Voices from the Archive

IJA 2641

Bills, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are bills addressed to the Frank Iny School containing electricity and pharmacy bills, and orders for envelopes and stencil paper.

Metadata

Archive Reference
IJA 2641
Item Number
11871
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Invoice, Frank Iny School, Envelope, Financial, Typed, Annotation, Baghdad Light and Power, Receipts

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGHDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من
تاريخها .
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة
زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون
انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن
١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان .

MAIN: مدرسة فرنك عيني
⟦illegible⟧: قرب السنك
سنة: ١٩٤٨
رقم الحساب: ٦٤٠
التاريخ: ⟦illegible⟧
المقياس: ⟦illegible⟧

| أجور شهرية للمحددة | فلس | دينار |
| للمقياس | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| أجور متأخرة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| أجرة قراءة خاصة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| كلفة الحاق صور بالقياس | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| المجموع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 3

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

For Office Use

ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

مدرسة فرنك عيني
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 441573/35895
٤٤٢٥٥ ٤٠٠٢٦٤١

| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار |
٤٠٠٢٦٤١ | ⟦٥٥/٥/١٩⟧ | التسلسل | المرقم | | ٥٠٠ | ٠
اثمان مختلفة | | الى | ٤١٥٧٣ | | |
١- اجور متأخرة | | من | ٤٠٧٩٨ | للمقياس | ٣٥ |
٢- اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة | ٧٧٥ | | |
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | الوحدات المجهزة | ٥٥ | | |
٤- منقول من حسابكم | | بسعر ١٨ فلساً | | | |
| | بسعر ١٢ فلساً | | | |
| | بسعر ١٠ فلوس | | | |
| | اثمان مختلفة - انظر جانبه | المجموع | | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] 20
[Marginalia] تماماً عدا يوم الجمعة
[Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة
[Marginalia] مدفوعة مالم تكن
[Marginalia] مختومة اعلاه من
[Marginalia] قبل امين الصندوق

ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

[Marginalia] PART. TRANSFER ⟦illegible⟧
[Marginalia] BILL SERIAL 40 ⟦illegible⟧
[Marginalia] M. IO M 441573/35⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤٤٢٥٥

Page 4

شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
For Office Use

مدرسة فرنك عيني
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 387531/34589
٤٤٢٥٥ ٤٠ ٠٢ ٦٤٢
PART. TRANSFER CON
BILL SERIAL 40 02
M. IO M 387531/345
٤٤٢٥٥

ملاحظة:
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار |
| ٦٤٢ ٠٢ ٤٠ | ٥٥٥١٩ | التسلسل ٣ المرقم ٨٧٥٣١ | للمحددة | ٥٠٠ |  |
| اثمان مختلفة |  | الى ٥٩٠٦ | للمقياس | ٣٥ |  |
| ١- اجور متأخرة |  | من ٤٢٠٠ ٥٥ ٥٢٧٨ |  |  |  |
| ٢- اجرة قراءة خاصة |  | الوحدات المجهزة ١٢٨ |  |  |  |
| ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس |  | بسعر ١٨ فلساً |  |  |  |
| ٤- منقول من حسابكم |  | بسعر ١٢ فلساً |  |  |  |
|  |  | بسعر ١٠ فلوس |  |  |  |
|  |  | اثمان مختلفة - انظر جانبه |  |  |  |
| المجموع |  |  |  |  |  |

[Marginalia] 222
[Marginalia] 26
[Marginalia] يومياً عدا يوم الجمعة
[Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة
[Marginalia] مدفوعة مالم تكن
[Marginalia] مختومة اعلاه من
[Marginalia] قبل امين الصندوق

ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 5

The Times Printing & Publishing Coy. Ltd.
STATIONERY SHOP
CASH SALES VOUCHER

No: 2777 /Sty
Date: 6-6-55
M:

| Description of Stationeries | Quantity | Sale Proceeds. I.D. Fils. |
| ⟦Manilla⟧ Envelope 8 1/2 x 10 1/2 | 50 | — 500 |
| " " 12 x 10 | 50 | — 600 |
| sheets stencil | 4 | — 160 |

TOTAL IDs. ⟦one & Fils two hundred & sixty only⟧ 1 260

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] For Managing Director.

Page 6

The Times Printing & Publishing Coy. Ltd.
STATIONERY SHOP
CASH SALES VOUCHER

No: 2829 /Sty
Date: 8-6-1955
M: ⟦line⟧

| Description of Stationeries | Quantity | Sale Proceeds. I.D. Fils. |
| A/M Envelopes 6 x 3 1/2 | 100 | — 200 |
| sheets stencil paper | 24 | — 960 |

TOTAL IDs.: One x Fils One hundred sixty only 1 160

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] For Managing Director.

Page 7

٤٠ نقل استنسل
Date
٢٢ من ⟦illegible⟧
شركة استيراد مصر
رقم الاول

استلمت من مدرسة
فرنك عيني دينار
وثمانين فلساً فقط
كوليت انطوان
١٤٠٠ / ٨ / ٢٥

[Signature] عباس
[Signature] ⟦line⟧
[Signature] عباس