AI English Translation, Pages 51-75
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1960 - 1961
2 - Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Gitayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For achieving first place among all successful Iraqi students in the general examinations (Baccalaureate) for the preparatory study, scientific branch, for the summer of 1960 first, and for achieving first place in school examinations and special examinations in six consecutive exams in the intermediate and preparatory study stages.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For achieving first place in school and ministerial examinations in five consecutive years in the primary and intermediate study stages.
Daoud Abdullatif Arbili | First Grade (A) | Frank Iny Intermediate | For achieving first place among all students of Baghdad - Rusafa district who passed the general examinations (Baccalaureate) for primary study for the year 1960.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For achieving first place in school and ministerial examinations in four consecutive years in the primary study stage.
Suad Moshi Ibrahim | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For achieving first place in school examinations in five consecutive years in the primary study stage.
3 - Honor Awards
(Munshi Farid) Salman Gitayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For winning three awards in this year's distribution.
Jack Salem Shamoun Gabbay | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For winning three awards in this year's distribution.
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For winning three awards in this year's distribution.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For winning three awards in this year's distribution.
4 - Commendation Awards
(Munshi Farid) Salman Gitayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For obtaining awards in five consecutive years.
(Munshi Farid) Salman Gitayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For studying theoretical mathematics on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1960.
Yaqub Heskel Muslih | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For obtaining awards in seven consecutive years.
Yaqub Heskel Muslih | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For studying theoretical mathematics on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1960.
Jack Salem Shamoun Gabbay | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For obtaining awards in four consecutive years.
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For obtaining awards in four consecutive years.
Elias Gurji Zilkha | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Suad Moshi Ibrahim | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining awards in five consecutive years.
Daoud Farid Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
Daoud Ihsan Samra | Fourth Grade | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
Ezra Ashour Atrakchi | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
5 - Top achievers in their schools in general examinations for special studies
(A) G.C.E. Exam | (G. C. E. EXAMS. June 1960)
Jack Salem Shamoun Gabbay | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level (including English) in the (G.C.E.) exams for the summer of 1960.
(B) Brevet Exam | (BREVET - ETE 1960)
(Aziza Olivia) Yusuf Yehuda Abu Al-Timman | Third Grade | Frank Iny Intermediate | First
(C) Certificat Exam | (CERTIFICAT - ETE 1960)
Mazli Yusuf Musaffi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First
(D) Cambridge University Exam | (CAMBRIDGE LOWER CERTIFICATE, Nov. 1959 and June 1960)
Samira Nassim Khadouri Shubeit | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First (Summer 1960)
Marcelle Naji Yusuf Sassoon | Third Grade | Frank Iny Intermediate | First (Autumn 1959)
6 - First in their schools in the general examinations (Baccalaureate) for the summer of 1960
(Munshi Farid) Salman Gitayat | For Preparatory Study | Shamash School
Sami Abdulrahman Shlomo | For Intermediate Study | Frank Iny Intermediate School
Daoud Abdullatif Arbili | For Primary Study | Frank Iny Primary School
Rachel Victor Elia Shaul | For Primary Study | Menahem Daniel Primary School
7 - First in their classes in school examinations for the summer of 1960
Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School
Sami Gurji Sheena | Fourth Grade | Maurice Bakhash Ezra Bakhash | Second Grade (A)
| | Elias Gurji Zilkha | Second Grade (B)
| | Edward Yehuda Ghazal | First Grade (A)
| | Emile Ezra Somekh | First Grade (B)
Frank Iny Primary School | Menahem Daniel Primary School
Munshi Daoud Shamoun Meir Nassim | Fifth Grade | Suad Moshi Ibrahim | Fifth Grade
Daoud Farid Samra | Fifth Grade (B) | Ezra Ashour Atrakchi | Fourth Grade
Daoud Ihsan Samra (First Duplicate) | Third Grade | Rita Yaqub Kharmoush (First Duplicate) | Third Grade
Eliyahu Ibrahim Eliyahu Shamoun | | Vera Naji Said (First Duplicate) | Third Grade
Abu Al-Timman (First Duplicate) | Third Grade | Emile Eliyahu Saleh (First Duplicate) | Second Grade
Salman Ihsan Samra | Second Grade | Tuffaha Naim Sheena (First Duplicate) | Second Grade
Jamal Ezra Meir Shakouri | | Aida Meir Basri (First Duplicate) | First Grade
(First Duplicate) | First Grade | Perla Yusuf Farain (First Duplicate) | First Grade
Aida (Ezra Sami) Munshi | | Freddy Faraj Tajerian (First Duplicate) | First Grade
Zalouf (First Duplicate) | First Grade | |
Rita Salman Qattan (First Duplicate) | First Grade | |
8 - Exemplary students for their classes starting from the fifth primary and above for the year 1960 - 1961
Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School
Ronnie Victor Elia Shaul | Fifth Preparatory Grade | Munshi Daoud Shamoun Meir Nassim | Sixth Grade
Frank Iny Intermediate School | Maurice Abboudi Moshi Heskel | Fifth Grade (B)
Abboudi Selim Abboudi Dallal | Third Grade | Khidhir Roubin Khadouri Muzayyin | Fifth Grade (A)
(George Daoud) Salman Sassoon | | Menahem Daniel Primary School |
Dallal | Second Grade (B) | Ezra Salman Gitayat | Sixth Grade
Daoud Abdullatif Daoud Arbili | First Grade (A) | Noor Meir Basri | Fifth Grade
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | |
9 - Competition Prizes for the year 1960 - 1961
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students.
Jack Salem Shamoun Gabbay | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in English among preparatory grade students.
(Aziza Olivia) Yusuf Yehuda | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in French among preparatory grade students.
Layla Salman Rahim Attar | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students.
Maureen Yusuf Ishaq Tuwaiq | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students.
(George Daoud) Salman Dallal | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students.
Khidhir Selim Khadouri Bassoon | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students.
Nabil Munshi Yaqub Lawi | Sixth Grade | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students.
Lamaan Saleh Yamin Haddad | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in the Arabic calligraphy competition among third and fourth primary grade students.
Rita Yaqub Kharmoush | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in the Latin calligraphy competition among third and fourth primary grade students.
