Correspondence Regarding Teachers, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny and the Shamash Secondary Schools in Baghdad. They are primarily correspondence with Iraqi government offices confirming teachers’ credentials, character, travel plans, and citizenship. There is correspondence regarding hiring teachers.
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الموضوع: الرقم: ش/ ٢٢ / ٥٨ التاريخ: ١٩٥٨ / ٣ / ٢٠ مديرية تلفونات لواء بغداد بعد التحية يرجى تجهيزنا بنسختين من دليل التلفونات للطبعة الجديدة لسنة ١٩٥٨ احدهما باللغة العربية والآخر باللغة الانكليزية . هذا ولكم الشكر . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش/ ٢٢ / ٥٨ التاريخ: ٢٠ / ٣ / ١٩٥٨ الموضوع: مديرية تلفونات لواء بغداد بعد التحية يرجى تجهيزنا بنسختين من دليل التلفونات للطبعة الجديدة لسنة ١٩٥٨ احدهما باللغة العربية والآخر باللغة الانكليزية . هذا ولكم الشكر . [Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش/ ٨٨ / ٥٨ التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٥٨ الموضوع: الى كلية بغداد - الصليخ بعد التحية ، لقد صرفنا الى الاستاذ الفريد نصري مبلغا قدره ٧١/٥٠٠ دينارا عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري كانون ثاني وشباط ١٩٥٨ ، فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . | فلس دينار | | | ٣٩/٠٠٠ | كانون الثاني ٥٨ | | ٣٢/٥٠٠ | شباط ٥٨ | | ٧١/٥٠٠ | المجموع | هذا وتفضلوا بقبول الاحترام . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة للمعلومات الاستاذ الفريد نصري .
B01 · marginalia / arabic ١٤٢٥ ٤٢ ٢/١ B02 · header / arabic مديرية التلفونات المركزية شعبة المحاسبة B03 · form / arabic العدد /: ٩٢٥ / ١ التاريخ: ١٣ / ١ / ١٩٥٦ B04 · paragraph / arabic الى :- مدرسة شماس الاعدادية بغداد B05 · paragraph / arabic بناء على رفع تلفونكم المرقم ٨٠١٢ فقد استحق لكم مبلغ قدره ( ١٤ ) دينارا نتيجة مراجعة هذه الدائرة وتقديم وصل التأمينات التلفونية بغية استلام المبلغ المذكور . B06 · signature / arabic حضرة المدير يرجى التكرم بالأمر زين العابدين / / B07 · footer / arabic مدير التلفونات المركزية
B01 · header / arabic الحكومة العراقية وزارة الشؤون الاجتماعية B02 · form / arabic مديرية العمل والضمان الاجتماعي العامة: العدد: ح / ١٢٠٠ شعبة الحقوق: التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٥٨ B03 · paragraph / arabic مهم ومستعجل جدا الموضوع / - حصر العمل بالعراقيين B04 · paragraph / arabic الى :- كافة المشاريع الصناعية " الشركات " البنوك والمصارف " الادارات العامة " الفنادق " الاماكن العامة B05 · paragraph / arabic تلفت هذه المديرية النظر الى قانون العمل الجديد رقم (١) لسنة ١٩٥٨ وتشير بصورة خاصة الى المادة (١٢٤) منه والتي نصت على حصر كافة الاعمال والمهن في العراق بالعراقيين وحدهم . وعليه والى ان يعين موعد تنفيذ القانون المذكور أي عقب مرور اربعة اشهر اعتبارا من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية نود ان نلفت نظر العموم الى بيان هذه المديرية الذي اذيع في الساعة ٦/٣٠ من مساء يوم الاربعاء الموافق ٢٩ / ١ / ١٩٥٨ من دار الاذاعة العراقية والمرفقة نسخة منه طيا ، ونرجو المبادرة من الان بانتقاء العمال والمستخدمين العراقيين تمهيدا لاحلالهم اعمالكم بهم بعد ان يتوفروا على الخبرة والدراسة الكافيتين . ونعتقد ان امامكم الآن فرصة مواتية لدعوة من تتوسمون فيه الكفاءة من المواطنين العراقيين للعمل على ايفادهم الى خارج العراق اذا اقتضى الحال لتدريبهم على الاعمال الفنية او التي تحتاج الى خبرة ليحصلوا على التدريب اللازم لهم او الاكتفاء بتدريبهم محليا حسبما يتراءى لكم ونحن على استعداد تام للتذاكر معكم حول هذا الموضوع وارشادكم بكل ما تحتاجون اليه سواء اكان فيما يتعلق بانتقاء العناصر الكفؤة من العراقيين او طريقة تدريبهم وتهيئتهم لاعمالكم لتكونوا على اهبة الاستعداد عندما يكون قانون العمل الجديد موضع التنفيذ التام . B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ علي غالب غريب مدير العمل والضمان الاجتماعي العام B07 · footer / arabic نسخة منه الى " - وزارة الشؤون الاجتماعية - نرفق لطيا بكم طيا صورة من ندائنا الذي اذعناه من دار الاذاعة العراقية والمنوه عنه في اعلاه راجين - يتبع -
