AI Transcription, Pages 351-375
Page 351
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الموضوع:
الرقم: ش / ٧ / ٥٨
التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٥٨
الــــى /
وزارة الأعمار
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى السيد كريم متي المترجم الاول في وزارتكم مبلغا
قدره ( ٤/٥٠٠ ) دينارا عن اجور محاضراته لشهر تشرين الثاني
٩٥٧ في هذه المدرسة فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب
ضريبة الدخل مع العلم بان الموما اليه انقطع عن القاء هذه المحاضرات
من تاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٥٧ .
وتفضلوا بقبول فائق الشكر .
[Signature] ⟦عبدالله عوبديا⟧
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المديــــر
صورة منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات
السيد كريم متي .
Page 352
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٥٨ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٩٥٨/١/٣
الموضوع:
الى مديرية ضريبة الدخل العامة - بغداد
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى الاستاذ سليم سوفير مبلغا قدره -/٢٠ دينارا عن
اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة تشرين اول الى كانون الاول
١٩٥٧ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة
الدخل . وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
فلس دينار
٢/٠٠٠ شهر تشرين اول ١٩٥٧
٨/٠٠٠ " ثاني " "
١٠/٠٠٠ " كانون الاول " "
-----------------
٢٠/٠٠٠ المجموع
======
صورة الى الاستاذ سليم سوفير للمعلومات .
Page 353
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٥٧/١٧٩
التاريخ: ٢٩ / ١١ / ١٩٥٧
الموضوع:
الى مديرية التجنيد العامة
بعد التحية ،
اشارة الى كتاب مديرية معارف لواء بغداد / المركز المرقم ٢٨٥٧٣
والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٥٧ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطلاب الذين كانوا يداومون في هذه
المدرسة في السنة الماضية والذين لم يقبلوا نهائيا في المدارس خلال
السنة ٥٧ / ١٩٥٨ الحالية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
| الاسم واسم الاب | التولد | المحلة | البلدة | محل سكناه الحالي |
| خالد خضوري ساسون موسى | ١٩٣٦ | البتاويين | بغداد | شارع بن دينار ٤٥ ب / ١ / ١٢ |
صورة منه الى /
مديرية معارف لواء بغداد / المركز اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه .
[Stamp] SHAMASH SECONDARY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] Tel. No. 91693
[Marginalia] ⟦رقم الكتاب⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦التاريخ⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
Page 354
أمانة العاصمة
العدد ٢٧٢٨
- الحدائق -
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٥٥
[Marginalia] ١٢/١١
التاريخ .................... ربيع الثاني ٣٧٧
تشرين الثاني ٩٥٧
ادارة مدرسة فرنك عيني
الموضوع - طلب سماد
اشارة الى كتابكم المرقم ف/ ٣٨١ / ٥٧ والمؤرخ في ١٥ / ١١ / ٥٧
نأسف لعدم امكان تجهيزكم بالكمية المطلوبة من السماد بالنظر لنفاده .
[Signature] امين العاصمة
صورة الى -
مدير الحدائق والمشاتل
عبد /
Page 355
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/ ٨٧٨ / ٥٧
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥٧
الموضوع: ....................
ادارة ثانوية المعهد العلمي
راجع ادارة هذه المدرسة بتاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٥٧ خالد خضوري موسى
طالبا تزويده بشهادة نقل الى ادارة مدرستكم وفعلا فقد زودناه بشهادة مرقمة
ش/ ٩٢ / ٥٧ ومؤرخة في ١٣ / ١١ / ١٩٥٧ وكتب فيها ان المومأ اليه راجع المدرسة
بالتاريخ المذكور وحيث ان الطالب المذكور هو من الطلاب الراسبين في الصف الخامس
الاعدادي لسنتين متتاليتين ولم يسجل في المدرسة في ابتداء السنة الدراسية الحالية
يرجى اعلامنا فيما اذا قد تم قبوله في مدرستكم ام لا ليتسنى اجراء ما يلزم .
