Voices from the Archive

IJA 3110

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, recommendation letters, and correspondence regarding student affairs from the Baghdadi Jewish schools.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3110
Item Number
6325
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Office of Assessment - Exams and Certifications, Form, File Folder, Chemistry, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Telegraph, Ink Stamp, Literature, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, French, University of Cambridge, Photograph, College Entrance Examination Board, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Annotation, Exam Records, Society of Arts and Culture, Secondary Education Certificate, Handwritten, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ ابراهيم يونس

Archival unit 2

رقم ٠٠٠١٢٣
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

[Marginalia] ٧ / ٨ / ٦٨
[Marginalia] ٨ / ٨ / ٦٨
[Marginalia] ١٢٨ / ٧ / ٨ / ٦٨

[Stamp] التصوير الشمسي
[Stamp] SHAMASH SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدرسة شماش الاهلية

العدد /: ١٢٨
التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٢٥٨٣

ان ⟦ابراهيم سليم داود⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦بغداد⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الثانوية⟧ وبناء على طلبه زودنا ⟦بهذه الوثيقة⟧ .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
|  | سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | سنة | سنة | سنة |
|  | الدرجة (رقماً | كتابة) | الدرجة (رقماً | كتابة) | الدرجة (رقماً | كتابة) | الدرجة (رقماً | كتابة) |
| التربية ⟦الدينية⟧ | ٦٦ | ⟦ستة وستون⟧ |  |  |  |
| اللغة العربية | ٧٢ | ⟦اثنان وسبعون⟧ |  |  |  |
| اللغة الانكليزية | ٧٥ | ⟦خمسة وسبعون⟧ |  |  |  |
| الحيوان والنبات | ٦٠ | ⟦ستون⟧ |  |  |  |
| الكيمياء والفيزياء | ٦٧ | ⟦سبعة وستون⟧ |  |  |  |
| الرياضيات | ٧٤ | ⟦اربعة وسبعون⟧ |  |  |  |
| الاجتماعيات | ٥٥ | ⟦خمسة وخمسون⟧ |  |  |  |
| المجموع | ٤٨٣ | ⟦اربعمائة وثلاثة وثمانون⟧ |  |  |  |

[Stamp] اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] بغداد

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٤١٢ ) والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧ في لواء ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦جامعة بغداد⟧ | ٥٢ | ٥ / ٨ / ١٩٦٨ | ⟦اعدادية⟧ |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦لم يرسب⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦...⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٨ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦نعم⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد كباي⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] بغداد

Archival unit 3

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٤٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٥٢
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٣٥٨٢

B03 · stamp / mixed
التصوير الشمسي
x
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى / جامعة ⟦الكويت⟧
ان ابراهيم الياس ابراهيم ونوس الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B05 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة
العربية | ٦٦ ستة وستون
الانكليزية | ٧٦ ستة وسبعون
الجبر | ٧٥ خمسة وسبعون
الهندسة والمثلثات | ٦٠ ستون
الفيزياء والميكانيك | ٧٧ سبعة وسبعون
الكيمياء | ٧٤ اربعة وسبعون
الاحياء | ٥٥ خمسة وخمسون
المجموع | ٤٨٣ اربعمائة وثلاثة وثمانون

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٤١٢ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة الرشيد في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B08 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: —
٤ - الدروس التي اكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج

B10 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
⟦signature⟧

B11 · signature / arabic
طابع
مدير المدرسة

B12 · marginalia / arabic
تم تصديق عدم الرسوب في ١٩ / ١٠ / ١٩٦٨ في ١٠ / ٨ / ١٩٦٤

Archival unit 4

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / mixed
47373
Merso
BAGHDAD

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما / كتابة



B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة / رقما / كتابة | الصف / الدرجة / رقما / كتابة


B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 5

B01 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
BAGHDAD
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث
الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · table / arabic
الموضوع | الصف | الصف
الدرجة | الدرجة
رقما | كتابة | رقما | كتابة

Archival unit 6

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: <del>⟦illegible⟧</del> ١٠ / ٣ / ١٩٦٨

B04 · header / arabic
اعلان
⟦line⟧
الى جميع طلبة طلاب

B05 · paragraph / arabic
بالنظر لسوء تصرف الطالبين رياض صالح موشي وابراهيم الياس دنوس وهما من
الصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) في درس الاستاذ نافع عكراوي في يوم الاحد
الموافق ٢٤ / ٣ / ١٩٦٨ وبالنظر الى تكرار ذلك في السابق فقد قررت ادارة المدرسة
فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهما مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل
منهما .

