Voices from the Archive

IJA 3752

Student Award Ceremonies and Essay Contests, Shamash Secondary, Frank Iny, and Menahem S. Daniel's Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. They contain typed and printed booklets for student awards ceremonies for the 1957-1958, 1958-1959, 1959-1960 and 1960-1961 academic years, recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools for the 1958-1959, 1959-1960 and 1960-1961 academic years, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains diagrams, ledgers of students receiving the awards and enrollment information, and tickets to the awards ceremonies.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3752
Item Number
12383
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Illustration, Shamash Secondary School, Teachers, Ledger, Form, File Folder, Typed, English Literature, Baghdadi Jewish Community, School Material, Lower Certificate in English, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, Hakham Sassoon Khedouri, High School, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, Middle School, General Certificate of Education, English Language, Correspondence, Architectural Plans, Annotation, Handwritten, Printed Text, Students

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

اسماء الطلاب المشتركين في مسابقات الرسم

|  | الصف الخامس الابتدائي |  |
| ١ | سعاد يوسف حيم الكاتب | الخامس الابتدائي (ب) |
| ٢ | سمير روبين عزرا | " " (ج) |
| ٣ | نبيل منشي لوري | " " |
| ٤ | الياهو شمعون سلمان | " " (أ) |
| ٥ | صالح (⟦حزقيل حاي⟧) مردوخ | " " |
| ٦ | بشري منشي الحكيم | " " |
|  | مدرسة مناحيم دانيال |  |
|  | عادل ابراهيم الياهو |  |
|  | صباح فوزي لاوي |  |
|  | ايلين يوسف عبد العزيز |  |

|  | الصف السادس الابتدائي |  |
| ١ | ايفون يوسف حيم الكاتب |  |
| ٢ | ارليت شاؤول يوسف عزرا |  |
| ٣ | بابيت ⟦تلوات⟧ |  |
| ٤ | صباح شمعون سلمان دلال |  |
|  | مدرسة مناحيم دانيال |  |
| ٥ | عادل ساسون شاؤول |  |
| ٦ | لمى مبارك عجمي |  |
| ٧ | مازن ادور ⟦شحوع⟧ |  |

Archival unit 277

اسماء الطلاب المشتركين في مسابقات الخط العربي

| الصف الثالث الابتدائي | مدرسة مناحم دانيال (الثالث) |
| ١- داود امانه ⟦...⟧ | ١- ريتا يعقوب هرموش |
| ٢- لنا نعيم شرباني | ٢- فيرا ناهي سعيد |
| ٣- دورة روبين |  |
| ٤- فريد اسحق |  |
| ٥- ايفيت ناهي |  |
| ٦- الين ابراهيم |  |
| ٧- لمان صالح |  |
| ٨- دورة سليم توفيق |  |
| ٩- ايفون ابراهيم |  |
| ١٠- نورا صموئيل |  |

| الصف الرابع الابتدائي | مدرسة مناحم دانيال (الرابع) |
| ١ صباح نوري خليف | الرابع (ب) ١- عزرا مئير ابراهيمي |
| ٢ مزيد موشي الحكيم | " ٢- حفل صيون كنلاوي (غائب) |
| ٣ موريس عبودي | " ٣- كلاديس يوسف مرزا |
| ٤ امال ناهي لاوي | " ٤- ليندا مير جبايات |
| ٥ بيبة موشي معلم | " " |
| ٦ جنان عبد الستار توفيق | " " |
| ٧ كلدا شمعون يوسف مرزا | " " |
| ٨ نضال عزرا مير شكوري | " " |
| <del>٩ سنبلة الياهو هود عزرا</del> | " " |
| <del>١٠ بيرتة ناهي عبد الله جارح</del> | " " |
| <del>١١ جوليت ناهي بني</del> | " " |
| ٩ بيرتة ناهي جارح | الرابع الابتدائي (أ) |
| ١٠ ليديا ساوة شوميط | " |
| ١١ ليديا عبد الله ⟦...⟧ | " |
| ١٢ الياهو مير درويش | " |
| ١٣ جوليت ناهي بني | " |
| ١٤ ليلى ابراهيم حنظل | " |
| ١٥ سنبلة الياهو | " |

Archival unit 278

اسماء الطلاب المشتركين في مسابقات الخط العربي

| سنة ثانية دانيال | الصف الثالث الابتدائي |
| ١- فيرا ناجي سعيد | ١- الياس ابراهيم شعوة |
| ٢- ريتا يعقوب ⟦...⟧ | ٢- ايفون ابراهيم رحيم |
| ٣- فريال يوسف غزال | ٣- جويس عبد الله حي |
|  | ٤- ارجنتين ناجي شوعي |
|  | ٥- دورة روبين |
|  | ٦- نورما حزقيل شيا |
|  | ٧- لمعان صالح حداد |

| سنة ثانية دانيال | الصف الرابع الابتدائي |
| ١- عزرا خضوري الاطرقجي | الرابع الابتدائي (ب) | ١- احلام ماكوع |
| ٢- حزقيل نعيم شينا | " " " | ٢- بسيمه موشي معلم |
| ٣- رايل مير اسحق | " " " | ٣- داود مزيد سرسم |
| ٤- حزقيل روبين خلاصجي (غائب) | " " " | ٤- ليندا عبد الله عوبديا |
| ٥- طير نعيم داود | " " " | ٥- راشيل صالح طويق |
|  | " " " | ٦- نضال عزرا شكوري |
|  | " " " | ٧- يوسف خضوري دبي |
|  | (أ) | ٨- لميعه الياهو داود عزرا |
|  | " " " | ٩- بيرته ناجي طاره |
|  | " " " | ١٠- شولاميت ناجي بيري |

