Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. They contain typed and printed booklets for student awards ceremonies for the 1957-1958, 1958-1959, 1959-1960 and 1960-1961 academic years, recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools for the 1958-1959, 1959-1960 and 1960-1961 academic years, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains diagrams, ledgers of students receiving the awards and enrollment information, and tickets to the awards ceremonies.
AI Transcription, Pages 151-175
Page 151
- ص ١٠ -
ثانيا - بقية الجوائز المدرسية لهذه السنة ١٩٥٩ - ١٩٦٠
⟦line⟧
١- ( منشي فريد ) سلطان بيتايات - الصف الخامس - اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية على صفه ( الرابع الاعدادي ) لتفوقه في امتحانات حزيران
لصيف ١٩٥٩ للـ ( G.C.E. ) لجامعة لندن من حيث عدد المواضيع.
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الرابع الاعدادي لصيف ١٩٥٩.
٢- سميره نسيم برشان - الصف الخامس - اعدادية شماش
١) فازت بجائزة الاولية لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبع مواضيع بالمستوى
الاعتيادي ( بما فيها اللغة الانكليزية ) في امتحانات الـ ( G.C.E. )
لصيف ١٩٥٩.
٢) وقد فازت بجائزة الاولية ايضا بكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين
طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٥٩-١٩٦٠.
٣- جويس ابراهيم صري - الصف الرابع - اعدادية شماش
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها ( الثالث المتوسط ) في
امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
٤- فيفيان نعيم قوجمن - الصف الثالث - متوسطة فرنك عيني الثاني (جـ)
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها ( الثاني (جـ) ) في امتحان
السرتيفيكة ( Certificat ) لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
هـ
٥- كميلة سليم الطريحي - الصف الثاني (ب) - متوسطة فرنك عيني في صيف ١٩٥٩
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٥٩
(Cambridge Lower Certificate)
٦- صباح سليم كباي - تخرج صيف ١٩٥٩ - اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية على الصف الخامس الاعدادي في الامتحانات
العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٥٩ ، ونظرا لغيابه يتقدم الطالب داود سليم
كباي لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
٧- ( روني روبين ) فكتور ايليا شاؤل - الصف الرابع - اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام (البكالوريا)
للدراسة المتوسطة في صيف ١٩٥٩.
٢) كما فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس الصفة ( Mention Assez bien )
التي حازها الاول في الثالث المتوسط في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف
١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
٨- فريد داود متانة - الصف الاول ( أ ) - متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على طلبة ابتدائية فرنك عيني في
الامتحانات العامة ( البكالوريا ) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٥٩.
( يتبع ص ٥ )
Page 152
-- ص ٥ --
٩- اميل عزرا سوميخ - الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال في
الامتحانات العامة ( البكالوريا ) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٥٩ .
٢) وقد نال جائزة الامثلية ايضا وذلك لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في
الصف الاول المتوسط (ب) للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠ .
١٠- سامي عبد الرحمن سليمون - الصف الثالث - متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني (أ)
لصيف ١٩٥٩ .
١١- الياس يوحنان حزقيل - الصف الثالث - متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني (ب)
لصيف ١٩٥٩ .
١٢- اوليفيا سليم شينا - الصف الثالث - متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني (ج)
لصيف ١٩٥٩ .
٢) كما فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠ .
١٣- صلاح منشي لاوي - الصف الثاني (أ) - متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول (أ) لصيف ١٩٥٩ .
١٤- موريس يشا شو هزرا - الصف الثاني (أ) - متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول (أ) لصيف ١٩٥٩ .
١٥- الياس كوجي زلخا - الصف الثاني (ب) - متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الاول (ب) لصيف ١٩٥٩ .
٢) ونال جائزة الامثلية ايضا وذلك لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف
الثاني (ب) للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠ .
٣) كما فاز بجائزة التشجيع لحيازته على صفة الامتياز (Mention bien)
التي حازها الاول في الصف الاول (ب) في امتحان السرتيفيكا (Certificat)
لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
١٦- موشي سلمان دلال - الصف السادس - ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس
الابتدائي لصيف ١٩٥٩ .
٢) ونال جائزة الامثلية ايضا وذلك لفوزه في انتخاب الطالب الامثل
في الصف السادس للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠ .
( يتبع ص ٦ )
Page 153
- ص ٦ -
١٧- كمال عزرا شكوري - الصف الخامس - ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
١٨- داود فريد سمرة - الصف الرابع - ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية مكررا في الامتحانات المدرسية للصف الثالث الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
١٩- راشيل صالح طويق - الصف الرابع - ابتدائية فرنك عيني
(١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف الثالث الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
٢٠- نضال عزرا شكوري - الصف الرابع - ابتدائية فرنك عيني
(١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف الثالث الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
٢١- الياهو ابراهيم ابو التمن - الصف الثالث - ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف الثاني الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
٢٢- داود احسان سمرة - الصف الثالث - ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف الثاني الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
٢٣- سلطان احسان سمرة - الصف الثاني - ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
٢٤- راشيل فكتور ايليا شاؤل - الصف السادس - ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
(٢) وفازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠.
٢٥- سعاد موشي ابراهيم - الصف الخامس - ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع الابتدائي لصيف ١٩٥٩.
