Voices from the Archive

IJA 1435

Receipts and Correspondence, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These documents include receipts and correspondence from the Baghdadi Jewish Community. The item also contains a letter from a Baghdad Court regarding a company's decision to delay an audit.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1435
Item Number
3707
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Correspondence, Baghdadi Jewish Community, President of the Jewish Community, Envelope, Handwritten, Ezra Menahem Daniel, Receipts, Medicine, Typed, First Court of Baghdad

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · header / arabic
بغداد

B02 · paragraph / arabic
محصولات اوقاف جامع

B03 · paragraph / arabic
حضرة السيد متولي اوقاف ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ المحترم

Archival unit 2

B01 · form / latin
NAME: ⟦line⟧
ADDRESS: ⟦line⟧

B02 · table / mixed
Rx
اعضاء                                 وقف خاص
١٢٨٠                                  ١١٥٠
١٢٠٠                                  ١٢٨٠
١٠٥٢                                  ١٢٠٠
⟦line⟧                                ١٤١٦
٣٥٣٢                                  ١٢١٠
                                      ٢١٠٠
                                      ⟦line⟧
                                      ١٢٧٦
                                      ٦٨٤
                                      ⟦line⟧
                                      ٢٠٠٨

B03 · footer / latin
Vitamins from
VITAMINS LIMITED

Archival unit 3

B01 · marginalia / arabic
من رسالة
الف دينار
٥٧/٤/٢٨

B02 · table / arabic
١٥٠٠ ٧  تبليغ لائحة جوابية الى المحامي عبد المنعم ⟦illegible⟧
مع طابع عريضة بخصوص اصدار ورثة بدعوى
الاستملاك
٢٨٠٠ ٧  بيان الى محكمة الاعظمية بدعوى ابطال تولية رجب الاولى ٥/٥
" " " الكرادة بدعوى عزل المتولي الى الكرخ ⟦illegible⟧
٢٨٠٠ ٧  ⟦illegible⟧ الكرخ الى الكرادة ٨/٤
طبع لائحة جوابية بدعوى ابطال تولية رجب الثانية
٢٥٠٠ ٧  وطابع هذه اللائحة ⟦illegible⟧ محكمة الاعظمية
اجرة بريد مسجل لتقديم اللائحة المذكورة اعلاه الى المحكمة
٠٥٠٠ ٧  والرقم ٦٤٤
طبع لائحة جوابية بدعوى عزل المتولي محكمة الكرادة ⟦illegible⟧
٢٤٠٠ ٧  مع طابع
٠٢٦٠ ٧  اجرة بريد لتقديم اللائحة المذكورة اعلاه للمحكمة ⟦illegible⟧
بيان ان اللائحة ليست مقتضى الانزال في ومطالبة الى
٢١٠٠ ٧  بيت عزا مفاهيم للخصومة عملية جرد العقار ⟦illegible⟧
٢١٠٠ ٧  ⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
محكمة الاعظمية ابطال التولية
١٢٧٢ ٧  نصف اوقاف
٢١٠٠٨
٥٧/٥/١٧

Archival unit 4

B01 · header / arabic
رقم الجلد ١٨٥٦٣٦
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٦٦
فلس/دينار: ١٨٠٠
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: احمد الحاج خادم
مبلغ: دينار وثمانمائة فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ⟦illegible⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

B03 · marginalia / arabic
محاسب
١١٩٥

Archival unit 5

B01 · header / arabic
١٩٥٨٥٦ رقم المجلد
محاسبة ١٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٤١
فلس/دينار: ٨٠٠ - ١٨٦٧
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: رئيس اللجنة الخيرية للطائفة الاسرائيلية
مبلغ: دينار و ثمانمائة فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ١٦ / ١٠ / ٥

B03 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧

Archival unit 6

B01 · header / arabic
١٩٥٨٥٣
رقم الجلد
محاسبة ١٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ١٧٧٢
٤٧:
فلس/دينار: ١٢٠٠/ -
اسم الدائرة: مديرية ⟦قاصرين⟧ بغداد
وصل من: داود حسقيل
مبلغ: دينار واحد و مائتي فلس
على حساب: رسم ⟦illegible⟧
تاريخ: ١٩ / ١٠ / ٩٥٦
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

Archival unit 7

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: ⟦line⟧
وذلك عن: ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 8

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
قوة سيارة ⟦...⟧ الأهلية
يرى من خلال ⟦...⟧
رأيل ⟦...⟧
في حجم الاذن
٩٥ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٢ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧

B02 · other / unknown
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

Archival unit 9

B01 · paragraph / arabic
حك
٥٤٤ رن
فقط ⟦illegible⟧
واربعة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ من السيد مدير الكود
⟦illegible⟧ عن ⟦illegible⟧ الاودية فقط
واربع ⟦illegible⟧ ثمن قناني كبيرة
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ متولي اوقاف جامع ⟦illegible⟧
المؤرخة في ١٠/ ⟦illegible⟧ /٩٥٦ ولبيان
اعطيت هذا الوصل في ٣/ ١١ /٩٥٦
المحاسب

B02 · footer / latin
⟦line⟧
RUBRATON Vitamin B12 ⟦line⟧ 4.17 mcgm.
Folic Acid ⟦line⟧ .28 mg.
SQUIBB Ferric Ammonium Citrate 220 mg.

Archival unit 10

B01 · table / arabic
طابع عرضة في حصر الدعوى ٧٠٠
ب (٥٩) دينار ٥٧/٢/٢١
طابع عرضة ابطال حجة تولية حينه ٧٠٠
سيارة ذهاباً واياباً الى الاعظمية ٥٠٠
" " " " تلعفر ٥٠٠
" " " " للكرف ٥٠٠
سيارة " " للكرف ⟦illegible⟧
للاجتماع مع المحامي ⟦illegible⟧
الدقاق

B02 · footer / latin
ADDRESS
PHONE

Archival unit 11

B01 · marginalia / arabic
٩٥٧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
اجرة طبع كتاب الحوار الشيخ الى ⟦illegible⟧ ٧/١٥٠
سيارة محكمة الكرادة بدعوى عزل المتولي ٥/٢/٨١ ٧/٤٠٠
طابع لأي عريضة بدعوى ابطال حجة تولية ⟦illegible⟧ ٧/٠٥٠
اجرة تصوير المصدقة ⟦illegible⟧ نسخة ٧/٢١٢ في ٤/٤/٩٥٧ ٧/٤٠٠
⟦line⟧ ٤/١٩٠
نسخة ⟦illegible⟧ ٩/١/٩٥٧
نسخة ⟦illegible⟧ ٩/١/٩٥٧
نسخة ⟦illegible⟧ ٩/١/٩٥٧
نسخة ⟦illegible⟧ ٩/١/٩٥٧
⟦line⟧
اجرة سيارة الى الاعظمية بدعوى ابطال تولية ٤/١٢ ٧/٤٠٠
دعوى التفريق صور تصديق الحجج ⟦illegible⟧
نسخة ⟦illegible⟧ ٩/٢/٩٥٧ ٧/٤٠٠
نسخة ⟦illegible⟧ ٩/٢/٨٧
نسخة ⟦illegible⟧ ٩/٥/٥٤
مصرف تلفون امر الوزارة ٤/٢٤ ٩٥٧ ٠/٩٥٠
اجرة اتعاب لتعقيب واستحصال الصور المطلوبة ٩/٩٥٠
⟦line⟧
يخرج الواصل ٥٠٦ ٧/٢١٢ في ٤/٤/٩٥٧ ١٤/٩٥٠
١١/٠٠٠
الباقي له ٦/٤/٩٥٧ ٣/٩٥٠
⟦line⟧
اجرة نقل جميع الكتب المودعة من المحكمة الى شركة ساسون ٤/٨ ٧/٨٥٠
اجرة سيارة عند تسلم الكتب الى شركة ساسون ٤/٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مصطفى الانكليزي بالباص للحضور في حجر القاضي ٤/٨ ⟦illegible⟧
طوابع ٥٠x١٠ الى صور الحجج ٠/٥٠٠
اجرة طبع صورة الحج ٩/٥/٨٧ ٧/٢٠٠
متفرقة ⟦illegible⟧ ٢/١٠٠
⟦line⟧ ٥/٨٥٠

B03 · marginalia / arabic
قائمة محفوظ
٩٥٧ ٤/١٢

Archival unit 12

B01 · header / latin
Vitamins from
VITAMINS LIMITED

B02 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧

B03 · form / latin
Rx:
NAME: ⟦line⟧
ADDRESS: ⟦line⟧

Archival unit 13

B01 · header / arabic
رقم المجلد ١٩٦٦٣٠
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · stamp / arabic
كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني

B03 · marginalia / arabic
سنة ٢٧

B04 · form / arabic
رقم التسلسل: ٧٨
فلس/دينار: -/١٥٠
اسم الدائرة: ⟦line⟧
وصل من: الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: مائة وخمسون دينار و ⟦line⟧ فلس
على حساب: ثمن صور ١٢٧٤ / ٥٧
تاريخ: ٥٧/٤/٢
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

B05 · marginalia / arabic
١٢٧٥
١٢٧٦
١٢٧٧

Archival unit 14

B01 · header / arabic
١٩٦٦٣٠
رقم المجلد
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٧٧
فلس/دينار: ١٢٧٤ - ٢٥٠
اسم الدائرة: ⟦line⟧
وصل من: الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: مائتان وخمسون دينار و ⟦line⟧
على حساب: تصدير صور قيد
بتاريخ: ٥/٢/٥٠

