AI Transcription, Pages 551-575
Page 551
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: SH/354/55
التاريخ: 23rd August, 1955.
الموضوع:
Dear Sir,
Many thanks for your letter C.1741/10/55
of the 2nd August, regarding the granting of visas
to the United Kingdom to graduates of my School.
I now learn that the authorities in London
have been very kind in granting visas to some of these
graduates and I take this opportunity to express to
you my sincere thanks for the valuable help you were
so kind to extend to the applicants in this connection.
I trust the cases of the remaining students
who have already applied for visas as well as those
who are likely to apply in the future, will likewise
be given the kind consideration of the British Embassy.
Thanking you once again for the personal
attention you have given this matter, I remain, Sir,
[Signature] Faithfully yours,
[Signature] ⟦AObadiah⟧
[Signature] Abdullah S. Obadiah
[Signature] Principal
R.A. Beaumont Esq.,
Oriental Counsellor,
British Embassy,
Bagdad.
Page 552
(C. 1741/10 /55)
BRITISH EMBASSY,
BAGDAD,
August 2, 1955.
[Stamp] ⟦British Royal Coat of Arms⟧
Dear Mr Obadiah.
Thank you for your letter
SH/335/55 of July 20, about four students who have
applied for visas for the United Kingdom.
2. The applications of Mr. Emil
Abdullah Battat and Mr. Ivor Abdullah Dangoor (as
well as that of his brother Morris Dangoor) were
referred to the authorities in the United Kingdom
some time ago, and I am taking such steps as are
open to me to secure an early decision. Mr.Terzi's
and Mr.Hay's applications were unfortunately left
rather late and have only just been referred to
London: I will do my best however to expedite
a decision in these cases also.
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 2/8
[Signature] (R. A. Beaumont)
Mr. Abdullah S.Obadiah,
Principal
Shamash Secondary School,
New Alwiya,
Bagdad.
Page 554
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD
بغداد
Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣
No: SH/335/55..
العدد:
Date: 20th July, .. 1955.
التاريخ:
- 2 -
Ely Hay are about to finish the same formalities for getting their
Iraqi passports with the necessary permission to reside abroad for
the duration of their studies. All four students have, as far as I
know, already applied to H. B. M. Consul in Baghdad for visas to the
United Kingdom.
Hoping that the above information will prove helpful for
granting these students their visas well before the next academic
year begins, and thanking you for your valuable help and cooperation,
I beg to remain, Sir,
Yours sincerely,
[Signature] ⟦ASObadiah⟧
[Signature] ABDULLAH S. OBADIAH
[Signature] Principal
R. A. Beaumont Esq.,
Counsellor, British Embassy,
Baghdad.
Page 555
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
No:
العدد:
Date: 10th July, 1955.
التاريخ:
Mr. Salman Aboudy,
Acting Trustee for the Shamash School Trust,
Baghdad.
Dear Mr. Salman,
With reference to our meeting on the 8th July to examine the present position of Shamash Secondary School, I wish to affirm the findings that we have arrived at, summarized in the following points:
1. The Shamash School at the present comprises two Secondary Classes, namely, the Fourth Year and the Fifth Year groups. These two classes number about seventy students of both sexes.
2. At the end of the Fourth Year most of our students sit for the London University G.C.E. Examinations for which they are coached by qualified and efficient teachers during that year. At the end of the Fifth Year, which is the graduating year, our students sit for the Iraq State Baccalaureate Examination for Secondary Education, usually with notable success.
3. The Shamash School students are at the present accommodated at the Frank Iny School building, free of charge. As is well known this arrangement was made since the spring of 1951, when the students of all the Community Schools were grouped in one building, namely, the Frank Iny School building at the request of the Ministry of Education. This arrangement is likely to continue for a long time to come.
4. Notwithstanding this, the Ministry of Education still recognizes the Shamash School as a separate institution by itself, known as the Shamash Secondary School, as distinguished from the Frank Iny School which forms the Primary and Intermediate Classes.
5. The Shamash School has a cadre of its own, although some of the teaching staff who are on the cadre of <del>⟦illegible⟧</del> the Frank Iny School do some teaching at the Shamash School as part of their job.
6. The Shamash School forms an essential and an integral part of our Educational System in Baghdad; and as you very well know, it draws its income partly from its Trust and partly from school fees paid by the students and partly from the Community Funds if and when available. Its expenditures for the year 1953/1954 and for the present academic year 1954/1955, amounted to I.D.3799.836 and I.D. 3955.599 respectively as is shown in the attached statements. As is clear from the first statement the yearly expenses of the School is about double as much as the yearly income it ordinarily draws from the Shamash School Trust. If a teacher for the English language is to be recruited for the School from abroad, which I hope will be done next year, the total yearly expenditure will be increased by another seven hundred and fifty Dinars.
