AI English Translation, Pages 276-300
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh / 58 / ⟦24⟧
Date: 8 / 6 / 1958
Subject:
Directorate General of Income Tax
Greetings.
Reference to your letter numbered 9428 and dated 31 / 5 / 1958.
Please note our letter numbered F / 213 / 57 and dated 9 / 8 / 1957 as we have previously
informed you that Mr. Selim Isaac Sofer works at the American Embassy in Baghdad
and there is a file in his name in your directorate for income tax purposes.
Please accept our highest respect.
Abdullah Owaidia
The Director
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: E/107/58
Number: 107/58/⟦illegible⟧
Date: 2nd June, 1958.
Date: 2 / 6 / 1958
To Whom It May Concern: | To Whom It May Concern
⟦line⟧
This is to certify that | We hereby certify that (Joseph Arthur)
Joseph-Arthur Moshi Sofer | Moshi Sofer is a regular student in the
is a student in the 2nd | Second Intermediate class of our school and he wishes
Intermediate Class of this | to travel during the summer vacation outside
School. He is intending | Iraq, therefore please grant him the reductions
to spend the summer vacation | allowed for students in travel fares, with
abroad. He is thus en- | thanks.
titled to all concessions
and reductions usually
granted to students in travel
fare.
Abdullah S. Obadiah, | Abdullah Obadiah
Principal. | Principal
Frank Iny School in Baghdad
Date
FRANK INY SCHOOL BAGHDAD
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Subject: SH/⟦57⟧/58.
2nd June, 1958.
Number: 57/58/⟦8⟧
Date: 1958/6/2
To Whom It May Concern:
This is to certify that
Salha-Clara Moshi Sefer is
a student in the 5th Secon-
dary Class of this School.
She is intending to spend
the summer vacation abroad.
She is thus entitled to all
concessions and reductions
usually granted to students
in travel fare.
To Whom It May Concern
We hereby certify that (Salha Clara)
Moshi Sefer is a regular student in the
Fifth Secondary Class of our school
and she wishes to travel during the
summer vacation outside Iraq, therefore please
grant her the reductions allowed
for students in travel fares, with thanks.
⟦Abdullah⟧
Abdullah S. Obadiah,
Principal.
⟦Abdullah⟧
Abdullah Obadiah
Principal
SHAMASH SECONDARY SCHOOL * BAGHDAD
Shamash School - Baghdad
Date
Number
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/98/58
Date: 31/5/1958
No.: F/98/58
Date: 31/5/1958
To Whom It May Concern
We hereby certify that Amira Rouben Zelouf
is a regular student in the Second
Intermediate class of our school and she wishes to travel
abroad during the summer vacation.
Therefore, please grant her the permitted reductions
for students in travel fares, with thanks.
To Whom It May Concern:
This is to certify that
Amira Rouben Zelouf is a
student in the 2nd Inter-
mediate Class of this
School. She is intending
to spend the summer vaca-
tion abroad. She is thus
entitled to all concessions
and reductions usually granted
to students in travel fare.
⟦illegible signature⟧
Abdulla Obadiah
Principal
Abdulla S. Obadiah,
Principal.
Frank Iny School - Baghdad
Number
Date
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. / Number:
Date / Date: 30/5/1958 / 30 / 5 / 1958
To Whom It May Concern :
This is to certify that Yvonne Rouben Zelouf is a student in the 4th Primary Class of this School. She is intending to spend the summer vacation abroad. She is thus entitled to all concessions and reductions usually granted to students in travel fare.
To Whom It May Concern
We hereby certify that Yvonne Rouben Zelouf is a regular student in the fourth primary grade of our school and she wishes to travel during the summer vacation outside of Iraq, therefore please grant her the reductions allowed for students in travel fares, with thanks.
⟦illegible signature⟧
Abdulla S. Obadiah,
Princiapl.
⟦illegible signature⟧
Abdulla Obadiah
Principal
FRANK INY SCHOOL * BAG.
Frank Iny School * Baghdad
Number
Date
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F/ 58
Date: 16 / 5 / 1958
No.:
Date:
Directorate General of Labor and Social Security - Baghdad
Subject / Social Security Booklets
Greetings.