B06 · paragraph / arabic
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب رياض صالح موشي عشر درجات في
١٢ / ١١ / ١٩٦٧ وخصم ٥ درجات في ٢٢ / ١ / ١٩٦٨ وعلى ذلك يكون مجموع
الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١
فما فوق .

B07 · signature / arabic
المديرة
رحمة نسيم

B08 · footer / arabic
صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 7

B01 · form / latin
LAST: DANNOOSS
FIRST: IBRAHIM
M.I.: E
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 278
SCHOLASTIC APTITUDE MATH: 524
TEST DATE: 0368
ACH 1: CH455
ACH 2: PH456
ACH 3: M1510
GRADE: 12

B02 · stamp / latin
ceeb

B03 · footer / latin
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD

Archival unit 8

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
بغداد
شارع الرشيد
تلفون ⟦illegible⟧

B02 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with circular border⟧
1967

B03 · form / arabic
رقم ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧

B04 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧
٢٢ ⟦illegible⟧
٣٧ ⟦illegible⟧
٥/٧ ⟦illegible⟧
٠٢ ⟦illegible⟧
٠٧ ⟦illegible⟧
١٧ ⟦illegible⟧
٠٥ ⟦illegible⟧

Archival unit 9

B01 · form / latin
LAST: DANNOOSS
FIRST: IBRAHIM
M.I.: E
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 278
MATH: 524
TEST DATE: 0368
ACH 1: CH455
ACH 2: PH456
ACH 3: M1510
GRADE: 12

B02 · header / arabic
ابراهيم الياس ابراهيم دنوس تولد ١ / ٩ / ١٩٤٨
الدور المتوسط ٦٢ - ١٩٦٣ الصف الثاني المتوسط ٦٤ - ١٩٦٥

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
الثانوية
الوطنية
للبنين

B04 · table / arabic
العربية ٦٧ ٧٤
الانكليزية ٦١ ٧٧
الفرنسية ٥٠ ٥٤
الكيمياء ٧٦ ٥٥
التاريخ ٨١ ٧٠
الجغرافيا ٨٢ ٩٠
الحساب ٧٤ ⟦illegible⟧
الجبر ٦٤ ٧٨
الهندسة ٦٤ ٧٦
الاحصاء ٥٢ ٦٢
الفيزياء والكيمياء ٦٤ ٦٤
المجموع ٧٤٩ ٧٤٩
المعدل ٦٨ ٦٨
الترتيب ١٢ ١٢
النتيجة ناجح ناجح

B05 · header / arabic
الخامس الاعدادي (الوزاري) ٦٧ - ١٩٦٨

B06 · table / arabic
العربية ٦٦
الانكليزية ٧٦
الهندسة الجبر ٧٥
الحيوان والنبات ٦٠
الجبر والمثلثات ٧٧
الكيمياء ٧٤
الفيزياء ٥٥
المجموع ٤٨٣
المعدل ٦٩
الترتيب ١٩
النتيجة ناجح

Archival unit 10

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS

B02 · paragraph / latin
⟦illegible⟧ shows grades awarded to you at
each subject for which you entered.
Certificates and the University
not a Certificate and must not be
be issued by the University; the
ached after careful consideration,

B03 · paragraph / latin
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of
merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this
level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence
from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for
which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades
will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole
including the practical test. On the right of this appears the grade given in the
practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied
Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in
Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass
at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who
passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics
and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in
Pure Mathematics may also be given.

B04 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools
in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French,
German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade
given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F.
Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.