B03 · signature / arabic
توقيع القابض
عنوان الوظيفة

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 15

B01 · other / arabic
عدد
⟦line⟧
٢٧٨
فقط ⟦...⟧

B02 · paragraph / arabic
فقط ثمانمائة
تسلمت من السيد ⟦...⟧ اجور سيارة
وثمانية وسبعون فلساً ⟦...⟧ الاخرى
ذهاباً واياباً ⟦...⟧ داخل عليه
وهي نزل ⟦...⟧
وقت الاستلام ⟦...⟧ / ١٢ / ١٩٥٢

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 16

B01 · other / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٧٧ ⟦illegible⟧
٣٧٢١ ٠٥٠ +
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧٧٥

Archival unit 17

B01 · header / arabic
١٨٧١٤٧
رقم الجلد
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٥٢٢
فلس/دينار: ١٠٠/ -
اسم الدائرة: ⟦line⟧
وصل من: رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
مبلغ: مائة دينار و ⟦line⟧ فلس
على حساب: قيمة الورقة ٥٢٢ والخواطر
بتاريخ: ٥٦/٩/١٢

B03 · signature / arabic
توقيع القابض ٥٦/٩/١٢
عنوان الوظيفة ⟦signature⟧

Archival unit 18

B01 · header / arabic
٧٨٧١٤٧
رقم التجلد
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / mixed
رقم التسلسل: ١٨
فلس/دينار: ٥٤٠.٣ ⟦line⟧ ١.٢٥٠
اسم الدائرة:
وصل من: رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و مائتان وخمسون فلس
على حساب: رسم انذار
بتاريخ: ٥٧/٩/٨
توقيع القابض:
عنوان الوظيفة: امين الصندوق

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 19

B01 · header / arabic
١٨٥٦٤٥
محاسبة ١٣٧
رقم الجلد
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٥٢
فلس/دينار: ٢/٨٠٠
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: مصطفى ⟦illegible⟧ احمد عمر ⟦illegible⟧
مبلغ: دينارين و ثمانمائة فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ٢/٩/⟦illegible⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

B03 · marginalia / arabic
١٤٨٠
٢/٨٠٠
٢٢٥٤
٥/٥

Archival unit 20

B01 · paragraph / arabic
فلس
٢٤٠٠ سيارة محكمة الكرادة
رصافة وانابة ٥/٧/١٤٢
طابع تمييز دعوى
استملاك وقف غزا
٧٠٥٠ راتب
⟦line⟧
٢٤٥٠
فقط اربعمائة وخمسة
فلس ٧٨٨٨ ⟦/⟧ ٩٢

Archival unit 21

B01 · form / latin
NAME: ⟦line⟧
ADDRESS: ⟦line⟧

B02 · table / arabic
١٢٠٠ اجرة طبع لائحة الجوابية في دعوى غزل المتولي
محكمة الكرادة ٩٥٧/٤/١٤ { <del>⟦illegible⟧</del>
١٠٥٠ طابع لهذه اللائحة
٢٢٥٠ ⟦line⟧
اجور سيارة الى الكرادة لتقديم اللائحة
٦٠٠ المذكورة اعلاه ٤٠٢
٢٨٥٠ ⟦line⟧
اجور سيارة من البياضين الى الكرخ
١٤٥٦ ومن الى الكرادة بدعوى غزل المتولي
في ٩٥٧/٤/٢٤ رضايا وايابا
٤٣٠٦ ⟦line⟧
١٢٢ طبع لائحة جوابية بدعوى الفريان
١٥٠٠ طابع الى اللائحة المذكورة ٤/٢٤
١٦٢٢ ⟦line⟧
١٤٢٦ جريدة الوقائع في اجابة مجلس الوزراء بخصوص
١٠٤٠ افرازات الاملاك ⟦illegible⟧
٢٤٦٦ ⟦line⟧

B03 · footer / latin
Vitamins from
VITAMINS LIMITED

Archival unit 22

B01 · header / arabic
حساب ابراهيم خضوري

B02 · table / arabic
٢/٢٢٨ مصاريف دعوى ابطال التولية المقامة
الى وجيهة ٩٥٧/٥/١٩
٧٠٠ طابع مالي الذي الصق على صورة لائحة دعوى
ابطال التولية (وجيهة) دعوى الثانية ٩٨١
سيارة للكرخ الى دار مصطفى والى محكمة
٥١٠ كوارة الشرقية بدعوى عزل المتولي ٩٨١
⟦line⟧
١/٨٨٨ سيارة للكرخ لحضور مصطفى الالوسي في
٠/٠٥٠ جرد دفاتر الاوقاف امام ⟦illegible⟧
⟦line⟧
١/٩٣٨ سيارة للكرخ يوم حكم الادارة وتم الرجوع بدعوى
عزل المتولي ٩٨١
⟦line⟧
١/٧٨٢ اجور سيارة الى الكرخ وبالدفع الى المحكمة
٠/٦٥٠ ومن الاعظمية الى الكرار زهاكا والى باب المعظم
ابطال حجة تولية حسنة ٩٥٧/٥/٢٥
⟦line⟧
٤/٢٨٤