Hoping that these findings will prove helpful, I close with my best regards to you.
[Signature] Sincerely yours,
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ABDULLAH S. OBADIAH
[Signature] Principal
Enclosure: Statements of income and expenditure for Shamash Secondary School for the years 1953/1954 and 1954/1955.
Page 556
Statement of Income & Expenditure for Shamash Secondary School for the year 1953/1954
| actual Income | I.D. Fils | actual Expenditure | I.D. Fils |
| actual fees collected from students | 1047 - | Salaries | 2387 920 |
| Net Income from Shamash Trust | 1904 290 | Lecture Fees | 1004 350 |
| | | Furniture | 16 200 |
| Total | 2951 290 | Teacher's Transport | 86 752 |
| | | Laboratory Equipment | 54 925 |
| Deficit met by the Jewish Lay Council | 848 546 | Sundries | 249 689 |
| | 3799 836 | Total | 3799 836 |
Statement of Income & Expenditure for Shamash Secondary School for the year 1954/1955
| actual Income | I.D. Fils | actual Expenditure | I.D. Fils |
| actual fees collected from students | 1124 - | actual salaries up to June 55 | 1844/709 |
| Income from Shamash Trust | --- | July, Aug' & Sept 1955 | 609/- |
| Total | 1124 - | Lecture Fees | 859 - |
| | | Teacher's Transport | 79 550 |
| | | Sundries up to June 955 | 260/340 |
| | | " July, Aug. & Sept " | 60/- |
| Deficit to be met yet | 2831 599 | Travelling Expenses French Teacher | 43 - |
| Total | 3955 599 | Total | 3955 599 |
[Signature] ⟦Albadial⟧
[Signature] 10/7/1955
Page 557
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Alwiyah, BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الموضوع:
الرقم:
التاريخ: May 18th, 1955.
Mr. Charles S. Spencer,
Secretary, Anglo-Jewish Association,
⟦W⟧oburn House (Fifth Floor),
Upper Woburn Place,
London W.C.1.
Dear Sir,
This is to introduce Mr. Naim Amber who is an
honorary member of the Daniel-Sports-Grounds-Committee in
Baghdad. I take this opportunity to send you a message
with him regarding the Stafford Sassoon Prize Funds and
the Teacher of English for my School.
With kindest regards, I remain,
Sincerely yours
[Signature] ⟦S. Obadiah⟧
[Signature] ABDULLAH S. OBADIAH
[Signature] Principal
⟦illegible⟧
⟦Abdullah⟧
⟦illegible⟧
Page 558
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
No:
العدد:
Date: 20/11/1954
التاريخ:
Dear Mr. Farid,
With reference to our verbal conversation concerning the Shamash School, I wish to tell you that I can furnish you with the following information about the present status of this school.
1. The Shamash School at the present comprises two secondary classes, namely, the Fourth year and the Fifth year groups. These two classes, number about seventy students of both sexes.
2. At the end of the Fourth Year most of our students sit for the London University G.C.E. Examinations for which they are coached by qualified and efficient teachers during that year. At the end of the Fifth year, which is the graduating year, our students sit for the Iraq State Baccalaureate Examination for Secondary Education, usually with notable suceess.
3. The Shamash School students are at the present accommodated at the Frank Iny School building, free of charge. As you know this arrangement was made since the spring of 1951, when the students of all the community schools were grouped in one building, namely, the Frank Iny School building at the request of the Ministry of Education. This arrangement is likely to continue for a long time to come.
4. Notwithstanding this, the Ministry of Education still recognizes the Shamash School as a separate institution by itself, known as the Shamash Secondary School, as distinguished from the Frank Iny School which form the Primary and Intermediate classes.
5. The Shamash School has a cadre of its own, although some of the teaching staff who are on the cadre of the Frnak Iny School do some teaching at the Shamash School as part of their job.
6. The Shamash School forms an essential and an integral part of our educational system in Baghdad; and as you very well know, it draws its income partly from its Trust & partly from school fees paid by the students & partly from the Community Funds if & when available. Financially, it is run according to a budget of its own. Its expenditure during the last academic year 1953/1954, amounted to I.D. 3750/-, which is about double as much as the yearly income it draws from the Shamash School Trust.
Hoping that this information will prove helpful, I close with my best regards to you.
Yours sincerely,
[Signature] ⟦ASObadiah⟧
Abdullah S. Obadiah,
Principal.