Names of students who won Naqqar Awards
2 - Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Getayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For attaining first place among all students in Iraq who passed the general examinations (Baccalaureate) for the scientific branch of secondary education in Summer 1960 first, and for attaining first place in school examinations and special examinations in six consecutive exams during the intermediate and secondary education stages.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place in school and ministerial examinations for five consecutive years during the primary and intermediate education stages.
Dawoud Abdul Latif Erbil | First Grade (A) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place among all students in Baghdad Governorate - Rusafa who passed the general examinations (Baccalaureate) for primary education in Summer 1960
Rachel Victor Eliya Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place in school and ministerial examinations for four consecutive years during the primary education stage.
Suad Moussa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For attaining first place in school examinations for five consecutive years during the primary education stage.
3 - Honor Awards
(Munshi Farid) Salman Getayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For winning three awards in this year's distribution.
Jack Salem Shamoon Gabbay | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning three awards in this year's distribution.
Sami Kurji Shina | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning three awards in this year's distribution.
Rachel Victor Eliya Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution.
4 - Merit Awards
(Munshi Farid) Salman Getayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For receiving awards for five consecutive years.
(Munshi Farid) Salman Getayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For his independent study of theoretical mathematics and passing the G.C.E. exam at the Advanced Level in January 1960.
Yaqub Haskeel Muslih | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For receiving awards for seven consecutive years.
Yaqub Haskeel Muslih | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For his independent study of theoretical mathematics and passing the G.C.E. exam at the Advanced Level in January 1960.
Jack Salem Shamoon Gabbay | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for four consecutive years.
Sami Kurji Shina | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for four consecutive years.
Elias Kurji Zilkha | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years.
Rachel Victor Eliya Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years.
Suad Moussa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards for five consecutive years.
Dawoud Farid Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards for three consecutive years.
Dawoud Ihsan Samra | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards for three consecutive years.
Ezra Ashir Atraqchi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards for three consecutive years.
5 - Top achievers in their schools in general examinations for special studies
(A) G.C.E. Exam | (G. C. E. EXAMS. June 1960)
Jack Salem Shamoon Gabbay | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level (including English) in the G.C.E. exams of Summer 1960.
(B) Brevet Exam | ( BREVET - ETE 1960 )
(Aziza Olivia) (Yusuf Yehuda) Abutman | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First Place
(C) Certificat Exam | ( CERTIFICAT - ETE 1960 )
Mazli Yusuf Masfi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First Place
(D) Cambridge University Exam | (CAMBRIDGE LOWER CERTIFICATE, Nov. 1959 and June 1960)
Samira Nassim Khadouri Shohet | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First Place (Summer 1960)
Marcelle Naji Yusuf Sassoon | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First Place (Autumn 1959)
Under the patronage of
His Excellency the President of the Jewish Community in Baghdad
Award ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1960 – 1961
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
The Hall of Frank Iny School
at eleven o'clock on the morning of Thursday, May 18, 1961
⟦line⟧
Ceremony Program
⟦line⟧
1 – The Republican Anthem
2 – A speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of awards
4 – A speech by the student Carmella (Yusuf Hay) Balbul
Names of students winning the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1960 – 1961
1 – Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Jitayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For receiving honor or distinction awards in four consecutive
years
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving honor or distinction awards in three consecutive
years
Names of students who won NAQA awards
2 - Excellence Awards
(Munsha Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For attaining first place among all students in Iraq who passed the general examinations (Baccalaureate) for preparatory study, Scientific Branch, for Summer 1960 first, and for attaining first place in school exams and special exams in six consecutive exams in the intermediate and preparatory stages of study.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place in school and ministerial exams in five consecutive years in the primary and intermediate stages of study.
Dawoud Abd al-Latif Arbili | First Grade (A) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place among all students in the Baghdad - Rusafa District who passed the general examinations (Baccalaureate) for primary study for Summer 1960.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place in school and ministerial exams in four consecutive years in the primary stage of study.
Suad Moussa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For attaining first place in school exams in five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(Munsha Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For receiving three awards in this year's distribution.
Jack Salem Shamoun Kabbay | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For receiving three awards in this year's distribution.
Sami Kurji Shina | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For receiving three awards in this year's distribution.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving three awards in this year's distribution.
4 - Commendation Awards
(Munsha Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For obtaining awards in five consecutive years.
(Munsha Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For studying theoretical mathematics on his own and passing the G.C.E. exam at the advanced level in January 1960.
Yaqoub Heskel Mesallem | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For obtaining awards in seven consecutive years.
Yaqoub Heskel Mesallem | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary School | For studying theoretical mathematics on his own and passing the G.C.E. exam at the advanced level in January 1960.
Jack Salem Shamoun Kabbay | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining awards in four consecutive years.
Sami Kurji Shina | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining awards in four consecutive years.
Elias Kurji Zilkha | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in five consecutive years.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in five consecutive years.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in five consecutive years.
Suad Moussa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining awards in five consecutive years.
Dawoud Farid Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in three consecutive years.
Dawoud Ihsan Samra | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in three consecutive years.
Ezra Asher Atraqchi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining awards in three consecutive years.
5 - Top Performers in their schools in the general examinations for special studies
(A) G.C.E. Exam | (G. C. E. EXAMS. June 1960)
Jack Salem Shamoun Kabbay | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level (including English Language) in the G.C.E. exams for Summer 1960.
