Page 2
Richard Obadia Applied - 1 | for the Sixth Scientific grade | Grade out of 40% Applied ) - 2 | for the Fifth Scientific grade | Grade out of 20% Algebra - 3 | for the Fourth Commercial grade | Grade out of 100% 2
IJA 2705
Applied Math and Algebra Class Rosters, Frank Iny School
View interactive document pageDescription
This is a booklet from the Shamash Secondary and Frank Iny Schools in Baghdad titled with the name of the teacher, the subjects, and the grade level: “Richard Obadiah, Fourth Grade Commercial, Fifth and Sixth Science Grades, Algebra, Applied.” It includes the class rosters for Applied Math and Algebra; each class list includes school’s name, school grade, teacher’s name, and date. It lists student names and their grades throughout the school year.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 3
Grade out of 40% Shamash Preparatory School Academic Year 1969 / 1970 Sixth Preparatory Class (Scientific) Teacher's Name: Richard Obadia Subject: Applied No. | Name | First half | Second half | Yearly Effort | First Session | Second Session | Final Result | Name 1 | Edward Naji Yousif Fisha | 29 | 33 | 25 | 32 | | | Edward Basha 2 | Albert Moushi Nassim Ukairib | 22 | 10 | 17 | 23 | | | Albert Ukairib 3 | Eliahou Muthir Sayon Darwish | 16 | 8 | 14 | 17 | | | Eliahou Darwish 4 | Emil Eliahou Saleh Abdul-Nabi | 26 | 40 | 24 | 29 | | | Emil Abdul-Nabi 5 | Heskel (Yousif Habib) Menashi El-Katib | 30 | 23 | 20 | 30 | | | Heskel El-Katib 6 | Kheder Victor Khadhouri Shukur | 27 | 24 | 24 | 18 | | | Kheder Shukur 7 | Daoud Muthir Ibrahim Abda | 28 | 32 | 24 | 17 | | | Daoud Abda 8 | Daoud Yacoob Aziz Yacoob | 22 | 20 | 13 | 20 | | | Daoud Yacoob 9 | Salman Ihsan Daoud Samra | 26 | 29 | 29 | 26 | | | Salman Samra 10 | Sabah Noori Khulaif Abdullah | 25 | 27 | 26 | 17 | | | Sabah Noori 11 | Aboody Yousif (Nazem Shlomo) Abdul-Aziz | 22 | 13 | 25 | 20 | | | Aboody Abdul-Uzair 12 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kattana | 16 | 8 | 13 | 14 | | | Aziz Ali 13 | Faisal Shlomo Muthir Someikh | 22 | 26 | 25 | 20 | | | Faisal Someikh 14 | Mowaffak Najib Salman Dalah | 18 | 10 | 13 | 20 | | | Mowaffak Dalah 15 | (Yass William) Salim Daoud Shamash | 22 | 18 | 16 | 20 | | | (Yass-William) Shamash 16 | Yacoob Saleh Sassoon Muallem | 16 | 21 | 14 | 14 | | | Yacoob Muallem 17 | Yousif Salim Yousif Zilka | 15 | 17 | 10 | 13 | | | Yousif Zilka 18 | Evelin Azouri Menashi Shamash | 19 | 10 | 19 | 09 | 09 | | Evelin Shamash 19 | Emy Daoud Sassoon Zubaida | 10 | 11 | 09 | 09 | 09 | | Emy Zubaida 20 | Brighty Maurice Khadhouri Shamtob | 23 | 18 | 19 | 15 | | | Brighty Shashoua 21 | Teffaha Ezra Yehuda Muallem | 24 | 25 | 13 | 24 | | | Teffaha Muallem 22 | Rachel Naim Ezra Shahrabani | 23 | 23 | 15 | 25 | | | Rachel Shahrabani 23 | Rita Yacoob Haron Khermoosh | 21 | 14 | 15 | 09 | 09 | | Rita Khermoosh 24 | Seraphine Elisha Saleh Sheena | 19 | 15 | 22 | 18 | | | Seraphine Sheena 25 | Suad Shaoul Baroukh Nissan | 10 | 09 | 04 | 07 | | | Suad Nissan 26 | Suad Naim Menashi Muallem | | | | | | | Suad Muallem 27 | Sabiha Moushi Ibrahim | 30 | 30 | 23 | 15 | | | Sabiha El-Hakeem 28 | Norma Heskel Yousif Sheena | 16 | 08 | 25 | 16 | | | Norma Sheena 29 | Huda Ezra Shalom Mussaffi | 23 | 25 | 23 | 29 | | | Huda Mussaffi Third Quarter Fourth Quarter
Page 6
1960 / 1961 Student Activity Record School: Frank Iny Subject: ⟦Algebra⟧ Grade: Fifth Scientific Teacher Name: Richard Abooda ( Richard Abooda ) Subject teacher in English Name | November | December | Progress Avg | Mid-Year | February | March | Progress Avg | Final Exam | General Avg | Name Nadia Nissan ( Rita Nissan ) | 70 | 72 | 71 | 80 | 70 | 70 | 70 | 85 | 78 | (Yvonne-Farah) Miss Naima Ibrahim Al-Sheikh Cohen | 50 | 48 | 49 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | Perla Kazzaz Labiba Yusuf Ibrahim Suwaylim | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Dorice Sheena Labiba Edward Yusuf Labiba Levy | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Rachel Shaye Nawar Yusuf Al-Sheikh Cohen | 70 | 72 | 71 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Ruth Twain Labiba Edward Yusuf Labiba Levy | 60 | 62 | 61 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Salima Shaye Nawal Yusuf Younis Labiba Levy | 60 | 64 | 62 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Alice Kattan Samira Yaqub Yehuda Cohen | 70 | 72 | 71 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Samba Kattan Linda Naji Lawi Labiba Levy | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Anna Shamash Shoshana Yusuf Shaul Zion | 70 | 72 | 71 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Shoshana Al-Haffaf Nuriya Naji Lawi Labiba Levy | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Linda Isaac Edith Yusuf Nissan ( Rita Nissan ) | 70 | 72 | 71 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Edith (Yvonne) Kattan Balqis Yusuf Ibrahim Cohen | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Samera Aboody Balqis Yusuf Ibrahim Cohen | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Anna Moall Rita Yusuf Nissan ( Rita Nissan ) | 70 | 72 | 71 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Rita Farah