B05 · paragraph / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the
time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to
pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satis-
factory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to
qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear
at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for
the award of a Certificate.

B06 · paragraph / latin
are grades of pass in descending
ades F, G and H denote failure.
in a subject. 'Z' indicates that
et on a subject, syllabus or option
or no result is given.
no oral tests in the languages at this level.
nsuccessful candidates at this level to assess their future prospects
ates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and
ndidate did not obtain more than about one third of the marks for
a whole.

B07 · stamp / mixed
NEKSO
BAGHDAD
⟦illegible⟧
26856

Archival unit 11

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / mixed
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني: ١١٤٧٨

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة الشماشة الثانوية

B04 · paragraph / arabic
ان ابراهيم الياس ابراهيم ونوس الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٢٥ والمؤرخة ١٤ / ٨ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧
الجهة المضمونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة

B06 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
⟦illegible signature⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

B09 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B10 · stamp / arabic
مديرية الشهادات والاحصاء
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
مديرية لواء بغداد

Archival unit 12

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / mixed
مديرية مدرسة: متوسطة ⟦illegible⟧ للبنين
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٦

B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | GRADE | SUBJECT NAME | SUBJECT | LEVEL | SUBJECT NAME
ORDINARY | 40 | X | P.MATHS | 104 | ADVANCED | CL.ARABIC

B04 · form / latin
CANDIDATE No.: 00019
NAME: IBRAHIM ELIAS DANNOOSS
CENTRE No.: 80610
CENTRE: BAGHDAD. IRAQ

B05 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS

B06 · form / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي

B08 · signature / arabic
مدير المدرسة
كاتب المدرسة

B09 · stamp / arabic
الشهادات والاسماء
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومعلومات الوثيقة
⟦illegible⟧
مديرية التربية

Archival unit 13

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIV

B02 · form / latin
CENTRE No.: 80610 BAGHDAD.IRAQ
CANDIDATE No.: 00019 IBRAHIM ELIAS DANNOOSS
JUNE: 1967

B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 40 | P.MATHS | X | ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | O

B04 · marginalia / latin
June 1967

B05 · stamp / latin
⟦illegible⟧

B06 · other / latin
DP. 2667

Archival unit 14

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم : ف/: ١٢٥ / ٦٣
التاريخ :: ١٤ / ٨ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني :: ١٠١٣٠

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني
ان ابراهيم الياس ابراهيم دنوس الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) ، وفيما يلي بيان درجاته : -

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٧٩ تسع وسبعون
اللغة الانكليزية | ١٠٠ مائة
الاجتماعيات | ٨٧ سبع وثمانون
الرياضيات | ١٠٠ مائة
العلوم | ٧٨ ثمان وسبعون
الواجبات | ٩٢ اثنان وتسعون
المجموع | ٥٣٦ خمس مائة وست وثلاثون

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

B06 · signature / arabic
المدير بالوكالة

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٧٧٨
وتاريخها: ٢٧ / ٤ / ١٩٥٢

B08 · stamp / arabic
الأحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ١ / ٨ / ١٩٦٣
رئيس ملاحظي الشهادات كـ مدير التربية والتعليم

B09 · signature / arabic
عزت زيدان احمد الخطيب

Archival unit 15

B01 · paragraph / latin
The notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate.
Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they
have passed.

B02 · paragraph / latin
No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be
any alteration or erasure or tear in it.

B03 · paragraph / latin
Candidates whose result in the whole examination is shown as "Failed in Oral
Tests only" can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after
the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer
Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary
when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate.