Page 559
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
Date: 24/6/1954
التاريخ:
Mr. Frank Iny,
39, Broadway,
New York.
My dear Mr. Frank,
I take this occasion to introduce myself to you in my
capacity as Principal of the Frank Iny School, Baghdad. As you
might have heard already this is the only school left to our
Community here besides the Menahem Daniel Primary School at the
present time. It is well known by everybody here that were it
not for the benevolent donation that you have so liberally
made to our Community in Baghdad, in the form of the Frank Iny
School, our children would not have had the same opportunities
for their education as they are having at the present moment.
For your information, your school now comprises about 485
students of both sexes distributed over 2 Kindergarten Classes,
7 Primary classes, 6 Intermediate classes and 2 Secondary classes.
It is with the greatest pride that I tell you that this
school ranks in its standard of education amongst the highest
schools in Baghdad of its kind, whether Governmental or non-
Governmental. Besides the subjects which are required by our
Ministry of Education to be taught I have introduced in this
school the programs of the old Alliance School in French together
with the Cambridge University Syllabus in English, & finally the
Syllabus of the London University General Certificate of Education
Examinations which now takes the place of the old Matriculation
Examinations Syllabus.
To give you an idea about the staff & the budget of the
school, I am enclosing, herewith, a detailed statement from
which it is clear that the deficit in the Budget for this year
amounts to I.D.10946/-. This deficit will have to be met from
the Community funds somehow; and in case the community find
themselves unable to meet all this deficit, it seems that I shall
be left with the only alternative of increasing the school fees
next year. At the present the school in charging the maximum
fees of I.D.21/000 per year for every student enlisting in the
Secondary Classes, and I.D.17/000 for every student enlisting
in the Intermediate Classes and I.D.10/500 for every student
enlisting inthe Primary Classes. About 35% of our students are
exempted fully from school fees; another 35% pay reduced fees
and the remaining 30% pay full fees.
So much about the various information connected with the
school. The main object of my letter now is to come to you
with a special plea. As you very well know, this school was
planned to hold only twelve classrooms with the supplementary
rooms necessary for the library and the two laboratories. In
2/-
Page 560
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. / الرقم:
Date / التاريخ: 24/6/1954
- 2 -
the next academic year beginning October, 1954 I shall have to
accomodate at least 17 different classes in the school. And
even if I turn the two laboratories into class rooms, the school
will still be short of 3 classrooms. It seems very urgent, there-
fore, that the present building be extended to include at least
two more rooms on the ground floor and another two rooms on top
of them on the first floor together with an additional staircase.
This will cost around I.D.5000/-.
Whether you feel inclined to complete this project which is
really an essential part of your main project or not is left for
your goodself to decide. At the same time I feel quite sure that
you would not like to see or to hear about the students in the
only school which carries your name being deprived from their
schooling on account of lack of accomodation.
Mr. Salman Daniel is going to take a trip to Europe this
summer, and he promised to get in touch with you to enlighten
you more on the subject.
I close with my best regards to you.
[Signature] Faithfully Yours,
[Signature] Abdullah S. Obadiah
[Signature] Principal.
[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 566
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
No. / الرقم: ٥٩ / ⟦حـ⟧
Date / التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٥٩
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
م/ طلب تمثيل رواية
بعد التحية .
سيقوم طلاب هذه المدرسة باحياء ليلتين لتمثيل الرواية المعروفة ( المشرى النبيل ) للكاتب موليير يتخللها فصول من رواية راس الشليلة للاستاذ يوسف العاني وذلك في قاعة مدرستنا خلال اليومين ٢٥ و ٢٦ / نيسان / ١٩٥٩ احداهما للطلاب واخرى لاوليائهم . نرفق طيا نسختين من كل من الروايتين المذكورتين حسب التعليمات المبلغة الينا بكتابكم المرقم ٣٨٤٠٢ والمؤرخ ٣٠ / ١١ / ١٩٥٨ . نرجو الموافقة على السماح لمدرستنا بتمثيل هاتين الروايتين مع الرجاء اعادة النسخ الينا بعد الفراغ منها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
صورة منه الى -
امانة العاصمة - يرجى اعفاء بطاقات الحفلتين من رسوم الطوابع عند المراجعة جريا على العادة المتبعة لديكم مع العلم ان رقم الاضبارة المتعلقة بمدرستنا والمحفوظة في دائرتكم م ٤ / ٥ / ٣٧ وان عدد البطاقات المزمع بيعها في الحفلة هو .
