Student Award Ceremonies and Essay Contests, Shamash Secondary, Frank Iny, and Menahem S. Daniel's Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. They contain typed and printed booklets for student awards ceremonies for the 1957-1958, 1958-1959, 1959-1960 and 1960-1961 academic years, recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools for the 1958-1959, 1959-1960 and 1960-1961 academic years, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains diagrams, ledgers of students receiving the awards and enrollment information, and tickets to the awards ceremonies.
(21) Frank Iny School and Shamash Preparatory (Arabic Calligraphy) Competition Results: (Foreign Calligraphy) for the third and fourth grades for the academic year 1959 - 1960 (Drawing) Secret Number | Student Name | Grade | Judge | Judge | Judge | Judge | Judge | Total | Average | Result 28 | ⟦illegible⟧ | | Pass | | | | | | | 29 | ⟦illegible⟧ | | ⟦fer⟧ | | | | | | | 30 | ⟦illegible⟧ | | ⟦gen⟧ | | | | | | |
Menahem S. Daniel's School Menahem S. Daniel's School 233/42/Senak 233 / 42 H 2 Menahem Daniel Street - Senak TELEPHONE 6812 Telephone Number 6812 Baghdad Baghdad on 4/11/1960 Number 582 The Honorable Director of Frank Iny Private School. Greetings and respect, we present to you a list of names of female students participating in the Arabic Composition competition from the sixth grade in the academic year 1959 / 1960 1 Janet Rahmin Meron 2 Claire Isaac Meir 3 Rachel Victor Eliya Shaul 4 Eileen Ezra Moallem 5 Elizette Salim Shamshon 6 Thelma Joseph Tawfiq Please accept our highest respect ⟦Menahem Saleh Daniel School⟧ Marcelle Shaul School Director Baghdad 4/11/1960 Schools Claire Isaac Meron Special Ezra Salman Hinayat
English Names of students participating in story competitions Literary Intermediate Classes 1- Mazli Youssef Mustafa 1st Intermediate (B) 1- Salim Daoud Al-Ani 2nd Intermediate (A) 2- Elias Cohen Zilkha 2nd " (B) 2- Alice Koji Zilkha " " (B) 3- Georgie Salman Dallal 1st " 3- Georgie Salman Dallal 1st " 4- Shaul Youssef Abdel Aziz " " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Olivia Youssef Abu Al-Khair 3rd Intermediate (A) ⟦illegible⟧ 6- Vivian Naim Qar'ini 2nd " (B) 6- Hilde Salem Shamoun " " (B) 7- Louise Yaqoub Jamal 7- Emil Ezra Sweigh " " 8- Lydia Naim Qar'ini 3rd Intermediate ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Anwar Abdel Nabi 2nd 10- Albertushi Nishan " " ⟦illegible⟧ 3rd 11- Elias Yohanan Hasho 3rd Intermediate Elementary Classes Elementary 1- Huda Nazir Al-Zahary 1- Jack Salem Shamoun ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2- Ferial Salim Aqrab ⟦illegible⟧ 4- Jack Salem Shamoun ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Samir Naim Bustan 8th? Intermediate 12 Elias Yohanan Hasho 3rd Intermediate 14 Dalal Naji Nounou " "
⟦...⟧ (Names of the winning students for the prizes) ⟦...⟧ For the Intermediate Classes | No. | For the Primary Classes (Second and First) Layla Salman Rahim Second (B) | 1 | Nizar Saleh Hayyim (Second B) George Salman Dallal First | 2 | Lauren Khedouri Barhi Riyadh Saleh Tuwaiq ⟦...⟧ | 3 | Amal Ezra Shlomo Khalas Karji Balbul | 4 | Mona Daoud Sabah Nissim Zawi | 5 | Aziza Salim Levi Eileen Salem Sheena Third Intermediate | 6 | Nadia Karji ⟦...