Voices from the Archive

IJA 126

Construction Blueprints; Verification Certificates; Examination Results, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

The item contains documents pertaining to the bidding process and blueprints for a construction project for the Baghdadi Jewish Community. The item also contains marriage, birth, divorce, and engagement certificates, and a comparison of examination results attained by students from several different schools in Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 126
Item Number
11435
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Property, Envelope, Bahdadi Jewish Community, Letterhead, Contract, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Divorce Certificate, Frank Iny School, File Folder, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Marriage Certificate, Spiritual Council, Ministry of the Interior, Wax Seal, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Examination Results, Typed, Tomkhe Tora Society

AI en Translation, Pages 51-75

Page 51

⟦faded text: The Jewish Community of Baghdad⟧
⟦faded text: Presidency of ...⟧
⟦faded text: ...⟧
4
2/11/242
Certificate
Based on the marriage contract numbered 258, we hereby confirm that Mr. Sassoon Kurji son of
Heskel Rubin married in Baghdad Miss Dina Rina daughter of Dawood Shaul Dawood
on December 11th, year one thousand nine hundred and thirty-three
⟦signature⟧
For the President of the Community
⟦illegible vertical text in right margin⟧

Page 52

Based on our information, we testify that ⟦the aforementioned⟧ Albertine, Odette, and Adla, daughters of Karim Shaoul currently residing
in India, their mother Victoria Youssef passed away approximately four months ago, therefore it has become necessary
that they join their aforementioned father in India. Baghdad 24/11/944
Aboud Shaoul
⟦By the light of the Imam⟧
⟦illegible signature⟧
Benjamin ⟦...⟧
Dawood ⟦...⟧
Ezra ⟦...⟧

Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
The President
Rabbi Sasson Khedhouri
The Members
A
Ibrahim Hayim Moallem Nassim
Ibrahim Saleh El-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshi
H
Heskel Daoud Shamtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
Kh
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayim
Zion Shuaa Gigi
Zion Ezra Nissan
A
Abdullah Zion Sheena
Lawyer Aboudi Sitti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qara'in
Ezra Meir Mattanah
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nassim Alwiya
K
K Ibrahim Hayim Hakham Ishaq
Doctor Gurji Meir Rabia

Page 53

1
4226
October 3, 1942
Certificate
Based on the documents presented, we hereby certify that Mrs. Victoria Mounir, mother
of the two girls Audrey and Laura, passed away four months ago. Since their father, Mr.
Gurji Shaul, is currently residing in India, it has become necessary for them, after the death of their mother,
to join him there.
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
Head of the Community
1

Page 54

422
1/11/942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 200, we hereby confirm that Mr. Hesqel Hayyim
son of Haron Sasson Shammash, known by the name Hesqel bin Haron, was married in Baghdad
to Miss Farida Salha daughter of Sasson bin Haron, known by the name Farida bint
Sasson, on the date of April 3, the year one thousand nine hundred and thirty-eight.
⟦illegible⟧
On behalf of the Head of the Community

Jumhouri Meir Mari
Rabbi - M - Wi
Khadoori Murad Shaker
D
Daoud Samra
Daoud Shaoul Tweg
Rabbi Daoud Ezra Musfi
Doctor Daoud Moallem Nassim
R
Rabbi Raphael Isaac Hayim
Ruben Ezra Daoud
Ruben Yehuda Zeloof
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishayek
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Rabbi Nassim Cohen
Sassoon Heskel Bahar
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Sion Sheina
Rabbi Salman Hooki Aboodi
Lawyer Selim Isaac
Doctor Selim Koni
M
Muthir Shaoul Menashi Shohet
Muthir Rabbi Moshi Dankour
Menashi Ibrahim Karji
Menashi Heskel Dankour
Monzaiqa
Moshi Shaoul Sofer
Doctor Noor Allah Moussa
Nuno Mukammal
H
Haroun Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moshi Heskel
Doctor Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kabir
Joseph Nassim Aboodi