Archival unit 279

القسم (العربي) اسماء الطلاب المشتركين في المباريات القصصية
١- للصفوف الابتدائية (الخامس والسادس)

| ١- نزار جاك ابيني | خامس ابتدائي (ب) | ١- رمزي البير سليم | السادس | ١٢- ابريل ⟦...⟧ |
| ٢- طارق صهيون يوسف | " | " | ٢- بهجت نوار | " | " |
| <del>⟦illegible⟧</del> |  | ٣- سعاد ابراهيم | " | ١٤- ⟦...⟧ |
| ٤- كمال عزرا شكوري | " | " | <del>حسين ناجي</del> |  |  |
| ٥- منشي داود | " | " | ٥- سعيد يهودا غزال | " |  |
| ٦- عزيزة سليم كباي | " | " | ٦- داود اربيلي | " |  |
| ٧- ناديا كرمي شينا | " | " | ٧- موشي سلمان دلال | " |  |
| ٨- ايفون سليم رحوان | " | (أ) | <del>⟦illegible⟧</del> |  |  |
| ٩- سعد صالح حداد | " | " | ٩- ايفون نوري خليفة | " |  |
| ١٠- عفان عزرا مراد | " | " | ١٠- ايفون يوسف حبيب الصائغ | " |  |
| ١١- الياهو شوعي سلمان | " | " | ١١- كاترين داود حلوة | " |  |
|  |  |  | ١٢- رشاد عبد الله خويصا |  |  |

٢- للصفوف المتوسطة

| ليلى سلمان رحيم | ثاني متوسط (ب) | ١١- جيل نوري | ثاني متوسط (أ) |
| جورج سلمان دلال | اول " (ب) | ١٢- الياهو كرمي زلخة | " " (ب) |
| رياض صالح طويق | " " (أ) | ١٤- برتوي راج نوار | " " " |
| ظافر كرمي بلبول | " | " | ١٥- كلوديت سليم سوميخ | ثالث متوسط |
| صباح نسيم ناوي | " | " | ١٦- وليد امين جدوعي | ثاني متوسط (ب) |
| اوليفا سليم شينا | ثالث متوسط | ١٧- اميل مراد مير | اول " |
| سامي صالح برشان | " | " | ١٨- ⟦...⟧ لاف لوي | " |
| سامي ناجي عزرا | " | " | ١٩- فريد شاؤل شكرون | ثالث متوسط |
| ديزي كرمي شينا | " | " | ٢٠- ⟦...⟧ ناجي سالم | " |
| سامي عبد الرحمن | " | " |  |  |  |
| ١١- سليم داود العاني | " | " |  |  |  |

٣- للصفوف الاعدادية

| ١- هدى مظفر الزهاري |
| ٢- ⟦...⟧ مان چتایات |
| ٣- ⟦...⟧ ذل بلبول |
| ٤- سامي كرمي شينا |

Archival unit 280

B01 · header / arabic
حفلة جوائز الفائزين لعام ١٩٥٨
أقيمت في مساء يوم الأحد ١٧ / ٥ / ١٩٥٩
السنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩

Archival unit 281

B01 · paragraph / arabic
تدعو ادارة مدرستي فرنك عيني وشمّاش
« الطالب الضيف »
لحضور حفلة الجوائز على المتفوقين من الطلبة التي ستقام في
في حديقة مدرسة فرنك عيني في الساعة السادسة والنصف
من مساء يوم الاحد الموافق ١٧ مايس ١٩٥٩ برعاية سيادة وزير
التربية والتعليم .

B02 · other / arabic
⟦line⟧
تبرز البطاقة عند الدخول

Archival unit 282

تبرز البطاقة عند الدخول

تدعو ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش
« الطالب الضيف »
لحضور حفلة الجوائز على المتفوقين من الطلبة التي ستقام في
في حديقة مدرسة فرنك عيني في الساعة السادسة والنصف
من مساء يوم الاحد الموافق ١٧ مايس ١٩٥٩ برعاية سيادة وزير
التربية والتعليم .