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
صورة منه الى -
مديرية معارف لواء بغداد - للعلم
[Stamp] SHAMASH SECONDARY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] Tel. No. 91693
⟦تشرين الثاني ٢٧٧⟧
⟦تشرين الثاني ١٩٥٧⟧
⟦تأسف لعدم امكان تجهيزكم بالكمية المطلوبة من السماد بالنظر لنفاده .⟧
⟦مدير الحدائق والمنشآت⟧
Page 356
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف / ٢٨٧ / ٥٧
التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٥٧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No........................
Date........................
مديرية الزراعة العامة
بعد التحية ،
نرجو التفضل بالموافقة على قيام السيد جوزيف القس سلمان
المعاون الاختصاصي في شعبة النبات بالقاء ٦ (ستة) محاضرات
على طلاب مدرستنا في موضوع الطبيعيات خارج اوقات الدوام الرسمي
مع الشكر ،،
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 357
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم........................: ف / ٢٨٧ / ٥٧
التاريخ........................: ٢٢ / ١١ / ١٩٥٧
No.........................:
Date........................:
مديرية الزراعة العامة
بعد التحية ،
نرجو التفضل بالموافقة على قيام السيد جوزيف القس سلمان
المعاون الاختصاصي في شعبة النبات بالقاء ٦ (ستة) محاضرات
على طلاب مدرستنا في موضوع الطبيعيات خارج اوقات الدوام الرسمي
مع الشكر ،،
[Stamp] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 358
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/١٧٦/٥٧
التاريخ: ١٧/١١/١٩٥٧
الموضوع: ....................................
مديرية التقاعد العامة .
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٩٦٣ والمؤرخ في ١١/١١/١٩٥٧ .
سبق ان اعلامناكم بكتابنا المرقم ش/١٠١/٥٧ والمؤرخ ٢/١١/١٩٥٧ ان
علاقة الطالب الياهو منشي ابراهيم قد انقطعت عن هذه المدرسة
ابتداء من يوم الاحد الموافق ٢١/٧/١٩٥٧ وهو يوم ظهور نتائج الامتحانات
العامة للدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 359
العراق
وزارة المالية
مديرية التقاعد العامة
بغداد
الرقم ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧ ١٩٥١
[Marginalia] ٢٢٢
[Marginalia] ٦ / ١٠
الى :- مدرسة شماش الاعدادية ⟦ببغداد⟧
الموضوع قطع علاقة
الحاقاً بكتابنا المرقم ٨٠٠٧ والمؤرخ ٨ / ٧ / ٥١
علمنا بأن الطالب الياهو منشي ابراهيم
قد ترك الدراسة فنرجو اعلامنا بتاريخ قطع
علاقته .
[Signature] مدير التقاعد العام
Page 360
⟦FRANK INY⟧ SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ....................: ف / ٥٧
التاريخ ....................: ١٥ / ١١ / ١٩٥٧
No. ....................:
Date ....................:
الى امانة العاصمة - بغداد
بعد التحية ،
يرجى الامر بتجهيز مدرستنا بلوريين عدد ٢ من أسمدة
الفشقي لحديقة المدرسة ، مع الشكر
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المديـــــر
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 361
⟦FRANK INY⟧ SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم: ف / <del>⟦illegible⟧</del> / ٥٧
التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٥٧
الى امانة العاصمة - بغداد
بعد التحية ،
يرجى الامر بتجهيز مدرستنا بلوريين عدد ٢ من أسمدة
الفشقي لحديقة المدرسة ، مع الشكر
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المديـــــر
Page 362
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/١٧١/٥٧
التاريخ: ٤/١١/١٩٥٧
الموضوع:
وزارة الاعمار
بعد التحية .
يرجى التفضل بالموافقة على قيام السيد كريم متي المترجم الاول في
ديوان وزارتكم بالقاء محاضرتين في الاسبوع خارج اوقات دوامه الرسمي
في موضوع الترجمة على طلاب مدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦BAGHDAD⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 363
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/١٧١/٥٧
التاريخ: ٤/١١/١٩٥٧
الموضوع:
وزارة الاعمار
بعد التحية .
