 88545
Pardes Hanna: Block 11/19 Derech Le Mergan 209. Phone: 77350
Tel Gana: 1 Hamashbir Hamercazi. Phone: 231154
Tiberias: Ohel Yaakov St. Phone 20863
Tirat HaCarmel: 4/120 Weizman St. Phone: 571036
Safed: 49 Yerushalayim St. Phone: 30208
Beersheba District Branches
⟦line⟧
Arad: Mercaz Klita A and 34 Yehuda St. Phone: 97507
Beersheba District: Din Hanisim P.O. Box 47 Phone: 30872
Dimona: Block 12/37, Haemanuel 22. Phone: 59213
Eilat: O.P.P. Police Administration. Labor Exchange Building, P.O. Box
110. Phone: 2367
Netivot: 2/32 Yerushalayim St. Phone: 94056
Ofakim: 39 Kadesh St., Block 1/80. Phone: 83060
Sderot: 7/364 HaVered St. Phone: 94033
Yeruham: Block 1/746. Phone: 80017
Page 35
- 115 -
Young Aliyah and the Union of Immigrant Adolescents
Jerusalem: Beit Yahalom, 7 Shmuel HaNagid St. Telephone: 233241
Tel Aviv: 65 Ibn Gabirol St. Telephone: 264271
Haifa: 209 HaMaginim Blvd, Telephone: 642461
Beersheba: Rassco House, Derech HaNassi M14, P.O. Box 147
Telephone: 74226
Initial Institutions
- Jerusalem:
North America: 9 Alkalai. Telephone: 669598 /
636932
British Olim Association: 7 Alkalai
Telephone: 634822
British Zionist Federation of Australia and New Zealand (The Jewish Federation
for Australia and New Zealand) 13 Sderot Ben Maimon Telephone: 634822
- Tel Aviv
North America 6 Simtat Beit HaShoeva Telephone: 611407
British Olim Association 26 Dov Hoz Street
Telephone: 243537
Zionist Federation of Australia and New Zealand (The Jewish Federation for Australia
and New Zealand) 76 Ibn Gabirol Street Telephone: 265244
Page 36
- 116 -
British Zionist Federation (Union of British Jews) 76 Ibn Gabirol Street
Telephone: 265244
South Africa Olim Federation (Union of South African Olim)
5 Rehov Druyanov, 5th Floor, Tel Aviv,
Telephone: 0290131
Haifa
North America (North America) Hanassi Blvd, 124 Telephone: 83353
British Olim Association (British Olim Organization) HaBankim Street
Zionist Federation of Australia and New Zealand (Union of Australian Jews
and New Zealand) 5 HaBankim Street Telephone: 521908
Beersheba
British Olim Association (British Olim Foundation) 11 HaMaccabim Street
Telephone 057 - 73811
British Zionist Federation (British Jewish Federation) HaMaccabim Street
Telephone: 057 - 73811
Zionist Federation of Australia and New Zealand (Jewish Federation for Australia
and New Zealand) 11 ⟦HaMaccabim⟧ Street, Telephone: 057 - 73811
Absorption Committees for the Kibbutz Movement (Tel Aviv)
HaKibbutz HaDati: 7 Dubnov Street, Telephone: 257231
HaKibbutz HaArtzi: 13 Leonardo da Vinci Street Telephone: 253131
HaKibbutz HaMeuhad 27 Sutin Street, Telephone: 245271
Page 37
- 117 -
Ihud HaKvutzot VeHaKibbutzim: 10 Dubnov Street, Telephone: 250231
Offices for the promotion of immigration plans
Tel Aviv: 12 Kaplan Street, Telephone: 258311
Jerusalem: 7 Ben Yehuda Street, Telephone: 39261
Haifa: 124 HaNassi Blvd, Telephone: 83353
Guide or Directory of Israel
Zionist Institutions and Organizations - Israeli Offices
- The Jewish Agency for Israel: P.O. Box 92, Jerusalem
Telephone: 39261, Telegram: Zionist, Jerusalem.
- United Israel Appeal: Keren Hayesod, P.O. Box 583
Jerusalem, Telephone: 37184, 352220
- United Israel Appeal: Israel Office 76 Ibn Gabirol Street,
Tel Aviv, P.O. Box 16266, Telephone: 267052, Telegram:
JPE Tel Aviv, Telex: 32305
- Jewish National Fund: P.O. Box 283, Jerusalem,
Telephone: 35261, Telegram: Keren Jerusalem
Page 38
- 118 -
- Women's International Zionist Organization (WIZO) 38 David HaMelech
Blvd, P.O. Box 33159 Tel Aviv, Tel: 257321
Telegram: ISRA WIZO, Tel Aviv
World Zionist Organization Department / Israel Offices
⟦line⟧
- National Religious Women's Organization: 26 Sderot, Ben Maimon, Jerusalem
Tel: 30038, 39963
- World Confederation of United Zionists (Co-presidency between
Mrs. Charlotte Jacobson, Mr. Kalman Sultanik, and Mr. Melech Tospol)
P.O. Box 7218 Jerusalem, Tel: 39704
Telegram: WOCUZION, Jerusalem.