(B) Brevet Exam | (BREVET - ÉTÉ 1960)
(Aziza Olivia) (Yousef Yehuda) Abu al-Timman | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First
(C) Certificat Exam | (CERTIFICAT - ÉTÉ 1960)
Mazli Yousef Musfi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First
(D) Cambridge University Exam | (CAMBRIDGE LOWER CERTIFICATE, Nov. 1959 and June 1960)
Samira Nassim Khadouri Shweihat | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (Summer 1960)
Marcelle Naji Yousef Sassoon | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (Autumn 1959)
Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award ceremony for the Elisha Nakkash and Stafford Sassoon Endowments
And other awards for the year 1960 – 1961
Held by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
In
The hall of Frank Iny School
At eleven o'clock on the morning of Thursday, May 18, 1961
Ceremony Program
⟦line⟧
1 – Republican Anthem
2 – A speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of awards
4 – A speech by the student Carmella (Yosef Hay) Bulbul
Names of students who won the Nakkash, Stafford, and other awards for the year 1960 – 1961
1 – Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Jaitayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For receiving honor or distinction awards in four consecutive
years
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving honor or distinction awards in three consecutive
years
Under the patronage of
His Excellency the Head of the Mosaic Community in Baghdad
Award ceremony for the Elisha Naqqar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1960 – 1961
Held by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
The Hall of Frank Iny School
at eleven o'clock on the morning of Thursday, May 18, 1961
⟦line⟧
Ceremony Program
⟦line⟧
1 – Republican Anthem
2 – A speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of awards
4 – A speech by the student Carmella (Yousef Hay) Belbol
Names of students winning the Naqqar, Stafford and other awards for the year 1960 – 1961
⟦line⟧
1 – Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Jetayat | Shamash Preparatory | Graduated Summer 1960 | For receiving honor or distinction awards in four consecutive years
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving honor or distinction awards in three consecutive years
Names of students receiving mon⟦...⟧ awards
2 - Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Jetaiait | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary | For ranking first among all passing students in Iraq
in the general examinations (Baccalaureate) for
preparatory studies, scientific branch, for Summer 1960
firstly, and for ranking first in school examinations
and special examinations in six consecutive
examinations in the intermediate and preparatory
stages of study.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For ranking first in school and ministerial examinations
in five consecutive years in the primary
and intermediate stages of study.
Dawoud Abdullatif Erbelli | First Grade (A) | Frank Iny Intermediate | For ranking first among all students of Baghdad Brigade -
Al-Rusafa who passed the general examinations
(Baccalaureate) for primary studies for Summer 1960
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For ranking first in school and ministerial examinations
in four consecutive years in the primary
stage of study.
Suad Mousa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary | For ranking first in school examinations in five
consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(Munshi Farid) Salman Jetaiait | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary | For receiving three awards in this year's distribution.
Jack Salem Shamoon Gabbay | Fifth Grade | Shamash Secondary | For receiving three awards in this year's distribution.
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Secondary | For receiving three awards in this year's distribution.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving three awards in this year's distribution.
4 - Commendation Awards
(Munshi Farid) Salman Jetaiait | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary | For obtaining awards in five consecutive years.
(Munshi Farid) Salman Jetaiait | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary | For studying theoretical mathematics independently and passing
the (G.C.E.) examination at the Advanced Level in
January 1960.
Yaqub Hesqil Mesleih | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary | For obtaining awards in seven consecutive years.
Yaqub Hesqil Mesleih | Graduated Summer 1960 | Shamash Secondary | For studying theoretical mathematics independently and passing
the (G.C.E.) examination at the Advanced Level in
January 1960.
Jack Salem Shamoon Gabbay | Fifth Grade | Shamash Secondary | For obtaining awards in four consecutive years.
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Secondary | For obtaining awards in four consecutive years.
Elias Gurji Zilkha | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Suad Mousa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary | For obtaining awards in five consecutive years.
Dawoud Farid Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
Dawoud Ihsan Samra | Fourth Grade | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
Ezra Asher Atrakchi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
5 - Top Students in Their Schools in General Examinations for Special Studies
(A) G.C.E. Examination | ( G. C. E. EXAMS. June 1960 )
Jack Salem Shamoon Gabbay | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the
Ordinary Level (including the English language) in the
G.C.E. examinations for Summer 1960.
(B) Brevet Examination | ( BREVET - ETE 1960 )
(Aziza Olivia) (Yousef
Yehuda) Abu al-Timman | Third Grade | Frank Iny Intermediate | First
(C) Certificat Examination | ( CERTIFICAT - ETE 1960 )
Mazli Yousef Musfi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First
(D) Cambridge University Examination | (CAMBRIDGE LOWER CERTIFICATE, Nov. 1959 and June 1960)
Samira Naseem Khadouri Shochet | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First (Summer 1960)
Marcelle Naji Yousef Sassoon | Third Grade | Frank Iny Intermediate | First (Autumn 1959)
Names of students who won the Naqa awards
2 - Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory School | For achieving first place among all successful students in Iraq in the general examinations (Baccalaureate) for the preparatory level, Scientific Branch, for the summer of 1960 first, and for achieving first place in school examinations and special examinations in six consecutive exams in the intermediate and preparatory study stages.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the primary and intermediate study stages.
Dawoud Abdul Latif Arbili | First Grade (A) | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place among all students in Baghdad - Rusafa District who passed the general examinations (Baccalaureate) for primary study for the summer of 1960.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school and ministerial exams for four consecutive years in the primary study stage.
Suad Moussa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary study stage.
3 - Honor Awards
(Munshi Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution.
Jack Salem Shammoun Gabbay | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution.
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution.
4 - Commendation Awards
(Munshi Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory School | For receiving awards for five consecutive years.
(Munshi Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory School | For studying theoretical mathematics on his own and passing the G.C.E. exam at the Advanced Level in January 1960.
Jacob Heskel Muslih | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory School | For receiving awards for seven consecutive years.
Jacob Heskel Muslih | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory School | For studying theoretical mathematics on his own and passing the G.C.E. exam at the Advanced Level in January 1960.
Jack Salem Shammoun Gabbay | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For receiving awards for four consecutive years.
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For receiving awards for four consecutive years.
Elias Gurji Zilkha | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years.
Suad Moussa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards for five consecutive years.
Dawood Farid Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards for three consecutive years.
Dawood Ihsan Samra | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards for three consecutive years.
Ezra Ashir Al-Tarqi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards for three consecutive years.
5 - Top Students in their schools in General Examinations for special studies
(A) G.C.E. Exam (G. C. E. EXAMS. June 1960)
Jack Salem Shammoun Gabbay | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level (including English Language) in the G.C.E. exams for the summer of 1960.
