Voices from the Archive

IJA 3752

Student Award Ceremonies and Essay Contests, Shamash Secondary, Frank Iny, and Menahem S. Daniel's Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. They contain typed and printed booklets for student awards ceremonies for the 1957-1958, 1958-1959, 1959-1960 and 1960-1961 academic years, recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools for the 1958-1959, 1959-1960 and 1960-1961 academic years, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains diagrams, ledgers of students receiving the awards and enrollment information, and tickets to the awards ceremonies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3752
Item Number
12383
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Illustration, Shamash Secondary School, Teachers, Ledger, Form, File Folder, Typed, English Literature, Baghdadi Jewish Community, School Material, Lower Certificate in English, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, Hakham Sassoon Khedouri, High School, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, Middle School, General Certificate of Education, English Language, Correspondence, Architectural Plans, Annotation, Handwritten, Printed Text, Students

AI English Translation, Pages 251-275

Archival unit 251

Frank Iny School & Shamash Secondary School
Composition or Short Story Contest in <del>English</del> ⟦French⟧
Among Students of the Intermediate Classes
for the Academic Year 1959 -1960
Name of Judge:: Mme George Perges
Date:: 5/4/1960
Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers
201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | Remarks
1. Lay out of the Subject
How started, how handled,
how finished, unnecessary
repetition, etc... | 10 | 30 | 4 | 9 | 7 | 6 | 4 | 5 | 6 | 4 |  |
2. Style in writing | 20 |  | 11 | 18 | 9 | 6 | 8 | 5 | 2 | 10 | 4 |
3. Literary appreciation
Stressing the main points
of the subject in good
literary language. | 15 | 15 |  | 13 | 10 | 8 | 10 | 6 | 6 | 6 | 6 |
4. Composition
Thought & written in English,
expressions & idioms, correct
& clear sentences, vocabulary
etc... | 20 | 55 | 10 | 18 | 10 | 8 | 15 | 9 | 4 | 6 | 4 |
5. Grammatical Aspect
How many mistakes & how
serious. | 20 |  | 10 | 15 | 11 | 6 | 15 | 19 | 4 | 6 | 6 |
6. Spelling | 15 |  | 10 | 14 | 12 | 8 | 10 | 12 | 9 | 9 | 7 |
Total: | 100% | 100% | 53 | 89 | 59 | 44 | 66 | 53 | 28 | 44 | 28 | Signed

Archival unit 252

Regulations & Directions for the Selection of the
Best paper for Composition or for Short Story Con-
test in English.
⟦line⟧
I. A committee shall be formed of 3 or more members comprising:
(a) The class teacher concerned.
(b) A second teacher of English, if available, in the school.
(c) One or two outsiders mastering the English Language.
II. The Committee will mark each paper according to the follow-
ing scale:
 | Top Mark
1. Lay out of the Subject |
How started, how handled, how finished, |
unnecessary repetition etc... | 10
2. Style in writing | 20
3. Literary appreciation |
Stressing the main points of the subject |
in good literary language. | 15
4. Composition |
Thought and written in English, expressions |
& idioms, correct & clear sentences, vocabulary, etc. | 20
5. Grammatical Aspect |
How many mistakes and how serious. | 20
6. Spelling | 15
Total: | 100
III. The prize winner must get at least 60% marks.
Note: The Composition or the story should be of not
less than 600 words for the Secondary Classes,
and not less than 500 words for the Intermed-
iate Classes. It should not exceed double the
minimum in each case.
⟦line⟧

