Archival unit 1
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ فلساً الجمهورية العراقية: طابع مالي: فلساً: ٢٠
IJA 2836
Receipts, Schedule of Electricity Rates, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground
View interactive document pageDescription
These are financial documents that include receipts from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground and a schedule of electricity rates from the Ministry of Industry – Office of Electricity.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 2
B01 · stamp / unknown ⟦logo⟧ B02 · other / latin BF BF BF BF B03 · other / latin BF
Archival unit 3
B01 · paragraph / arabic سواقة على حساب مبلغ (٩٢/٩٤٥) ديناراً ثمانية وتسعون فلساً شهر شباط ١٩٦٦ يعطى ليد المودع ٢٢ / ٢ / ٥ B02 · marginalia / unknown ✓ B03 · other / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 4
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ ١٩٦ / / فلس دينار ⟦line⟧ / ⟦line⟧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ فلساً B04 · other / arabic ⟦fingerprint⟧
Archival unit 5
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦ فلس: ٧٥٠ دينار: ١٧ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلساً وذلك عن ⟦illegible⟧ لشهر شباط ١٩٦٦ ١٢.٠٠٠ دينار راتب موظف المكتبة ⟦illegible⟧ ٥.٧٥٠ اجور حياكة ١٧.٧٥٠ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً B05 · signature / unknown ⟦illegible⟧
Archival unit 6
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٤ / ١٩٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦دينارين وخمسمائة فلس فقط لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور تنظيف ملاعب التنس والساحة⟧ ⟦والحدائق مع تصليح دواليب عدد⟧ ⟦بموجب القوائم المرفقة ادناه⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ فلساً B06 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 7
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٠ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦ B03 · table / arabic فلس | دينار ٨٤٥ | ١٢ B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اثنا عشر ديناراً وثمانمائة وخمسة واربعون فلساً وذلك عن دفع قائمة الكهرباء من ٤ / ١ / ٦٦ بموجب القائمة المؤرخة في ٢٠ / ٧ / ٦٦ لشهر شباط ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
Archival unit 8
B01 · marginalia / arabic ٠٣٧٠١ B02 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد قائمة اجور الكهرباء B03 · form / arabic السيد / لجنة: مدحت عزرا مناحيم رقم الدار: ٩١ قسم: B04 · table / arabic رقم الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل ٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠٢ | ٣٦٤٥٥ | ١٨٠ B05 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٦٠١٠٤ | ٢٩ | ٥١١١ | ٥٤٧٣ | ٣٦٢ B06 · table / arabic اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب ٣٥٠ | ١٢٣٦٠ | فلس ١٨٥٠ دينار ١٢ ١٠٠ B07 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد
Archival unit 9
B01 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · form / arabic السيد: لـ جـ نـ هـ مـ لـ عـ ب عـ ز ر ا مـ نـ ا حـ يـ مـ قسم: رقم الدار: ٨١ B03 · header / arabic قائمة اجور الكهرباء B04 · table / arabic رقم الاشتراك | رقم الحساب ٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠١ B05 · table / arabic رقم المقياس | تسلسل ٦٤٦٤٣ | ١٨٠ B06 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٦٠١٠٤ | ⟦illegible⟧ | ٣٩٠٠ | ٢٥٦٦ | ٦٦١ B07 · table / arabic اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | فلس | دينار | المجموع المطلوب ٣٥ | ⟦illegible⟧ | ٦/٦١٠ | ت ت ت ت ت B08 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد B09 · form / arabic قسيمة السداد رقم الاشتراك ٤٤٥٦١ رقم الحساب ١٦٠٩١٠١ ٦٦ ٣ المجموع المطلوب
Archival unit 10
B01 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · form / arabic السيد - جنه: مدعب عزرا مناحيم دار: سعدون B03 · table / arabic قائمة اجور الكهرباء | رقم الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار ٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠٠ | ٩٨٩٧٥ | ١٨٠ | ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٦٠١٠٤ | ⟦illegible⟧ | ٩٧٩٣ | ٠١٤٤ | ٣٥١ B05 · table / arabic اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب ٣٥ | ٢٠١٠ | ٢٠٤٥ B06 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد B07 · form / arabic قسيمة السداد: رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١ رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠ المجموع المطلوب:
Archival unit 11
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٦ فلس: ٧٥٠ دينار: B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦رسم اشتراك عن ١٢ دورة من اجور⟧ ⟦الاضافية⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦حسن عبد الله⟧
Archival unit 12
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٦٧ فلس: ٧٥٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجور رسم اشتراك شهر شباط سنة ١٩٦٧⟧ ⟦عن ابننا نبيل من حسابنا⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
Archival unit 13
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٦٦ فلس: ٢٥٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن قوطية دهن للملائى مع قلوب ⟦illegible⟧ ١٦٠٠ دفعت للأخ المذكور B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
Archival unit 14
B01 · header / arabic بلدية بغداد مديرية الحسابات ٧٣٢٥٨ العدد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ رقم: ٠٥٧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ بلدية بغداد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 15
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic موافقة على صرف المبلغ المذكور اعلاه ⟦illegible⟧ وقدره (٤٥٨/١٩) دينار ⟦illegible⟧ ١٩٧٢/٢/٢٥ B03 · table / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
Archival unit 16
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦ فلس: --- دينار: ٤٠ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: اربعون ديناراً لا غيرها وذلك عن: شهر راتب عزرا شكوري لشهر كانون ثاني ١٩٦٦ B03 · signature / arabic عزرا شكوري توقيع القابض B04 · other / latin 26/1
Archival unit 17
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٦٧ فلس: ٠٠ دينار: ٢١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط واحد وعشرون ديناراً لا غيرها ⟦illegible⟧ وذلك عن تسديد راتب حاييم الله ويردي لشهر كانون الثاني ١٩٦٧ B04 · table / arabic ١٥/٠٠٠ دينار راتبه الاصلي في شهر كانون ٢/٠٠٠ عن التسخين في دار النيل ⟦illegible⟧ ٢/٠٠٠ اجور اضافية في نادي دار النيل حاييم الله ٢/٠٠٠ اجور اضافية عن ستة حفلات ايام الجمع ٢١/٠٠٠ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض حاييم الله B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ فلساً
Archival unit 18
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٩ / ١ / ١٩٦١ فلس: ٧٥٠ دينار: ١٧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط سبعة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اجور راتب محمد ساعد عن شهر كانون ثاني ١٩٦١ ١٤/٠٠٠ دينار راتبه مع غلاء المعيشة ٣/٠٠٠ " اجور تنظيف ٠/٧٥٠ " اجور اضافية ١٧/٧٥٠ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي B06 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 19
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: / / فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٤٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦اربعة دينار فقط لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور شهر شباط ١٩٦١⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / mixed توقيع القابض ⟦signature⟧