(B) Brevet Exam (BREVET - ÉTÉ 1960)
(Aziza Olivia) (Youssef Yehuda) Abu al-Timman | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First
(C) Certificat Exam (CERTIFICAT - ÉTÉ 1960)
Mazli Youssef Masfi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First
(D) Cambridge University Exam (CAMBRIDGE LOWER CERTIFICATE, Nov. 1959 and June 1960)
Samira Nessim Khedhouri Shwayhat | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (Summer 1960)
Marcelle Naji Youssef Sasson | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (Autumn 1959)
Under the patronage of
His Excellency the President of the Jewish Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elyashaa Naqqar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1960 - 1961
Held by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
The Frank Iny School Hall
At eleven o'clock on the morning of Thursday, May 18, 1961
Ceremony Program
1 - Republican Anthem
2 - Speech by Mr. Abdullah Obadia
3 - Distribution of Awards
4 - Speech by the student Carmella (Youssef Hai) Balbool
Names of students receiving the Naqqar, Stafford, and other awards for the year 1960 - 1961
1 - Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory School | For winning honor or distinction awards in four consecutive years
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning honor or distinction awards in three consecutive years
Names of students receiving cash prizes
2 - Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Getayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For achieving first place among all successful Iraqi students
in the general examinations (Baccalaureate) for preparatory
studies, Scientific Branch, for the summer of 1960
firstly, and for achieving first place in school examinations
and special examinations in six consecutive exams
during the intermediate and preparatory stages
of study.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For achieving first place in school and ministerial examinations
in five consecutive years during the primary
and intermediate stages of study.
David Abdul Latif Arbili | First Grade (A) | Frank Iny Intermediate | For achieving first place among all students in the Baghdad Governorate -
Rusafa who passed the general examinations
(Baccalaureate) for primary study for the summer of 1960
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For achieving first place in school and ministerial examinations
in four consecutive years during the primary
stage of study.
Suad Moussa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary | For achieving first place in school examinations in five
consecutive years during the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(Munshi Farid) Salman Getayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For receiving three awards in this year's distribution.
Jack Salem Shimon Kabbay | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For receiving three awards in this year's distribution.
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For receiving three awards in this year's distribution.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving three awards in this year's distribution.
4 - Merit Awards
(Munshi Farid) Salman Getayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For obtaining awards in five consecutive years.
(Munshi Farid) Salman Getayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For self-studying theoretical mathematics and passing
the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in
January 1960.
Yaqub Heskel Muslih | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For obtaining awards in seven consecutive years.
Yaqub Heskel Muslih | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For self-studying theoretical mathematics and passing
the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in
January 1960.
Jack Salem Shimon Kabbay | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For obtaining awards in four consecutive years.
Sami Gurji Sheena | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For obtaining awards in four consecutive years.
Elias Gurji Zilkha | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Emile Ezra Somekh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Rachel Victor Elia Shaul | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years.
Suad Moussa Ibrahim | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary | For obtaining awards in five consecutive years.
David Farid Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
David Ihsan Samra | Fourth Grade | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
Ezra Ashir Atarqi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
5 - Top Students in Schools in General Examinations for Special Studies
(A) G.C.E. Exam | ( G. C. E. EXAMS. June 1960 )
Jack Salem Shimon Kabbay | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the
Ordinary Level (including English Language) in
the G.C.E. exams for the summer of 1960.
(B) Brevet Exam | ( BREVET - ÉTÉ 1960 )
(Aziza Olivia) (Yousef
Yehuda) Abu Al-Timman | Third Grade | Frank Iny Intermediate | First
(C) Certificat Exam | ( CERTIFICAT - ÉTÉ 1960 )
Mazli Yousef Musfi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First
(D) Cambridge University Exam | (CAMBRIDGE LOWER CERTIFICATE, Nov. 1959 and June 1960)
Samira Nassim Khadouri Shohet | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First (Summer 1960)
Marcelle Naji Yousef Sasson | Third Grade | Frank Iny Intermediate | First (Autumn 1959)
Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Naqqar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1960 – 1961
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
The Hall of Frank Iny School
At eleven o'clock in the morning on Thursday, May 18, 1961
⟦line⟧
Ceremony Program
1 – The Republican Anthem
2 – A speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of awards
4 – A speech by the student Carmella (Yousef Jai) Balbool
Names of students winning the Naqqar, Stafford, and other awards for the year 1960 – 1961
1 – Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Jetayat | Shamash Preparatory | Graduated Summer 1960 | For receiving honor or distinction awards in four consecutive years
consecutive
Emile Ezra Somekh | Frank Iny Intermediate | Second Grade (B) | For receiving honor or distinction awards in three consecutive years
consecutive
Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award ceremony for the Elisha Naqqar and Stafford Sassoon Endowments
and other prizes for the year 1960 - 1961
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Thursday, May 18, 1961
Ceremony Program
1 - Republican Anthem
2 - Speech by Mr. Abdullah Obadia
3 - Distribution of Awards
4 - Speech by student Carmella (Yosef Hay) Belbul
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other awards for the year 1960 - 1961
1 - Excellence Awards
(Munshi Farid) Salman Jetayat | Graduated Summer 1960 | Shamash Preparatory | For receiving honor or distinction awards in four consecutive years
Emile Ezra Somikh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving honor or distinction awards in three consecutive years
Frank Iny School & Shamash Secondary School
(French )
Results of The Short Story or Essay Contest In (English) Among
Students of The ⟦Intermediate⟧ Classes For The Academic Year 1960-19⟦61⟧
Sec ret No. | Ser ial No. | Name of Student | Class | M a r k s 100% | Re- sul
| | | | Judge Judge Judge Judge Judge Total Average |
| | | | ⟦Mme Iny⟧ ⟦Mme ...⟧ ⟦Thérèse George⟧ | |
| 1 | ⟦Anwar Daoud Sabounji⟧ | ⟦Third⟧ | 65 70 135 67 |
| 2 | ⟦(Fourth B) Yaqub Samuel⟧ | " | 60 75 135 68 |
| 3 | ⟦Nidal Yousef Obeidia Qaraqush⟧ | " | 48 72 120 60 |
| 4 | ⟦Edward Yousef Ezra Daoud⟧ | " | 53 70 123 61 |
| 5 | ⟦Elias Naji Ezra Zallakh⟧ | " | 59 65 124 62 |
| 6 | ⟦(Third B) Abu Selim Sharbaji⟧ | " | 55 67 122 61 |
| 7 | ⟦(Fourth B) Silwan Dallal⟧ | " | 70 82 152 76 | 1
| 8 | ⟦(First B) Leila Salem Shamoun Kabbay⟧ | " | 65 78 143 71 | 2
| 9 | ⟦(Third B) Hayat (Al-Bareed) Yousef Abdel Aziz⟧ | " | 71 70 141 70 | 3
| 10 | ⟦Emily Yousef Daoud Safi⟧ | " | 56 51 107 53 |
| 11 | ⟦Emil Ezra Yehuda Sweih⟧ | " | 56 55 111 55 |
| 12 | ⟦Samira Ibrahim Yasin Harun⟧ | " | 56 55 111 55 |
| 13 | ⟦(First B) Janet Rahmin Hassoun Rahmin⟧ | " | 57 51 108 54 |
With the administration's congratulations to the winning young writer
⟦School Director⟧
⟦signature⟧
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Results of The Short Story or Essay Contest In (French / English) Among
Students of The Intermediate Classes For The Academic Year 1960-1961
61
Sec
ret
No. | Ser
ial
No. | Name of Student | Class | M a r k s 100%
Judge Mrs Lucid
Judge Mrs George
Judge Mr S. Yahya
Judge
Judge
Total
Average | Re-
sul
315 | | Yaqub Hesqeel (First A) | Third Intermediate | 73 | 64 | 62 | | | 199 | 66 |
316 | | Hilda Salem Shamoon Al-Saie | Third (B) | 79 | 76 | 80 | | | 235 | 78 | 2
317 | | Josephine Isaac Danny | Third Intermediate | 62 | 64 | 53 | | | 179 | 60 |
318 | | Dora Ibrahim Yamin Haroun | Second (A) | 53 | 52 | | | | | |
319 | | Ratiba Daoud Bilwas | " | 50 | 36 | | | | | |
320 | | Susan Youssef Ahmed Khawaja | " | 77 | 81 | 90 | Second Place | | 248 | 83 | 1
321 | | Saeed Nouri Ibrahim Al-Ani | 5th (A) | 38 | 32 | | | | | |
322 | | Elias Korji Aziz Zilkha | Third Intermediate | 58 | 64 | 55 | | | | |
323 | | Zahr Kathir Yaqub Dalloul | Second (A) | 27 | 32 | | | | | |
324 | | Iris Daoud Daawa Maneh | Third Intermediate | 69 | 64 | 77 | | | 210 | 70 |
325 | | Anwar Isaac Khedouri Sofair | Second (A) | 49 | 36 | | | | | |
With great hope for the list of the winning teacher
On behalf of the committee
Abdullah ⟦...⟧
Frank Iny School & Shamash Secondary School
(French )
Results of The Short Story or Essay Contest In (English) Among
Students of The ⟦Secondary⟧ Classes For The Academic Year 1960-19
61
Sec ret No. | Ser ial No. | N m e of Student | Class | Judge | Judge | Judge | Judge | Judge | Total | Average | Re sul
| | | | ⟦Mme Therese⟧ | ⟦Mme George⟧ | | | | | |
250 | 1 | Carmella Balbool | | 58 | 40 | | | | 98 | 49 |
2600 | 2 | Aziza Abul Timman | | 68 | 70 | Winning Essay | | | 138 | 69 | A
| | With the administration's congratulations to the student for the winning essay | | | | | | | | |
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Results of the Competition: (Arabic Calligraphy) for the fifth and sixth grades for the academic year 1960 - 1961
(Foreign Calligraphy)
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Grade | Marks 100 % | Result
745 | Eliyahu Shua Salman Dawud | Frank Iny Sixth | | | | | |