Further to our letter No. F/ 84 / 58 dated 9 / 5 / 1958.
We are sending with the bearer (25) booklets for the employees whose names and social security
registration numbers are shown in our aforementioned letter, requesting you to kindly instruct to provide us with new
booklets for the purpose of affixing stamps.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Director
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number: F/58
Date:
Date: 5 / 9 / 1958
To the Directorate General of Labor and Social Security
Baghdad
Subject / Social Security Booklets.
Greetings,
Due to the exhaustion of the pages in the social security booklets for some employees in this institution
whose names are listed below, please kindly instruct to provide us with new security booklets for the purpose
of affixing stamps on them.
Please accept our respect,,
Abdullah Obadia
Director
Name of Insured Person | Social Security Number | Name of Insured Person | Social Security Number
Mr. Abdullah Obadia | 36635 | Mrs. Salma Amin | 36647
Miss Simha Nassim | 36636 | Mr. Yaqub Shuwayhit | 36650
Miss Suad Al-Awqati | 36637 | Mrs. Budour Zisa | 36651
Mr. Muhammad Hassan Al-Souri | 36638 | Miss Seraphine Darwish | 36652
Mr. Munir Nassim Yaqub | 36639 | Mr. Shlomo Somikh | 36653
Mr. Ishaq Cohen | 36640 | Mrs. Marie Antoinette Sourati | 36656
Miss Violet Ibrahim Sabha | 36641 | Mr. Kadhim Al-Hajj Makki | 36658
Mrs. Fawzia Ahmed Medhat | 36642 | Mr. Mahdi Shamkhi | 36660
Mr. Amin Mansour Mar'i | 36643 | Mr. Al-Hajj Makki Kadhim | 36659
Miss Saida Moshi Al-Hakim | 36644 | Mr. Arhim Shamkhi | 36661
Mrs. Yassa Yaqub | 36645 | Mr. Nasser ⟦...⟧ Rumman | 36662
Mrs. Najiba Daoud Munshi | 36646 | Mr. Hassan Nazzal | 36663
| | Mr. Yassin Khidr | 36664
To the General Directorate of Labor and Social Security Baghdad
Subject: Social Security Booklets
By hand of the committee
Social Security ⟦year⟧ and those whose names are listed below
Due to the exhaustion of the pages in the employees' booklets in this institution, we have decided to kindly
request that you provide us with new booklets for the purpose of affixing stamps on them
Please accept our respect.
Name of the Employee | Social Security Number
Mr. Abdullah Kudidia | 26645
Miss Kaja Shim | 26646
" Suad Al-Adqani | 26647
Mr. Muhammad Ali Al-Aboudi | 26648
" Munir Shim Yaqub | 26649
" Akna Colin | 26640
Miss Violet ⟦Muhi⟧ Subha | 26641
Mr. Fouad Abdel Ahad Darhat | 26642
Mr. Amin Mansour Brimi | 26643
Miss Nadra Moussa Al-Hakim | 26644
Mrs. Massa Yaqub | 26645
" Najia Daoud Banshi | 26646
" Salma Ani | 26647
" Stirp Shomil | 26650
" Badour Zaya | 26651
" Sirani Darwish | 26652
" Salwa Swaih | 26653
Marie Antoinette Sidqi | 26656
Kadhim Al-Haj Makki | 26658
Wadi' Shama'i | 26660
Al-Haj Makki Kadhim | 26659
Ibrahim Shama'i | 26661
Nasser Zaman | 26662
Hassan Nazzal | 26663
Yassin Khudair | 26664
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.: 760/58
No.:
Date: 25 / 4 / 1958
Date:
To the Management of Al-Zaman Newspaper
Greetings:
Mrs. Basah Yaqub, wife of Mr. Saleh Tweig, an employee in your administration, has received
the amount of (360) Dinars for her salaries in this school for the period from 1 / 4 / 1957 to
31 / 3 / 1958 at a rate of a nominal salary of (18) Dinars and allowances of (12)
monthly. Please add what is necessary to her husband's income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
Copy to -
General Directorate of Income Tax for information
Mrs. Basah Yaqub
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: F.I. / 508 / 75
Date: 24 / 4 / 1958
No.:
Date:
Directorate General of Labor and Social Security
Subject -- Information about non-Iraqi persons
Greetings,
Reference to your letter No. 3200 dated 5 / 4 / 1958.