٢٠٠ بطاقة الى الطلاب بسعر ٢٥٠ فلس لكل بطاقة
٢٠٠ بطاقة الى اولياء الطلاب بسعر ٥٠٠ فلس لكل بطاقة .
Page 568
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم: ٥٨/١١٠/٤
Date:
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٥٨
الى مديرية دائرة البريد المركزية
بغداد .
بعد التحية
يرجى التفضل بتسليم الرزم البريدية العائدة الى هذه المدرسة بيد
حامل هذا الكتاب الفراش كاظم مكي مع مزيد الشكر .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 569
امانة العاصمة
العدد
رمضان ٣٧٧
٨ نيسان ٩٥٨
ادارة مدرسة فرنك عيني
الموضوع - اقامة حفلتين تمثيليتين
----------------------------
بناء على ما جاء بكتاب وزارة الشؤون الاجتماعية - مديرية الخدمات الاجتماعية
العامة المرقم خ / ٢١٤ والمؤرخ في ١١ / ١ / ٩٥٨ وكتاب متصرفية لواء بغداد المرقم
٨٤٤٦ والمؤرخ في ٣ / ٤ / ٩٥٨ واشارة لكتابكم المرقم ف / ٥٨ / ٥١ والمؤرخ في
٢٥ / ٣ / ٩٥٨ .
لا مانع لدينا من قيامكم باحياء حفلتين تمثيليتين على مسرح قاعة المدرسة
المذكورة تمثل فيها رواية (مريض الوهم) لقاء اجور دخولية غير خاضعة لرسم الطابع
وفقا للجدول المبين ادناه وذلك مساء يومي السبت والاحد المصادفين ١٢ و ١٣ / ٤ / ٩٥٨
[Signature] امين العاصمة
صورة الى :-
وزارة الشؤون الاجتماعية - مديرية الخدمات الاجتماعية العامة - للتفضل بالاطلاع
واشارة لكتابكم اعلاه
متصرفية لواء بغداد - للاطلاع واشارة لكتابكم اعلاه
مديرية شرطة لواء بغداد
مديرية شرطة انضباط المرور
مديرية امن منطقة بغداد
المدير العام
مدير الانضباط والتنظيفات
مدير الحسابات - الطوابع
رئيس ملاحظي التحرير
| | سعر البطاقة الواحدة | عدد البطاقات |
| للحفلة الاولى | ٢٥٠ / - فلس | ٢٠٠ للطلاب |
| " الثانية | ٥٠٠ / - فلس | ٢٠٠ لاولياء الطلاب |
| | | ٤٠٠ |
ع / و
Page 570
٧٧٦ ن لض
٨٥٢ ن لسي
قسم المحاسبة
بغداد
مديرية معارف لواء بغداد
مدرسة شماش الثانوية - بغداد
مدرسة فرانك عيني الاهلية - مدرسة شماش الثانوية الاهلية
بموجب كتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ٨٥٢ / ١١ / ١١ بتاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٥٢ تقرر اعتبار
مدرسة فرانك عيني الاهلية مدرسة ثانوية اعتبارا من تاريخ ١ / ٣ / ١٩٥٢ بموجب كتاب
مديرية معارف لواء بغداد المرقم ٨٥٢ / ٦ / ٥٦
بناء عليه قررت الهيئة الادارية لمدرسة شماش الثانوية الاهلية
ومدرسة فرانك عيني الاهلية في اجتماعها المنعقد في (يوم الخميس) الموافق لليوم الثامن عشر من شهر
كانون الثاني لعام ١٩٥٣ ان يكون السيد سليم اسحق مديرا عاما للمدرستين المذكورتين اعلاه
قسم المحاسبة
اسماء المدرسين
وذلك بالاستناد الى كتاب مديرية معارف لواء بغداد - مدرسة فرانك عيني
الاهلية في التاريخ اعلاه
هذا وقد تقرر توزيع الملاك كالاتي :-
١- السيد ابراهيم بصري
٢- السيد داود كوهين
٣- السيد يوسف اسحق شاؤول
٤- السيد سلمان داود
٥- السيد انور شاؤول
٦- السيد سليم اسحق
٧- السيد اسحق ابراهيم
٨- السيد يوسف ساسون
| تاريخ المباشرة | تاريخ انتهاء الخدمة | ملاحظات |
| ١ / ١٠ / ١٩٥٢ | ٣١ / ٥ / ١٩٥٣ | بموجب الكتاب |
| ١ / ١٠ / ١٩٥٢ | ٣١ / ٥ / ١٩٥٣ | بموجب الكتاب المرقم ٧٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | | |
[Signature] مدير مدرسة شماش
[Signature] سليم اسحق
[Marginalia] صاد
Page 571
٢٥٨
٥٧/٩/١
سري
وزارة الدفاع
مديرية التجنيد العامة
٩٢٢
الرقم ق ٢ / سفر /
١١ / ٨ / ١٩٥٧
التاريخ
الى - مدرسة شماش الاعدادية
الموضوع - استفسار
نرجو اعلامنا عن عدد السنين التي رسب بها في صفه المكلف حسقيل منشي حسقيل وربط وثيقة
تؤيد ذلك وارسالها الينا .
[Signature] الزعيم الركن
[Signature] عبد الرزاق محمد علي الجنابي
[Signature] مدير التجنيد العام
صورة منه الى -
القسم ٢ سفر مع المرفقات للتعقيب .
[Marginalia] اجرى اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 572
شعبة الادارة
الحكومة العراقية
مديرية صحة العاصمة
العدد -
التاريخ ٧/٧/٩٥٧
[Marginalia] ٢٠٤
[Marginalia] ٧/١٧
الى كافة المدارس والمعاهد الاهلية
الموضوع - تعطيل الدراسة
بناء على مقتضيات المصلحة العامة وحفاظاً للصحة واستناداً الى المادة الثامنة عشرة من قانون
الامراض المعدية لسنة ١٩٢٦ قررنا غلق المدارس والمعاهد وتعطيل الدراسة حتى اشعار
آخر .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الدكتور مير عبد الكريم الحاني
[Signature] و. مدير صحة العاصمة
صورة الى -
وزارة الصحة - الطب الوقائي والاجتماعي - للتفضل بالعلم
شعبة الادارة
Page 573
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
قسم التعليم الثانوي والمهني
العدد ١٧١٧٥
التاريخ ⟦١٩٥١/١٠/١٨⟧
[Marginalia] مدرسة فرنك عيني الثانوية
الى / لجنة ادارة المدارس الاسرائيلية في بغداد
الموضوع / تعيين مدرسين
نوافق على تعيين السيد ( سليم روفائيل ) مدرساً للغة الانكليزية في مدرسة فرنك عيني الثانوية بعهدة
بالساعة براتب قدره ( ٤٠٠ ) فلس للساعة الواحدة على ان لا تتجاوز حصصه الاسبوعية ( ٢٤ ) ساعة اعتباراً من تاريخ مباشرته
العمل .
[Signature] عن / مدير المعارف العام
[Signature] مدير التعليم الثانوي والمهني
نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء بغداد - للتفضل بالعلم - مع صورة من طلب المدرس المذكور اعلاه
مدرسة فرنك عيني الثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 574
ISR 505—12-55—80,000. A.5-A
IRAQI STATE RAILWAYS
OFFICE OF
THE CHIEF ACCOUNTANT.
Telegram:— "Railaccounts Baghdad".
سكك حديد الحكومة العراقية
رئاسة المحاسبات
العنوان البرقي : محاسباتسكك - بغداد
[Stamp] ١٢٢
[Stamp] ٥/٥
[Stamp] ⟦illegible circular stamp with star and number ٤٤٦٦⟧
Date:
No.:
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٥٧
الرقم: رواتب / ٤٠٦ / ٤ / ٤١٢٨
الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة بغداد
الموضوع - اضافة مدخولات
اشارة الى كتاب مديرية مدرسة فرنك عيني المرقم ف / ٩٤ / ٥٧ والمؤرخ ٩ / ٤ / ٩٥٧
نؤيد اضافة مدخولات السيدة بدور زيا والبالغة -/١٦٨ دينارا الى
مدخولات زوجها السيد كامل دودة للسنة المالية ٩٥٦ - ٩٥٧ .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس المحاسبات
صورة الى -
مدرسة فرنك عيني بغداد للعلم واشارة الى كتابها اعلاه .
Page 575
صــــــــــــورة طبق الاصــــــــــــل
الحكومة العراقية
وزارة الشؤون الاجتماعية
مديرية الخدمات الاجتماعية العامة
الشعبة الشؤون
العدد / ١٩١٤
التاريخ ٦ / ٤ / ١٩٥٧
الموضوع / تمثيل روايــــــــة
الى -
مديرية مدرسة فرنك عيني - بغداد
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٧٠ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٠ / ٣ / ١٩٥٧ .
نعيد اليكم في طيه اصل الرواية المرفقة بكتابكم اعلاه لمراجعة مديرية المعارف
المختصة للنظر في امر استحصال اجازة تمثيلها
[Signature] فؤاد الانكرلي
[Signature] مدير الخدمات الاجتماعية العام