B03 · footer / arabic
٤/٣٨٤ قبض في ٢٢ / ٥ / ١٩٥٧

Archival unit 23

قائمة السيد منير شكور
فلس دينار

| رسوم الخرائط عدد ١٠ | ٠٠٠ | ٢ |
| طوابع الخرائط | ٠٠٠ | ١ |
| طبع الخرائط | ٢٥٠ |  |
|  | ٣٢٥٠ |  |
| رسوم صور القيود عدد | ٠٠٠ | ٢ |
| طوابع <del>الخرائط</del> صور القيود | ٨٠٠ |  |
|  | ٢٨٠٠ |  |
| علم وخبر ج | ٢٥٠ |  |
| سيارة الى الطابو | ٠٠٠ | ١ |
| سيارة الكشف | ٠٠٠ | ١ |
| قماش | ٥٠٠ |  |
| كتابة تقرير الكشف | ٥٠٠ | ١ |
|  | ٤٢٥٠ |  |
| اجور تدقيق الخرائط | ٦٠٠ | ١٠ |
| وصور القيود ⟦ومساحة⟧ | ٠٢٥ |  |
| تسجيل الوقف |  |  |
| المواصلات |  |  |
|  | ٦٢٥ | ٢٥ |

[Marginalia] معاملة وقف

فقط خمسة وعشرون ديناراً وستمائة وخمسة وعشرون فلساً
١٩٤٩/٢/٢٠

[Stamp] ⟦circular seal⟧

[Marginalia] ١٢٠
[Marginalia] ٢٥٠
[Marginalia] ١٥٠

Archival unit 24

الفريق الثاني عند التقرير بباشرة ⟦العمل⟧ وعليه ⟦...⟧
والقبول ما بين الطرفين وتحررت هذه المقاولة
في بغداد ٢٧ / ٢ / ٥٧

١٥٠ | ٢٥
٢٨٠ | ٨٤
٨١١ | ⟦...⟧
٨٢٧ | ⟦...⟧
٣٦١ | ⟦...⟧

عن اقرار
الفريق الاول

الفريق الثاني

[Marginalia] ٥٠٠
[Marginalia] ٢٠٠
[Marginalia] ٣٠٠

١١٠
٢٥ ٦٥
٣٥ ٨٥
١١

⟦diagram with geometric shapes and text ١٥٠⟧

Archival unit 25

B01 · header / arabic
محكمة بداءة بغداد
عدد الصادرة ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧

B02 · form / arabic
رقم الاضبارة: ٥٤ / ب / ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
الى / - المدعي فريد داود سميرة - وكيلاه المحاميان مصطفى الانكولي وابراهيم خوزوم
" الشخص الثالث سليم سوميخ - مكتب ناحيم دانيال
" نعيم مراد وعزرا الوية - حسب وكالتهما عن ورثة عزرا مناحيم دانيال بصفتهما
صاحبي المحل - وكيلهما المحامي احمد الاوقاتي
" المدعى عليها ريجينا ساسون صالح دانيال - وكيلاها المحاميان عبد الرحمن
زيور واسماعيل خير الله ⟦line⟧
" سابا وشركاهم - اشارة لكتابكم المرقم ⟦line⟧ / ٤٠٠ / ٢٣٥٤ / ٥٥ / ١٩٣٢
والمؤرخ في ١٦ / حزيران / ١٩٥٧

B04 · paragraph / arabic
بناء على كتاب شركة سابا المرقم بـ ⟦line⟧ / ٤٠٠ / ٢٣٥٤ / ٥٥ / ١٩٣٢ والمؤرخ في ١٦ / حزيران / ٩٥٧
المتضمن طلب الشركة المذكورة تاجيل التدقيق الى ما بعد فصل الصيف الحالي حيث يبتدئ الدوام الصيفي
في الشركة المذكورة يوم ١٧ / ٦ / ١٩٥٧ وانه من المتعذر عليهم متابعة مهمة التدقيق . وحيث ان عملية
التدقيق كانت قد اجلت الى يوم ٢٥ / ٦ / ١٩٥٧ وعليه فقد تقرر الغاء الاجتماع المذكور وتاجيله الى اشعار
آخر من قبل المحكمة . فيرجى عدم حضوركم في المكان والوقت المعينين في محضر الاجتماع
السابق المحرر في ١١ / ٦ / ١٩٥٧ .

B05 · signature / arabic
الحاكم
رؤوف يوسف ⟦illegible⟧