And 595 Madison Avenue, New York NY 10022
Tel: 371 1452, Telegram: WOCUZION, New York
- World Executive of Herut - HaTzohar
38 King George Street, Tel Aviv, P.O. Box 23159
Tel: 248261, Telegram: KATACH, Tel Aviv
- World Independent Zionist Movement
38 King George Street, Tel Aviv
- World Labor Zionist Movement
9 Mendel Street, P.O. Box 3094, Tel Aviv
Tel: 224785
5 Diskin Street, Jerusalem, Tel: 630830
Page 39
- 119 -
World Mizrachi - Hapoel HaMizrachi Organization -
Head Office: 54 King George St., P.O. Box 588,
Jerusalem, Tel: 35282, Telegram: Hator, Jerusalem
World Confederation of General Zionists (President: Aryeh L. Dulzin) -
68 Ibn Gvirol St., Tel Aviv, Tel: 264171
Telegram: Genzion Tel Aviv
World Union of Mapam: 4 Itamar Ben-Avi St. -
P.O. Box 1777, Tel Aviv, Tel: 266244
Zionist Federation - Israel Offices
⟦line⟧
Zionist Federation of Australia -
Director: Eric Lucas, M.B.E.
Head Office: 76 Ibn Gvirol St., Tel Aviv, Tel: 265244
Beersheba Branch: 11 HaMaccabim St., Beersheba, Tel: 057-73811
Haifa Branch: 15 Bank St., Haifa, Tel: 04-521908
Jerusalem Branch: 13 Sderot Ben Maimon, Jerusalem, Tel: 20634822
Zionist Federation of Central Africa: -
P.O. Box 11556, Tel Aviv 61000, Tel: 290131
Zionist Federation of New Zealand: -
Director: Eric Lucas, M.B.E.
Head Office: 76 Ibn Gvirol St., Tel Aviv 265244
Beersheba Branch: 11 HaMaccabim St., Beersheba, Tel: 057-73811
Haifa Branch: 5 Bank St., Haifa, Tel: 521908
Page 40
- 120 -
Jerusalem Branch: 13 Sderot Ben Maimon, Jerusalem Tel: 02-634822
South African Zionist Federation:
P.O. Box 11556, Tel Aviv 61000
Tel: 290131
Zionist Federation of Great Britain and Ireland (together with United
British Olim Society)
Director: Eric Lucas - MBE
Head Office: 76 Ibn Gvirol Street, Tel Aviv, Tel: 265244
Beersheba Branch: 11 HaMaccabim Street, Beersheba, Tel: 057-73811
Haifa Branch: 5 Bank Street, Haifa, Tel: 04-521908
Jerusalem Branch: 13 Sderot Ben Maimon, Jerusalem
Tel: 02-634822
Z.O.A. House
1 Daniel Frisch Street, Tel Aviv, Tel: 259341/2/3
Chamber of Commerce
National: Federation of Israeli Chambers of Commerce - 84 HaHashmonaim Street,
P.O. Box, Tel: 288224
Jerusalem: P.O. Box 183 Jerusalem 91000, Tel: 223025
Tel Aviv: 84 HaHashmonaim Street, P.O. Box 20027
Tel: 288224
Haifa: 53 Ha'atzmaut Road (Ha'atzmaut Street), P.O. Box
33176, Tel: 663471
Page 41
- 121 -
Beersheba: P.O. Box 578 Beersheba, Phone: 057-34222
Foreign:
Anglo-Israel: 99 Ahad Ha'am Street, P.O. Box 1127,
Tel Aviv, Phone: 229165
Israel-Africa and Malagasy Republic: 22 HaYimotman Street,
Tel Aviv, Phone: 441228
Israel-America (Chamber of Commerce and Industry) (1965)
33 Shaul HaMelech Blvd, P.O. Box 33174, Tel Aviv
Phone: 252341 / 2, Telex: 32139
Israel-Australia: P.O. Box 1767, 104 HaYarkon Street
Tel Aviv, Phone: 240144
Israel-Belgium-Luxembourg: P.O. Box 14043, 104
HaHashmonaim Street, Tel Aviv, Phone: 297012
Israel-Canada: P.O. Box 17013, 104 HaYarkon Street
Tel Aviv, Phone: 240114
Israel-Denmark: P.O. Box 1127, 99 Ahad Street