( يتبع ص ٧ )
Page 154
- ص ٧ -
٢٦- عزرا عاشور اطرقجي - الصف الرابع - ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثالث
الابتدائي لصيف ٠١٩٥٩
٢٧- خاتون صائب موسى - الصف الثالث - ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الثاني الابتدائي لصيف ٠١٩٥٩
[Marginalia] ونظرا لغيابها تتقدم الانسة ⟦ايلين⟧
[Marginalia] خضوري موسى لتسلم الجائزة بالنيابة عنها
٢٨- هدى عزرا صفي - الصف الثاني - ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول الابتدائي لصيف ٠١٩٥٩
٢٩- تفح نعيم شينا - الصف الثاني - ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول الابتدائي لصيف ٠١٩٥٩
٣٠- يعقوب حسقيل مصليح - الصف الخامس - اعدادية شماش
١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الخامس
الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ٠١٩٦٠
٣١- هدى مظفر الزهاوي - الصف الرابع - اعدادية شماش
١) نالت جائزة الامثلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الرابع الاعدادي
للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ٠١٩٦٠
٣٢- ( استيله - فيفيان) عزرا بحر - الصف الثالث - متوسطة فرنك عيني
١) نالت جائزة الامثلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الثالث المتوسط
للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ٠١٩٦٠ ونظرا لغيابها تتقدم الطالبة
( خاتون - كيتي ) عزرا بحر لتسلم الجائزة بالنيابة عنها .
٢) وفازت بجائزة الاولية ايضا بكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين
طلبة الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠
٣٣) حسقيل - فؤاد يعقوب روبين - الصف الثاني ( ١ ) متوسطة فرنك عيني
١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثاني
المتوسط ( ١ ) للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ٠١٩٦٠
٣٤) ادور - اسحق يهودا غزال - الصف الاول ( ١ ) - متوسطة فرنك عيني
١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الاول
المتوسط ( ١ ) للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ٠١٩٦٠
( يتبع ص ٨ )
Page 155
- ص ٨ -
٣٥- عفاف عزرا مراد شطوب - الصف الخامس (أ) - ابتدائية فرنك عيني
(أ) نالت جائزة الافضلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الخامس (أ)
الابتدائي للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠.
٣٦- منشي داود شمعون - الصف الخامس (ب) - ابتدائية فرنك عيني
(أ) نال جائزة الافضلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الخامس (ب)
الابتدائي للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠.
٣٧- كلير اسحق حيودي - الصف السادس - ابتدائية مناحيم دانيال
(أ) نالت جائزة الافضلية لكونها الطالبة المثلى في الصف السادس الابتدائي
للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠.
٣٨- عزرا سلطان جيتايات - الصف الخامس - ابتدائية مناحيم دانيال
(أ) نال جائزة الافضلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الخامس
الابتدائي للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠.
٣٩- سامي كوجي شينا - الصف الرابع - اعدادية شماش
(أ) فاز بجائزة الاولية بكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف
الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠.
٤٠- جاك سالم شمعون - الصف الرابع - اعدادية شماش
(أ) فاز بجائزة الاولية بكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠.
٤١- هيلدة سالم شمعون - الصف الاول (ب) - متوسطة فرنك عيني
(أ) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠.
٤٢- بلجيت تلو - الصف السادس - ابتدائية فرنك عيني
(أ) فاز بجائزة الاولية لكونه الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة
والسادسة الابتدائية .
٤٣- احلام جاكولي حييم - الصف الرابع - ابتدائية فرنك عيني
(أ) فازت بجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط العربي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية .
٤٤- كلاديس يوسف عزرا داود - الصف الرابع - ابتدائية مناحيم دانيال
(أ) فازت بجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط الافرنجي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية .
(٢) وقد فازت ايضا بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية
لصف ١٩٥٩ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط.
( يتبع ص ٩ )
Page 156
- ٩ -
٤٥ - فائزة سليم كباي - الصف الرابع - اعدادية شماش
(Mention Assez bien) (1) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على نفس
(Brevet) الصفه التي حازها الاول في الصف الثالث المتوسط في امتحان البريفي
لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
٤٦ - ايفيت منشي كاشي - الصف الرابع - اعدادية شماش
(Mention Assez bien) (1) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على نفس الصفه
(Brevet) التي حازها الاول في الصف الثالث المتوسط في امتحان البريفي
لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
٤٧ - صبري سليم توفيق - الصف الرابع - اعدادية شماش
(Mention Assez bien) (1) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس الصفه
(Brevet) التي حازها الاول في الصف الثالث المتوسط في امتحان البريفي
لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
٤٨ - ادور يوسف عزرا داود - الصف الثاني ( ب ) - متوسطة فرنك عيني
(Mention bien) (1) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على صفة الامتياز
(Certificat) التي حازها الاول في الصف الاول ( ب ) في امتحان السرتيفيكا
لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
٤٩ - سميرة نسيم شوحيط - الصف الثاني ( ب ) - متوسطة فرنك عيني
(Mention bien) (1) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على صفة الامتياز
(Certificat) التي حازها الاول في الصف الاول ( ب ) في امتحان السرتيفيكا
لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
٥٠ - ايرين داود عانة - الصف الثاني ( ب ) - متوسطة فرنك عيني
(Mention bien) (1) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على صفة الامتياز
(Certificat) التي حازها الاول في الصف الاول ( ب ) في امتحان السرتيفيكا
لصيف ١٩٥٩ في اللغة الفرنسية .
٥١ - سوزان ناجي عبد النبي - الصف الثاني ( ج ) - متوسطة فرنك عيني
(Mention bien) (1) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على صفة الامتياز
(Certificat) التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا لصيف
١٩٥٩ في اللغة <del>⟦...⟧</del> الفرنسية .