759 | Edouard Menashe Ezra Hakim | " " (A) Fifth | | | | | |
795 | Alice Ibrahim Dawud | Shamash Second Secondary | | | | | |
791 | Edouard Sion Meir | " " " | | | | | | Second
743 | Edouri Sami Getiyat | " " " | | | | | |
815 | Edward Zuhdi Abdullah | " " " | | | | | |
716 | Buthaina Yusuf Hatem Sion | Frank Iny Fifth (A) | | | | | |
750 | Bayan Edouard Abdullah Cohen | " " " | | | | | |
819 | Teresa Shaul Salman Yusuf | " " " | | | | | |
779 | Jacqueline Sasson Aflaton | Shamash Second Secondary | | | | | |
721 | Juliet Sasson Meir | Frank Iny Sixth (A) | | | | | |
820 | Rachel Saleh Menashe Tweig | " " (B) | | | | | |
715 | Robin Ezra Kashkoush | " " Sixth | | | | | |
790 | Sira Shmuel Shalim | " " Fifth (A) | | | | | |
706 | Suad Azouri Hakkak | Shamash Second Secondary | | | | | |
772 | Sabah Naim Dawud | " " " | | | | | |
787 | Sabah Haron Levi | " " Second 3 | | | | | | Third
705 | ⟦Salem⟧ (Norma) Haron Levi | Frank Iny Fifth (B) | | | | | |
729 | Ezra Meir Al-Tweig | Menachem Daniel | | | | | |
762 | Aziza Selim Menashe Kabbay | Frank Iny Sixth | | | | | |
910 | Fuad Robin Ezra Kashkoush | " " Sixth | | | | | |
745 | Carmen Karmi Yaqub | Menachem Daniel | | | | | |
748 | Lali Ezra Meir Shalosh | Frank Iny Sixth | | | | | |
792 | Marcelle Naim Zubaida | Menachem Daniel Sixth | | | | | |
716 | Marcelle Selim Munir Rabia | Frank Iny Fifth (B) | | | | | |
755 | Maida Shua Salman Dawud | " " Sixth | | | | | |
740 | Nabil Menashe Yaqub Levi | " " " | | | | | | First
719 | Yaqdhan Naim Cohen | " " Fifth (A) | | | | | |
724 | Yusuf Khadhouri Yusuf Dali | " " (B) | | | | | |
The Teacher
Ezra Haddad
The Prize Winner
With compliments from the administration to the winner of the session
Abbas Azzawi
Secretary of the Schools Committee
Frank ⟦...⟧ School & Shamash Secondary School
( French
Results of The Short Story or Essay Contest In (English) Among
Secondary
Students of The Classes For The Academic Year 1960-1961
Sec ret No. | Ser ial No. | Name of Student | Class | Judge Mrs Lucil | Judge Mr Robert | Judge Miss Kohn | Judge Mr George | Judge | Total | Average | Re su
516 | 1 | Huda El-Zahawi | Second Intermediate | 77 | 87 | 72 | 78 | | 314 | 78 |
517 | 2 | Aziza Abul Timman | Fourth Preparatory | 51 | 83 | 65 | 55 | | 254 | 63 |
518 | 3 | Yamen Frank | Second Intermediate | 65 | 77 | 69 | 55 | | 265 | 66 |
519 | 4 | Jack Salem Shamash | Second Intermediate | 75 | 91 | 87 | 81 | First / Second / Third | 334 | 83 |
The prize is awarded to the winning essay writer
Abd ⟦...⟧
Committee ⟦...⟧
Results of the Arabic Composition matches for ⟦...⟧
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
(Arabic Calligraphy)
Match Results: (Foreign Calligraphy) for the preparatory classes for the academic year 1960 - 1961
(Drawing)
Secret Number | | Student Name | Class | Grades 100 % (1st Judge Mr. Abdul Razzaq Al-Douri) | (2nd Judge Mr. Anwar Marji) | (3rd Judge Mr. Nasir Al-Diwani) | (4th Judge Mr. Albert Shaoul) | (5th Judge Mr. ⟦...⟧) | Total | Average | Result
920 | 1 | Amal Haqqi Yusuf Hanna | Fourth Preparatory | 72 | 79 | 40 | 67 | 80 | 338 | 68 |
921 | 2 | Olivia Salim Ibrahim Hanna | = | 85 | 84 | 48 | 69 | 83 | 369 | 74 |
922 | 3 | Sami Karmi Abboud Hanna | Fifth = | 80 | 86 | 48 | 81 | 87 | 382 | 76 | Winning Composition
923 | 4 | (Reinadol) Yaqub Yusuf | Fourth | 83 | 76 | 52 | 77 | 81 | 368 | 74 |
924 | 5 | Huda Zafar Medhat Al-Zuwari | Fifth = | 85 | 83 | 52 | 69 | 78 | 367 | 73 |
With greetings from the administration to the writer of the winning composition
⟦illegible⟧
School Director
Results of the Essay Competitions ⟦for Intermediate Classes⟧
Frank Iny School and Shamash Intermediate School
Results of the Competition: (Arabic Calligraphy) (Foreign Calligraphy) for the intermediate classes for the academic year 1960 - 1961
(<del>Drawing</del>)
Secret Number | Seq | Student Name | Class | Judge Mr. Yahya Qaftan | Judge Mr. Thamer Al-Dabbagh | Judge Mr. Amin Levy | Judge Mr. Anwar Shaul | Total | Average | Result
414 | 1 | Moshe Salman Seloun Dallal | First Intermediate (B) | 69 | 66 | 55 | 50 | 240 | 60 |
415 | 2 | Leila Salman Rahim Attar | Third Intermediate | 78 | 72 | 70 | 87 | 308 | 77 | Winning Essay
416 | 3 | Adel Eliyahu Manshi Moallem | Second Intermediate (B) | 75 | 50 | 62 | 60 | 248 | 62 |
417 | 4 | Zuhair Manshi Yaqoub Dallal | Second Intermediate (A) | Excluded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
418 | 5 | (George Daoud) Salman Dallal | Second Intermediate (B) | 80 | 56 | 68 | 70 | 274 | 69 |
419 | 6 | Prithvi Raj Kumar | Second Intermediate (B) | 82 | 61 | 65 | 90 | 298 | 75 |
420 | 7 | Albert Edward Levy Abdullah | Second Intermediate (B) | Excluded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
421 | 8 | ⟦Albert⟧ Ezra Dallal | Third Intermediate | 76 | 76 | 45 | 70 | 267 | 67 |
With the administration's congratulations to the writer of the winning essay
⟦Abdullah A...⟧
⟦School Principal⟧
Results of the Arabic Composition Competitions for the ⟦Final⟧ Classes
Frank Iny School and Shamash Secondary School
(Arabic Calligraphy)
Results of the competition: (Latin Calligraphy) for the primary classes for the school year 1960 – 1961
(Drawing)
Secret
Number | No | Student Name | Grade | Grades 100%
Judge
Mr.
Faraj Obada | Grades 100%
Judge
Miss
Eileen | Grades 100%
Judge
Mr.
Amin Murji | Grades 100%
Judge
Mr.