Archival unit 283

B01 · header / arabic
لجنة انتخاب الطلاب الاماثل للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
جرى الانتخاب في ١٢ / ٢ / ٩٥٩

B02 · marginalia / arabic
١٩٥٨ / ٥٩

B03 · table / arabic
الاسم | عدد الدروس | مجموع النصف الاول | عدد الوحدات | الترتيب | مجموع نصف السنة | الترتيب
الصف الخامس الاعدادي | ٧ | ١٠٤٤
١ صباح سليم كباي | ٥٤٧ | ٤ | أ | ٥٢٤ | أ
٢ ساجد يهودا زبوري | ٥٥٤ | ٤ | ب | ٥٤٣ | ب
الرابع الاعدادي | ٨ | ١١٣٤
١ (بني زيد) ساسون نيسان | ٧٠٧ | ٤ | أ | ٧٠٧ | أ
٢ شاؤل يعقوب باشي | ٥٥٩ | ٨ | ب | ٦٤٦ | ج
٣ يعقوب خليل بصالح | ٦٧١ | ٦ | ج | ٦١٤ | ب
سفار | ١
الثالث المتوسط | ١٤٨١
١ (رؤوف مير) خضوري نيسان | ٧٤١ | ٤ | أ | ٧٥٨ | أ
٢ ادوار ابراهيم شمو | ٧٤٠ | ٤ | ب | ٧٤٨ | ب
٣ خالد سالم البصون | ٦٩١ | ٣ | ج | ٧١٨ | ج
٤ ساجد كرجى شاشا | ٧٤٧ | ٤ | د | ٧٤٤ | د
٥ هوري يوسف الرضاوي | ٧٤٤ | ٤ | هـ | ٧٤٧ | هـ
الثاني المتوسط (أ) | ١١ | ٢٦٤٨
١ سامي عبد الرحمن شكر | ٨٣٤ | أ | ٨٤٧ | أ
٢ سراج كرجى شاشا | ٧٣٤ | ١٨ | ب | ٧٣٣ | ب
الثالث المتوسط (ب) | ١٠ | ١٧٨٨
١ الياس يوسف | ٩٣٤ | ٦ | أ | ٩٣٧ | أ
٢ (اسعد حسان) نيسان | ٨٥٤ | ٤ | ب | ٨٥١ | ب
الثاني المتوسط (ب) | ١٠ | ١٦٨٠
١ سيروس ساسون خضوري | ٦٨٥ | ١٨ | أ | ٨٤٤ | أ
٢ اوليفيا سليم شاشا | ٨٦٦ | ١٥ | ب | ٨٤٤ | ب
٣ (زيد شاؤل) نوري شاؤل | ٧٤٧ | ٢٥ | ج | ٨٧٤ | ج
٤ داود شمتوب شاشا | ٧٧٨ | ١ | د | ٧٥٤ | د

B04 · marginalia / arabic
الاول بالتركية
الاول بالتركية
ابيض

Archival unit 284

نتيجة انتخاب الطلاب المثاليين للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
جرى الانتخاب في ١٢ / ٢ / ١٩٥٩

[Marginalia] ١٩٥٨ / ١٩٥٩

| الاسم | عدد الدروس | مجموع الدرجات | عدد الاصوات | مجموع الصف الاول | الترتيب | مجموع نصف السنة | الترتيب |
| الاول المتوسط أ | ٧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |
| ١ سلوى شاشا ليفي |  |  |  | ٤٥٤ | ٢ | ٥١٤ | ١ |
| ٢ موريس باشي |  |  |  | ٥١٨ | ١ | ٥١٤ | ٢ |
| الاول المتوسط ب | ٨ | ١١٩٤ |  |  |  |  |  |
| ١ البرت داود شاشا |  |  | ٤ | ٥٨٧ | ١ | ٦٦٠ | ١ |
| ٢ هارون ساجد شميل |  |  | ٨ | ٤٩٠ | ٤ | ٦٠٤ | ٤ |
| ٣ الياس كوهين كلا |  |  | ٦ | ٥٣٣ | ٢ | ٥٨٤ | ٣ |
| السادس الابتدائي | ٩ | ١٢٤٤ | ٤ |  |  |  |  |
| ١ (نوري داود) ساسون دلال |  |  | ٢ | ٨٤٤ | ١ | ٨١٩ | ١ |
| ٢ ناديا صالح شاشا ليفي |  |  | ١٢ | ٦٤٨ | ٧ | ٧٤٠ | ٤ |
| ٣ (استر ليفي) فكتوريا |  |  | ١٩ | ٦٥١ | ٤ | ٧٢٩ | ٥ |
| الخامس الابتدائي | ٩ | ١٢٢١ |  |  |  |  |  |
| ١ يوسف ساسون دلال |  |  | ١٨ | ٨١١ | ١ | ٨٠٤ | ١ |
| ٢ ادلينه عبود يوسف |  |  | ١٧ | ٧٧٢ | ٢ | ٧٤٦ | ٤ |
| ٣ بثينة نوار |  |  |  | ٦٤٧ | ٦ | ٧٠٥ | ٧ |

[Marginalia] لا يوجد
[Marginalia] المثالي بالتزكية
[Marginalia] المثالي

Archival unit 285

الجوائز المدرسية لسنة ١٩٥٨ - ١٩٥٩
⟦line⟧

اولاـ جوائز التفوق والامتياز والشرف والاستحسان
⟦line⟧

١ـ (ابراهيم سعدى) منشي ابراهيم تخرج صيف ١٩٥٨ اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في اربع سنوات
متعاقبة ونظرا لغياب مقدم الطلب فهو منشي ابراهيم لتسلم الجائزة بالنيابة عنه.
٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيلها لاولية على جميع طلبة العراق الناجحين
في الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الاعدادية لفرع العلمي لصيف ١٩٥٨ اولا
ولنيله لاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في سبع سنوات
متتالية في مراحل الدراسات الابتدائية والمتوسطة والاعدادية ثانيا.
٣) كما فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثمان سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ١ ->