٥٢ - راشيل خضوري عبدو - الصف الخامس - ابتدائية مناحيم دانيال
(1) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف
١٩٥٩ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها (الرابع الابتدائي بنصف
درجة من عشر فقط . ونظراً لغيابها يتقدم الطالب (شاؤل الغريب) ⟦...⟧
عبد العزيز لتسلم الجائزة بالنيابة عنها
( يتبع ص ١٠ )
Page 157
- ص ١٠ -
٥٣ - فريد كوجي شينا - الصف الثالث - ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف
١٩٥٩ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه الثاني بنصف درجة
من عشر فقط .
٥٤ - ريتا يعقوب خرومش - الصف الثالث - ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية
لصيف ١٩٥٩ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها الثاني الابتدائي
بنصف درجة من عشر فقط .
٥٥ - اميل الياهو صالح - الصف الثاني - ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف
١٩٥٩ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه الاول الابتدائي بنصف
درجة من عشر فقط .
٥٦ - فيليط يهودا سونير - الصف الثاني - ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف
١٩٥٩ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها الاول الابتدائي بنصف درجة
من عشر فقط .
————————
Page 158
- ص ١١ -
١١- والآن وقد انتهى توزيع الجوائز ، فاننا باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر
رئيس الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري لتفضله بتوزيع هذه الجوائز على
مستحقيها .
١٢- تتقدم الآن الطالبة سمحه نسيم برشان من الصف الخامس من اعدادية شماش
لالقاء كلمتها .
١٣- والآن باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر الزائرين الكرام الذين تفضلوا بتشريف
هذه الحفلة ، ونتمنى لجميع الطلبة وخاصة لمستحقي الجوائز منهم دوام النجاح
والتوفيق .
Page 160
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٥٩ - ١٩٦٠
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح الاحد ٢٢ مايس ١٩٦٠
منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري
٢ - كلمة لمدير المدرسة الاستاذ عبدالله عوبديا
٣ - توزيع الجوائز
٤ - كلمة للطالبة سمحة نسيم برشان
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٥٩ - ١٩٦٠
١ - جوائز التفوق
| (منشى فريد) سلمان جيتايات | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| الياس يوحنان حسقيل | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
Page 161
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٥٩ — ١٩٦٠
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح الاحد ٢٢ مايس ١٩٦٠
منهاج الحفلة
١ — السلام الجمهوري
٢ — كلمة لمدير المدرسة الاستاذ عبدالله عوبديا
٣ — توزيع الجوائز
٤ — كلمة للطالبة سمحة نسيم برشان
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٥٩ — ١٩٦٠
١ — جوائز التفوق
| (منشي فريد) سلمان جيتايات | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| الياس يوحنان حسقيل | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافو
٢ - جوائز الامتياز
| (منشي فريد) سلمان جيتايات | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في خمس امتحانات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| سمحة نسيم برشان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيلها الاولية في الامتحانات الخاصة في ثلاث سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| الياس يوحنان حسقيل | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية في ست سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة . |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الاول | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية في اربع سنوات متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية |
| كمال عزرا شكوري | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| (منشي فريد) سلمان جيتايات | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| سمحة نسيم برشان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| اوليفيا سليم شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| الياس كرجي زلخا | الصف الثاني | متوسطة فرنك عيني | لنيله اربع جوائز في توزيع هذا العام . |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الاول | متوسطة فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| موشي سلمان دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
٤ - جوائز الاستحسان
| صباح سليم كباي | تخرج صيف ١٩٥٩ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في تسع سنوات متعاقبة . |
| (منشي فريد) سلمان جيتايات | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| يعقوب حسقيل مصليح | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| سمحة نسيم برشان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| هدى مظفر الزهاوي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| سامي كرجي شينا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| جاك سالم شمعون | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| الياس يوحنان حسقيل | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| اوليفيا سليم شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| كميلة سليم الطريحي | انهت الصف الثاني صيف ١٩٥٩ | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| الياس كرجي زلخا | الصف الثاني | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الاول | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| موشي سلمان دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| كمال عزرا شكوري | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| نضال عزرا شكوري | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| سعاد موشي ابراهيم | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