Yahya Nazhat | Total | Average | Result
201 | 1 | Yusuf Salim Yusuf Shukr | Sixth Frank Iny | Disregarded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
202 | 2 | Yaqthan Naeem Reuben Cohen | Fifth Primary (A) | " | " | " | " | " | " |
203 | 3 | Nidal Ezra Meir Hakkouri | 2nd B (?) | 57 | 70 | 52 | 72 | 253 | 63 |
204 | 4 | Maurice Naji Perez | Menachem Daniel | 81 | Disregarded | 65 | 76 | | |
205 | 5 | (Benjamin) Naji Cohen | Sixth
Frank Iny | Disregarded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
206 | 6 | Munir Daoud Shamoun Meir | Frank Iny | 92 | 63 | 60 | 81 | 295 | 74 |
207 | 7 | Kelda Shamoun Yusuf Ezra | Fifth Primary (B) | Disregarded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
208 | 8 | Amal Eliezer Khedhouri | Sixth
Frank Iny | " | " | " | " | " | " |
209 | 9 | Faiza Isaac Nathan | Sixth
Frank Iny | 76 | 65 | 55 | 84 | 280 | 70 |
210 | 10 | Ezra Naeem Shahrabani | Menachem Daniel | 76 | Disregarded | 65 | 72 | | |
211 | 11 | (Tariq Haroun) Hayari Rashti | Sixth
Frank Iny | 88 | Disregarded | 55 | 75 | | |
212 | 12 | Sabah Haroun Levy | Menachem Daniel | 92 | 75 | 56 | 70 | 293 | 73 |
213 | 13 | Sabah Naeem Daoud | " | Disregarded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
214 | 14 | Saeed Munir Ibrahim | " | Disregarded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
215 | 15 | Riyadh Amad Al-Sayyid | " | " | " | " | " | " | " |
216 | 16 | Rael Salih Mansi Twayq | Fifth Primary (B)
Frank Iny | " | " | " | " | " | " |
217 | 17 | Devindra Kowar | Sixth
Frank Iny (A) | " | " | " | " | " | " |
218 | 18 | Daoud Farid Daoud Samra | 2nd B (B) | 81 | 65 | 52 | 71 | 269 | 67 |
219 | 19 | Daoud Ibrahim Mahlab | Menachem Daniel | Disregarded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
220 | 20 | Thafer Salim Khedhouri Dallal | Sixth
Frank Iny | 95 | 90 | 58 | 74 | 317 | 79 | First Winner
221 | 21 | Jinan Abd al-Sattar Tawfiq | Fifth Primary (B)
Frank Iny | 87 | Disregarded | 48 | 70 | | |
222 | 22 | Baha Zuhdi Abdullah | Menachem Daniel | Disregarded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
223 | 23 | Alice Ibrahim Dallal | " | 87 | Disregarded | 54 | 75 | | |
224 | 24 | Olga Ibrahim Masri | Fifth Primary (B) | Disregarded from the competition for not reaching the required level | | | | | |
225 | 25 | Ibrahim Yusuf Khedhouri Dallal | Sixth
Frank Iny | " | " | " | " | " | " |
With the administration's congratulations to the ⟦second⟧ winning student
The Secretary
Competition Committee
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
(Arabic Calligraphy)
Competition Results: (Foreign Penmanship) for the Third and Fourth grades for the school year 1960 - 1961
(Drawing)
Secret Number | Seq | Student Name | Class | Grades 100% (Judge 4: Madame ⟦...⟧) | Grades 100% (Judge 3: Mr. Edouard Raphael) | Grades 100% (Judge 2: Mr. Hassan Marei) | Grades 100% (Judge 1: Miss Violet Shamoon) | Total | Average | Result
410 | 1 | Ibrahim Elias Dannous | Frank Iny Fourth | | | | | | |
446 | 2 | Amal Eliyahu Saleh | Menahem Daniel Third | | | | | | |
426 | 3 | Khidr Victor Khadouri Shakar | Frank Iny Third | | | | | | |
441 | 4 | Daoud Youssef Khadouri Wali | " " " | | | | | | |
451 | 5 | Salman Ahan Harra | " " " | | | | | | |
462 | 6 | Shawqi Salman Ballas | " " " | | | | | | |
472 | 7 | (Ezra Jonny) A. Haq Sofer | " " Fourth | | | | | | |
487 | 8 | Murad Ezra Daoud Mushtub | " " Third | | | | | | |
498 | 9 | Herbert Isaac Sofer | " " Fourth | | | | | | |
502 | 10 | Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri | " " Third | | | | | | |
510 | 11 | Amira Ibrahim Shattou | " " " | | | | | | |
524 | 12 | Tuffah Ezra Moallem | Menahem Daniel Third | | | | | | |
525 | 13 | Ruth Selim Isaac Sofer | Frank Iny Fourth | | | | | | |
547 | 14 | Ruth Shalom Nathan | " " " | | | | | | |
556 | 15 | Rena Yaqub Khadouri | Menahem Daniel Fourth | 1 | 1 | 3 | 1 | Prize Winner | | First
562 | 16 | Sami Eliyahu Henna | Frank Iny Third | 3 | 3 | 1 | 3 | | | Third
570 | 17 | Souad Shaoul Bunyan | Menahem Daniel " | | | | | | |
581 | 18 | Souad Aziz Saleh Harbouk | Frank Iny " | | | | | | |
590 | 19 | (Souad) Saqr Isaac | " " " | | | | | | |
602 | 20 | Samira Ibrahim Yehuda | " " Fourth | | | | | | |
617 | 21 | Feryal Yehuda Ghazal | Menahem Daniel " | | | | | | |
629 | 22 | Vera Naji Said | " " " | 2 | 2 | 2 | 2 | | | Second
630 | 23 | Latif Saleh Baheth Sader | Frank Iny " | | | | | | |
649 | 24 | Leila Yaqub Khadouri Abboudi | " " " | | | | | | |
With the administration's congratulations to the primary winner
⟦For the Director⟧
⟦illegible signature⟧
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
( Arabic Calligraphy
Competition Results: ( English Calligraphy ) for the Third and Fourth grades for the school year 1960 – 1961
( Drawing
Secret Code | Seq | Student Name | Grade | Grades % 100
Judge Ms. Basah Toueiq | Grades % 100
Judge Mr. Yahya Nezhat | Grades % 100
Judge Mr. Sabih Gerges | Grades % 100
Judge Mr. Zajil Al-Raji | Total | Average | Result
95 | 1 | Jinan Sadiq Allawi | Menahem Daniel Fourth | | | | | | |
68 | 2 | Thafar Victor Thafouri Shukur | Frank Iny Third | | 4 | 6 | | | |
72 | 3 | Daoud Yousef Khedhouri Dali | = = = | | | | | | |