B01 · paragraph / arabic مدرسة شماش الاعدادية بغداد B02 · stamp / arabic مديرية التلفونات المركزية بغداد B03 · stamp / latin 15 FEB 58
- ٢ - التفضل بإعلام كافة ⟦وزارات⟧ الدولة والدوائر الرسمية وشبه الرسمية لتتخذ من ناحيتها ما يلزم أيضاً لتأمين تطبيق القانون على ضوء ما تضمنه كتابنا هذا . [Signature] شعبة الحقوق . [Marginalia] جـ
B01 · header / arabic نداء عام الى ارباب العمل B02 · paragraph / arabic ترجو مديرية العمل والضمان الاجتماعي العامة ان تحيط الجمهور العراقي الكريم بان قانون العمل الجديد الذي سيكون موضع التنفيذ في غضون الاشهر الثلاثة القادمة قد حصر حق مزاولة العمل في العراق بالعراقيين وحدهم ، وبذلك لن تمتد اليد العراقية بعد الان يدا اجنبية تزاحمها البتة ، الا في الحدود الضيقة التي عينها القانون . وان هذه المديرية ستعمل جاهدة وبكل ما اوتيت من قوة وامكانيات لخلق جيل عمالي ماهر يستطيع تحمل اعباء المسؤولية والسير بقافلة الانتاج والاقتصاد الوطني الى الحد اللائق به وذلك بفضل ما يتسم به العامل العراقي من ادراك وتفهم سريعين اذا وجد التوجيه والتشجيع اللذان يساعدانه على ذلك . ولهذا الغرض الى هذه الغاية فقد شرعت الحكومة بانشاء مركز كبير للتدريب المهني وسيكون هذا المركز الذي سيساهم به مكتب العمل الدولي النواة الاولى لانتاج الكفاءات الفنية التي اصبحت البلاد بحاجة اليها اكثر من اي وقت مضى . B03 · paragraph / arabic لقد سقنا هذه المقدمة القصيرة لنجلب انتباه اخواننا ارباب العمل العراقيين الى امر هام وهو السعي لخلق كفاءات عراقية تسد حاجاتهم في الاعمال الفنية التي يتولاها الاجانب اليوم وذلك عن طريق تدريب ما يحتاجونه من العمال العراقيين لتلك الاعمال في داخل البلاد ، او عن طريق ايفاد العدد الذي يسد حاجتهم من العمال العراقيين الى الخارج للتدريب على الاعمال ذات الطابع الفني . ونود ان يتم اخواننا ارباب العمل موضوع البحث بكل ما اوتوا من امكانيات للاسراع في تهيئة الصنف الفني من العمال العراقيين باحدى الطريقتين اللتين اوضحناهما آنفا وذلك الى ان تتوفر الامكانيات لمركز التدريب المهني الى سد الحاجة المستمرة من العمال الفنيين . B04 · paragraph / arabic وان مديرية العمل والضمان الاجتماعي العامة لترحب بمقابلة اي من ارباب العمل في ديوان المديرية لتعزيز النهج له وتسهيل اليه الطريق الذي يسلكه في تهيئة العمال الفنيين الذين يحتاجهم بالسرعة المطلوبة . واننا لنرجو بهذه المناسبة ان يعلم الجميع بان بناء صرح اقتصادنا القومي سوف لا يتم الا بسواعد ابناء البلاد فقط ، وان المستقبل القريب لكفيل بتحقيق ما نصبوا اليه جميعا اذا سارت الرغبة الصادقة جنبا الى جنب مع المصلحة والصنف الاكيد والله من وراء القصد والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته . B05 · signature / arabic علي غالب غريب مدير العمل والضمان الاجتماعي العام B06 · footer / arabic ج
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الحديثة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 الرقم: ف/ ٥٨ / ⟦٥٨⟧ التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٥٨ No.: Date: سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم بعد التحية ، ان الكتاب المرفق يتضمن جواب ادارة المدرسة الى السيد روبين حسقيل قشقوش اشارة الى استفساره الذي وجهه الى ادارة المدرسة باللغة الانكليزية حول النظام المتبع حاليا في المدرسة فيما يتعلق بالسماحات في الاجور المدرسية التي تمنح لأولياء الطلاب الذين لديهم اكثر من ولد واحد (الى الستة اولاد) في المدرسة وقد رأينا ارسال نسخة منه لسيادتكم للاطلاع . اما ترجمة الجواب فهو كما يلي : حضرة السيد روبين حسقيل المحترم - بعد التحية. جوابا على كتابكم المؤرخ ٤ شباط ١٩٥٨ فيما يتعلق بالسماحات التي تمنح في الاجور المدرسية ، أحيطكم علما بان السياسة التي سارت بموجبها ادارة المدرسة في السنوات القلائل الماضية كانت على اساس استيفاء اجور كاملة من موسري الحال عن جميع اولادهم بغض النظر عن عدد اولاد العائلة الواحدة المسجلين في المدرسة ، آخذين بنظر الاعتبار ان كلفة الطالب في هذه المدرسة تزيد بقليل عن ضعف الاجور الكاملة المستوفاة من الطالب . وفي الوقت الذي تتوقع ادارة المدرسة من اولياء الطلاب الموسري الحال ان يساهموا في تحسين احوال المدرسة وذلك بدفع على الاقل كلفة الدراسة لابنائهم كاملة ان لم يدفعوا ما يزيد على ذلك ، فقد كانت سياستنا على الدوام منح الاعفاءات من الاجور المدرسية ، اما كليا واما جزئيا ، لجميع الاشخاص الذين تحصل لدينا القناعة بضعف احوالهم المالية. هذا وتفضلوا بقبول التحيات ، ، [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف / ٥٨ Date: التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٥٨ سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم بعد التحية ، ان الكتاب المرفق يتضمن جواب ادارة المدرسة الى السيد روبين حسقيل قشقوش اشارة الى استفساره الذي وجهه الى ادارة المدرسة باللغة الانكليزية حول النظام المتبع حاليا في المدرسة فيما يتعلق بالسماحات في الاجور المدرسية التي تمنح لأولياء الطلاب الذين لديهم اكثر من ولد واحد (الى الستة اولاد) في المدرسة وقد رأينا ارسال نسخة منه لسيادتكم للاطلاع . اما ترجمة الجواب فهو كما يلي : حضرة السيد روبين حسقيل المحترم - بعد التحية، جوابا على كتابكم المؤرخ ٤ شباط ١٩٥٨ فيما يتعلق بالسماحات التي تمنح في الاجور المدرسية ، أحيطكم علما بان السياسة التي سارت بموجبها ادارة المدرسة في السنوات القلائل الماضية كانت على اساس استيفاء اجور كاملة من موسري الحال عن جميع اولادهم بغض النظر عن عدد اولاد العائلة الواحدة المسجلين في المدرسة ، آخذين بنظر الاعتبار ان كلفة الطالب في هذه المدرسة تزيد بقليل عن ضعف الاجور الكاملة المستوفاة من الطالب . وفي الوقت الذي تتوقع ادارة المدرسة من اولياء الطلاب الموسري الحال ان يساهموا في تحسين احوال المدرسة وذلك بدفع على الاقل كلفة الدراسة لابنائهم كاملة ان لم يدفعوا ما يزيد على ذلك ، فقد كانت سياستنا على الدوام منح الاعفاءات من الاجور المدرسية ، اما كليا واما جزئيا ، لجميع الاشخاص الذين تحصل لدينا القناعة بضعف احوالهم المالية. هذا وتفضلوا بقبول التحيات ، ، [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ف / ٢٦ / ٥٨ Date: التاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٥٨ B03 · paragraph / arabic شركة الصناعات الكيمياوية الامبراطورية بعد التحية . يرجى تجهيزنا بست سداحات ( ⟦illegible⟧ ) مع اعطائنا الخصم الذى يسمح به عادة للمدارس المختلفة . مع الشكر . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف / ٢٦ / ٥٨ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٥٨ شركة الصناعات الكيمياوية الامبراطورية بعد التحية . يرجى تجهيزنا بست سحاحات ( ⟦Burette⟧ ) مع اعطائنا الخصم الذي يسمح به عادة للمدارس المختلفة . مع الشكر . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف/٢٠٥/ ٥٨ Date: التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٥٨ سعادة مدير شرطة الاقامة - بغداد بعد التحية . ان السيدة تيريز توفيرو ( زوجة السيد عمر بن مبخوت ) قد استخدمت مدرسة في مدرستنا وحيث ان اقامتها بموجب خبر الوصول ينتهي في ٢٨ / ١ / ١٩٥٨ . فيرجى التفضل بالموافقة على تمديدها سنة واحدة مع العلم ان ورقة اقامتها مرقمة مبا / ٣٠٨٩ / ٥٧ . هذا ولسعادتكم الشكر . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] FRANK INY SCHOOL [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