٢ـ منى عبدالله عوبديا الصف الخامس اعدادية شماش
١) فازت بجائزة التفوق وذلك لنيلها جوائز الشرف او الامتياز في اربع سنوات متعاقبة.
٢) وقد فازت بجائزة الشرف ايضا وذلك لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام.
٣) كما فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في سبع سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ٢ ->

٣ـ (يوسف آرثر) موشي سوفير انهى الصف الثاني صيف ١٩٥٨ متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في اربع سنوات متعاقبة.
٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية والامتحانات الخاصة في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراستين
الابتدائية والمتوسطة.
٣) كما فاز بجائزة الاستحسان وذلك لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ٣ ->

٤ـ (خضوری فوزی) منشي ابراهيم الصف الرابع اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية
في مراحل الدراستين الابتدائية والمتوسطة في اربع سنوات متعاقبة.
٢) كما فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ٤ ->

٥ـ (منشي فريد) سلمان جيتايات الصف الرابع اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات
الخاصة في اربع امتحانات متعاقبة في مرحلة الدراسة المتوسطة.
٢) كما فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ٥ ->

٦ـ هدى مظفر الزهاوى الصف الثالث متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الامتياز وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات
الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة.
٢) وقد فازت بجائزة الشرف ايضا وذلك لنيلها اربع جوائز في توزيع هذا العام.
٣) كما فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ٦ ->
[Marginalia] ٧ ->

(يتبع ص٢)

Archival unit 286

- ص ٢ -

٧ـ الياس يو حنان حسقيل   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية
في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة.
٢) وقد فاز بجائزة الشرف ايضا وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام.
٣) كما فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة

[Marginalia] ٨ <---

٨ـ صباح سليم كباى   الصف الخامس   اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام.
٢) وقد فاز بجائزة الاستحسان ايضا وذلك لحصوله على جوائز في ثمان
سنوات متعاقبة
٣) كما وفاز بجائزة ثانية للاستحسان وذلك لدراسته آداب اللغة الانكليزية
(بنفسه اثناء دوامه في الصف الرابع الاعدادى) واجتيازه امتحان الـ .G.C.E
لجامعة لندن بالمستوى الاعتيادى في صيف ١٩٥٨.

[Marginalia] ٩ <---
[Marginalia] ١٠ <---

٩ـ اميل عزرا سوميخ   الصف السادس   ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام.
٢) كما فاز بجائزة الاستحسان وذلك لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ١١ <---
[Marginalia] ١٢ <---

١٠ـ فريد سليم توفيق   تخرج صيف ١٩٥٨   اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة.
٢) وقد فاز بجائزة ثانية للاستحسان وذلك لدراسته الرياضيات التطبيقية بنفسه
(اثناء دوامه في الصف الخامس الاعدادى) واجتيازه امتحان الـ .G.C.E
<del>⟦illegible⟧</del> لجامعة لندن بالمستوى العالي في صيف ١٩٥٨.

[Marginalia] ١٣ <---
[Marginalia] ١٤ <---

١١ـ ساسون يهودا عزورى   الصف الخامس   اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ١٥ <---

١٢ـ يعقوب حسقيل مصلح   الصف الرابع   اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ١٦ <---

١٣ـ الياس كرجي زلخة   الصف الاول (ب)   متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ١٧ <---

١٤ـ كمال عزره مير شكورى   الصف الرابع   ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.

[Marginalia] ١٨ <---

١٥ـ راشيل فكتور ايليا شاؤل   الصف الخامس   ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة

[Marginalia] ١٩ <---

[Marginalia] ⟦faded blue handwriting⟧ ونظرا لغيابه تفضل الانسة اوليت سلم توفيق لتسلم
[Marginalia] الجائزة بالنيابة عنه

(يتبع ص ٣)

Archival unit 287

- ٢ -

[Marginalia] ⟦illegible⟧

١٦ - سعاد موشي ابراهيم عبدالله الصف الرابع ابتدائية مناحيم دانيال
٢٠ ـــــ (١) فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة

Archival unit 288

[Stamp] ⟦illegible⟧

ثانيا - بقية الجوائز المدرسية لهذه السنة ١٩٥٨-١٩٥٩

١ ← ١- صباح سليم كباي الصف الخامس اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية على صفه (الرابع الاعدادي) لتفوقه في امتحانات
حزيران لصيف ١٩٥٨ للـ ( .G.C.E ) لجامعة لندن من حيث
عدد المواضيع