⟧ Sami Saleh Mariman " | 7 | Astrine Eliyahu Ezra (A) Sami Naji Ezra " | 8 | Souad Eliyahu Murad Daisy Karji Shatta " | 9 | Hana Ibrahim Sadiq Sami Abdul Razzaq | 10 | Aldra ⟦...⟧ Selim Daoud Al-Ani | 11 | Ronnie Albert Yehuda (B) Yaqoub Karji Aziz Second Intermediate (A) | 12 | Baliha Meir Lawi Altan Karji Zubaida (B) | 13 | Ghada Ibrahim Aretine Rabeh Daniel " | 14 | Samira Daniel Florine Ibrahim (Sewing) | 15 | Daoud Oili Walid Ishaq Hayyim Second (B) | 16 | Sarit Salman Dallal Emile Ezra Rabia First | 17 | Yvonne Tawfiq Sabah Salman Cohen | 18 | Ashraf Youssef Abdullah Farid Shaul Ma'dan Third Intermediate | 19 | Nozha Daoud Cohen Munir Naji Salem | 20 | Richard Abdullah Jibril Hikma Meir Eliyahu Fifth (A) | 21 | Emile Deli ⟦...⟧ Eileen Ishaq Zefer | 22 | Yousef Murad Rahim | | For the Preparatory Classes | 1 | Hindi Khedouri Al-Zuhairi Fourth Scientific | 2 | Farid Salman Getayat Fifth | 3 | Alhan Hezekiah Khalasji | 4 | Naji Karji Sheena Fourth
Menahem Saleh Daniel School Menahem S. Daniel's School 233/42 H 2 Menahem Daniel Street - Senak 233/42/Senak Telephone Number 6812 TELEPHONE 6812 Baghdad ⟦line⟧ Baghdad on ⟦19 / 5 / 1960⟧ ⟦Stamp: M. S. DANIEL SCHOOL BAGHDAD ...⟧ Management of School Menahem Daniel Baghdad on 9 / 5 / 60 English Script 1- Ezra Mashiah Eliyahu 2- Heskel Nissim Shamoon } Fourth 3- Maurice Youssef Abdullah 4- Evan Jamil Youssef 5- Rita Yaqub ⟦...⟧ } Third 6- Vida Amin ⟦...⟧ Arabic Script 1- Ezra Mashiah Eliyahu 2- Heskel Nissim Shamoon 3- Rashid Ezra Meir } Fourth 4- Heskel Hussein ⟦...⟧ 5- Meyer Naim Daoud 6- Tirana Yahya Saeed } Third 7- Rita Yaqub ⟦...⟧ 8- Friedal Yehuda Ghazal Drawing 1- Shaul Ibrahim Eliyahu } Fifth 2- Sabah Khedouri Kaddouri 3- Eli Youssef Abdul Aziz 4- Shaul Sassoon Shaul } Sixth 5- Salma Sion ⟦...⟧ 6- Mazen Edouard Shoashua
Names of students participating in drawing competitions | Fifth Grade Primary | 1 | Suad Yusuf Haym Al-Katib | Fifth Grade Primary (B) 2 | Samir Rubin Ezra | " " (C) 3 | Nabil Munshi Lori | " " 4 | Eliahu Shimon Salman | " " (A) 5 | Saleh (⟦Hezekiel Hay⟧) Mardukh | " " 6 | Bushra Munshi Al-Hakim | " " | Menahem Daniel School | | Adel Ibrahim Eliahu | | Sabah Fawzi Lawi | | Eileen Yusuf Abdul Aziz | | Sixth Grade Primary | 1 | Yvonne Yusuf Haym Al-Katib | 2 | Arlette Shaul Yusuf Ezra | 3 | Babette ⟦Talwat⟧ | 4 | Sabah Shimon Salman Dallal | | Menahem Daniel School | 5 | Adel Sassoon Shaul | 6 | Lama Mubarak Ajami | 7 | Mazen Edwar ⟦Shahua⟧ |
Names of students participating in Arabic calligraphy competitions Third Grade Primary | Menachem Daniel School (Third) 1- Dawood Amana ⟦...⟧ | 1- Rita Yaqoub Harmoush 2- Lana Naeem Sharbani | 2- Vera Nahi Saeed 3- Dora Robin | 4- Farid Ishaq | 5- Yvette Nahi | 6- Allen Ibrahim | 7- Laman Saleh | 8- Dora Salim Tawfiq | 9- Yvonne Ibrahim | 10- Nora Samuel | Fourth Grade Primary | Menachem Daniel School (Fourth) 1 Sabah Nouri Khulaif | Fourth (B) 1- Ezra Meir Ibrahimi 2 Mazid Moshi Al-Hakim | " 2- Hafl Sion Kanlawi (Absent) 3 Maurice Abboudi | " 3- Gladys Yousef Mirza 4 Amal Nahi Lawi | " 4- Linda Meir Jbayat 5 Biba Moshi Mualem | " " 6 Janan Abd Al-Sattar Tawfiq | " " 7 Kilda Shamoun Yousef Mirza | " " 8 Nidal Ezra Meir Shakuri | " " <del>9 Sunbula Eliyahu Hod Ezra</del> | " " <del>10 Bertha Nahi Abd Allah Jarih</del> | " " <del>11 Juliet Nahi Banni</del> | " " 9 Bertha Nahi Jarih | Fourth Primary (A) 10 Lydia Sawa Shomit | " 11 Lydia Abd Allah ⟦...⟧ | " 12 Eliyahu Meir Darwish | " 13 Juliet Nahi Banni | " 14 Laila Ibrahim Hanthal | " 15 Sunbula Eliyahu | "