We return to you the table attached to your aforementioned letter after entering the
required information in it. It is worth noting that all the persons mentioned in the list
are indispensable as it is difficult to find anyone to replace them.
Please accept our highest respect.
Abdullah Owaidia
The Director
⟦Abdullah Owaidia⟧
⟦The Director⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number:
Date:
Date: 23 / 4 / 1958
Subject / Letter of Thanks
The school administration thanks the respected Mrs. Aqila Heskel Shohet for her donation
of the amount of (12 / -) Dinars to the Student Mutual Aid Committee to be spent on poor students
in the school.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Obadia
Principal
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Frank Iny School
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number: ⟦illegible⟧
Date.: 30th March, 1958
Date: 3/30/1958
Dear Mr. McCorkindale
Technical Services
Abu Nawas Street - Alwiyah - Baghdad
Mr.McCorkindale,
Hunting Technical Services,
9/1/3A2, Sharia Abu Nawas,
Alwiyah, Baghdad.
Greetings,
We have paid Mr. Scawin, an employee in
your department, the sum of 126/- Dinars for
his lecture fees at this school for the months of October
1957 to March 1958 as detailed below. Please
add this to his income for the purpose of calculating
income tax.
Please accept our highest respects,
Dear Sir,
Mr.Scawin of your Depart-
ment has drawn a sum of ID.126/-
for his lecture fees in this
School for six months ending March
31st.1958 as detailed below.
Please add same to his income
for the purpose of deducting
his income tax.
Yours faithfully,
Abdullah S.Obadiah,
Principal.
Abdullah Obadiah
Principal
ID. FILS | | Fils Dinar
6. 000 | for October 1957 | month of October 1957 | 6/000
27. 000 | " November " | " November " | 27/000
25. 000 | " December " | " December " | 25/000
28. 000 | " January 1958 | " January 1958 | 28/000
22. 000 | " February 1958 | " February " | 22/000
18. 000 | " March " | " March " | 18/000
126. 000 | Total | Total | 126/000
Copy to:
Directorate General of
Income Tax- for information.
Mr. Scawin - " "
A copy to /
Directorate General of Income Tax for information
Mr. Scawin - for information.
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Telephone 91693
No.:
Number:
Date.: 30th March, 1958
Date: 3/30/1958
Mr. McCorkindale, Mr. McCorkindale Hunting
Hunting Technical Services, Technical Services
9/1/3A2, Sharia Abu Nawas, Abu Nawas Street - Alwiyah - Baghdad
Alwiyah, Baghdad.
Dear Sir, Greetings,
Mr. Scawin of your Depart- We have paid to Mr. Scawin, the employee in
ment has drawn a sum of ID.126/- your department, a sum of 126/- Dinars for
for his lecture fees in this his lecture fees in this school for the months of October
School for six months ending March 1957 to March 1958 as detailed below, so please
31st.1958 as detailed below. add that to his income for the purpose of calculating
Please add same to his income income tax.
for the purpose of deducting
his income tax.
Yours faithfully, Please accept our highest respect,
Abdullah S. Obadiah, Abdullah Obadiah
Principal. Principal
ID. FILS | Fils Dinar
6. 000 for October 1957 | 6/000 month of October 1957
27. 000 " November " | 27/000 " November "
25. 000 " December " | 25/000 " December "
28. 000 " January 1958 | 28/000 " January 1958 "
22. 000 " February 1958 | 22/000 " February "
18. 000 " March " | 18/000 " March "
126. 000 Total | 126/000 Total
⟦line⟧ ⟦line⟧
Copy to: Copy to /
Directorate General of | Directorate General of Income Tax - for information.
Income Tax - for information. | Mr. Scawin - for information.
Mr. Scawin - " "
Shamash Secondary School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 91693
Tel. No. 91693
⟦line⟧
Number: SH / 58 / ⟦illegible⟧
Date: 18 / 4 / 1958
Subject:
To Baghdad College - Sulaikh
Greetings.