Archival unit 253

Iny School & Shamash Secondary School
French
Composition or Short Story Contest in English
Among Students of the Intermediate Classes
for the Academic Year 1959-1960.
Date:: 4/4/1960
Name of Judge:: Mme Therese
Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | Remarks
 |  |  | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 |
1. Lay out of the Subject
How started, how handled,
how finished, unnecessary
repetition, etc... | 10 | 30 | 13 | 25 | 14 | 13 | 18 | 14 | 14 | 13 | 14 |
2. Style in writing | 20 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
3. Literary appreciation
Stressing the main points
of the subject in good
literary language. | 15 | 15 | 5 | 8 | 6 | 5 | 8 | 6 | 5 | 5 | 5 |
4. Composition
Thought & written in English,
expressions & idioms, correct
& clear sentences, vocabulary
etc... | 20 | 55 | 6 | 15 | 8 | 5 | 13 | 9 | 4 | 7 | 7 |
5. Grammatical Aspect
How many mistakes & how
serious. | 20 |  | 9 | 15 | 9 | 5 | 19 | 9 | 5 | 10 | 9 |
6. Spelling | 15 |  | 8 | 14 | 9 | 7 | 14 | 9 | 6 | 8 | 8 |
Total: | 100% | 100% | 41 | 77 | 46 | 35 | 72 | 47 | 34 | 43 | 43 |
Signed
⟦illegible⟧

Archival unit 254

Name | Grade | School | Remarks
Yaqoub Haqqi Salih | Fifth Preparatory | Central | First
Nouri Muzaffar Midhat Al-Zahawi | Fourth " | " | Re-sit
Abu Abdul Rahman Suleiman Shira Bar | Third Intermediate | " | First, deprived of vacation and everything
Nabil Fouad Yaqoub Robin | Second (A) | " | "
Elias Karmi Ezra Zilkha | " (B) | " | "
Neil Murad Yaqoub | Royce Second | (A) | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Elias Cohen | Azana | (B) | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Edward Isaac Nasser | Yehuda Ghazal First | (A) | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Emile Ezra Yehuda | Aziz | (B) | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Nouri Salman Sarah | Dalal | Sixth Primary | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Afaf Ezra Murad | Shatoub | Fifth | (A) | Evening
Nazhat Dawood Shamoun | Mary | ⟦line⟧ | (B) | Original
Munir Isaac Yehuda | Sixth | Menachem Daniel | Evening
Ezra Salman Gitat | Fifth Primary | ⟦line⟧ | Original
Ahlam Malouli Habib
Dabool Fourth Primary
Frank Iny
Won the prize in (Arabic Calligraphy)
Ahlam Malouli Habib | Fourth Primary | Frank Iny | Won the prize in (Arabic Calligraphy)
Gladys Youssef Ezra Dawood | ⟦line⟧ | Menachem Daniel | ⟦line⟧ (Foreign)
Belgia Nawar | Sixth Primary | Frank Iny | Won ⟦line⟧ in (Drawing)
Rachel Victor Elia Shaul | Sixth Primary | Menachem Daniel | Won ⟦line⟧ in Arabic Composition for Primary Schools
Olivia Selim Ibrahim Sheena | Third Intermediate | Frank Iny | ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
Sami Korji Zion Sheena | Fourth Preparatory | Frank Iny | Won ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Preparatory
Hamida Salem Shamoun Kabbay | First Intermediate (B) | ⟦line⟧ | Won ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ English for Intermediate
Jack Salem Shamoun | Fourth Preparatory | Frank Iny | Won ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Preparatory
⟦uncertain⟧ Khedhouri Ezra Bahr | Third Intermediate | ⟦line⟧ | Won ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ French for Intermediate
Simha Nassim Barshan | Fifth Preparatory | Shamash Preparatory | ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | Third Intermediate | Ezra Bahr | Selim Ghadban (Ezra Bahr)
⟦illegible⟧ | Fifth Preparatory | Shamash Preparatory | Simha Nassim Barshan
⟦red stamp illegible⟧

Archival unit 255

Frank Iny School and Shamash Secondary
(Arabic Calligraphy)
Competition Results: (English Penmanship) for Third and Fourth Grades for the Academic Year 1958 - 1959
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Class | Judge | Judge | Judge | Judge | Judge | Total | Average | Result
1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
6 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
7 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
8 | Berthe Naji Cohen | Fourth Grade (Frank Iny) | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 |  |  | Third
9 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
10 |  |  | X | X |  | X | X |  |  | 
11 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
12 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
13 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
14 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
15 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
16 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
17 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
18 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
19 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
20 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
21 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
22 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
23 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
24 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
25 | Bebe Moussa Moalem | Fourth (Frank Iny) | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |  |  | Fourth
26 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
27 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
Accepted
Amin
Zaki
Akram
Mrs ⟦illegible⟧

Archival unit 256

Frank Iny School and Shamash Middle School
(Arabic Calligraphy)
Competition results: (Latin Calligraphy) for the ⟦third and fourth⟧ grades for the academic year 19 - 19
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Grade | Degrees 100 % | Total | Average | Result
 |  |  | Maqboul the Judge | Amin the Judge | Louay the Judge | Aziz the Judge | Mrs. ⟦Lucil⟧ the Judge |  |  |
28 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
29 | Linda Meir Hiyatayat | Fourth (Daniel's Mines) | 2 | 1 | 3 | 3 | 4 |  |  | Second
30 | Clarice Youssef Ezra | Fourth (Daniel's Mines) | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 |  |  | First

Archival unit 257

Frank Iny School and Shamash Preparatory School
( Arabic Calligraphy )
Competition Results: ( English Penmanship ) for ⟦Third and Fourth⟧ grades for the academic year 195 - 196
( ⟦line⟧ )
Secret | Student Name | Class | Grades 100%
Number | | | Judge
| | | ⟦Victor Abid⟧
| | | Judge
| | | ⟦Yaqub Tawfiq⟧
| | | Judge
| | | ⟦Espérance⟧
| | | Judge
| | | ⟦Maurice⟧ | Total | Average | Result
1 | | | | | | | | |
2 | Athra Akir Al-Hakim | Fourth (Menahem Daniel) | 30 | 30 | 30 | 30 | | | Third
3 | | | | | | | | |
4 | | | | | 20 | | | |
5 | | | | 20 | | | | |
6 | | | | | 10 | | | |
7 | | | | | 5 | | | |
8 | | | | | | | | |
9 | Yousef Khadhouri Debi | Fourth (Frank Iny) | 40 | 40 | 40 | 40 | | | Fourth
10 | Ahlam Shaul Hayyim | Fourth Grade (Frank Iny) | 60 | 60 | 60 | 60 | | | First
11 | | | | | | | | |
12 | Salman Saleh Haddad | Third Frank Iny | 20 | 20 | 20 | 20 | | | Second
13 | | | | | | | | |
14 | | | | | | | | |
15 | | | | | 5 | | | |
16 | | | | | | | | |
17 | | | | 20 | 40 | | | |
18 | | | | | 20 | | | |
19 | | | | | | | | |
20 | | | | | | | | |
21 | | | | | | | | |
22 | | | | | | | | |
23 | | | | | | | | |
24 | | | | 20 | 30 | | | |

Archival unit 258

Frank Iny School and Shamash Preparatory
( Arabic Calligraphy )
Competition results: ( Foreign Calligraphy ) for the ⟦Third and Fourth⟧ classes for the academic year 1959 - 1960
( Drawing )
Secret
Number | ⟦symbol⟧ | Student Name | Class | Grades % 100
Judge | Judge | Judge | Judge | Total | Average | Result
1 | x |  |  |  |  |  | ⟦stamp: Teacher Mounir Razzouk⟧ |  |  |
2 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
3 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
4 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
5 | x |  |  |  |  |  | Second |  |  |
6 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
8 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
9 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
10 | x |  |  |  |  |  | First |  |  |
11 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
12 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
13 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
14 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
15 | x |  |  |  |  |  | Fifth |  |  |
16 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
17 | x |  |  |  |  |  | Third |  |  |
18 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
19 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
20 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
21 | x |  |  |  |  |  | Sixth |  |  |
22 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
23 | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
24 | x |  |  |  |  |  | Fourth |  |  |