يرجى التفضل بالموافقة على قيام السيد كريم متي المترجم الاول في
ديوان وزارتكم بالقاء محاضرتين في الاسبوع خارج اوقات دوامه الرسمي
في موضوع الترجمة على طلاب مدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 364
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693
الرقم: ف / ٥٠ / ٥٧
No.:
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٥٧
Date:
مديرية شرطة النقليات ـ بغداد
بعد التحية .
يرجى السماح للسيارة المرقمة ١٧٣٣٣ بغداد من نوع باص ( بيك اب ) بالمرور
في شارع الرشيد وشارع الملكة عالية وشارع غازي وجانب الكرخ لنقل طالبات وطلاب
مدرستنا وذلك من الساعة السابعة صباحا الى الساعة الثانية بعد الظهر اذ ان هذه
السيارة هي سيارة خفر دائمية للمدرسة تقوم بالخدمات المختلفة التي تتطلبها المدرسة
كالاسعاف وغير ذلك علاوة على نقل الطلاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد
[Signature] ⟦handwritten signature⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
Page 365
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
الرقم: ف/ ⟦٢٤٩⟧ / ٥٧
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٥٧
No.:
Date:
ادارة ثانوية المعهد العلمي
ننقل اليكم صورة كتابنا المرقم ف/٢٤٤/٥٧ و والمؤرخ ١٤ / ١٠ / ١٩٥٧
وسوف نرسل اليكم شهادة النقل حين ورودها الينا .
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
صورة الكتاب
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/٧٧/٥٧ والمؤرخة ١٤ / ١٠ / ١٩٥٧
العائدة الى الطالب سمير يوسف ساعاتي يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
Page 366
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/١٥٨/٥٧
التاريخ: ١٥/١٠/١٩٥٧
الموضوع: ⟦illegible⟧
مديرية التقاعد العامة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٩٣٤ والمؤرخ في ٢٤/١٠/١٩٥٦ .
لقد انقطعت علاقة الطالب سامي صيون بلاص عن هذه المدرسة بتاريخ ١٤/١٠/٥٧
وذلك لانتقاله الى ثانوية المعهد العلمي بموجب شهادة النقل المرقمة ش/٧٩/٩٥٧
والمؤرخة ١٤/١٠/١٩٥٧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 367
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم: ف/٣٤٣/٥٧
التاريخ: ١٣/١٠/١٩٥٧
سعادة القنصل العراقي في بيروت المحترم
تحية واحتراما .
في النية استخدام الآنسة تيريز توفيرو ⟦(Mlle Therese Tuffereau)⟧
معلمة للغة الفرنسية في مدرستنا ، فيرجى التفضل بالامر بمنحها السمة اللازمة
للدخول الى العراق .
ولسعادةكم مزيد الشكر .
[Stamp] مدرسة فرنك عيني - بغداد
[Stamp] FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
[Stamp] التاريخ
[Stamp] الرقم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 368
nk Iny School &
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الموضوع:
الرقم: ⟦SH 1/5/7⟧
التاريخ: 6th October, 1957.
Dear Sir,
Mr. Alfred Nasry who has worked as a visiting
lecturer in physics in this School for the last two years
informs me that he is now on the permanent staff of your
College. My school is in need of his services for six lectures
a week during the present academic year 1957-1958.
The Ministry of Education requires a written authorisation
from your College to that effect.
I shall be much obliged if you will kindly
supply Mr. Alfred Nasry with a letter, in Arabic, add-
ressed to my School giving your consent if you have no
objection.
Thanking you, I remain,
Sincerely yours,
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Abdullah S. Obadiah,
[Signature] Principal.
The Rector,
Baghdad College,
Baghdad.
Page 369
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم: ف/ ٢٩٥ / ٥٧
التاريخ: ١٣ / ٩ / ١٩٥٧
ادارة شركة الاسمنت العراقية
بغداد .
بعد التحية .
يرجى تزويدنا بمقدار عشرة اطنان من الاسمنت نظرا
لحاجة مدرستنا الماسة اليه مع الشكر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
Page 370
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ١٢٥ / ٥٧
التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٥٧
الموضوع: ⟦illegible⟧
مديرية التجنيد العامة .
بعد التحية .