We have paid to Mr. Alfred Nasri an amount of 31.500 Dinars for
his lecture fees at this school for the month of March 1958. Please add this
to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Oweidia
Principal
Copy to -
General Directorate of Income Tax for information
Mr. Alfred Nasri
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Date.:
Number:
Date: 18 / 4 / 1958
Swiss Air Transport Co.Ltd.,
Baghdad
Alwiya-Sulman Faik Street No.465
To Swiss Air Transport Co. Ltd.
Baghdad
Alwiya - Salman Faik Street No. 465
Dear Sirs,
Mrs.George Georges has drawn a sum of IDs.103/600 for her lecture fees in this School for six months ending March 31st, 1958 as detailed below.
Please add same to the income of her husband Mr.George Georges in your Department for the purpose of deducting Income Tax.
Greetings,
We have paid to Mrs. George Georges a sum of 103/600 Dinars for her lecture fees in this school for six months from October 1957 to March 1958 as detailed below. Please add this to the income of her husband employed in your administration for the purpose of calculating income tax.
Yours faithfully,
Please accept our respects,
Abdullah S.Obadiah,
Principal.
Abdullah Obadiah
Principal
IDs. | Fils | | Fils | Dinars
27 | 200 | for October 1957 | for the month of October 1957 | 27/200
18 | 400 | " November " | " " November " | 18/400
16 | 000 | " December " | " " December " | 16/000
16 | 000 | " January 1958 | " " January 1958 | 16/000
12 | 000 | " February " | " " February " | 12/000
14 | 000 | " March " | " " March " | 14/000
103 | 600 | Total | Total | 103/600
c.c. D.G.of Income Tax-for information.
A copy of it to the Directorate General of Income Tax for information
Mrs.George Georges " "
" " " Mrs. George Georges " " "
Shamash Secondary School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 91693
Tel. No. 91693
⟦line⟧
Number: 13 / 58
Date: 18 / 4 / 1958
Subject: ⟦line⟧
To the Directorate General of Irrigation - Baghdad
Greetings,
We have paid to Mr. Hazem Shattay, the observer in the laboratory of
Irrigation and Drainage, an amount of 18/- Dinars for his lecture fees at this school
for the month of March 1958. Please add this to his income for the purpose of calculating
income tax.
Please accept our respect,,
⟦illegible⟧
Abdullah Ovadia
Principal
Copy to /
Directorate General of Income Tax for information
Mr. Hazem Shattay " " "
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: | No.: F / 7 / 58
Date: | Date: 1958/4/28
To the Directorate of General Agricultural Research and Projects
Greetings,
We have paid to Mr. Joseph Al-Qas Salman an amount of
6/- Dinars for lecture fees at this school for the month of March 1958
Please add this to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our respect..
⟦illegible signature⟧
Abdullah Owaid Ya
The Director
A copy to /
General Income Tax Directorate for information
Mr. Joseph Al-Qas Salman.
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: 58 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Date.: 18 / 4 / 1958
To the Directorate of General Education - Baghdad
Greetings,
We have paid to Mr. Abdul Majid Al-Nuaimi an amount of 20/400
dinars for his lecture fees at this school for the month of March / 1958, so please
add that to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obeidia
The Director
A copy to /
General Income Tax Directorate for information
Mr. Abdul Majid Al-Nuaimi.
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh/58/
Date: 15 / 4 / 1958
Subject:
The Third Technical Body
In the Ministry of Development
Greetings.
Subject / Lectures
We request your approval for Mr. Jamal Jalal, the translator in your department, to deliver
two lectures per week on the subject of translation to the students of our school.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
⟦Abdullah Obadia⟧
Jawad Al-Qudsi
Dar Al-Qudsi Press
Baghdad - Souq Al-Saray
Number: 210
Date: 2/20/1958
To the administration of ⟦Frank Iny Private School⟧
Greetings and respect:
With reference to the letter of the esteemed Ministry of Education No. 11050 dated 3/11/58, we are sending you
by mail a package containing ⟦84⟧ copies of the commemorative plaque that we printed in celebration
on the occasion of the anniversary of the Arab Union at a price of 50 fils per copy, requesting that their price be sent
via postal order addressed to - Jawad Al-Qudsi - Baghdad. The administrations of Baghdad city schools may kindly
send the amounts to our administration in exchange for a receipt signed by us.
Please accept our utmost respect
Sincerely,
Jawad Al-Qudsi
⟦4.200⟧
Only four dinars and two hundred fils
I received the above-mentioned amount with thanks
Jawad Al-Qudsi
2/21
A copy of it:
To His Excellency the Director of Education of the Brigade for your kind information
Two gift copies for the school administration
⟦2/22/58⟧
⟦210⟧
⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Frank Iny School
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date.: 30th March, 1958
Date: 3/30/1958
Mr.McCorkindale,
Hunting Technical Services,
9/1/3A2, Sharia Abu Nawas,
Alwiyah, Baghdad.
Dear Mr. McCorkindale Hunting
Technical Services
Abu Nawas Street - Alwiyah - Baghdad
Dear Sir,
Greetings,
Mr.Scawin of your Depart-
ment has drawn a sum of ID.126/-
for his lecture fees in this
School for six months ending March
31st.1958 as detailed below.
Please add same to his income
for the purpose of deducting
his income tax.
We have paid to Mr. Scawin, the employee in
your department, a sum of 126/- Dinars for
his lecture fees in this school for the months of October
1957 to March 1958 as detailed below, so please
add that to his income for the purpose of calculating
income tax.
Yours faithfully,
Please accept our highest respect,
Abdullah S.Obadiah,
Principal.
Abdullah Obadiah
Principal
ID. FILS | Dinar Fils
6. 000 | for October 1957 | Month of October 1957 | 6/000
27. 000 | " November " | " November " | 27/000
25. 000 | " December " | " December " | 25/000
28. 000 | " January 1958 | " January 1958 " | 28/000
22. 000 | " February 1958 | " February " | 22/000
18. 000 | " March " | " March " | 18/000
126. 000 | Total | Total | 126/000
Copy to:
Directorate General of
Income Tax- for information.
Mr. Scawin - " "
Copy to /
General Directorate of Income Tax for information
Mr. Scawin - for information
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number: 50/ ⟦illegible⟧
Date:
Date: 28 / 3 / 1958
General Directorate of Recruitment.
The student Farid Yusuf Hayawi Naqqash, whose photograph is affixed above, is one of the students
of this school who are attending the sixth primary grade for the current academic year
1957 / 1958, and he is still attending as of this date. We have provided him
with this document based on his father's request.
The non-revocation identity number belonging to the guardian of the aforementioned student, in which the
aforementioned is registered, is 1708 and its date is 24 / 4 / 1952.
Abdullah Obadia
Principal
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
⟦line⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
⟦line⟧
No.: F / 58 /
Date: 25 / 2 / 1958
No.:
Date.:
Baghdad Governorate
Greetings.
The students of this school will perform two nights of the well-known play "The Imaginary Invalid" by the author
Molière in our school hall during the 12th and 13th of April 1958, one for the students
and the other for their parents. The net proceeds of the ceremony will be allocated to the poor students of this school.
The following departments have approved, via their letters whose numbers and dates are mentioned below, to allow us
to perform this play. We request your approval and to inform the Amanat Al-Asima (Capital Municipality) of this.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
Directorate of General Guidance and Broadcasting | 448 | dated 11 / 1 / 1958
Directorate of Education of Baghdad Province / Center | 1147 | " 18 / 1 / 1958
Directorate of Social Services Affairs | 214 | " 11 / 1 / 1958
Copy to -
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Directorate of General Guidance and Broadcasting
Directorate of Social Services
Amanat Al-Asima.
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number: F/ 49 / 58
Date:
Date: 20 / 3 / 1958
Baghdad Province Telephone Directorate
Greetings.
Please provide us with two copies of the telephone directory for the new edition for the year
1958, one in Arabic and the other in English.
With thanks to you.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
The Director
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Number ⟦line⟧: 49 / F / 58
Date ⟦line⟧: 20 / 3 / 1958
No. ⟦line⟧:
Date ⟦line⟧:
Directorate of Telephones of Baghdad Province
Greetings.
Please provide us with two copies of the telephone directory for the new edition for the year
1958, one in Arabic and the other in English.
With our thanks.
⟦Abdullah Obadia⟧
Abdullah Obadia
The Director