Tel Aviv, Phone: 229165
Israel-France: P.O. Box 14048, 84 HaHashmonaim Street
Tel Aviv 283581
Israel-Germany: P.O. Box 29169, 104 HaYarkon Street
Tel Aviv, Phone: 234486
Israel-Italy: P.O. Box 852, 84 HaHashmonaim Street,
Tel Aviv, Phone: 296551
Page 42
- 122 -
• Israel - Japan: (Friendship Association and Chamber of Commerce) 104 Hayarkon Street
P.O. Box 3198, Tel Aviv, Telephone: 240145
Israel - Latin America: 104 Hayarkon Street, Tel Aviv,
Telephone: 222885
Israel - New Zealand: 27 Yehuda Halevi Street, Tel Aviv
Telephone: 627411
Israel - Norway: P.O. Box 1290, Tel Aviv
Israel - Sweden: P.O. Box 1730, 16 Hakishon Street
Tel Aviv, Telephone: 820158
Israel - Switzerland: P.O. Box 104, 26306 Hayarkon Street
Tel Aviv, Telephone: 240144
Clubs and Entertainment Centers
⟦line⟧
- Youth Center and the Arab-Jewish Cultural Association
Beit HaGefen, 2 HaGefen Street, Haifa
- Gary Jordan Students House
ORT, Technical High School, Netanya
- Hadassah Club
209 HaMeginim Street, Haifa, Telephone: 642461
- Moadon HaOleh, Nathan Steinberg Center
9 Alkalai Street, Jerusalem. Telephone: 02-633718 / 634910
Page 43
- 123 -
- Western Immigrants Social Club
109 Hayarkon Street, Tel Aviv
Trade and Development
- Agrexco Agricultural Export Company (Cooperative Ltd.)
20 HaArba'a Street, P.O. Box 7163, Tel Aviv
Phone: 264264, Telex: 41714
Amidar: Israel National Housing Corporation for Immigrants (Ltd.)
P.O. Box 7045, 39 King Saul Boulevard, Tel Aviv
Phone: 251222
Association of Banks in Israel: 5 Barzilai Street, Tel Aviv
Phone: 664019
Bank of Israel: P.O. Box 780, 29 Jaffa Street, Jerusalem
Phone: 224111
Bank Leumi Le-Israel B.M.: 24 / 32 Yehuda Halevi Street
P.O. Box 2 Tel Aviv, Phone: 651111
Telex: 33586
Barclays Discount Bank (Limited) P.O. Box 1292
Tel Aviv,
Citrus Growers Organization: 17 Lincoln Street, P.O. Box 20059
Tel Aviv, Phone: 289577 / 283211
Page 45
- 125 -
33 - 35 King George Street, Jerusalem, Phone: 232111
Industrial Bank of Israel (Limited Liability)
13 Montefiore Street, Tel Aviv, Phone: 55235
Israel Industrial Advisory Company (Limited Liability)
76 Ibn Gabirol Street, Tel Aviv, Phone: 267049, Cable
Buslim, Tel Aviv, Telex: 32305
Israel Production Establishment
4 Schrod Street, Tel Aviv, 61330 P.O. Box 33010 -
Phone: 422411 - 3
Branches:
30 Jaffa Street, Jerusalem, Phone: 226066 - 2.
Haifa, 82 HaAtzmaut Street, Phone: 666388 - 04
Beersheba: 7 HaAtzmaut Street, Phone: 7454 - 057.
Israel Land Development Company (Limited Liability)
P.O.B. 665 Jerusalem, Phone: 221341
Israel Research and Development Cooperative Company (Limited Liability)
9 Ahad Ha'am Street, P.O. Box 29267, Tel Aviv
Phone: 53511 / 2
Israel Sugar Beet Growers Cooperative
4 HaNevi'im Street, Tel Aviv, Phone: 283135
Page 46
- 126 -
Israeli Wine Organization
Main Office and Wine Laboratory, P.O. Box 529 Rehovot
Telephone: 955633/959370
Israeli Industries Cooperative
Main Office: P.O. Box 29116 Tel Aviv. Telephone 655261
Otzar Ha-Hityashvut Ha-Yehudim B.M.