B01 · marginalia / arabic ٢٠ / ٨ / ٦٢ B02 · signature / unknown ⟦signature⟧ B03 · paragraph / arabic بناية مدرسة الاليانس في البصرة التي تشغلها مدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية للبنين B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٢٢ / ٥٨ التاريخ: ٢٣ / ١ / ١٩٥٨ No.: Date: مديرية متحف التاريخ الطبيعي بعد التحية . نرجو التفضل بالموافقة على قيام طلاب الصفين الخامس والرابع الابتدائيين من مدرستنا وعددهم ( ٧١ ) طالبا بزيارة المتحف يوم الاحد الموافق ٢ / ٢ / ٥٨ في الساعة العاشرة والنصف واعلامنا مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Marginalia] التلفون ٤٦٢٤ [Marginalia] رقم
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٢٢ / ٥٨ No.: التاريخ: ٢٣ / ١ / ١٩٥٨ Date: مديرية متحف التاريخ الطبيعي بعد التحية ، نرجو التفضل بالموافقة على قيام طلاب الصفين الخامس والرابع الابتدائيين من مدرستنا وعددهم ( ٧١ ) طالبا بزيارة المتحف يوم الاحد الموافق ٢ / ٢ / ٥٨ في الساعة العاشرة والنصف واعلامنا مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
استمارة رقم: م . ا . م . (٢) ب مديرية: مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة بدالة ذات ٨ خطوط: ٨٩٧٦١ العنوان البرقي: ماء بغداد العدد: ٢ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٥٨ مدرسة فرنك عيني كتابكم المرقم ١٠ والمؤرخ في ٥ / ١ / ١٩٥٨ لا مانع لدينا من زيارة طلاب مدرستكم لمركز ماء الصرافية حسب المواعيد والتواريخ المبينة ادناه :- الصف الاول المتوسط - في يوم الاحد المصادف ١٩ / ١ / ١٩٥٨ في الساعة الثانية عشر ظهرا . الصف السادس الابتدائي - في يوم الاحد المصادف ٢٦ / ١ / ١٩٥٨ في الساعة العاشرة والنصف صباحا . [Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧ [Marginalia] يرجى اعلام الاستاذ فرج [Marginalia] والطلاب حول الموضوع [Marginalia] بسرع وقت [Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٥ / ١ / ٥٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير العام [Signature] ورئيس هيئة الادارة صورة منه الى :- رئيس المهندسين ملاحظ مركز ماء الصرافية - لابداء المساعدة . سامي /
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الموضوع: الرقم: التاريخ: Baghdad, 1st April, 1958. Dear Sirs, Further to my letter of 15/1/1958, concerning the School's order of science exercise books, I shall be nuch obliged if you will arrange to order for us at least 3 dozons of these books by air, as they are needed for immediade use. Yours faithfully, [Stamp] ⟦illegible signature/stamp⟧ [Signature] Abdullah S. Obadiah, [Signature] Principal. Messrs. The Times Printing & Publishing Company Ltd., Rashid Street, Baghdad. [Marginalia] ⟦pencil scribbles⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الموضوع: الرقم: التاريخ: Baghdad, 15/1/58. Dear Sirs, Our School is in urgent need of science exercise books in which the sheets are cross sectioned into inches and tenths of inches on one face and horizontally lined on the other face. I shall be much obliged if you will order for us a consignment of 12 dozens of these exercise books as soon as possible. We will be ready to pay you the value of this consignment immediately on delivery. Yours faithfully, [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] Abdullah S. Obadiah, [Signature] Principal. Messrs. The Times Printing & Publishing Company Ltd., Rashid Street, Baghdad.