٢ ← ٢- دافيد ليون استيفان انهى الصف الرابع صيف ١٩٥٨ اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبع مواضيع بالمستوى
الاعتيادي ( بما فيها اللغة الانكليزية) في امتحانات الـ ( .G.C.E )
لصيف ١٩٥٨ ونظرا لغيابه يتفضل السيد آرام استيفان لتسلم الجائزة
بالنيابة عنه .
ليون

٣ ← ٣- سمحة نسيم برشان الصف الرابع اعدادية شماش
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها (الثالث المتوسط)
في امتحان البريفي Brevet لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

٤ ← ٤- مارسيل ناجي يوسف ساسون الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها (الاول) في امتحان
السرتيفيكا Certificat لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

٥ ← ٥- جاك سالم شمعون الصف الثالث متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) على الصف الثاني (أ)
في امتحان جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٥٨.
(Cambridge Lower Certificate )

٦ ← ٦- هدى مظفر الزهاوي الصف الثالث متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) على الصف الثاني المتوسط (أ)
في امتحان جامعة كمبرج للغة الانكليزية لصيف ١٩٥٨.
(Cambridge Lower Certificate, June 1958)
٧ ← ٢) وقد فازت بجائزة الاولية ايضا لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني (أ) لصيف ١٩٥٨.
٨ ← ٣) كما فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

٩ ← ٧- (ابراهيم سعدي) منشي ابراهيم تخرج صيف ١٩٥٨ اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية على الصف الخامس الاعدادي في الامتحانات
العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٥٨ ونظرا لغيابه يتقدم الطالب فوزي منشي
ابراهيم لتسلم الجائزة بالنيابة عنه.

(يتبع ص ٢)

Archival unit 289

- ٢٠ -

٨- (خضوري فوزي) منشي ابراهيم  الصف الرابع  اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام
للدراسة المتوسطة (امتحان القبول للرابع الاعدادي للفرع العلمي)
في صيف ١٩٥٨.

[Marginalia] ⟶ ١٠

٩- ليلى سلمان رحيم      الصف الاول (ب)   متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على طلبة ابتدائية فرنك عيني
في الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٥٨.

[Marginalia] ⟶ ١١

١٠- الياس كرجي زلخة     الصف الاول (ب)    متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال في
الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٥٨.

[Marginalia] ⟶ ١٢

١١- صباح سلمان دانيال  انهى الصف الرابع صيف ١٩٥٨     اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الرابع الاعدادى لصيف ١٩٥٨ ونظرا لغيابه تتفضل الانسه صالحة
سلمان دانيال لتسلم الجائزة بالنيابة عنه.

[Marginalia] ⟶ ١٣

١٢- (منشي فريد) سلمان جيتايات   الصف الرابع     اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثالث
المتوسط لصيف ١٩٥٨.
٢) كما فاز بجائزة التشجيع لحيازته على صفة الامتياز
التي حازها الاول في الصف الثالث المتوسط في امتحان البريفي (Mention trés bien
Brevet لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

[Marginalia] ⟶ ١٤
[Marginalia] ⟶ ١٥

١٣- يعقوب حسقيل مصلح     الصف الرابع      اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الثالث المتوسط لصيف ١٩٥٨.

[Marginalia] ⟶ ١٦

١٤- (يوسف آرثر) موشي سوفير    انهى الصف الثاني صيف ١٩٥٨   متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الثاني (ب) لصيف ١٩٥٨ ونظرا لغيابه يتفضل السيد ابراهيم منشي
سوفير لتسلم الجائزة بالنيابة عنه.

[Marginalia] ⟶ ١٧

١٥- سامي عبد الرحمن سليمون    الصف الثاني (أ)      متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول (أ)
لصيف ١٩٥٨.
٢) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثاني (أ)
للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

[Marginalia] ⟶ ١٨
[Marginalia] ⟶ ١٩

١٦- كميلة سليم سعيد الطريحي     الصف الثاني     متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول (ب) لصيف ١٩٥٨.

[Marginalia] ⟶ ٢٠

(يتبع ص٣)

Archival unit 290

- H -

١٧- الياس يوحنان حزقيل   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني
٢١ ⟶ (١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول (ب) لصيف ١٩٥٨.
٢٢ ⟶ (٢) ونال جائزة الاهلية وذلك لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف
الثاني (ب) للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.
٢٣ ⟶ (٣) كما فاز بجائزة التشجيع لحيازته على صفة الامتياز (Mention Tres Bien)
التي حازها الاول في الصف الاول (ب) في امتحـــــــــــــــان
السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

١٨- اوليفيا ابراهيم شينا   الصف الثاني (جـ)   متوسطة فرنك عيني
٢٤ ⟶ (١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية
للصف الاول (جـ) لصيف ١٩٥٨.

١٩- (جورج داود) سلمان دلال   الصف السادس   ابتدائية فرنك عيني
٢٥ ⟶ (١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسيـــــــة
للصف الخامس الابتدائي لصيف ١٩٥٨.

٢٠- موشي سلطان دلال   الصف الخامس   ابتدائية فرنك عيني
٢٦ ⟶ (١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسيـــــــة
للصف الرابع الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٢٧ ⟶ (٢) ونال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف
الخامس الابتدائي للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

٢١- كمال عزرة مير شكوري   الصف الرابع   ابتدائية فرنك عيني
٢٨ ⟶ (١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثالث
الابتدائي لصيف ١٩٥٨.

٢٢- داود فريد سمره   الصف الثالث   ابتدائية فرنك عيني
٢٩ ⟶ (١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني الابتدائي لصيف ١٩٥٨.

٢٣- نضال عزرا مير شكوري   الصف الثالث   ابتدائية فرنك عيني
٣٠      (١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحـــــــــــــــات
المدرسية للصف الثاني الابتدائي لصيف ١٩٥٨.

٢٤- (الياهو اوري) ابراهيم ابو التمن   الصف الثاني   ابتدائية فرنك عيني
٣١      (١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول الابتدائي لصيف ١٩٥٨.

٢٥- داود اهارون سورة   الصف الثاني   ابتدائية فرنك عيني
٣٢      (١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول الابتدائي لصيف ١٩٥٨.

(يتبع ص٤)

Archival unit 291

- ٤ -

٢٦- اميل عزرا سوميخ      الصف السادس      ابتدائية مناحيم دانيال
٢٢ -> (١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس
الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٢٤ -> (٢) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس
للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.
٢٧- راشيل فكتور ايليا شاؤل      الصف الخامس      ابتدائية مناحيم دانيال
٢٥ -> (١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الرابع الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٢٨- راشيل خضوري صبو      الصف الرابع      ابتدائية مناحيم دانيال
٢٦ -> (١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٢٩- سعاد موشي ابراهيم عبدالله      الصف الرابع      ابتدائية مناحيم دانيال
٢٧ -> (١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الرابع الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٣٠- كلاديس يوسف عزرا داود      الصف الثالث      ابتدائية مناحيم دانيال
٢٨ -> (١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٣١- عزرا عاشير اطرقتي      الصف الثالث      ابتدائية مناحيم دانيال
٢٩ -> (١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٤٠ -> (٢) فاز بجائزة الاولية وذلك لكونه الاول في سباق الخط الافرنجي بين
طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.
٣٢- خاتون صائب موسى      الصف الثاني      ابتدائية مناحيم دانيال
٤١ -> (١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات
المدرسية للصف الاول الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٣٣- كلير عزوري شماش      الصف الثاني      ابتدائية مناحيم دانيال
٤٢ -> (١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول الابتدائي لصيف ١٩٥٨.
٣٤) شاؤل شملوب بخاش      الصف الرابع      اعدادية شماش
٤٣ -> (١) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الرابع
الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

(يتبعه)

Archival unit 292

- ٥ -

(٣٥) فريد ساسون سوسة الصف الثالث متوسطة فرنك عيني
٤٤ -> ١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

(٣٦) (فريد شاؤول) شمعون يوسف الصف الثاني (جـ) متوسطة فرنك عيني
٤٥ -> ١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثاني المتوسط (جـ) للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

(٣٧) ايلين داود متانة الصف الاول (ب) متوسطة فرنك عيني
٤٦ -> ١) نالت جائزة الامثلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الاول المتوسط (ب) للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

(٣٨) (استر ستيلا) شفيق عدس الصف السادس ابتدائية فرنك عيني
٤٧ -> ١) نالت جائزة الامثلية لكونها الطالبة المثلى في الصف السادس الابتدائي للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

(٣٩) ليزيت منشي شمشوم الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال
٤٨ -> ١) نالت جائزة الامثلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الخامس الابتدائي للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

(٤٠) ساسون يهودا مزوري الصف الخامس اعدادية شماش
٤٩ -> ١) فاز بجائزة الاولية بكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

(٤١) منى عبدالله عبيديا الصف الخامس اعدادية شماش
٥٠ -> ١) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.
٥١ -> ٢) كما فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩.

(٤٢) سامي كرجي شينا الصف الثالث متوسطة فرنك عيني
٥٢ -> ١) فاز بجائزة الاولية بكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة.

(٤٣) كرميلا (يوسف حاي) بلبول الصف الثالث متوسطة فرنك عيني
٥٣ -> ١) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة.

(٤٤) فيفيان كرجي شينا الصف السادس ابتدائية فرنك عيني
٥٤ -> ١) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية.

(يتبع ص٦)

Archival unit 293

- ١٦ -

٤٥) الشماع يوسف زبيدة
٥٥ <-- ١) فاز بجائزة الاولية لكونه الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف
الخامسة والسادسة الابتدائية.

٤٦) <del>مرح</del> عزيزة سليم كباي   الصف الرابع   ابتدائية فرنك عيني
٥٦ <-- ١) فازت بجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط العربي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية.