Page 55

⟦4228⟧
3/11/942
Certificate
Based on the marriage certificate number 86, we hereby certify that Mr. Saleh bin Rahmin
Masri has married in Baghdad Miss Violet daughter of Shaul Masri on the date of November 2,
the year one thousand nine hundred and forty-two.
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community

Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sasson Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayim Moallem Nessim
Ibrahim Saleh El-Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nessim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
G
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yacoub Mourad
S
Saleh Shlomo Abdallah
Saleh Faraj Hayim
Sion Shua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdallah Sion Sheina
Lawyer Abboudi Siti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Kuraein
Ezra Meir Mattana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nessim Alwaya
K
Gurji Ibrahim Hayim Hakham Isaac
Doctor Gurji Meir Rabia

Page 56

4229
11/3/942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 365, we hereby confirm that Mr. Salim Haroun
son of Sassoon Haroun Kahai has married in Baghdad Miss Reina daughter of Menashe
son of Haroun Lawi on the date of August 28, the year one thousand nine hundred and forty
⟦illegible⟧
Head of the Community

Members of the Israelite General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Mu'allim Nessim
Ibrahim Saleh El Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nessim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shamtoob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdulla
Saleh Faraj Hay
Sion Shua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdulla Sion Sheina
Lawyer Aboudi Setty
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Dr. Ezra Qaraeen
Ezra Meir Matana
Ezra Menahem Daniel
Ezra Nessim Alwiya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq

Page 57

4220
3/11/942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 282, we hereby confirm that Mr. Yaqoub Salim
son of Nahoum son of Haroun, known by the name Yaqoub bin Nahim, married in Baghdad
Miss Hajla daughter of Houri son of Abdullah Sha'shou' on the date of 13 August the year
one thousand nine hundred and forty-one
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community

Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sassoon Khedhouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Mu'allim Nessim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nessim Hai
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shamtoob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Abboudi Siti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qara'in
Ezra Meir Matana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nessim Alwaya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq

Page 58

4221
1/11/942
Certificate
Based on the marriage record numbered 164, we hereby certify that Mr. Moshe Hai son of
Efraim, known as Morshen son of Efraim, married in Baghdad Miss Samiha
daughter of Yaqoub son of Eliyahu on the date of 20 February of the year nineteen
thirty-five
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community

Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Mu'allim Nessim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nessim Hai
Eliyahu Heskel Al-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shamtoob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shua Haiji
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheena
Lawyer Aboudi Sitti
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Dr. Ezra Quraeen
Ezra Meir Matana
Ezra Menahem Daniel
Ezra Nessim Aloya
K
Gurji Ibrahim Hayyim ⟦Hakham⟧ Ishaq

Page 59

4222
11/5/942
Certificate
Based on the marriage contract numbered 462, we hereby certify that Mr. Salim Naji son of Eliyahu
son of Eliyahu was married in Baghdad to Miss Hanini daughter of Ezra son of Harun Hakham Moshi
on the date of ⟦...⟧ November of the year one thousand nine hundred and thirty-five.
On behalf of the Head of the Community
1

Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sasson Khedhouri
Members
A
Ibrahim Hayim Moallem Nassim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
G
Heskel Daoud Shamtob
Lawyer Heskel Yaqoub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayim
Sion Shua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Aboudi Sitti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Dr. Ezra Qaraeen
Ezra Meir Matana
Ezra Menahem Daniel
Ezra Nassim Al-Wiyya
K
Gurji Ibrahim Hayim Hakham Ishaq
Dr. Gurji Meir Rabi

Page 60

4224
3 / 11 / 34
Certificate
Based on the marriage record numbered 216, we hereby certify that Mr. Khedhouri bin Sion
bin Yaqub was married in Baghdad to Miss Karajma daughter of Hesqail Matouk on 27 March
of the year one thousand nine hundred and thirty-five.
Head of the Community
⟦illegible⟧