(أ) امتحان الـ (جي . سي . ئي .) (G. C. E. Exams. June, 1959)
| (منشي فريد) سلمان جيتايات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لتفوقه في امتحانات حزيران لصيف ١٩٥٩ للـ (.G. C. E) من حيث عدد المواضيع . |
| سمحة نسيم برشان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبع مواضيع بالمستوى الاعتيادي (بما فيها اللغة الانكليزية) في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٥٩ . |
(ب) امتحان البريفيه (Brevet - été, 1959)
| جويس ابراهيم مصري | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى |
(ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat - été, 1959)
| فيفيان نعيم قرعين | الصف الثاني | متوسطة فرنك عيني | الاولى |
(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate, June, 1959)
| كميلة سليم الطريحي | الصف الثاني | متوسطة فرنك عيني | الاولى |
Page 162
رد وغيرها لسنة ١٩٥٩ – ١٩٦٠
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٥٩
| صباح سليم كباي | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| روني فكتور ايليا شاؤل | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| فريد داود ساسون متانة | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| اميل عزرا سوميخ | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٥٩
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| (منشى فريد) سلمان جيتيات الصف الرابع | موشى سلمان دلال | الصف الخامس |
| | كمال عزرا شكوري | الصف الرابع |
| | داود فريد سمرة (اول مكرر) | الصف الثالث |
| | راشيل صالح طويق (اولى مكرر) | الصف الثالث |
| | نضال عزرا شكوري (اولى مكرر) | الصف الثالث |
| | الياهو ابراهيم ابو التمن | الصف الثاني |
| | (اول مكرر) | |
| | داود احسان سمرة (اول مكرر) | الصف الثاني |
| | سلمان احسان سمرة | الصف الاول |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| سامي عبدالرحمن سليمون | الصف الثاني (أ) | راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الخامس |
| الياس يوحنان حسقيل | الصف الثاني (ب) | سعاد موشى ابراهيم | الصف الرابع |
| اوليفيا سليم ابراهيم شينا | الصف الثاني (جـ) | عزرا عاشير اطرقجي | الصف الثالث |
| صلاح منشى لاوي (اول مكرر) | الصف الاول (أ) | خاتون صائب موسى | الصف الثاني |
| موريس بخاش عزرا (اول مكرر) | الصف الاول (أ) | هدى عزرا مصفى (اولى مكرر) | الصف الاول |
| الياس كرجي زلخا | الصف الاول (ب) | تفح نعيم شينا (اولى مكرر) | الصف الاول |
٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٥٩ – ١٩٦٠
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| يعقوب حسقيل مصليح | الصف الخامس | موشى سلمان دلال | الصف السادس |
| هدى مظفر الزهاوي | الصف الرابع | عفاف عزرا مراد شمطوب | الصف الخامس (أ) |
| | | منشى داود شمعون | الصف الخامس (ب) |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| (استيلة – فيفيان) عزرة بحر | الصف الثالث | كلير اسحق حيو دبي | الصف السادس |
| (حسقيل – فؤاد) يعقوب روبين | الصف الثاني (أ) | عزرا سلمان جيتايات | الصف الخامس |
| الياس كرجي زلخا | الصف الثاني (ب) | | |
| (ادور – اسحق) يهودا غزال | الصف الاول (أ) | | |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الاول (ب) | | |
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٥٩ – ١٩٦٠
| سامي كرجي شينا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة |
| | | | الصفوف الاعدادية . |
| جاك سالم شمعون | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين |
| | | | طلبة الصفوف الاعدادية . |
| سمحر نسيم برشان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين |
| | | | طلبة الصفوف الاعدادية . |
| اوليفيا سليم شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة العربية بين |
| | | | طلبة الصفوف المتوسطة . |
| (استيلة – فيفيان) عزرة بحر | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين |
| | | | طلبة الصفوف المتوسطة . |
| هيلدة سالم شعمون | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين |
| | | | طلبة الصفوف المتوسطة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين |
| | | | طلبة الصفوف الابتدائية . |
| بلجيت تلوار | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف |
| | | | الخامسة والسادسة الابتدائية . |
| أحلام حاكولي حييم | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الاولى في سباق الخط العربي بين طلبة الصفوف |
| | | | الثالثة والرابعة الابتدائية . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الخط الافرنجي بين طلبة |
| | | | الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية . |
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافو
٢ - جوائز الامتياز
| (منشى فريد) سلمان جيتايات | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في خمس امتحانات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| سمحة نسيم برشان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيلها الاولية في الامتحانات الخاصة في ثلاث سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| الياس يوحنان حسقيل | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية في ست سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة . |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الاول | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية في اربع سنوات متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية |
| كمال عزرا شكوري | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في أربع سنوات متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| (منشى فريد) سلمان جيتايات | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| سمحة نسيم برشان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| اوليفيا سليم شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| الياس كرجي زلخا | الصف الثاني | متوسطة فرنك عيني | لنيله أربع جوائز في توزيع هذا العام . |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الاول | متوسطة فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| موشى سلمان دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
٤ - جوائز الاستحسان
| صباح سليم كباي | تخرج صيف ١٩٥٩ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في تسع سنوات متعاقبة . |
| (منشى فريد) سلمان جيتايات | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| يعقوب حسقيل مصلح | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| سمحة نسيم برشان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| هدى مظفر الزهاوي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| سامي كرجي شينا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| جاك سالم شمعون | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| الياس يوحنان حسقيل | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| اوليفيا سليم شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| كميلة سليم الطريحي | انهت الصف الثاني صيف ١٩٥٩ | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| الياس كرجي زلخا | الصف الثاني | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الاول | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| موشى سلمان دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| كمال عزرا شكوري | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| نضال عزرا شكوري | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| سعاد موشى ابراهيم | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams. June, 1959) | | | |
| (منشى فريد) سلمان جيتايات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لتفوقه في امتحانات حزيران لصيف ١٩٥٩ للـ (G. C. E.) من حيث عدد المواضيع . |
| سمحة نسيم برشان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبع مواضيع بالمستوى الاعتيادي (بما فيها اللغة الانكليزية) في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٥٩ . |
| (ب) امتحان البريفي (Brevet - été, 1959) | | | |
| جويس ابراهيم مصري | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat - été, 1959) | | | |
| فيفيان نعيم قرعين | الصف الثاني | متوسطة فرنك عيني | الاولى |
| (د) امتحان جامعة كيمرج (Cambridge Lower Certificate, June, 1959) | | | |
| كميلة سليم الطريحي | الصف الثاني | متوسطة فرنك عيني | الاولى |
Page 163
د وغيرها لسنة ١٩٥٩ – ١٩٦٠
٦ – الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٥٩
| صباح سليم كباي | مدرسة شماش | للدراسة الاعدادية |
| روني فكتور ايليا شاؤل | مدرسة فرنك عيني المتوسطة | للدراسة المتوسطة |
| فريد داود ساسون متانة | مدرسة فرنك عيني الابتدائية | للدراسة الابتدائية |
| اميل عزرا سوميخ | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية | للدراسة الابتدائية |
٧ – الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٥٩
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة شماش الاعدادية |
| موشى سلمان دلال | الصف الخامس | (منشى فريد) سلمان جيتايات | الصف الرابع |
| كمال عزرا شكورى | الصف الرابع | | |
| داودفريد سمرة (اول مكرر) | الصف الثالث | | |
| راشيل صالح طويق (اولى مكرر) | الصف الثالث | | |
| نضال عزرا شكورى (اولى مكرر) | الصف الثالث | | |
| الياهو ابراهيم ابو التمن | الصف الثاني | | |
| (اول مكرر) | | | |
| داود احسان سمرة (اول مكرر) | الصف الثاني | | |
| سلمان احسان سمرة | الصف الاول | | |
| مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الخامس | سامي عبدالرحمن سليمون | الصف الثاني (أ) |
| سعاد موشى ابراهيم | الصف الرابع | الياس يوحنان حسقيل | الصف الثاني (ب) |
| عزرا عاشير اطرقجي | الصف الثالث | اوليفيا سليم ابراهيم شينا | الصف الثاني (جـ) |
| خاتون صائب موسى | الصف الثاني | صلاح منشى لاوى (اول مكرر) | الصف الاول (أ) |
| هدى عزرا مصفى (اولى مكرر) | الصف الاول | موريس بخاش عزرا (اول مكرر) | الصف الاول (أ) |
| تفح نعيم شينا (اولى مكرر) | الصف الاول | الياس كرجي زلخا | الصف الاول (ب) |
٨ – الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٥٩ – ١٩٦٠
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة شماش الاعدادية |
| موشى سلمان دلال | الصف السادس | يعقوب حسقيل مصليح | الصف الخامس |
| عفاف عزرا مراد شمطوب | الصف الخامس (أ) | هدى مظفر الزهاوى | الصف الرابع |
| منشى داود شمعون | الصف الخامس (ب) | | |
| مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| كلير اسحق حيو دبى | الصف السادس | (استيلة – فيفيان) عزرة بحر | الصف الثالث |
| عزرا سلمان جيتايات | الصف الخامس | (حسقيل – فؤاد) يعقوب روبين | الصف الثاني (أ) |
| | | الياس كرجي زلخا | الصف الثاني (ب) |
| | | (ادور – اسحق) يهودا غزال | الصف الاول (أ) |
| | | اميل عزرا سوميخ | الصف الاول (ب) |
٩ – جوائز المسابقات لسنة ١٩٥٩ – ١٩٦٠
| سامي كرجي شينا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة |
| | | | الصفوف الاعدادية . |
| جاك سالم شمعون | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين |
| | | | طلبة الصفوف الاعدادية . |
| سمحر نسيم برشان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين |
| | | | طلبة الصفوف الاعدادية . |
| اوليفيا سليم شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة العربية بين |
| | | | طلبة الصفوف المتوسطة . |
| (استيلة – فيفيان) عزرة بحر | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين |
| | | | طلبة الصفوف المتوسطة . |
| هيلدة سالم شعمون | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين |
| | | | طلبة الصفوف المتوسطة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين |
| | | | طلبة الصفوف الابتدائية . |
| بلجيت تلوار | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف |
| | | | الخامسة والسادسة الابتدائية . |
| أحلام حاكولى حييم | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الاولى في سباق الخط العربي بين طلبة الصفوف |
| | | | الثالثة والرابعة الابتدائية . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الخط الافرنجي بين طلبة |
| | | | الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية . |
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٥٩ - ١٩٦٠ (Consolation Prizes)
| فائزة سليم كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس الصفة (Mention assez bien) التي حازها الاول في امتحان البرفي (Brevet) لصيف ١٩٥٩ . |
| ايفيت منشى كاشي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس الصفة (Mention assez bien) التي حازها الاول في امتحان البرفي (Brevet) لصيف ١٩٥٩ . |
| عبود سليم توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس الصفة (Mention assez bien) التي حازها الاول في امتحان البرفي (Brevet) لصيف ١٩٥٩ . |
| روني فكتور ايليا شاؤل | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس الصفة (Mention assez bien) التي حازها الاول في امتحان البرفي (Brevet) لصيف ١٩٥٩ . |
| ادور يوسف عزرا داود | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني لحيازته على صفة الامتياز (Mention bien) التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| الياس كرجي زلخا | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني لحيازته على صفة الامتياز (Mention bien) التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| سميرة نسيم شويحط | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على صفة الامتياز (Mention bien) التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| ايرين داود متانة | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على صفة الامتياز (Mention bien) التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| سوزان ناجي عبدالنبي | الصف الثاني (ج) | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على صفة الامتياز (Mention bien) التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| راشيل خضوري عبدو | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٥٩ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٥٩ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| الفريد كرجي شينا | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٥٩ أقل من مجموع الطالب الاول في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| ريتا يعقوب خرموش | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٥٩ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| اميل الياهو صالح | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٥٩ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| فيلما يهودا سوفير | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٥٩ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
————— ⟦graphic symbol⟧ —————
Page 164
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٥٩ - ١٩٦٠ (Consolation Prizes)
| فائزة سليم كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس الصفة (Mention assez bien)
التي حازها الاول في امتحان البرفي (Brevet)
لصيف ١٩٥٩ . |
| ايفيت منشى كاشى | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس الصفة (Mention assez bien)
التي حازها الاول في امتحان البرفي (Brevet)
لصيف ١٩٥٩ . |
| عبود سليم توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني لحيازته على نفس الصفة (Mention assez bien)
التي حازها الاول في امتحان البرفي (Brevet)
لصيف ١٩٥٩ . |
| رونى فكتور ايليا شاؤل | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني لحيازته على نفس الصفة (Mention assez bien)
التي حازها الاول في امتحان البرفي (Brevet)
لصيف ١٩٥٩ . |
| ادور يوسف عزرا داود | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني لحيازته على صفة الامتياز (Mention bien)
التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا
(Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| الياس كرجى زلخا | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني لحيازته على صفة الامتياز (Mention bien)
التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا
(Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| سميرة نسيم شوحيط | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على صفة الامتياز (Mention bien)
التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا
(Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| ايرين داود متانة | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على صفة الامتياز (Mention bien)
التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا
(Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| سوزان ناجى عبدالنبى | الصف الثانى (ج) | متوسطة فرنك عيني لحيازتها على صفة الامتياز (Mention bien)
التي حازها الاول في امتحان السرتيفيكا
(Certificat) لصيف ١٩٥٩ . |
| راشيل خضوري عبدو | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف
١٩٥٩ أقل من مجموع الطالبة الاولى في
صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف
١٩٥٩ أقل من مجموع الطالب الاول في
صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| الفريد كرجى شينا | الصف الثانى | ابتدائية فرنك عيني لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف
١٩٥٩ أقل من مجموع الطالب الاول في
صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| ريتا يعقوب خرموش | الصف الثانى | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف
١٩٥٩ أقل من مجموع الطالبة الاولى في
صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| اميل الياهو صالح | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف
١٩٥٩ أقل من مجموع الطالبة الاولى في
صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| فيلما يهودا سوفير | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف
١٩٥٩ أقل من مجموع الطالبة الاولى في
صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
⟦line⟧
Page 167
الجوائز لصيف ١٩٦١
٥ / ١٠ / ٦٠
| سلمان اصلان عمر | ٢٥ |
| داود سلمان سحيق | ٢٤ |
| الياهو ابراهيم كمونة | ٢٣ |
| فريد شيا | ٢٢ |
| امجد جاكوبي | ٢١ |
| كمال عزور شلومو | ٢٠ |
| راشيل قلعو | ١٩ |
| كلاديس يوسف عزرا داود | ١٨ |
| عفاف عزرا مراد | ١٧ |
| داود كمة | ١٦ |
| بلحة شلوار | ١٥ |
| اتيل سميع | ١٤ |
| فيفيان قرين | ١٣ |
| كلير سليم دبي | ١٢ |
| روني فكتور | ١١ |
| اوليفيا سليم شاشا | ١٠ |
| منشي داود شمعون | ٩ |
| اديب حسقيل | ٨ |
| هيلدا سالم كمونة | ٧ |
| ايناس كرجي زلخا | ٦ |
| ادور يوسف عزرا داود | ٥ |
| سوزان عدس | ٤ |
| اليك سوفير | ٣ |
| نورا رحمين | ٢ |
| فريد مأثر | ١ |
حفلة
١٢٢
| ٥٨ | هدى اللوز |
| ٤٩ | امل البصري |
| ٤٦ | نضال الخضيري |
| ٧ | تغريد حنا |
| ٦ | فيليكا كوكه |
| ٤٤ | ريتا مردوخ (عاشر) |
| ٤٠ | عذراء الطائي |
| ٣٨ | سعاد موشيه معلم |
| ٣٢ | ريشيل طويق |
| ٣١ | مورين شماس |
| ٢٩ | موني دلال |
| ٢٩ | عزرا ⟦عبدا⟧ |
| ٢٨ | صلاح لاوي |
| ٢٧ | سميرة خليفة |
| ٢٦ | لويز صدوق |
| ٢٥ | نجمه رشاد |
| ٢٤ | ايفيت نجاتي |
| ٢٣ | فائزة الياس |
| ٢٢ | يعقوب بللام |
| ٢١ | فريد عبد الكريم |
| ٢٠ | هدى الانصاري |
| ٢٩ | ادور غزال |
| ٢٨ | سامي ساسون |
| ٢٧ | جان سالم كمونه |
| ٢٦ | جوزفين نوئيل |
Page 169
اسماء الطلاب التي تترتب على الجوائز لسنة ١٩٥٦ / ⟦١٩٥٧⟧
| اسم الطالب | وسام التفوق | وسام الامتياز | وسام الشرف | وسام الاستحسان | وسام الدولية | وسام الوطنية | وسام التشجيع | عدد الاوسمة | بطاقات الدخول |
| ١ منشي حسقيل | + | ١ ✓ | ١ ✓ | ٣ ✓ | | | | ٦ | ٢ |
| ٢ سمحة ميرشان | + | ١ ✓ | ١ ✓ | ٣ ✓ | | | | ٥ | ٢ |
| ٣ الياس يوحنان | ٢ / | ١ ✓ | | ١ ✓ | | | | ٤ | ٢ ✓ |
| ٤ امل عزرا سوفير | | ١ ✓ | ١ ✓ | ١ ✓ | ١ ✓ | | | ٥ | ٢ ✓ |
| ٥ امال عزرا خلوري | | ١ ✓ | | ١ ✓ | ١ ✓ | | | ٣ | ٢ ✓ |
| ٦ راحيل فكتور ايليا شاؤل | | | ١ ✓ | ١ ✓ | ٢ ✓ | | | ٤ | ٢ ✓ |
| ٧ اوليفيا سليم شينا | | | ١ ✓ | ١ ✓ | ٢ ✓ | | | ٤ | ٢ ✓ |
| ٨ الياس لويسي زلخا | | * | ١ ✓ | ١ ✓ | ١ ✓ | ١ ✓ | ١ ✓ | ٥ | ٢ ✓ |
| ٩ فوزي سلامة دلال | | | | ١ | ١ | ١ | | ٤ | ٢ ✓ |
| ١٠ كلادس يوسف بن داود | | | ١ ✓ | ١ ✓ | ١ ✓ | | ١ ✓ | ٤ | ٢ |
| ١١ صباح سليم لوي | | | | ١ ✓ | ١ | | | ٢ | ٢ |
| ١٢ يعقوب وصلي | | | | ١ ✓ | | ١ ✓ | | ٢ | ٢ ✓ |
| ١٣ هدى مظفر الزهاوي | | | | ١ ✓ | | ١ ✓ | | ٢ | ٢ ✓ |
| ١٤ سامي رحمين شينا | | | | ١ ✓ | ١ ✓ | | | ٢ | ٢ ✓ |
| ١٥ جاك سالم شعرة | | | | ١ ✓ | ١ ✓ | | | ٢ | ٢ ✓ |
| ١٦ جليلة سليم الطويل | + | | | ١ | ١ | | | ٢ | |
| ١٧ نضال عزرا خلوري | | | | ١ ✓ | ١ ✓ | | | ٢ | ٢ ✓ |
| ١٨ سعاد موسى عبد الله | | | | ١ ✓ | ١ ✓ | | | ٢ | ٢ ✓ |
| ١٩ جولي مصري | + | | | ١ | ١ ✓ | | | ٢ | ٢ ✓ |
| ٢٠ سفيان نجم قوجمن | + | | | ١ | ١ ✓ | | | ٢ | ٢ ✓ |
| ٢١ روني فكتور ايليا شاؤل | | | | ١ | ١ / ١ | | ١ / ١ | ٢ | ٢ ✓ |
| ٢٢ فريد متاح | | | | ١ | ١ ✓ | | | ١ | ٢ ✓ |
| ٢٣ سامي عبد الرحمن | | | | ١ | ١ | | | ١ | |
| ٢٤ صلاح لاوي | | | | ١ | ١ / | | | ١ | ٢ ✓ |
| ٢٥ موريس شماش | | | | ١ | ١ ✓ | | | ١ | ٢ ✓ |
| ٢٦ داود حزقيل مرة | | | | ١ | ١ ✓ | | | ١ | ٢ ✓ |
| ٢٧ راحيل طويق | | | | ١ | ١ ✓ | | | ١ | ٢ ✓ |
| ٢٨ الياهو اوري ابراهيم | | | | ١ | ١ ✓ | | | ١ | ٢ ✓ |
| ٢٩ داود اسحاق سمرة | | | | ١ | ١ ✓ | | | ١ | ٢ |
| ٣٠ ايلان اسحاق سمرة | | | | ١ | ١ ✓ | | | ١ | ٢ |
[Marginalia] روني فكتور
[Marginalia] يعقوب وصلي ٢
Page 171
| | اسم الطالب | وسام التفوق | وسام الامتياز | وسام الشرف | وسام الامتحان | وسام التولية | وسام ⟦...⟧ |
| ٢١ | عزرا عاشير اطرقي | | | | | ١ ✓ | |
| ٢٢ | خاتون صائب | غ مائة | | | | ١ ✓ | |
| ٢٣ | هدى ⟦محمود صفي⟧ | | | | | ١ ✓ | |
| ٢٤ | تفاح نعيم شينا | | | | | ١ ✓ | |
| ٢٥ | استيله بحر | | | | | | ١ ✓ |
| ٢٦ | ⟦حزقيل⟧ فؤاد يعقوب | | | | | | ١ ✓ |
| ٢٧ | ⟦ادور⟧ (حق) يهودا غزال | | | | | | ١ ✓ |
| ٢٨ | عفاف عزرا مراد شلوب | | | | | | ١ ✓ |
| ٢٩ | منى داود شمعون | | | | | | ١ ✓ |
| ٣٠ | ماري دبي | | | | | | ١ ✓ |
| ٣١ | عزرا جيتايات | | | | | | ١ ✓ |
| ٣٢ | هليرة سالم شمعون | | | | | ١ ✓ | |