٤٧) فريال سليم عيريب   الصف الرابع   اعدادية شماش
٥٧ <-- ١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention trés bien)
التي حازها الاول في الصف الثالث المتوسط في امتحان البريفي Brevet
لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

٤٨) سلمان حسقيل بلام   الصف الرابع   اعدادية شماش
٥٨ <-- ١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على صفة الامتياز ( Mention trés bien)
التي حازها الاول في الصف الثالث المتوسط في امتحان البريفي Brevet
لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية

٤٩) آيدا سليم شكر   الصف الرابع   اعدادية شماش
٥٩ <-- ١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention trés bien)
التي حازها الاول في الصف الثالث المتوسط في امتحان البريفي Brevet
لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

٥٠) (دلال مزلي) ناجي نونو   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني
٦٠ <-- ١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على صفة الامتياز (Mention trés bien)
التي حازها الاول في الصف الاول (ب) في امتحان السرتيفيكا ( Certificat)
لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

٥١) جمال صالح موشي اليا   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني
٦١ <-- ١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على صفة الامتياز ( Mention trés bien)
التي حازها الاول في الصف الاول (ب) في امتحان السرتيفيكا (Certificat)
لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

٥٢) سامي صالح برشان   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني
٦٢ <-- ١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على صفة الامتياز ( Mention trés bien)
التي حازها الاول في الصف الاول (ب) في امتحان السرتيفيكا (Certificat)
لصيف ١٩٥٨ في اللغة الفرنسية.

٥٣) (نزار حييم) جاك يحي   الصف الرابع   ابتدائية فرنك عيني
٦٣ <-- ١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف
١٩٥٨ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه الثالث الابتدائي
بنصف درجة من عشرة فقط.

(يتبع ٧)

Archival unit 294

- ١٧ -

[Marginalia] ⟦خلص⟧

٥٤) راشيل صالح منشي طويق الصف الثالث ابتدائية فرنك عيني
(١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية <--- ٦٤
لصيف ١٩٥٨ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الثاني
الابتدائي بنصف درجة من عشرة فقط .

٥٥) راشيل عزرا بحر الصف الثالث ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية <--- ٦٥
لصيف ١٩٥٨ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الثاني
الابتدائي بنصف درجة من عشرة فقط .

Archival unit 295

اسماء فرقة الانشاد المضحكة
لمدرستي فرنك عيني

| الاسم | الصف |
| ١- داود صيون | اول متوسط |
| ٢- جاك سالم | ثالث ״ |
| ٣- صباح ״ | ثاني ״ |
| <del>روبي كوهين</del> | ⟦line⟧ |
| ٥- سمير غزال | ״ ״ |
| ٦- جانيت شماس | الخامس الاعدادي |
| ٧- لوريد نور الله | ثاني متوسط |
| ٨- نورما معلم | رابع اعدادي |
| ٩- سيلفيا دوري | خامس ״ |
| ١٠- ليديا دبي | ثاني متوسط |
| ١١- برتي طويق | ثاني ״ |
| ١٢- نعيمه دبي | ثالث ״ |

[Marginalia] منى عبد الله كويبا

Archival unit 296

B01 · table / arabic
١٣ - منى عبود  الخامس الابتدائي
١٤ - راشيل صالح  ثالث ابتدائي
<del>١٥ - ليلى عبود  ثالث "</del>
<del>١٦ - كمال "  رابع "</del>
<del>١٧ - سعاد يوسف  " "</del>

B02 · paragraph / arabic
محمد
مراقب النشاط والرياضة
لمدارس لواء بغداد
١٢ / ٥ / ١٩٥٩

Archival unit 297

طلاب وطالبات النشيد

١- مورين يوسف طويق
٢- حبيبة موشي شحلوب
٣- عزيزة سليم كباي
٤- راشيل صالح طويق
٥- سمي نسيم برشان
٦- لطيف (يوسف حبيب) الغائب
٧- نعيمة خضوري دبي
٨- نورما الياهو معلم
٩- لطيف فكتور شاؤل
١٠- لوريت موسى نور <del>الله</del>
١١- ليديا خضوري دبي
١٢- صباح سالم شمعون
١٣- رمزي ⟦حقيل⟧ كوهين
١٤- هاري سالم شمعون
١٥- <del>ليلى</del> (سعيد ابراهيم) يهودا غزال
١٦- موريس ابراهيم رحيم
١٧- داود ميسون رجوان