81 | 4 | Ahlam Kamil Munshi Al-Sabri | = = = | | | | | | |
26 | 5 | Argentine Naji Shua | = Fourth = | | | | | | |
52 | 6 | Amira Ibrahim Shua | = Third = | | | | | | |
24 | 7 | Ruth Shalom Nathan | = Fourth = | 2 | | | | | |
22 | 8 | Rita Ezra Masfi | Menahem Daniel = | | | | | | |
55 | 9 | Rasha Yaqoub Tarmoush | = = | 3 | | | | | |
75 | 10 | Seraphine Eliyahu Sheena | Frank Iny Third | | | | | | |
77 | 11 | Suad Aziz Karbool | = = | 2 | 2 | 2 | | | | Second
97 | 12 | Samira Ibrahim Yehuda | = Fourth = | 3 | 3 | | | | |
46 | 13 | Shoshana Ibrahim Mahlab | Menahem Daniel | | | | | | |
61 | 14 | Feryal Yehuda Ghazal | = Fourth | | | | | | |
62 | 15 | Lamaan Saleh Yameen Haddad | Frank Iny | 1 | 1 | 1 | 3 | | | First Prize Winner
64 | 16 | Layla Yaqoub Khedhouri Aboudi | = = = | | | | | | |
70 | 17 | Nora Hezekiah Yousef Sheena | = = = | | | | | | |
With the administration's congratulations to the first-place winner
School Principal
Secretary of the Schools Committee
Frank Iny School and ⟦Shamash⟧ Preparatory School
Results of the { ( <del>Arabic Calligraphy</del> )
( <del>Foreign Calligraphy</del> ) } competition for the fifth and sixth grades for the academic year 1960 - 1961
( Drawing )
Secret
Number | Student Name | Grade | Marks %100
Judge ... Judge ... Judge ... Total Average | Result
745 | 1 | Ilham Shuhait Salman Dallal | Frank Iny Sixth | |
759 | 2 | Eddie Shafiq Ezra Hakim | " Fifth (B) | |
795 | 3 | Ice Ibrahim Dallal | Menahem Daniel Sixth | |
791 | 4 | Arine Yakubian | " " " | "2" | Second
722 | 5 | Audrey Sami Jitayat | " " " | |
815 | 6 | Bahaa Zuhdi Abdullah | " " " | |
789 | 7 | Jamila Moshi Muallim Haskeil | Frank Iny Fifth (B) | |
750 | 8 | Jan Naji Abdullah Karo | " " " | |
819 | 9 | Jinan Abdul Sattar Tawfiq | " " " | |
779 | 10 | Haskeil Sayon Kaflawi | Menahem Daniel Fifth | |
721 | 11 | Divinora Telo Ar | Frank Iny Fifth (A) | |
820 | 12 | Rachel Saleh Munshi Tweig | " " (B) | |
715 | 13 | Samir Roubin Ezra Qahtan | " " Sixth | |
790 | 14 | Samira Sham'un Hayqo Shalim | " Fifth (A) | |
706 | 15 | Sabah Azouri Shamash | Menahem Daniel Sixth | |
772 | 16 | Sabah Naim Daoud | " " " | |
787 | 17 | Sabah Haron Lawi | " Sixth | "3" | Third
715 | 18 | (Maslahat Nora) Haron Lawi | Frank Iny Fifth (A) | |
729 | 19 | Ezra Mashiah Atrakchi | Menahem Daniel | |
762 | 20 | Ezra Selim Munshi Kabbay | Frank Iny Sixth | |
910 | 21 | Fuad Roubin Ezra Qahtan | " Sixth | |
725 | 22 | Carmen Karji Bakhor | Menahem Daniel | |
748 | 23 | Kamal Ezra Meir Shakuri | Frank Iny Sixth | |
792 | 24 | Marcelle Naim Zubeida | Menahem Daniel Sixth | |
716 | 25 | Meir Selim Meir Rabie | Frank Iny Fifth (A) | |
755 | 26 | Miranya Sheikh Salman Dallal | " Sixth | |
740 | 27 | Nabil Munshi Yaqub Lawi | " " | "1" | First
719 | 28 | Yaqdhan Naim Karji Cohen | " Fifth (A) | |
724 | 29 | Yousif Khadhouri Yousif Dali | " " (B) | |
The Teacher
Khazaal Al-Hashimi
The Prize Winner
With my warm congratulations to the first-place winner
⟦signature⟧
Khazaal Al-Hashimi
Frank Iny School and ⟦Shamash⟧ Preparatory School
(Arabic Calligraphy)
Competition Results: (Foreign Penmanship) for Secondary Classes for the 1960 - 1961 Academic Year
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Class | Grades 100% | Total | Average | Result
745 | | | | | |
759 | | | | | |
795 | | | | | |
791 | | Second | | | |
722 | | | | | |
815 | | | | | |
789 | | | | | |
750 | | | | | |
819 | | | | | |
779 | | | | | |
721 | | | | | |
870 | | | | | |
715 | | | | | |
790 | | | | | |
706 | | | | | |
772 | | | | | |
787 | | Third | | | |
705 | | | | | |
729 | | | | | |
762 | | | | | |
910 | | | | | |
725 | | | | | |
748 | | | | | |
793 | | | | | |
716 | | | | | |
755 | | | | | |
740 | | First | | | |
719 | | | | | |
794 | | | | | |
⟦...⟧
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Results of The Short Story or Essay Contest In (⟦French⟧) Among
( English )
Students of The ⟦Intermediate⟧ Classes For The Academic Year 1960-19⟦61⟧
Sec ret No. | Ser ial No. | Name of Student | Class | Judge Mrs Lucil | Judge Mr George | Judge Mr J. Yahya | Judge | Judge | Total | Average | Re- su.
315 | | Yaqub Aqil (Louise Abel) | Third Intermediate | 73 | 64 | 62 | | | 199 | 66 |
316 | | Hilda Salem Shamoon Kabbay | First (B) | 79 | 76 | 80 | | | 235 | 78 | 2
317 | | Yusuf Hasel Yusuf Dubai | Third Intermediate | 62 | 64 | 53 | | | 179 | 60 |
318 | | Dora Ibrahim Yair Haron | Second (B) | 53 | 52 | | | | | |
319 | | Bertonie Raj Alwan | Second (B) | 50 | 36 | | | | | |
320 | | Fawzia Yusuf Ishaq Tuwaig | Second (B) | 77 | 81 | 90 | | | 248 | 83 | 1 Winning Essay
321 | | Saeed Subhi Ibrahim Al-Hakim | Second (A) | 38 | 32 | | | | | |
322 | | Elias Korji Ezra Zilkha | Third Intermediate | 58 | 64 | 55 | | | | |
323 | | Zuhair Muna Yaqub Dallal | Second (A) | 27 | 32 | | | | | |
324 | | Irene Dawood Slon Mattana | Third Intermediate | 69 | 64 | 77 | | | 210 | 70 |
325 | | Edward Ishaq Khadhouri Sofer | Second (A) | 49 | 36 | | | | | |
326 | | | | | | | | | | |
327 | | | | | | | | | | |
With congratulations from the administration to the writer of the winning essay
Abdullah Shmuel
Secretary of the Schools Committee