B04 · stamp / latin
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION
FAILED TO GAIN A CERTIFICATE

B05 · form / latin
Place of Examination: BAGHDAD
Index Number: 550061
Date of Examination: JUNE 1952

B06 · stamp / latin
524338
NERSO

Archival unit 16

B01 · other / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EX
In the Lower Certificate in ⟦illegible⟧
IBRAHIM ELIAS DANNOUSS
RESULT IN EACH TEST
PRESCRIBED BOOKS
ENGLISH READING A
DICTATION COMPOSITION
RESULT IN THE WHOLE EXAMIN
Date of Examination
JUNE 1965

B02 · form / arabic
ابتدائية: فرنك عيني
الرقم : ف/: ١٦٥ / ٦٤
التاريخ :: ١٤ / ٨ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني :: ١٠١٢٠
ادارة مدرسة: متوسطة فرنك عيني

B03 · paragraph / arabic
ان ابراهيم الياس ابراهيم دنوس الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٤
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) ، وفيما يلي بيان درجاته :-

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٧٩ تسع وسبعون
اللغة الانكليزية | ١٠٠ مائة
الاجتماعيات | ٨٧ سبع وثمانون
الرياضيات | ١٠٠ مائة
العلوم | ٧٨ ثمان وسبعون
الواجبات | ٩٢ اثنان وتسعون
المجموع | ٥٣٦ خمس مائة وست وثلاثون

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلسا

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير بالوكالة

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٧٧٨
وتاريخها: ٢٧ / ٤ / ١٩٥٢

B08 · stamp / arabic
الأحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٧ / ٨ / ١٩٦٤
رئيس ملاحظي الشهادات مدير التربية والتعليم

B09 · signature / arabic
عن زوان احمد الخطيب

Archival unit 19

B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٨٢
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة الثانوية »
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ش / ٩٠
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٨٤

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
x

B04 · form / arabic
الى / كلية الجامعية
ان ادور اكرم جبري الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخله الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B05 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة
العربية | ٥٦ ست وخمسون
الانكليزية | ٥٠ خمسون
الرياضيات | ٩١ احدى وتسعون
الحيوان والنبات | ٦٧ سبع وستون
الجبر والمثلثات | ٧٠ سبعون
الكيمياء | ٥٨ ثمان وخمسون
الفيزياء | ٥٠ خمسون
المجموع | ٤٤٢ اربعمائة واثنان واربعون

B06 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٧٠٨ والمؤرخة ٨ / ٧ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ثانوية ⟦illegible⟧ في لواء ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦١٧ | ٩ / ١١ / ٦٧ | اعدادية
⟦illegible⟧ | ١٩ | ١٥ / ٧ / ٦٨
جامعة الحكمة | ٥٤ | ٥ / ٨ / ٦٨

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي أكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٨ / ٨ / ٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧

B10 · stamp / arabic
طابع

B11 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاستغلال ٥٩٠/٥٨٩ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 20

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما | الصف الاول / الدرجة / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما | الصف الثاني / الدرجة / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما | الصف الثالث / الدرجة / كتابة

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة

Archival unit 21

B01 · marginalia / arabic
٢٨٠
١٩٦٨ / ٩ / ١

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الدفاع
مديرية التجنيد العام
الرقم / ق / ١٢٧ / ٣ / ٤٧٨٥
التاريخ / ٢ / ٨ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
الى / مديرية تجنيد منطقة - الرصافه
الموضوع / فحص نهائي

B04 · form / arabic
اعلامكم المرقم: ١٨٨٨٥
والمؤرخ في: ١ / ٨ / ١٩٦٨

B05 · paragraph / arabic
استنادا الى الصلاحية المخولة لنا وفق الماده ( ٣٣ ) من النظام ⟦line⟧ م
نوافق على اعادة الفحص النهائي على المكلف ادمن اسحق جودين
تولد / ١٩٤٩ تسلسل ( ١٢٤ ) من دائرة تجنيد الكراده / ١ للنظر في
تاشير خضوعه لقانون خدمة الاحتياط وشموله بالخدمة المقصورة طالما تأيد لدينا
انه احد خريجي الدراسه الاعداديه للسنة ٦٧ / ٦٨
حسب الوثيقة المدرسية المرقمة ش / ١١ والمؤرخة ١٥ / ٧ / ١٩٦٨
وطيا كافة الاوراق .