Names of students participating in Arabic calligraphy competitions Second Year Daniel | Third Grade Primary 1- Vera Naji Said | 1- Elias Ibrahim Shawa 2- Rita Yaqoub ⟦...⟧ | 2- Yvonne Ibrahim Rahim 3- Feryal Youssef Ghazal | 3- Joyce Abdullah Hay | 4- Argentina Naji Shu'ai | 5- Dora Robin | 6- Norma Hazqeel Shiya | 7- Lama'an Saleh Haddad Second Year Daniel | Fourth Grade Primary 1- Ezra Khedouri Al-Atraqchi | Fourth Primary (B) | 1- Ahlam Makou' 2- Hazqeel Na'im Shina | " " " | 2- Basima Moshi Mu'allim 3- Ra'el Meir Ishaq | " " " | 3- Dawood Mazid Sarsam 4- Hazqeel Robin Khalasji (Absent) | " " " | 4- Linda Abdullah Obadiah 5- Tair Na'im Dawood | " " " | 5- Rachel Saleh Twaig | " " " | 6- Nidhal Ezra Shakouri | " " " | 7- Youssef Khedouri Dubai | (A) | 8- Lami'a Eliyahu Dawood Ezra | " " " | 9- Bertha Naji Tara | " " " | 10- Shulamit Naji Peri
(Arabic) Section - Names of students participating in the storytelling competitions 1- For elementary classes (Fifth and Sixth) 1- Nizar Jack Abini | Fifth Elementary (B) | 1- Ramzi Albert Salim | Sixth | 12- April ⟦...⟧ 2- Tariq Sahyoun Youssef | " | " | 2- Bahjat Nawar | " | " <del>⟦illegible⟧</del> | | 3- Suad Ibrahim | " | 14- ⟦...⟧ 4- Kamal Ezra Shakkouri | " | " | <del>Hussein Naji</del> | | 5- Munshi Daoud | " | " | 5- Said Yehuda Ghazal | " | 6- Aziza Salim Kabbay | " | " | 6- Daoud Arbili | " | 7- Nadia Karmi Shina | " | " | 7- Moshi Salman Dallal | " | 8- Yvonne Salim Rahwan | " | (A) | <del>⟦illegible⟧</del> | | 9- Saad Saleh Haddad | " | " | 9- Yvonne Nouri Khalifa | " | 10- Affan Ezra Murad | " | " | 10- Yvonne Youssef Habib Al-Sayegh | " | 11- Eliahu Shuai Salman | " | " | 11- Catherine Daoud Halwa | " | | | | 12- Rashad Abdullah Khuwaysa | | 2- For intermediate classes Layla Salman Rahim | Second Intermediate (B) | 11- Jill Nouri | Second Intermediate (A) George Salman Dallal | First " (B) | 12- Eliahu Karmi Zilkha | " " (B) Riyad Saleh Twayq | " " (A) | 14- Bertie Raj Nawar | " " " Dhafer Karmi Balbool | " | " | 15- Claudette Salim Somikh | Third Intermediate Sabah Nassim Nawi | " | " | 16- Walid Amin Jaddou'i | Second Intermediate (B) Oliva Salim Shina | Third Intermediate | 17- Emile Murad Mir | First " Sami Saleh Barshan | " | " | 18- ⟦...⟧ Love Loy | " Sami Naji Ezra | " | " | 19- Farid Shaul Shakroun | Third Intermediate Daisy Karmi Shina | " | " | 20- ⟦...⟧ Naji Salem | " Sami Abdel Rahman | " | " | | | 11- Salim Daoud Al-Ani | " | " | | | 3- For preparatory classes 1- Huda Mudhaffar Al-Zahari 2- ⟦...⟧ Man Chatayat 3- ⟦...⟧ Thal Balbool 4- Sami Karmi Shina
The administration of Frank Iny and Shamash Schools invites « The Guest Student » to attend the award ceremony for outstanding students which will be held in at the Frank Iny School garden at six-thirty on the evening of Sunday, May 17, 1959, under the patronage of His Excellency the Minister of Education. Show the card upon entry
The card must be presented upon entry The administration of Frank Iny and Shamash Schools invites "The Guest Student" To attend the awards ceremony for outstanding students which will be held at In the garden of Frank Iny School at six thirty On the evening of Sunday, May 17, 1959, under the patronage of His Excellency the Minister of Education.
Result of electing ideal students for the academic year 1958 - 1959 The election was held on 12 / 2 / 1959 1958 / 1959 Name | Number of Lessons | Total Grades | Number of Votes | First Semester Total | Ranking | Mid-Year Total | Ranking First Intermediate A | 7 | ⟦illegible⟧ | | | | | 1 Salwa Shasha Levi | | | | 454 | 2 | 514 | 1 2 Maurice Bashi | | | | 518 | 1 | 514 | 2 First Intermediate B | 8 | 1194 | | | | | 1 Albert Daoud Shasha | | | 4 | 587 | 1 | 660 | 1 2 Haroun Sajid Shamil | | | 8 | 490 | 4 | 604 | 4 3 Elias Cohen Kalla | | | 6 | 533 | 2 | 584 | 3 Sixth Primary | 9 | 1244 | 4 | | | | 1 (Nouri Daoud) Sassoon Dallal | | | 2 | 844 | 1 | 819 | 1 2 Nadia Saleh Shasha Levi | | | 12 | 648 | 7 | 740 | 4 3 (Esther Levi) Victoria | | | 19 | 651 | 4 | 729 | 5 Fifth Primary | 9 | 1221 | | | | | 1 Youssef Sassoon Dallal | | | 18 | 811 | 1 | 804 | 1 2 Adelina Abboud Youssef | | | 17 | 772 | 2 | 746 | 4 3 Buthaina Nawar | | | | 647 | 6 | 705 | 7 None Ideal by acclamation The Ideal
School Awards for the year 1958 - 1959 ⟦line⟧ First: Awards for Excellence, Distinction, Honor, and Commendation ⟦line⟧ 1- (Ibrahim Saady) Munshi Ibrahim graduated summer 1958 Shamash Preparatory School 1) Won the Excellence Award for receiving Honor or Distinction awards in four consecutive years. Due to the applicant's absence, Munshi Ibrahim is here to receive the award on his behalf. 2) He also won the Distinction Award for achieving first place among all successful students in Iraq in the general examinations (Baccalaureate) for the preparatory level, Scientific branch, for the summer of 1958, firstly; and for achieving first place in ministerial, school, and special examinations over seven consecutive years in the primary, intermediate, and preparatory study stages, secondly. 3) He also won the Commendation Award for obtaining awards in eight consecutive years. 1 -> 2- Muna Abdullah Obeidia, Fifth Grade, Shamash Preparatory School 1) Won the Excellence Award for receiving Honor or Distinction awards in four consecutive years. 2) She also won the Honor Award for receiving three awards in this year's distribution. 3) She also won the Commendation Award for obtaining awards in seven consecutive years. 2 -> 3- (Youssef Arthur) Moshe Sofer completed the second grade, summer 1958, Frank Iny Intermediate School 1) Won the Excellence Award for receiving Honor or Distinction awards in four consecutive years. 2) He also won the Distinction Award for achieving first place in school, ministerial, and special examinations over seven consecutive years in the primary and intermediate study stages. 3) He also won the Commendation Award for obtaining awards in seven consecutive years. 3 -> 4- (Khadouri Fawzi) Munshi Ibrahim, Fourth Grade, Shamash Preparatory School 1) Won the Distinction Award for achieving first place in ministerial and school examinations in the primary and intermediate study stages over four consecutive years. 2) He also won the Commendation Award for obtaining awards in four consecutive years. 4 -> 5- (Munshi Farid) Salman Jetayat, Fourth Grade, Shamash Preparatory School 1) Won the Distinction Award for achieving first place in school and special examinations in four consecutive exams during the intermediate study stage. 2) He also won the Commendation Award for obtaining awards in three consecutive years. 5 -> 6- Huda Muzaffar al-Zahawi, Third Grade, Frank Iny Intermediate School 1) Won the Distinction Award for achieving first place in school and special examinations in three consecutive exams during the intermediate study stage. 2) She also won the Honor Award for receiving four awards in this year's distribution. 3) She also won the Commendation Award for obtaining awards in three consecutive years. 6 -> 7 -> (Continued on page 2)
- p. 2 - 7- Elias Yohanan Heskel Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School 1) Won the Award of Excellence for achieving first place in the ministerial and school examinations for five consecutive years in the primary and intermediate levels of study. 2) He also won the Honor Award for receiving three prizes in this year's distribution. 3) He also won the Commendation Award for receiving prizes in five consecutive years. 8 <--- 8- Sabah Salim Gabbay Fifth Grade Shamash Preparatory School 1) Won the Honor Award for receiving three prizes in this year's distribution. 2) He also won the Commendation Award for receiving prizes in eight consecutive years. 3) He also won a second Commendation Award for his study of English Literature (self-taught while in the fourth preparatory grade) and passing the G.C.E. exam of the University of London at the Ordinary Level in the summer of 1958. 9 <--- 10 <--- 9- Emile Ezra Somekh Sixth Grade Menachem Daniel Primary School 1) Won the Honor Award for receiving three prizes in this year's distribution. 2) He also won the Commendation Award for receiving prizes in three consecutive years. 11 <--- 12 <--- 10- Farid Salim Tawfiq Graduated Summer 1958 Shamash Preparatory School 1) Won the Commendation Award for receiving prizes in six consecutive years. 2) He also won a second Commendation Award for his study of Applied Mathematics self-taught (while in the fifth preparatory grade) and passing the G.C.E. exam <del>⟦illegible⟧</del> of the University of London at the Advanced Level in the summer of 1958. 13 <--- 14 <--- 11- Sasson Yehuda Azzouri Fifth Grade Shamash Preparatory School 1) Won the Commendation Award for receiving prizes in three consecutive years. 15 <--- 12- Yaqub Heskel Moslih Fourth Grade Shamash Preparatory School 1) Won the Commendation Award for receiving prizes in five consecutive years. 16 <--- 13- Elias Gurji Zilkha First Grade (B) Frank Iny Intermediate School 1) Won the Commendation Award for receiving prizes in three consecutive years. 17 <--- 14- Kamal Ezra Mir Shakkouri Fourth Grade Frank Iny Primary School 1) Won the Commendation Award for receiving prizes in three consecutive years. 18 <--- 15- Rachel Victor Elia Shaul Fifth Grade Menachem Daniel Primary School 1) Won the Commendation Award for receiving prizes in three consecutive years. 19 <--- ⟦faded blue handwriting⟧ In view of his absence, Miss Oulet Salim Tawfiq kindly accepts the award on his behalf. (Continued on p. 3)
- 2 - ⟦illegible⟧ 16 - Suad Moshi Ibrahim Abdullah, Fourth Grade, Menahem Daniel Primary School 20 ⟦line⟧ (1) She won the Commendation Prize for receiving awards in three consecutive years
⟦illegible⟧ Second - The rest of the school prizes for this year 1958-1959 1 ← 1- Sabah Salim Kabbay, Fifth Class, Shamash Preparatory School 1) Won the first place prize for his class (Fourth Preparatory) for his excellence in the exams of June for the summer of 1958 for the (G.C.E.) of the University of London in terms of the number of subjects 2 ← 2- David Leon Estefan, completed the Fourth Class in the summer of 1958, Shamash Preparatory School 1) Won the first place prize for successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level (including English Language) in the (G.C.E.) exams for the summer of 1958, and due to his absence, Mr. Aram Estefan is invited to receive the prize on his behalf. Leon 3 ← 3- Simha Nassim Barshan, Fourth Class, Shamash Preparatory School 1) Won the first place prize for achieving first place in her class (Third Intermediate) in the Brevet exam for the summer of 1958 in the French language. 4 ← 4- Marcelle Naji Youssef Sasson, Second Class (B), Frank Iny Intermediate School 1) Won the first place prize for achieving first place in her class (First) in the Certificat exam for the summer of 1958 in the French language. 5 ← 5- Jack Salem Shamoon, Third Class, Frank Iny Intermediate School 1) Won the first place prize for achieving first place (repeated) in the Second Class (A) in the University of Cambridge exam in the English language for the summer of 1958. (Cambridge Lower Certificate) 6 ← 6- Hoda Muzaffar al-Zahawi, Third Class, Frank Iny Intermediate School 1) Won the first place prize for achieving first place (repeated) in the Second Intermediate Class (A) in the University of Cambridge exam for the English language for the summer of 1958. (Cambridge Lower Certificate, June 1958) 7 ← 2) And she also won the first place prize for achieving first place in the school exams for the Second Class (A) for the summer of 1958. 8 ← 3) She also won the first place prize for writing the best essay in the English language among the students of the intermediate classes for the academic year 1958-1959. 9 ← 7- (Ibrahim Saadi) Munshi Ibrahim, graduated summer 1958, Shamash Preparatory School 1) Won the first place prize for achieving first place in the Fifth Preparatory Class in the General Exams (Baccalaureate) for the summer of 1958, and due to his absence, the student Fawzi Munshi Ibrahim comes forward to receive the prize on his behalf. (Continued on page 2)
- 20 - 8- (Khadhouri Fawzi) Munshi Ibrahim Fourth Grade Shamash Preparatory 1) Won the Excellence Award for achieving first place in his class in the general exam for intermediate studies (entrance exam for the fourth preparatory grade, scientific branch) in the summer of 1958. ⟶ 10 9- Layla Salman Rahim First Grade (B) Frank Iny Intermediate 1) Won the Excellence Award for achieving first place among the students of Frank Iny Primary in the general exams (Baccalaureate) for primary studies for the summer of 1958. ⟶ 11 10- Elias Korgi Zilkha First Grade (B) Frank Iny Intermediate 1) Won the Excellence Award for achieving first place among the students of Menahem Daniel Primary in the general exams (Baccalaureate) for primary studies for the summer of 1958. ⟶ 12 11- Sabah Salman Daniel Finished Fourth Grade summer 1958 Shamash Preparatory 1) Won the Excellence Award for achieving first place in the school exams for the fourth preparatory grade for the summer of 1958, and due to his absence, Miss Saliha Salman Daniel will kindly receive the award on his behalf. ⟶ 13 12- (Munshi Farid) Salman Gitait Fourth Grade Shamash Preparatory 1) Won the Excellence Award for achieving first place in the school exams for the third intermediate grade for the summer of 1958. 2) He also won the Encouragement Award for obtaining the distinction status achieved by the top student in the third intermediate grade in the Brevet exam (Mention trés bien Brevet) for the summer of 1958 in the French language. ⟶ 14 ⟶ 15 13- Yaqoub Heskel Musleh Fourth Grade Shamash Preparatory 1) Won the Excellence Award for achieving first place (repeated) in the school exams for the third intermediate grade for the summer of 1958. ⟶ 16 14- (Yousef Arthur) Moshi Sofer Finished Second Grade summer 1958 Frank Iny Intermediate 1) Won the Excellence Award for achieving first place in the school exams for the second grade (B) for the summer of 1958, and due to his absence, Mr. Ibrahim Munshi Sofer will kindly receive the award on his behalf. ⟶ 17 15- Sami Abdul Rahman Slimon Second Grade (A) Frank Iny Intermediate 1) Won the Excellence Award for achieving first place in the school exams for the first grade (A) for the summer of 1958. 2) He obtained the Merit Award for winning the election of the ideal student in the second grade (A) for the academic year 1958-1959. ⟶ 18 ⟶ 19 16- Kamila Salim Saeed Al-Turaihi Second Grade Frank Iny Intermediate 1) Won the Excellence Award for achieving first place (repeated) in the school exams for the first grade (B) for the summer of 1958. ⟶ 20 (Continued on page 3)
- H - 17- Elias Yohanan Hezekiel Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School 21 ⟶ (1) He won the First Place Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the First Grade (B) for the summer of 1958. 22 ⟶ (2) And he received the Eligibility Prize for winning the election of the Ideal Student in the Second Grade (B) for the academic year 1958-1959. 23 ⟶ (3) He also won the Encouragement Prize for obtaining the distinction status (Mention Tres Bien) which the first in the First Grade (B) achieved in the exam ⟦line⟧ of the Certificate (Certificat) for the summer of 1958 in the French language. 18- Olivia Ibrahim Shina Second Grade (C) Frank Iny Intermediate School 24 ⟶ (1) She won the First Place Prize for achieving first place in the school exams for the First Grade (C) for the summer of 1958. 19- (George Dawood) Salman Dallal Sixth Grade Frank Iny Primary School 25 ⟶ (1) He won the First Place Prize for achieving first place in the school exams ⟦line⟧ for the Fifth Primary Grade for the summer of 1958. 20- Moshe Sultan Dallal Fifth Grade Frank Iny Primary School 26 ⟶ (1) He won the First Place Prize for achieving first place in the school exams ⟦line⟧ for the Fourth Primary Grade for the summer of 1958. 27 ⟶ (2) And he received the Eligibility Prize for winning the election of the Ideal Student in the Fifth Primary Grade for the academic year 1958-1959. 21- Kamal Ezra Mir Shakoori Fourth Grade Frank Iny Primary School 28 ⟶ (1) He won the First Place Prize for achieving first place in the school exams for the Third Primary Grade for the summer of 1958. 22- Dawood Farid Samra Third Grade Frank Iny Primary School 29 ⟶ (1) He won the First Place Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the Second Primary Grade for the summer of 1958. 23- Nidal Ezra Mir Shakoori Third Grade Frank Iny Primary School 30 (1) She won the First Place Prize for achieving first place (repeated) in the exams ⟦line⟧ the school exams for the Second Primary Grade for the summer of 1958. 24- (Eliyahu Uri) Ibrahim Abu Al-Timman Second Grade Frank Iny Primary School 31 (1) He won the First Place Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the First Primary Grade for the summer of 1958. 25- Dawood Aaron Sura Second Grade Frank Iny Primary School 32 (1) He won the First Place Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the First Primary Grade for the summer of 1958. (To be continued on p. 4)
- 4 - 26- Emile Ezra Somekh Sixth Grade Menahem Daniel Primary School 22 -> (1) Won the Primary Prize for achieving first place in the school exams for the fifth Primary Grade for the summer of 1958. 24 -> (2) Won the Merit Prize for winning the election of the Ideal Student in the sixth grade for the academic year 1958-1959. 27- Rachel Victor Elia Shaoul Fifth Grade Menahem Daniel Primary School 25 -> (1) Won the Primary Prize for achieving first place in the school exams for the fourth Primary Grade for the summer of 1958. 28- Rachel Khedhouri Sabo Fourth Grade Menahem Daniel Primary School 26 -> (1) Won the Primary Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the third Primary Grade for the summer of 1958. 29- Suad Moshi Ibrahim Abdullah Fourth Grade Menahem Daniel Primary School 27 -> (1) Won the Primary Prize for achieving first place in the school exams for the fourth Primary Grade for the summer of 1958. 30- Gladys Yusuf Ezra Daoud Third Grade Menahem Daniel Primary School 28 -> (1) Won the Primary Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the second Primary Grade for the summer of 1958. 31- Ezra Asher Atraqchi Third Grade Menahem Daniel Primary School 29 -> (1) Won the Primary Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the second Primary Grade for the summer of 1958. 40 -> (2) Won the Primary Prize for being first in the foreign calligraphy competition among third and fourth primary grade students for the academic year 1958-1959. 32- Khatoun Saib Moussa Second Grade Menahem Daniel Primary School 41 -> (1) Won the Primary Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the first Primary Grade for the summer of 1958. 33- Claire Ezouri Shammash Second Grade Menahem Daniel Primary School 42 -> (1) Won the Primary Prize for achieving first place (repeated) in the school exams for the first Primary Grade for the summer of 1958. 34) Shaoul Shamloub Bakhash Fourth Grade Shammash Secondary School 43 -> (1) Won the Merit Prize for winning the election of the Ideal Student in the fourth Secondary Grade for the academic year 1958-1959. (To be followed)
- 5 - (35) Farid Sassoon Sousa, Third Grade, Frank Iny Intermediate School 44 -> 1) Awarded the Idealism Prize for winning the election of the Ideal Student in the Third Intermediate Grade for the academic year 1958-1959. (36) (Farid Shaoul) Shamoon Youssef, Second Grade (C), Frank Iny Intermediate School 45 -> 1) Awarded the Idealism Prize for winning the election of the Ideal Student in the Second Intermediate Grade (C) for the academic year 1958-1959. (37) Eileen Dawood Matana, First Grade (B), Frank Iny Intermediate School 46 -> 1) Awarded the Idealism Prize for being the Ideal Student in the First Intermediate Grade (B) for the academic year 1958-1959. (38) (Esther Stella) Shafiq Adas, Sixth Grade, Frank Iny Primary School 47 -> 1) Awarded the Idealism Prize for being the Ideal Student in the Sixth Primary Grade for the academic year 1958-1959. (39) Lisette Menashi Shamshoum, Fifth Grade, Menahem Daniel Primary School 48 -> 1) Awarded the Idealism Prize for being the Ideal Student in the Fifth Primary Grade for the academic year 1958-1959. (40) Sassoon Yehuda Mazouri, Fifth Grade, Shamash Preparatory School 49 -> 1) Won the First Place Prize for writing the best essay in Arabic among the students of the preparatory grades for the academic year 1958-1959. (41) Mona Abdullah Obeidia, Fifth Grade, Shamash Preparatory School 50 -> 1) Won the First Place Prize for writing the best essay in English among the students of the preparatory grades for the academic year 1958-1959. 51 -> 2) Also won the First Place Prize for writing the best essay in French among the students of the preparatory grades for the academic year 1958-1959. (42) Sami Korgi Sheena, Third Grade, Frank Iny Intermediate School 52 -> 1) Won the First Place Prize for writing the best essay in Arabic among the students of the intermediate grades. (43) Carmela (Youssef Hay) Balboui, Third Grade, Frank Iny Intermediate School 53 -> 1) Won the First Place Prize for writing the best essay in French among the students of the intermediate grades. (44) Vivian Korgi Sheena, Sixth Grade, Frank Iny Primary School 54 -> 1) Won the First Place Prize for writing the best essay in Arabic among the students of the primary grades. (Continued on page 6)
- 16 - 45) Al-Shamma' Yusuf Zubaida 55 <-- 1) Won the primary prize for being first in the drawing competition among students of the fifth and sixth primary grades. 46) <del>Marah</del> Aziza Selim Gabbay Fourth Grade Frank Iny Primary School 56 <-- 1) Won the primary prize for being first in the Arabic calligraphy competition among students of the third and fourth primary grades. 47) Ferial Selim Ayrib Fourth Grade Shamash Secondary School 57 <-- 1) Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention très bien) achieved by the first in the third intermediate grade in the Brevet exam for the summer of 1958 in the French language. 48) Salman Haskel Ballam Fourth Grade Shamash Secondary School 58 <-- 1) Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention très bien) achieved by the first in the third intermediate grade in the Brevet exam for the summer of 1958 in the French language 49) Aida Selim Shaker Fourth Grade Shamash Secondary School 59 <-- 1) Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention très bien) achieved by the first in the third intermediate grade in the Brevet exam for the summer of 1958 in the French language. 50) (Dalal Mazli) Naji Nunu Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School 60 <-- 1) Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention très bien) achieved by the first in the first grade (B) in the Certificate (Certificat) exam for the summer of 1958 in the French language. 51) Jamal Saleh Moshi Elia Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School 61 <-- 1) Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention très bien) achieved by the first in the first grade (B) in the Certificate (Certificat) exam for the summer of 1958 in the French language. 52) Sami Saleh Barshan Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School 62 <-- 1) Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention très bien) achieved by the first in the first grade (B) in the Certificate (Certificat) exam for the summer of 1958 in the French language. 53) (Nizar Hayyim) Jack Yehya Fourth Grade Frank Iny Primary School 63 <-- 1) Won the encouragement prize for obtaining a total in his final grades for the summer of 1958 less than the total of the first student in his third primary grade by only half a degree out of ten. (Continued 7)
- 17 - ⟦Finished⟧ 54) Rachel Saleh Munshi Tuwaiq, Third Grade, Frank Iny Primary (1) Won the encouragement prize for achieving a total in her final grades <--- 64 for the summer of 1958, which was less than the total of the first student in her second primary grade by only half a degree out of ten. 55) Rachel Ezra Bahr, Third Grade, Menachem Daniel Primary (1) Won the encouragement prize for achieving a total in her final grades <--- 65 for the summer of 1958, which was less than the total of the first student in her second primary grade by only half a degree out of ten.