Archival unit 259

Frank Iny School and Shamash Secondary
(Arabic Calligraphy)
Competition Results: (English Calligraphy) for the fifth and sixth grades for the academic year 1959-1960
(Drawing)
Secret | ⟦symbol⟧ | Student Name | Class | Grades 100%
Number | | | | Judge
⟦stamp⟧ | Grades 100% | Judge | Grades 100%
Judge | Total | Average | Result
1 | 1 | | | | | | | |
2 | 2 | | | < | 12 | | | |
3 | 3 | | | | | | | |
4 | 4 | | | 1 | 9 | | | |
5 | 5 | | | | | | | |
6 | 6 | | | 4 | | | | |
7 | 7 | | | | | | | |
8 | 8 | | | 7 | | | | |
9 | 9 | | | 2 | 12 | | | |
10 | 10 | | | | | | | |
11 | 11 | | | | | | | |
12 | 12 | | | | | | | |
13 | 13 | | | | | | | |
14 | 14 | | | 5 | | | | |
15 | 15 | | | 6 | | | | |
16 | 16 | | | | | | | |
Mr.
Hezekiel Ibrahim
The Sportsman

Archival unit 260

Frank Iny School and Shamash Middle School
(Arabic Calligraphy)
Competition results: (Foreign Penmanship) for the third and fourth grades for the academic year 1959 - 1960
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Grade | Grades 100% (Judge) | Total | Average | Result
1 |  |  | Teacher ⟦Nazhat⟧ |  |  |  |  |  |  |
2 |  |  | 8 |  |  |  |  |  |  |
3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
4 |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |
5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
6 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |
7 |  |  | 9 |  |  |  |  |  |  |
8 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
9 |  |  | 5 |  |  |  |  |  |  |
10 |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |
11 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
12 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
13 |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |
14 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
15 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
16 |  |  | 6 |  |  |  |  |  |  |
17 |  |  | 10 |  |  |  |  |  |  |
18 |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |
19 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
20 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
21 |  |  | 7 |  |  |  |  |  |  |
22 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
23 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
24 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 261

Arabic Calligraphy
Frank Iny School and Shamash Junior High School
Competition results: (Arabic Calligraphy) (Third and Fourth)
(Latin Calligraphy) for classes ⟦Fifth⟧ for the academic year 1959 - 1960
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Class | Grades 100% | Total | Average | Result
 |  |  | Judge Judge Judge Judge Judge |  |  |
1 |  |  | ⟦Swallowed⟧ |  |  |
2 |  |  | 3 |  |  |
3 |  |  |  |  |  |
4 |  |  |  |  |  |
5 |  |  |  |  |  |
6 |  |  |  |  |  |
7 |  |  |  |  |  |
8 |  |  |  |  |  |
9 |  |  | 2 |  |  |
10 |  |  | 1 |  |  |
11 |  |  |  |  |  |
12 |  |  |  |  |  |
13 |  |  | 4 |  |  |
14 |  |  |  |  |  |
15 |  |  | 5 |  |  |
16 |  |  | 10 |  |  |
17 |  |  |  |  |  |
18 |  |  | 6 |  |  |
19 |  |  |  |  |  |
20 |  |  |  |  |  |
21 |  |  | 9 |  |  |
22 |  |  |  |  |  |
23 |  |  | 8 |  |  |
24 |  |  | 7 |  |  |

Archival unit 262

Frank Iny School and Shamash Preparatory School
( Arabic Calligraphy )
Competition Results: ( Foreign Calligraphy ) for Third and Fourth grades for the academic year 1959 - 1960
( Drawing )
Secret | ⟦signature column⟧ | Student Name | Grade | Grades % 100
Number | Judge | Professor | Amin | Grades % 100
Judge | Grades % 100 | Judge | Grades % 100 | Judge | Total | Average | Result
1 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
2 | ⟦signature⟧ |  |  | 7 |  |  |  |  |  |
3 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
4 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
5 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
6 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 | ⟦signature⟧ |  |  | 5 |  |  |  |  |  |
8 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
9 | ⟦signature⟧ |  |  | 2 |  |  |  |  |  |
10 | ⟦signature⟧ |  |  | 10 |  |  |  |  |  |
11 | ⟦signature⟧ |  |  | 8 |  |  |  |  |  |
12 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
13 | ⟦signature⟧ |  |  | 9 |  |  |  |  |  |
14 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
15 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
16 | ⟦signature⟧ |  |  | 6 |  |  |  |  |  |
17 | ⟦signature⟧ |  |  | 4 |  |  |  |  |  |
18 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
19 | ⟦signature⟧ |  |  | 9 |  |  |  |  |  |
20 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
21 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
22 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
23 | ⟦signature⟧ |  |  | 3 |  |  |  |  |  |
24 | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 263

Frank Iny School and Shamash Junior High
Competition Results: (Arabic Calligraphy) for Third and Fourth grades for the academic year 1959 - 1960
(Foreign Script)
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Class | Grades 100% | Result
1 |  |  | 23 |  |  |  |  |  |  |
2 |  |  | 22 |  |  |  |  |  |  |
3 |  |  | 24 |  |  |  |  |  |  |
4 |  |  | 14 |  |  |  |  |  |  |
5 |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |
6 |  |  | 21 |  |  |  |  |  |  |
7 |  |  | 16 |  |  |  |  |  |  |
8 |  |  | 18 |  |  |  |  |  |  |
9 |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |
10 |  |  | 10 |  |  |  |  |  |  |
11 |  |  | 15 |  |  |  |  |  |  |
12 |  |  | 20 |  |  |  |  |  |  |
13 |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |
14 |  |  | 12 |  |  |  |  |  |  |
15 |  |  | 6 |  |  |  |  |  |  |
16 |  |  | 19 |  |  |  |  |  |  |
17 |  |  | 5 |  |  |  |  |  |  |
18 |  |  | 13 |  |  |  |  |  |  |
19 |  |  | 7 |  |  |  |  |  |  |
20 |  |  | 17 |  |  |  |  |  |  |
21 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |
22 |  |  | 9 |  |  |  |  |  |  |
23 |  |  | 8 |  |  |  |  |  |  |
24 |  |  | 11 |  |  |  |  |  |  |
The Teacher
Mohamed
Saleh

Archival unit 264

Frank Iny School and Shamash Junior High
Competition results: (Arabic Calligraphy) for third and fourth grades for the academic year 1960 - 1961
(Foreign Calligraphy)
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Class | Grades 100 % | Total | Average | Result
 |  |  | Judge | Judge | Judge | Judge | Judge |  |  |
1 |  |  | 8 |  |  |
2 |  |  |  |  |  |
3 |  |  |  |  |  |
4 |  |  |  |  |  |
5 |  |  |  |  |  |
6 |  |  |  |  |  |
7 |  |  |  |  |  |
8 |  |  | 1 |  |  |
9 |  |  | 6 |  |  |
10 |  |  |  |  |  |
11 |  |  | 7 |  |  |
12 |  |  |  |  |  |
13 |  |  |  |  |  |
14 |  |  |  |  |  |
15 |  |  |  |  |  |
16 |  |  |  |  |  |
17 |  |  |  |  |  |
18 |  |  |  |  |  |
19 |  |  |  |  |  |
20 |  |  |  |  |  |
21 |  |  |  |  |  |
22 |  |  |  |  |  |
23 |  |  | 5 |  |  |
24 |  |  |  |  |  |
25 |  |  |  |  |  |
26 |  |  | 4 |  |  |
27 |  |  |  |  |  |
Madam
Aziz

Archival unit 265

Frank Iny School and Shamash Middle School
Competition results: (Arabic Calligraphy) for the third and fourth grades for the academic year 1959 - 1960
(Foreign Calligraphy)
(Drawing)
Grades 100 %
Secret Number | Student Name | Class | Judge | Judge | Judge | Judge | Judge | Total | Average | Result
28 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
29 |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |
30 |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |
Madame Therese
7

Archival unit 266

111 To be continued
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Competition Results: (Arabic Calligraphy) for Classes (⟦Third and Fourth⟧) for the school year 1959 - 1960
(English Calligraphy)
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Grade | Marks 100% | Total | Average | Result
1 1 |  |  | 6 1/2 |  |  |  |  |  |  |
2 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
3 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
4 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
5 5 |  |  | 7 1/2 |  |  |  |  |  |  |
6 6 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 7 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
8 8 |  |  | 3 1/2 |  |  |  |  |  |  |
9 9 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
10 10 |  |  | 7 1/2 |  |  |  |  |  |  |
11 11 |  |  | 5 1/2 |  |  |  |  |  |  |
12 12 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
13 13 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
14 14 |  |  | 9 1/2 |  |  |  |  |  |  |
15 15 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
16 16 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
17 17 |  |  | 10 1/2 |  |  |  |  |  |  |
18 18 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
19 19 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
20 20 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
21 21 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
22 22 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
23 23 |  |  | 4 1/2 |  |  |  |  |  |  |
24 24 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
25 25 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
26 26 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
27 27 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 267

(21)
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Results of the Competition: (Arabic Calligraphy)
(Latin Calligraphy) for the ⟦Third and Fourth⟧ grades for the academic year 1959-1960
(Drawing)
Secret | Student Name | Class | Grades 100% | Grades 100% | Grades 100% | Grades 100% | Total | Grades 100% | Result
Number | | | Judge | Judge | Judge | Judge | | Average |
| | | ⟦Professor | | | | | |
| | | Amin⟧ | | | | | |
28 | | | | | | | | |
29 | | | 94 | | | | | |
30 | | | 100 | | | | | |

Archival unit 268

46 (1)
Frank Iny School and Shamash Preparatory
(Arabic Calligraphy)
Competition results: (Foreign Calligraphy) for ⟦third and fourth⟧ classes for the academic year ⟦1959 - 1960⟧
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Class | Grades 100% | Total | Average | Result
1 | | | | | | | | | |
2 | | | | | | | | | |
3 | | | | | | | | | |
4 | | | 8 | | | | | | |
5 | | | 9 | | | | | | |
6 | | | | | | | | | |
7 | | | | | | | | | |
8 | | | | | | | | | |
9 | | | | | | | | | |
10 | | | 2 | | | | | | |
11 | | | 6 | | | | | | |
12 | | | | | | | | | |
13 | | | | | | | | | |
14 | | | | | | | | | |
15 | | | <del>3</del> | | | | | | |
16 | | | | | | | | | |
17 | | | 10 | | | | | | |
18 | | | | | | | | | |
19 | | | | | | | | | |
20 | | | 7 | | | | | | |
21 | | | | | | | | | |
22 | | | | | | | | | |
23 | | | 4 | | | | | | |
24 | | | | | | | | | |
25 | | | | | | | | | |
26 | | | 5 | | | | | | |
27 | | | | | | | | | |

Archival unit 269

Frank Iny School and Shamash Secondary School
( Arabic Calligraphy )
Competition results: ( Foreign Calligraphy ) for the third and fourth grades for the school year 1960 - 1961
( Drawing )
Secret Number | Student Name | Grade | Marks 100% | Total | Average | Result
28 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
29 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |
30 |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |
7
⟦Examined according to regulations⟧

