Voices from the Archive

IJA 3110

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, recommendation letters, and correspondence regarding student affairs from the Baghdadi Jewish schools.

Metadata

Archive Reference
IJA 3110
Item Number
6325
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Office of Assessment - Exams and Certifications, Form, File Folder, Chemistry, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Telegraph, Ink Stamp, Literature, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, French, University of Cambridge, Photograph, College Entrance Examination Board, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Annotation, Exam Records, Society of Arts and Culture, Secondary Education Certificate, Handwritten, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ⟦١٧⟧ / ٦٧
التاريخ: ⟦١٠⟧ / ⟦٣⟧ / ١٩٦٧

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنين
م/ درجات طالب

الحاقا بكتابنا المرقم ش/١١/٦٧ في ٢٣ / ٢ / ١٩٦٧
ندرج لكم ادناه درجات الطالب ادمون اسحق حيو دبي من الصف الرابع الاعدادي العلمي
والمنقول الى مدرستكم بموجب شهادة النقل المرقمة ش/١٤٩٥ في ٢٦ / ٢ / ١٩٦٧ للنصف الاول
من السنة الدراسية ولا متحان نصف السنة للسنة الدراسية الحالية ٦٦ / ١٩٦٧ .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الموضوع | درجة النصف الاول | درجة نصف السنة |
| اللغة العربية | ٥٦ | ٥٤ |
| اللغة الانكليزية | ٢١ | ٣٤ |
| المثلثات | ٥٢ | ٥٢ |
| الجبر | ٤٢ | ٣٢ |
| الفيزياء | ٤٠ | ٤٠ |
| الكيمياء | ٢٨ | ٣٤ |
| النبات | ٧٣ | ٧٣ |
| المواظبة | ١٠٠ |  |
| السلوك | ١٠٠ |  |

Archival unit 52

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ في ابناء ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٢٥ | ١٥
⟦illegible⟧ | ١٦ | ٠٢
⟦illegible⟧ | ٢٥ | ١٥
⟦illegible⟧ | ٢٣ | ٢٢
⟦illegible⟧ | ٠٣ | ٠٣
⟦illegible⟧ | ٨٩ | ٥٧
⟦illegible⟧ | ٩٧ | ٦٧

Archival unit 53

تنبيه :-

١- تبدأ امتحانات الاكمال اعتباراً من .................................................................................
٢- يجري التسجيل لكافة طلاب المدرسة القدماء وكذلك للطلاب الجدد خلال مدة معينة
تعلن عنها إدارة المدرسة قبل ابتداء كل سنة دراسية وان الادارة غير مسؤولة عن حفظ
أمكنة الطلاب الذين لا يجددون تسجيلهم خلال المدة المقررة .
٣- لا يعاد تسجيل الطالب إلا إذا دفع القسط الأول من الاجور مع الخدمات المدرسية .

Archival unit 54

B01 · table / arabic
المواضيع | تشرين اول - تشرين ثاني | كانون اول - كانون ثاني | معدل النصف الاول | امتحان نصف السنة | شباط - آذار | نيسان - ايار | معدل النصف الثاني | معدل السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية
اللغة العربية | ٦٠ | ٥٢ | ٥٦ | ٥٤
اللغة الانكليزية والترجمة | ٢٤ | ١٨ | ٢١ | ٢٤
اللغة الفرنسية
الحساب والمثلثات | ٤٤ | ٦٠ | ٥٢ | ٥٤
الجبر والمثلثات | ٢٢ | ٥٢ | ٤٢ | ٢٤
الهندسة | ٢٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٤٩
الاحياء
الفيزياء | ٧٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٤٠
الكيمياء | ٢٥ | ٢٠ | ٢٨ | ٢٤
الترجمة والاحوال
الجغرافية الاقتصادية
التاريخ الاقتصادي
المحاسبة
طرق التجارة | <del>⟦illegible⟧</del>
الاقتصاد
القوانين
الطابعة
المجموع | ٢٥٠ | ٢٨٩ | ٢٩٥
ترتيب الطالب في الصف | ٢٢ | ٢٢ | ٢٢

B02 · signature / arabic
توقيع المدير ⟦illegible⟧

Archival unit 55

ملاحظات الادارة :-

[Stamp] ⟦faint blue ink: 70 10 20⟧
[Stamp] ⟦faint blue ink: ⟦illegible⟧ 11 17 ⟦illegible⟧⟧

ملاحظات ولي أمر الطالب :-

[Stamp] ⟦faint blue ink: 59 1 10 20⟧
[Stamp] ⟦faint blue ink: 57 1 10 12⟧
[Stamp] ⟦faint blue ink: 57 11 17 ⟦illegible⟧⟧

| توقيع ولي أمر الطالب للربع الأول | توقيع ولي أمر الطالب لمعدل النصف الأول | توقيع ولي أمر الطالب لنصف السنة |
| ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ |
| توقيع ولي أمر الطالب للربع الثالث |  | توقيع ولي أمر الطالب لمعدل السعي السنوي |

[Signature] توقيع مرشد الصف ....................................

Archival unit 56

قائمة الدرجات
للسنة الدراسية ١٩٦٦ — ١٩٦٧

[Stamp] مدرسة شمش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣

الاسم: ادمون اسحق حبيب دبي
الصف: الرابع الاعدادي العلمي
الرقم: (٢)

المجموع ( )
النتيجة :
الترتيب :

« لا تعتبر هذه الورقة كشهادة نقل من مدرسة الى اخرى »