B01 · header / arabic الشركة الوطنية العراقية لتعبئة القناني المحدودة بغداد B02 · form / arabic التاريخ :: حضرة الفاضل: ⟦illegible⟧ المحترم B03 · paragraph / arabic بعد التحية بناء على طلب مدققي حسابات شركتنا نعلمكم ان بحوزتكم بتاريخ ٣١/آذار/ ١٩٥ ما يلي :- B04 · table / arabic عدد ⟦line⟧ صناديق وقناني خالية ⟦line⟧ ثلاجة كبيرة ⟦line⟧ ثلاجة صغيرة ⟦line⟧ بار خشبي B05 · paragraph / arabic راجين مطابقة ذلك مع سجلاتكم واملاء القسيمة المبينة بالاسفل وارسالها مباشرة وبأقرب وقت ممكن الى مدققي الحسابات السادة سابا وشركاهم بداخل الغلاف المرفق . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · signature / arabic المحاسب عن المدير المفوض B07 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف/ ٥٨/⟦١٢⟧ التاريخ: ١٠/١/١٩٥٨ No.: Date: الى - الآنسة ماري توفيق انطون المحترمة ان مدرستنا مختلطة من بنين وبنات وقد نظمت مناهجنا التعليمية بما يناسب البنين على الاكثر ولذلك فلا تدرس في مدارسنا المواضيع المتعلقة ببحث الاقتصاد البيتي . ولذا يؤسفنا عدم التمكن من الاجابة على اسئلتكم بما يوفي المرام . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش/ ⟦٩⟧ / ٥٨ الموضوع: التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٥٨ الى الآنسه مارى توفيق انطون المحترمة ان مدرستنا مختلطة من بنين وبنات وقد نظمت مناهجنا التعليمية بما يناسب البنين على الاكثر ولذلك فلا تدرس في مدراسنا المواضيع المتعلقة ببحث الاقتصاد البيتي . ولذا يؤسفنا عدم التمكن من الاجابة على اسئلتكم بما يوفي المرام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
وزارة المعــــــــــــارف بغــــــــــــداد شبه رسمي التاريخ 24 / 12 / 957 مادة كلية ⟦line⟧ تعنى الآنسة ماري انطون بوضع اطروحة تتناول موضوع The Status of the Home Economics Movement in Iraq And its Significance to National Life, يرجى تسهيل مهمتها بشأن تزويدها بما تطلبه من معلومات . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] وزير المعــــــــــــارف صورة منه الى :- ادارة ثانوية فرنك عيني [Stamp] متوسطة [Stamp] ادارة ثانوية فرنك عيني [Marginalia] السيد الناظر في مدرسة المعارف [Marginalia] الابتدائية ج/ الما 22000
B01 · header / latin Questionnaire to PRINCIPALS OF HIGH SCHOOLS B02 · form / latin Name of School:: ⟦Frank Ivy School⟧ B03 · form / latin I. Please ch⟦...⟧ areas of Home Economics education covered in this school: Personal and Family Relations ⟦line⟧ Child Growth and Development ⟦line⟧ Management and Buying ⟦line⟧ Community Relationship ⟦line⟧ Rural Welfare ⟦line⟧ Housing ⟦line⟧ Health ⟦line⟧ Foods ⟦line⟧ Clothing ⟦line⟧ Others ⟦line⟧ B04 · form / latin II. Please check: Home Economics courses are: Required of all ⟦line⟧ Required of some ⟦line⟧ Electives ⟦line⟧ B05 · form / latin III. Do you have a program of inservice education for Home Economics teachers? Summer school program ⟦line⟧ All-year-round program ⟦line⟧ Lectures ⟦line⟧ Conferences ⟦line⟧ Films ⟦line⟧ Trips ⟦line⟧ Magazines ⟦line⟧ Others ⟦line⟧ B06 · form / latin IV. Check extra curricular activities for students pertaining to Home Economics Education Lectures by outside speakers ⟦line⟧ Home Economics Club ⟦line⟧ Group discussions ⟦line⟧ Extension service ⟦line⟧ Films ⟦line⟧ Exhibits ⟦line⟧ Others ⟦line⟧
- 2 - V. Check equipment available at this school: Clothing Laboratory apart from classroom __________ Textile Laboratory apart from classroom __________ Foods Laboratory __________ ⟦Home⟧ Management House __________ ⟦All-purpose⟧ Laboratory __________ Library __________ Number of Home Economics books __________ Others __________ VI. What methods are used to interpret Home Economics to the community: Parent-teacher Contact __________ Adult Education Program __________ Newspaper Articles __________ Exhibits __________ Radio Programs __________ T-V Programs __________ Homemaking Clubs __________ Lectures by Home Economists __________ Pamphlets __________ Conferences __________ Extension service __________ Other means __________ VII. Please check methods of teaching used: Lectures __________ Discussions __________ Debates __________ Demonstrations __________ Laboratory Periods __________ Films __________ Reports in Class __________ Projects __________ Filed Trips __________ Student-Teacher Cooperation in Planning __________ Panel Discussions __________ Others __________