Archival unit 270

(1) Continued
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Competition results: (Arabic Calligraphy) for third and fourth grades for the school year 1959 - 1960
(Latin Calligraphy)
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Grade | Marks 100 % | Result
 |  |  | Judge | Judge | Judge | Judge | Total | Average |
1 |  |  | ⟦Finol⟧ | | | | | |
2 |  |  | | | | | | |
3 |  |  | | | | | | |
4 |  |  | | | | | | |
5 |  | 5A | | | | | | |
6 |  |  | | | | | | |
7 |  |  | | | | | | |
8 |  | 4B | | | | | | |
9 |  |  | | | | | | |
10 |  |  | | | | | | |
11 |  | 5B | | | | | | |
12 |  |  | | | | | | |
13 |  |  | | | | | | |
14 |  | 10B | | | | | | |
15 |  |  | | | | | | |
16 |  |  | | | | | | |
17 |  | 8 | | | | | | |
18 |  |  | | | | | | |
19 |  |  | | | | | | |
20 |  |  | | | | | | |
21 |  |  | | | | | | |
22 |  |  | | | | | | |
23 |  | 3C | | | | | | |
24 |  |  | | | | | | |
25 |  | 9 | | | | | | |
26 |  | 2C | | | | | | |
27 |  |  | | | | | | |

Archival unit 271

(21)
Frank Iny School and Shamash Preparatory
(Arabic Calligraphy)
Competition Results: (Foreign Calligraphy) for the third and fourth grades for the academic year 1959 - 1960
(Drawing)
Secret Number | Student Name | Grade | Judge | Judge | Judge | Judge | Judge | Total | Average | Result
28 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  |  |  |  |
29 | ⟦illegible⟧ |  | ⟦fer⟧ |  |  |  |  |  |  |
30 | ⟦illegible⟧ |  | ⟦gen⟧ |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 272

Menahem Salih Daniel School
Menahem S. Daniel's School
42/233 H 2 Menahem Daniel Street - Senak
233/42/Senak
Telephone Number 6812
TELEPHONE 6812
Baghdad:
Baghdad on: 11 / 4 / 1960
Number: 582
Honorable Director of Frank Iny Private School.
Greetings and respect, we present to you a list of the names of the female students participating in
the singing and public speaking competition from the sixth grade in the academic year
1959 / 1960
1 Jania Wasfi Hussein
2 Claire Isaac Mounir
3 Rachel Victor Elia Shaul
4 Eileen Ezra Moallem
5 Lizette Sassoon Shandoa
6 Thelma Youssef Taraina
Please accept our highest respect
Menahem Salih Daniel School
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD
Markieh ⟦illegible⟧
School Principal
Baghdad 11 / 4 / 1960
Blessed Claire Isaac Yehudi
Special Ezra Salman Hatiayat

Archival unit 273

English
Names of students participating in story competitions
Literary
Intermediate Classes                                 1- Mazli Youssef Mustafa 1st Intermediate (B)
1- Salim Daoud Al-Ani 2nd Intermediate (A)              2- Elias Cohen Zilkha 2nd " (B)
2- Alice Koji Zilkha " " (B)                      3- Georgie Salman Dallal 1st "
3- Georgie Salman Dallal 1st "                      4- Shaul Youssef Abdel Aziz " "
⟦illegible⟧                                     ⟦illegible⟧ Olivia Youssef Abu Al-Khair 3rd Intermediate (A)
⟦illegible⟧                                     6- Vivian Naim Qar'ini 2nd " (B)
6- Hilde Salem Shamoun " " (B)                    7- Louise Yaqoub Jamal
7- Emil Ezra Sweigh " "                          8- Lydia Naim Qar'ini 3rd Intermediate
⟦illegible⟧                                     ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧                                     ⟦illegible⟧ Anwar Abdel Nabi 2nd
10- Albertushi Nishan " "                          ⟦illegible⟧ 3rd
11- Elias Yohanan Hasho 3rd Intermediate
Elementary Classes                               Elementary
1- Huda Nazir Al-Zahary                             1- Jack Salem Shamoun ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧                                     ⟦illegible⟧
2- Ferial Salim Aqrab                              ⟦illegible⟧
4- Jack Salem Shamoun                               ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧                                     ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Samir Naim Bustan 8th?
Intermediate
12 Elias Yohanan Hasho 3rd Intermediate
14 Dalal Naji Nounou " "

Archival unit 274

⟦...⟧ (Names of the winning students for the prizes) ⟦...⟧
For the Intermediate Classes | No. | For the Primary Classes (Second and First)
Layla Salman Rahim
Second (B) | 1 | Nizar Saleh Hayyim (Second B)
George Salman Dallal
First | 2 | Lauren Khedouri Barhi
Riyadh Saleh Tuwaiq
⟦...⟧ | 3 | Amal Ezra Shlomo
Khalas Karji Balbul | 4 | Mona Daoud
Sabah Nissim Zawi | 5 | Aziza Salim Levi
Eileen Salem Sheena
Third Intermediate | 6 | Nadia Karji ⟦...⟧
Sami Saleh Mariman
" | 7 | Astrine Eliyahu Ezra
(A)
Sami Naji Ezra
" | 8 | Souad Eliyahu Murad
Daisy Karji Shatta
" | 9 | Hana Ibrahim Sadiq
Sami Abdul Razzaq | 10 | Aldra ⟦...⟧
Selim Daoud Al-Ani | 11 | Ronnie Albert Yehuda
(B)
Yaqoub Karji Aziz
Second Intermediate (A) | 12 | Baliha Meir Lawi
Altan Karji Zubaida
(B) | 13 | Ghada Ibrahim
Aretine Rabeh Daniel
" | 14 | Samira Daniel
Florine Ibrahim
(Sewing) | 15 | Daoud Oili
Walid Ishaq Hayyim
Second (B) | 16 | Sarit Salman Dallal
Emile Ezra Rabia
First | 17 | Yvonne Tawfiq
Sabah Salman Cohen | 18 | Ashraf Youssef Abdullah
Farid Shaul Ma'dan
Third Intermediate | 19 | Nozha Daoud Cohen
Munir Naji Salem | 20 | Richard Abdullah Jibril
Hikma Meir Eliyahu
Fifth (A) | 21 | Emile Deli ⟦...⟧
Eileen Ishaq Zefer | 22 | Yousef Murad Rahim
 |  | For the Preparatory Classes
 | 1 | Hindi Khedouri Al-Zuhairi
Fourth Scientific
 | 2 | Farid Salman Getayat
Fifth
 | 3 | Alhan Hezekiah Khalasji
 | 4 | Naji Karji Sheena
Fourth

Archival unit 275

Menahem Salih Daniel School
Menahem S. Daniel's School
42/233 5 Menahem Daniel Street - Senak
233/42/Senak
Telephone Number 6812
TELEPHONE 6812
Baghdad on: 10/18/1960
Baghdad:
Menahem Salih Daniel School
School Administration
Baghdad on 10 / 18 / 1960
BAGHDAD 1960
⟦illegible⟧ SCHOOL
French Script
1- Ezra Masha Al-Raji
2- Sassoon Sassoon Al-Lawi
3- Madeleine Youssef Zilkha Daoud
4- Lydia Zilkha Daoud
5- Rita Yaqub Zilkha Daoud
6- Thuraya Naji Saeed
Arabic Script
1- Ezra Masha Al-Raji
2- Heskel Nassim Shamash
3- Rachel Ezra Bahr
4- Heskel Zion Kaflowi
5- Mary Naim Daoud
6- Thuraya Naji Saeed
7- Rita Yaqub Kharmoush
8- Ferial Yehuda Ghazal
Drawing
1- Shaul Ibrahim Al-Bajer
2- Sabah Haron Al-Douri
3- Eileen Youssef Abdel Nabi
4- Shaul Sassoon Shaul
5- Salma Zion Gigi
6- Mazen Edward Mashalani
Fourth
Third
Third
Fifth
Fifth