B06 · paragraph / arabic
المرفقات
كافة الاوراق

B07 · stamp / arabic
محمد السامرائي

B08 · signature / arabic
اللواء
ياسين محمد السامرائي
مدير التجنيد العام

B09 · footer / arabic
صورة منه الى /
مديرية مدرسة اعدادية شط الاهليه بغداد / للمعلومات واشارة الى وثيقتكم المشار اليها في اعلاه
يرجى تأييد صحة صدورها ومحتوياتها ⟦line⟧
القسم الثالث / مع المرفق للحفظ ⟦line⟧ ظ

Archival unit 22

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٤٦
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٥٤ / ش
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٥٨٤

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
×

B04 · paragraph / arabic
الى / جامعة البصرة الموقرة
ان ادور اكرم حيو ربي الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .

B05 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة
العربية | ٦٣ ستون وثلاثة
الانكليزية | ٥٠ خمسون
الرياضيات | ٩١ احدى وتسعون
الفيزياء والنشاط | ٦٧ سبعة وستون
الكيمياء والنشاط | ٧٠ سبعون
الاحياء | ٥٨ ثمان وخمسون
التربية الرياضية | ٥٠ خمسون
المجموع | ٤٤٩ اربعمائة وتسعة واربعون

B06 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٧٠٨ والمؤرخة ١ / ١٠ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ثانوية الغربية للبنين في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦١٧ | ٩ / ١١ / ١٩٦٧ | اعذارية
" " " " | ١٩ | ١٥ / ٧ / ١٩٦٨ | "

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل . تخرج

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧

B10 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاضافة : ٥٨٩ / ٥٩٠ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٦

Archival unit 23

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة

Archival unit 24

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B03 · form / arabic
الرقم:: ش / 91 / 68
التاريخ:: 25 / 7 / 1968

B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية⟧ الدولي

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ⟦91⟧ والمؤرخة 25 / 7 / 1968
المرفقة طيا والتي تعود الى ( ⟦ادمون اكرم جبوري⟧ ) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
المديرة

B07 · other / arabic
⟦illegible text from reverse side of page⟧

Archival unit 25

B01 · header / arabic
ادمون اكرم مير دبي تولد ١ / ٧ / ١٩٤٧
الاول المتوسط ٦٣ - ١٩٦٤

B02 · table / arabic
٥٠ العربية
٥٠ الانكليزية
٦٧ الجغرافيا
٧٦ التاريخ
٧٢ التربية
٨٤ الحيوان والنبات
٨٠ الهندسة
٥٧ العلوم
٥٤٦ / المجموع
٧٨ المتوسط
٦٢ الرسم
٦٧ المعدل

B03 · table / arabic
الثاني المتوسط ٦٤ - ١٩٦٥
٥٢ العربية
٥٠ الانكليزية
٧٢ الجغرافيا
٨٨ التاريخ
٨٦ التربية
٧٨ الحساب
٧٦ الجبر
٧٦ الهندسة
٦٠ الاحياء
٧٢ الكيمياء والفيزياء
٧٠٢ / المجموع
٧٢ المتوسط
٩ الرسم
٧٠,٢ المعدل

B04 · table / arabic
الثالث المتوسط (الوزاري) ٦٥ - ١٩٦٦
٦٤ العربية
٨٨ الانكليزية
٦٧ الاجتماعيات
٩١ الرياضيات
٩٢ الكيمياء والفيزياء
٦٠ الصحة والاحياء
٤٦٠ / المجموع
٤٧ المتوسط
٢٥ الترتيب
٧٦,٧ المعدل الدور الثاني

B05 · table / arabic
الخامس الاعدادي (الوزاري) ٦٧ - ١٩٦٨
٥٦ العربية
٥٠ الانكليزية
٩١ الجبر
٦٧ الحيوان والنبات
٧٠ الجبر والمثلثات
٥٨ الكيمياء
٥٠ الفيزياء
٤٤٢ / المجموع
٢٤ المتوسط
٢٥ الترتيب
٦٣,١ المعدل

B06 · marginalia / arabic
ملاحظة السنة الدراسية ٦٦ - ٦٧ انقطعوا فأخذوا
الفنون والثقافة الاهلية ثم عاد وسجل في هذه المدرسة
سنة ٦٧ - ١٩٦٨ في الخامس الاعدادي / العلمي