بناء على طلب الطالب صباح اسحق كرندى . نؤيد لكم ان افتتاح المدرسة
سيكون بتاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٧ وهو تاريخ انتهاء الاعياد الدينية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير
Page 371
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
الرقم: ف / ٢٤٧ / ٥٧
التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٥٧
No.:
Date:
الى -
المعلمة الست ثريا عبد الرحمن ابراهيم .
اشارة الى عريضتك المؤرخة في ٢٨ / اب / ١٩٥٧ .
لقد كنت خارج العراق حين تقديم عريضتك الانفة الذكر لذا لم اطلع عليها
في حينه ، والآن اود ان اعلمك ان ملاك الدراسة الابتدائية لهذه المدرسة
كامل وعليه فلا يمكن البت في الطلب في الوقت الحاضر . ومع هذا فلا مانع
لدى ادارة هذه المدرسة من حضورك في صباح اي يوم من ايام الاسبوع عدا
السبت للمقابلة اذ ربما نحتاج لخدماتك في المستقبل عند حدوث شاغر في
ملاك مدرستنا .
[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
Page 372
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الموضوع:
الرقم: ش / ⟦١١٨⟧ / ٥٧
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٧
مديرية التجنيد العامة .
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ق ٢ / سفر / ٢٣١٠٦ والمؤرخ في ١٤ / ٨ / ١٩٥٧ .
ان الطالب فؤاد يعقوب عبودي كان احد طلاب هذه المدرسة الذين يداومون في
الصف الخامس الاعدادي من هذه المدرسة للسنة الدراسية ٥٦ / ١٩٥٧ وقد اشترك في
الامتحان العام للدراسة الاعدادية للسنة المذكورة ونجح فيه وبطيه نرفق الوثيقة
المدرسية المرقمة ش / ١٠٣ / ٥٧ والمؤرخة ٢٥ / ٧ / ١٩٥٧ التي تؤيد ذلك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 373
وزارة الدفاع
مديرية التجنيد العامة
الرقم - ق ٢ / سفر /
التاريخ - / ٨ / ١٩٥٧
الى / مدير مدرسة شماش الاعدادية
الموضوع / بيان نتيجة امتحان
كتابكم السري المرقم ٥٧ ⟦*⟧ والمؤرخ ١٧ / ٧ / ١٩٥٧ .
نرجو بيان نتيجة امتحان المكلف اليهودي فؤاد يعقوب حضوري تولد ٩٣٩ مع ربط الوثيقة
المدرسية التي تؤيد ذلك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الزعيم الركن
[Signature] يحيى نزهت احمد
[Signature] مدير التجنيد العــــــــــــام
صورة منه الى -
القسم الثاني سفر - مع المرفقات للتعقيب .
[Marginalia] ⟦pencil mark⟧
Page 374
الحكومة العراقية
مديرية الري العامة
الشعبة .... السابعة ....
العدد ...........
التاريخ ١٩٥٧/٧/١٠
[Marginalia] ١٠ / ٧
الى -
مدرسة شماش الاعدادية - بغداد
الموضوع : - اضافة مبلغ
كتابكم المرقم ش / ٩٢ / ٥٧ والمؤرخ في ٥ / ٧ / ١٩٥٧ .
لقد ضفنا المبلغ وقدره ٧٢/٣٥٠ دينارا الذي تقاضاه
السيد حازم شماس توما من مدرستكم عن اجور محاضرات الـسـ⟦...⟧
مدخولاته لغرض احتساب ضريبة الدخـــــل .
[Signature] جميل مراد الشيخ
[Signature] ع. مدير الري العـــــام
صورة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة - للاطلاع .
وديع / ٢٥
Page 375
FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY
متوسطة وابتدائية
Baghdad
بغداد
Telephone No. 91693
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم: ف/٣٠/٥٧
Date:
التاريخ: ٥/٨/١٩٥٧
مديرية التقاعد العامة
بعد التحية .
ان الطالب ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق هو احد طلاب هذه المدرسة
الذين كانوا يداومون في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥٧/٥٦ وقد
اشترك في الامتحان النهائي للسنة المذكورة ونجح فيه وقد زودناه بهذا الكتاب
بناء على طلب والده .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير