AI English Translation, Pages 151-175
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sassoon Khedhouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Moallem Nassim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Khazam
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Hezkiel El-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshi
T
Hezkiel ⟦...⟧
Lawyer Hezkiel ⟦...⟧
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shuaa Giji
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Aboudi Setty
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Hezkiel Bahar
Dr. Ezra Quraeen
Ezra Meir Matana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nassim Aloya
K
Karji Ibrahim Hayyim Hakham Isaac
Dr. Karji Meir Rabie
2404
10/23/942
Certificate
Based on the marriage certificate number 246, we hereby certify that Mr. Saleh Kurji
son of Eliyahu Heskel Danous was married in Baghdad to Miss Reneh daughter of Yoshua
Hayyim son of Daoud Yoshua Hayyim on April 18, 1940
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
2405
21/10/942
Certificate
Based on the appeal note numbered 147, we hereby confirm that Mr. Ibrahim Ezra son of Heskel
Rahmin Pasha, known as Ibrahim son of Heskel, married in Baghdad Miss Kerjieh daughter of
Heskel Ezra son of Yusuf on the date of September 7, one thousand nine hundred and thirty-six
⟦signature⟧
Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
| President
| Rabbi Sassoon Khedouri
| Members
S | A
Saleh Shlomo Abdullah | Ibrahim Hayyim Moallem Nessim
Saleh Faraj Hayyim | Ibrahim Saleh El-Kabir
Zion Shuaa Giji | Attorney Ibrahim Aboudi Khazzam
Zion Ezra Nissan | Ibrahim Daoud Nahum
| Israel Nessim Hay
A | Eliyahu Heskel El-Ani
Abdullah Zion Sheina | Eliyahu Hayyim Tawfiq
Attorney Aboudi Sethy | Eliyahu Meir Daoud
Ezra Eliyahu El-Ani | Attorney Anwar Shaul
Ezra Heskel Bahar | B
Doctor Ezra Qaraein | Rabbi Benjamin Hakham Moshe
Ezra Meir Matana | H
Ezra Menachem Daniel | Haqqin
Ezra Nessim Alwaya | Attorney Heskel Ye⟦...⟧
K | S
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq | S⟦...⟧
Doctor Gurji Meir Rabia |
We hereby confirm that Mr. Saleh bin Y⟦...⟧
Baghdad, Miss ⟦...⟧ known as
⟦...⟧ 20 March of the year ⟦...⟧
Head of the Community
7 / 12 / 942
Certificate
Based on the ⟦illegible⟧ letter numbered 460, we hereby certify that Mr. ⟦illegible⟧
Moshe married in Baghdad Miss Louise daughter of Nassim son of Haskel A⟦illegible⟧
in the year one thousand nine hundred and thirty-seven
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
To whom it may concern
⟦Administration⟧
⟦...⟧
We, the undersigned, hereby certify that Sabah bin Yusuf
was born in Baghdad in 1942 ⟦year⟧ and is a man of science and spent
bond ⟦...⟧
⟦...⟧
Number: 8210
Name: Sabah Yusuf
Date and place of birth: Baghdad 1942
Father's name: Yusuf
Mother's name: Victoria
⟦Status⟧: Single
Governorate: Baghdad
Neighborhood: ⟦Qanbar Ali⟧
⟦...⟧
Presidency of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone Number 531
⟦Office Copy⟧
Number :: 4385
Date ::
Subject ::
Baghdad 1st December 1942.
Birth Certificate.
In accordance with testimonials presented we hereby
confirm that Mr. SABAH YUSUF was born in Baghdad in the year
1942 ( nineteen hundred & fourty two A.D.)
⟦For⟧
President
The Jewish Community.
Department Copy
4385
COPY
-Baghdad- 21st november 1946
Birth Certificate
In zccordance with testimonials presented we hereby
confirm that Mr. SABAH YUSUF was born in Baghdad in the
year 1942 ( nineteen hundred & fourty twe A.D. )
Copy of birth certificate of Mr.
Sabah Yusuf Al-Sadda
1942
⟦illegible⟧
President
The Jewish Community
⟦illegible⟧
11/21
4296
27 - Nov 2 - 942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 94, we hereby confirm that Mr. Hayyim son of Moshe son of
Asher married in Baghdad Miss Simha Karajma daughter of Murad son of Sham'un on the date
5 November of the year one thousand nine hundred and forty-two.
⟦signature⟧
In the name of the Head of the Community
4288
12/14/1942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 187, we hereby certify that Mr. Ezra Sion
son of Reuben Saleh, known by the name Sion son of Reuben, married in Baghdad the named
Maryam daughter of Sassoon Heskel Salameh on the date of September 24 of the year one thousand nine hundred
and twenty-three.
⟦illegible⟧
For the Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sassoon Khadhouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Moallem Nassim
Ibrahim Saleh El-Kebir
Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoua Gege
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Abboudi Siti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Korine
Ezra Menahim Daniel
Ezra Nassim Alwaya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Doctor Gurji Meir Rabia
⟦1289⟧
December 14, 942
Certificate
Based on the certificate of the Registrar of Marriage Contracts for the Israelite community in Baghdad, we confirm
hereby that Mr. Naim son of Hawki son of Ezra Naqash, known by the name Naim son of
Isaac Naqash, was married in Baghdad to Miss Sarah Nuriya daughter of Shamoun son of
Sassoon Shamoun, nicknamed Nuriya daughter of Shamoun and known as Flora daughter of
Shamoun, on March 23rd of the year one thousand nine hundred and thirty-seven.
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
711
25 May
Before us, the undersigned witnesses, here in Baghdad, may God protect her,
The honorable Rabbi Abraham, son of the honorable Rabbi Isaac HaLevi, of blessed memory, confessed and affirmed before us
In his capacity as guardian of the orphans,
The children of the deceased, the honorable Rabbi Joseph, son of the honorable Rabbi Isaac HaLevi, of blessed memory, aforementioned, who are minors and have no guardian other than him,
And he confessed before us that he received from the hand of the exalted nobleman, the honorable Rabbi Ezra, son of the honorable Rabbi
Isaac HaLevi, of blessed memory, aforementioned, the sum of eighty-seven
Pounds Sterling
In this manner:
70 Pounds
10 Pounds
7 Pounds
Total 87 Pounds
Eighty-seven
Pounds Sterling
And he confessed and confirmed that the aforementioned sum is for the rent of the aforementioned orphans' house for the year 5687 in all its details,
In the name of the aforementioned orphans, and we signed on the day of ⟦...⟧/27 May ⟦...⟧
The Court of Justice
In Baghdad
May God protect her
Day 11 Tammuz 97
The young Ezra S. Sassoon
1927
The humble Sassoon Kadoorie
S.T.
I, the aforementioned authorized representative, confess to all the aforementioned
Abraham son of Isaac HaLevi
Guardian
The humble Isaac Abraham
The humble Abraham Ezra
S.T.
429
26 August 942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 168, we hereby confirm that Mr. Abdullah
known as Aboudi son of Isaac Ezra, married in Baghdad Miss Masouda
known as Saida daughter of Ezra Sion Mthir on May 31st of the year one thousand
nine hundred and eighteen.
On behalf of
The Head of the Community
4295
16 / 12 / 942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 425, we hereby confirm that Mr. Ezra Saleh bin
Eliyahu, known as Ezra Eliyahu Abdel Aziz, has married in Baghdad Miss Sabiha
daughter of Benjamin bin Moallem Mutheer, known as Sabiha Bint Yamin, on October 3
of the year one thousand nine hundred and thirty-five.
Head of the Community
Members of the Israelite General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sassoon Khedhouri
Members
A
Ibrahim Hayim Moallem Nassim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Heskel Al-Mani
Eliyahu Sheer Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Lawyer Heskel Daoud Shemtob
Heskel Yaqoub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayim
Sion Shoua Guigui
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Aboudi Seifi
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qara'in
Ezra Menahem Daniel
Ezra Nassim Al-Wayih
K
Karji Ibrahim Hayim Hakham Ishaq
Doctor Karji Meir Rabie
⟦4294⟧
15 / 12 / 942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 400, we hereby confirm that Mr. Behneh Eliahu
known by the name Eliahu Eliahu Nasi has married in Baghdad Miss Rachel
daughter of Eliahu bin Sulayman on the date of September 27, year one thousand nine hundred and thirty
five
Head of the Community
Kh
Khedhouri Muther Lawi
Khedhouri Murad Shukur
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Musfi
Dr. Daoud Muallim Nassim
Daoud Yousif Muallim Saleh
R
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
Reuben Ezra Daoud
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishaq
Sassoon Murad Jajik
Sassoon Hakham Nassim Cohen
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Sayon Shina
Rabbi Salman Hoki Aboudi
Lawyer Selim Isaac
Selim Terzi
Dr. Selim Kobi
Kurji Shalom
M
Muther Shaul Menashe Shamshua
Muther Menachem Mahlab
Muther Hakham Moshe Dangour
Menashe Ibrahim Kurji
Menashe Saleh Shlomo David
Monz Ita
Moshe Shaul Sofer
Dr. Nurallah Moussa
Nunu Mukammal
H
Haroun Hesqel Smouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Saleh Zelouf
Rabbi Yehoshua Moshe Hesqel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kabir
Joseph Nassim Aboudi
4292
12/14/942
Certificate
Based on the marriage contract No. 311, we hereby certify that Mr. Menashe
bin Heskel bin Nissim Cohen, known as Menashe bin Heskel Tawfiq
married Miss Marcelle Jawaher daughter of Menashe bin Shaoul in Baghdad
known as Marcelle daughter of Menashe on September 3, one thousand nine hundred
and forty-one.
Head of the Community
12/14/1942
Certificate
Based on the certificate of the Israeli Religious Court in Baghdad, we hereby confirm that
Mr. Ibrahim son of Nassim Hayy has divorced his wife Violet daughter of Benjamin, known
by the name Yamin, on the date of April 27th, the year one thousand nine hundred and forty-two.
On behalf of the Head of the ⟦illegible⟧
4291
10/12/942
Certificate
Based on the marriage contract number 114, we hereby certify that Mr. Yaqoub ⟦Muthir⟧ Mananeh
son of Heskel, known by the name Yaqoub bin Heskel, has married in Baghdad Miss ⟦Nahya⟧
daughter of Heskel bin Rahmin on December 12th, the year one thousand nine hundred and thirty-four
Head of the Community
1229
12/13/942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 467, we hereby certify that Mr. Zion son of
Muthir Nasim Dangur has married in Baghdad Miss Flora daughter of Harun Shlomo
Zilkha on the date of June 8, the year one thousand nine hundred and thirty-seven.
On behalf of
⟦signature⟧
Head of the Community
The Righteous Court of Teybee
Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
No.: ⟦illegible⟧
Date: 24 Kislev, year 57
Moshe son of Menashe Menachem mentioned 6 shares
And this Menachem Avraham 2 shares
For 8 shares
Menachem mentioned 2 shares Avraham
As written in the document between Avraham Menachem
Alex 2 and they are from 10 shares Menachem
27 Adar 47 and until
Ezra Menachem
Menachem Ezra