P.O. Box 2 Tel Aviv. Telephone: 651111
"Rassco" Rural and Suburban Settlement Company (Limited)
1 Har Sinai Street, Tel Aviv
The Standards Institution of Israel
Rabbi Akiva Street. Jerusalem. Telephone: 22167
Zim Integrated Shipping Services (Limited)
9 Palayman Street. P.O. Box 1723 Haifa.
Cooperative and Registered Unions
⟦line⟧
Agricultural Workers Foundation
8 King Saul Street. P.O. Box 40010 Tel Aviv
Telephone: 252171
Farmers' Federation of Israel
Farmers' House, 8 Eliezer Kaplan Street. P.O. Box 209
Tel Aviv. Telephone: 252227/9
Page 47
- 127 -
General Federation of Labour (Histadrut)
93 Arlosoroff Street . Tel Aviv . Phone : 261111
Telegram : Ovdim . Tel Aviv
Hamashbir Hamerkazi (Ltd.)
76 Giborei Israel Street . P.O. Box 130 . Tel Aviv
Phone : 39955
Israel Cinematographers Union
166 Ibn Gvirol Street . Tel Aviv . Phone : 444151
Moshav Movement in Israel
19 Leonardo Da Vinci Street . Tel Aviv . Phone : 64733
Na'amat - Pioneer Women
93 Arlosoroff Street . P.O. Box 3030 . Tel Aviv
Phone : 261111
Cooks Union in Israel
Shikun Beilinson . Tel Aviv . Phone : 913989
Culture and Science
Academy of the Hebrew Language
P.O. Box 3449 Jerusalem
Alliance Israélite Universelle
4 Shlomo Molcho Street . Jerusalem
Page 48
- 128 -
ACUM (Ltd.) - Society of Authors, Composers and Music Publishers
ACUM House 118/120 Rothschild Blvd. P.O. Box 11201
Tel Aviv. Tel: 231461. 240115/6 Telegrams: ACUMIS
General Manager: Menahem Avidom F.I.A.L.
America-Israel Cultural Foundation
32 Al-Labani Street. Tel Aviv. Tel: 654177/8
Hebrew Writers Association in Israel
Kaplan Street. Tel Aviv. Tel: 253256
Israel Journalists Association
Agron Bldg. 37 Hillel Street, Jerusalem. Tel: 224351
Association of Yiddish Authors and Journalists (Hebrew used by Central
European Jews) in Israel.
Leyvik House. 30 Dov Hoz Street. Tel Aviv
Brit Ivrit Olamit (World Association for Hebrew Language and Culture)
18 Bezalel Street. P.O. Box 7111 Jerusalem. Tel: 248608
The British Council
Departments and Library:
140 Hayarkon Street. Tel Aviv. Tel: 222194
Library: Terra Sancta College. Jerusalem. Tel: 39866
British-Israel Cultural Foundation
32 Al-Naba Street. Tel Aviv. Tel: 654177/8
Page 49
- 129 -
The Canada-Israel Cultural Foundation
32 Allenby St. Tel Aviv. Phone: 654177/8
The Central Archives for the History of the Jewish People - University Complex
Sprinzak Building. P.O. Box 1149 Jerusalem
The Central Zionist Archives
1 Ibn Gabirol St. P.O. Box 92. Jerusalem
The French Institute of Tel Aviv
111 HaYarkon St. Tel Aviv. Phone: 236470
Friends of the Hebrew University. Central Office
21 Hess St. Tel Aviv. Branches: Jerusalem. Haifa. Netanya. Beer Sheva
Rehovot.
Habimah National Theater
P.O. Box 222. Tel Aviv. Phone: 284102
Inbal Dance Theater
13 Yefet St. Tel Aviv. Jaffa. Phone: 826671
Institute for Science and Halacha
1 Hapisgah St. Bayit VeGan. Jerusalem. Phone: 424880
The Zionist Research Institute
Established in memory of Chaim Weizmann. Tel Aviv University. Tel Aviv
Israel Broadcasting Authority
Romema. Jerusalem. Phone: 557111
Page 50
- 130 -
The Israel Chamber Orchestra
227 Dizengoff St., Tel Aviv, Tel: 236384
Music Director - Rudolf Barshai
General Manager: Ruth Shahar
Israel Chess Federation
8 HaShofetim, Tel Aviv, Tel: 287670
Israel Exploration Society
3 Shmuel HaNagid St., P.O. Box 7041, Jerusalem
Tel: 227961
Israel Institute of Applied Social Research
19 George Washington St., P.O. Box 7150, Jerusalem
Tel: 231421 / 3
Israel Psychoanalytic Institute
13 Disraeli St., Jerusalem, Tel: 67576
Israel Institute of Petroleum
Kedron Ave. 10 University Blvd., Tel Aviv, Tel: 446930
Israel National Opera
1 Allenby St., Tel Aviv, Tel: 657227
Founder: Edis de Philippe