لندا عبد الله كويبا
كلدا نجاتي
هدى يوحنا
انكريد متانه

Archival unit 298

سوف توزع في يوم الاحد ١٧ / ٥ / ١٩٥٩
١٧ / ٥ / ١٩٥٩

| اسم الطالب | جوائز
النقاش
الممتازة | جوائز
النقاش
الاولى | جوائز
النقاش
الثانية | جوائز
التمثيل
الاولى | جوائز
التمثيل
الثانية | جوائز
التمثيل
التشجيعية | جوائز
الدولية
سابقة |
| ابراهيم مهدي منشي ابراهيم (غائب) | ١ |  | ١ | ١ |  |  |  |
| منى عبد الله عوبديا |  |  | ١ | ١ (قلم) |  |  | ٢ |
| يوسف آرش موشي صوفير (غائب) |  |  |  | ١ (قلم) |  |  |  |
| خضوري موشي منشي ابراهيم |  |  |  | ١ (Parker) |  |  |  |
| منشي عزرا سليمان حيناوي |  |  |  | ١ (Set) |  |  |  |
| هدى مظفر الزهاوي |  |  |  | ١ (Parker) |  |  |  |
| الياس يوحنان حبش |  |  | ١ | ١ |  |  |  |
| اميل عزرا صويغ |  |  | ١ | ١ |  |  |  |
| فريد سليم توفيق (غائب) |  |  |  | ١ |  |  |  |
| صباح سليم كباي |  |  |  | ١ (صورة الزعيم) |  |  | ١ |
| ساسون يهودا عزير |  |  |  |  |  |  |  |
| يعقوب حزقيل مصلح |  |  |  |  | ١ |  |  |
| الياس لولو زلخه |  |  |  |  | ١ | ١ |  |
| كمال عزرا م. شاكر |  |  |  |  | ١ | ١ |  |
| راحيل منشي الياشار |  |  |  |  | ١ | ١ |  |
| سعاد نوري ابراهيم عبد الله |  |  |  |  | ١ | ١ |  |
| راغب ليونة اسحاق (غائب) |  |  |  |  |  |  |  |
| نعيمة سليم شطاح |  |  |  |  |  |  |  |
| فاصيل ناجي زبيدة |  |  |  |  |  |  |  |
| خالد سالم صدقة |  |  |  |  |  |  |  |
| ليلى سلمان رحيم |  |  |  |  |  |  |  |
| صباح سلمان دانيال (غائب) |  |  |  |  |  |  |  |
| جليلة سليم عبد الله |  |  |  |  |  |  |  |
| سامي عبد الرحمن ساسون |  |  |  |  |  | ١ |  |
| اوليفيا ابراهيم سليم |  |  |  |  |  | ١ |  |
| جورج داود سليمان دلال |  |  |  |  |  | ١ |  |
| فريدة سليمان دلال |  |  |  |  |  | ١ |  |
| ماجد عزيز سولا |  |  |  |  |  | ١ |  |
| نضال عبد الامير |  |  |  |  |  | ١ |  |
| الياهو ابراهيم الياهو ابراهيم |  |  |  |  |  | ١ |  |
| Totals | ٣ | ٦ | ٥ | ١٨ | ٢٨ | ٤ | ٤ |

Archival unit 299

| تلفون المحل | تلفون السكن |
| ٩٧٤٠٨ | ٦٢٠٠ |
| ٨٦٢٩٤ | ٧٠٦٦ |
| ٦٩٥٩ | ٨٥٢٥٦ |
| ٨٦٣٢٧ | ٨٥٦٧٤ |
| ٥٤٢٦ | - |
| ٥٢٥٩ | ⟦line⟧ |
| - | ٨٨٠٦ |
| ٨٧٢٨٠ | ٥٢٧٠٢ |
| ٨٧١١٨ | ٧٦٦٢ |
| ٩٧٩٥٥ |  |
| ٨٢٥٢٠ | ٨٢٤٨١ |
| ٥٥٤١ | ٨٦٢٥٠ |
| ٥٥٤٩ | ٨٦٢٧٢ |
| ٥٥٤١ | ٨٦٢٥٠ |
| ٨٨٣٠٤ | ٢٠١ |
| ٩٩٢١٢ | ٥٦٥٤ |
| ٩١٢٩١ | ٨٧٢٠٢ |
| ٩٩٢١٤ |  |
| ٧٩٩٤ | ٧٩٩٤ |
| ٨٦٣٢٤ | ٣٣١٥٥ |
| ٨٥٤٠٢ | ٧١٨٢ |
| ٤٧٥١ | ٨٤٧٧٠ |

Archival unit 300

| اسم الطالب | جوائز الصفوف | جوائز الدنيا | جوائز الثنوية | جوائز المعارف | جوائز الدولية | جوائز الوجدانية | جوائز التشجيع | جوائز الدولية مسابقة |
| داود اعان سيرة |  |  |  | ١ |  |  |  |  |
| باسل خضوري عبدو |  |  |  | ١ |  |  |  |  |
| فلاور يوسف مزراحي |  |  |  | ١ |  |  |  |  |
| عزرا حاييم الطويل |  |  |  | ١ |  |  |  |  |
| فائزة صائب موسى |  |  |  | ١ |  |  |  |  |
| علي مهدي شاشا |  |  |  | ١ |  |  |  |  |
| شاؤل يعقوب نحاس |  |  |  |  |  | ١ |  |  |
| فريد مأمونة خضوري |  |  |  |  |  | ١ |  |  |
| سامي صالح برشان |  |  |  |  |  | ١ |  |  |
| فوزي شاؤل يشوع |  |  |  |  |  | ١ |  |  |
| ادوار داود منشة |  |  |  |  |  | ١ |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| سامي زكي شيا |  |  |  |  |  |  |  |  |
| رئيل ابن شاؤل |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| نوال حبيب |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| حامد صالحة يعقوب |  |  |  |  |  |  |  |  |
| جمال صالح مكي الهيا |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| فريد خير |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناظم دانيال |  |  |  |  |  |  |  |  |
| المجموع | ٣ | ٦ | ٥ | ١٨ | ٢٨ | ٤ | ٢ |  |

صفحة ١