| ٣٣ | بلجيت تلواد | | | | | ١ ✓ | |
| ٣٤ | احلام حالولي | | | | | ١ ✓ | |
| ٣٥ | فائزه دبي | | | | | | |
| ٣٦ | ايفيت ⟦؟⟧ | | | | | | |
| ٣٧ | عبود توفيق | | | | | | |
| ٣٨ | ادور يوسف | | | | | | |
| ٣٩ | عبده شوحط | | | | | | |
| ٤٠ | ايريس فتانه | | | | | | |
| ٤١ | سوزان عبدالنبي | | | | | | |
| ٤٢ | راشيل عبده | غ مائة | | | | | |
| ٤٣ | مريم تينا | | | | | | |
| ٤٤ | ريتا حزموش | غ | | | | | |
| ٤٥ | اميل الياهو صالح | | | | | | |
| ٤٦ | فيلما يهودا سوفر | | | | | | |
| | | ٣ | ٥ | ٨ | ١٨ | ٤٠ | ١٢ |
Page 173
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١٦ | سعاد يوسف حبيب الله | خامس فرنك عيني | | | | | | | |
| ١٥ | مير روبين عزرا | خامس فرنك عيني | | | | | | | |
| ١٤ | نبيل منشي لاوي | ⟦"⟧ | | | | | | | |
| ١٣ | الياهو شعوع سلمان | ⟦"⟧ (أ) | | | | | | | |
| ١٢ | صالح (مدين هاني) مراد | ⟦"⟧ | | | | | | | |
| ١١ | بشري موشي الحكيم | ⟦"⟧ | | | | | | | |
| ١٠ | شاؤل ابراهيم الياهو | خامس مناهيم دانيال | | | | | | | |
| ٩ | صباح هرون لاوي | ⟦"⟧ | | | | | | | الثالث |
| ١ | ايلي يوسف عبدالعزيز | ⟦"⟧ | | | | | | | |
| ٢ | الفون يوسف حبيب الله | سادس فرنك عيني | | | | | | | الثالثة |
| ٣ | ارليت شعوة يوسف | ⟦"⟧ | | | | | | | |
| ٤ | باهية شلوار | ⟦"⟧ | أ | أ | | | | | الأول |
| ٥ | صباح شعوع سلمان | ⟦"⟧ | | | | | | | |
| ٦ | شاؤل ساسون شاؤل | مناهيم دانيال | | | | | | | |
| ٧ | سلمى صيون حكيم | ⟦"⟧ | | | | | | | |
| ٨ | مازن ادمون مشعل | ⟦"⟧ | | | | | | | |
[Marginalia] من نتائج الاوراق المرفقة لاحقاً
Page 174
مباراة الخط العربي للصفوف الابتدائية
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: (الخط العربي) للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
(الخط الافرنجي)
(الرسم)
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠٪ | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١٠١ | جانيت رحمن صهيون | السادس | | | | | | | يفصل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب |
| ١٠٢ | فيلما يوسف قرعيني | السادس | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | | ٤٨٪ | |
| ١٠٣ | ليزيت شعشوع | السادس | | | | | | | يفصل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب |
| ١٠٤ | راشيل بكتور | السادس | ٨٧ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | | ٦٨٪ | الاولى والفائزة |
| ١٠٥ | كلير اسحق حيو | السادس | | | | | | | يفصل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب |
| ١٠٦ | ناديا كوهي شينا | الخامس (ب) | " | " | " | " | " | " | " |
| ١٠٧ | ايفون عزرا معلم | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١٠٨ | سعد صالح حداد | الخامس (أ) | " | " | " | " | " | " | " |
| ١٠٩ | عزيزة سليم كباي | الخامس (ب) | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٠ | ايفين نوري خليف | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١١ | ريشارد عبديا | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٢ | رمزي البير سليم | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٣ | ايفون يوسف | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٤ | سعاد افرايم | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٥ | اوديل يوسف دكتور | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٦ | بلجيت شلوار | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٧ | كمال عزرا شكوري | الخامس (ب) | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٨ | نزار جاك يحيى | الخامس (ب) | " | " | " | " | " | " | " |
| ١١٩ | طارق حيادي | الخامس (ب) | " | " | " | " | " | " | " |
| ١٢٠ | لويز سلمان رحيم | السادس | " | " | " | " | " | " | " |
| ١٢١ | داود عبد اللطيف | السادس | ٦٩ | ٦١ | ٦١ | ٦١ | | ٦٢٪ | الثانية |
| ١٢٢ | مضي سلمان دلال | السادس | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | | ٥٧٪ | الثالثة |
| ١٢٣ | عفاف عزرا مراد | الخامس (أ) | | | | | | | يفصل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب |
| ١٢٤ | منى داود | الخامس (ب) | " | " | " | " | " | " | " |
مع تمنياتي الحارة للكاتبة الاولى والفائزة
١٥ / ٤ / ٦١
[Signature] عبد الله عوبديا
Page 175
1960 مباراة الانشاء الافرنسي للصفوف المتوسطة للسنة الدراسية
Frank Iny School & Shamash Secondary School
( French )
Results of The Short Story or Essay Contest In (English) Among
Students of The Intermediate Classes For The Academic Year 1959-19
| Sec
ret
No. | Ser
ial
No. | Name of Student | Class | M a r k s 100%
Judge
Mme
Thérèse | Judge
Mme
Georgy | Judge | Judge | Judge | Total | Average | Re-
sul |
| 201 | | كمال عزوري شماش | الثالث المتوسط | 41 | 53 | | | | 94 | 47 | |
| 202 | | ماتيلدا عزرا بحر | " | 77 | 89 | ⟦stamp: الممتاز الفائز⟧ | | | 166 | 83 | " 1 |
| 203 | | ليديه نعيم قرعين | " | 46 | 59 | | | | 105 | 53 | |
| 204 | | الياس يوحنان جميل | " | 35 | 42 | | | | 77 | 39 | |
| 205 | | الياهو كرجي زلخه | الثاني (ب) | 72 | 66 | | | | 138 | 69 | " 2 |
| 206 | | لولو يعقوب حبقل | " " | 47 | 53 | | | | 100 | 50 | |
| 207 | | سوزان ناجي عبدالنبي | " " | 34 | 28 | | | | 62 | 31 | |
| 208 | | فيفيان نعيم قرعين | " | 43 | 44 | | | | 87 | 44 | |
| 209 | | مزلي يوسف مصفي | الاول (ب) | 43 | 28 | | | | 71 | 36 | |
مع تحيات الادارة لطالبة الانشاء الفائز
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] 60/4/25