Kh
Khedouri Muthir Lavy
Khedouri Murad Shaker
D
Daoud Samrah
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Mustafa
Dr. Daoud Moallim Nassim
R
Rabbi Raphael Isaac Hayim
Reuben Ezra Daoud
Reuben Yehuda Zelouf
S
Rabbi Sassoon Ezra Isaac
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Rabbi Nassim Cohen
Sassoon Heskel Bahar
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Sion Sheina
Rabbi Salman Hooki Abboudi
Lawyer Selim Isaac
Dr. Selim Kooney
Gurji Shalom Lavy
M
Muthir Shaul Menashi Shohet
Muthir Rabbi Moshe Dangoor
Menashi Ibrahim Gurji
Menashi Heskel Dangoor
Mozaita
Moshe Shaul Sofer
Dr. Nurallah Moussa
Nounou Mukammal
H
Haroun Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moshe Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kabir
Joseph Nassim Abboudi

Page 61

4335
4/11/942
Certificate
Based on the marriage record numbered 357, we hereby confirm that Mr. Naji Matana son of Maryam Khay
son of Isaac Asher, known as Naji son of Murad, has married in Baghdad Miss Shafika Samra
daughter of Hasqeel Awra Abdullah, known as Shafika daughter of Hasqeel Awra, on July 14th
of the year one thousand nine hundred and thirty-two.
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community

Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
The President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Muallim Nassim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Heskel Al-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
Heskel Daoud Shemtov
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shua' Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheena
Lawyer Abboudi Sitti
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qara'in
Ezra Meir Mattana
Ezra Menahem Daniel
Ezra Nassim Al-Wayh
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Doctor Gurji Meir Rabee

Page 62

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number 531
Number: 4275
Date: 4 / 11 / 942
Subject: Certificate
Based on the marriage certificate number 357, we hereby confirm that Mr. Naji Mathaba son of
Mordechai son of Isaac Al-Meir married in Baghdad Miss Shafika Samouh daughter of
Heskel Ezra Abdullah on the date of July 14, year one thousand nine hundred and thirty-eight
Known as Naji son of Murad
Known as Shafika daughter of Heskel Ezra
Sasson Kadoori
President of the Jewish Community - Baghdad
Sasson Kadoori
President of the Jewish Community in Baghdad
SASSON KADOORI
BAGHDAD
1933
PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY
President of the Community
Iraq
40 Fils

Khedouri Munir Lawi
Khedouri Murad Shuker
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Twayg
Rabbi Daoud Ezra Saffay
Doctor Daoud Moallem Nassim
Daoud Yousif Moallem Saleh
R
Rabbi Raphael Ishaq Hayyim
Reuben Ezra Daoud
S
Rabbi Sassoon Ezra Is-haq
Sassoon Murad Chichak
Sassoon Hazem Nassim Cohen
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Sayon Shina
Rabbi Salman Hoki Aboudi
Lawyer Selim Ishaq
Selim Tarzi
Doctor Selim Kobi
⟦illegible⟧
M
Munir Shaul Manshi Shoshua
Munir Menahem Mahlab
Munir Hakham Moshe Dangoor
Manshi Ibrahim Karji
Manshi Saleh Shlomo David
Mozi Aita
Moshe Shaul Sofer
Doctor Nur Allah Musa
Nounou Mukammal
H
Haroun Haskell Smouha
Y
Yassin Murad
Yehuda Saleh Zlouf
Rabbi Yashua Moshe Haskell
Doctor Yousif Rosenfeld
Lawyer Yousif Saleh El-Kabir
Yousif Nassim Aboudi
⟦circular stamp with illegible text⟧

Page 63

4225
4 / 11 / 942
Certificate
Based on the marriage contract numbered 357, we hereby certify that Mr. Naji Matabeh son of
Mordechai son of Isaac Asher married in Baghdad Miss Shafika Samra daughter of
Heskiel Ezra Abdullah on July 14, year one thousand nine hundred and thirty-eight
⟦illegible⟧
Head of the Community

Page 64

4226
5 November 942
Certificate
Based on the marriage record numbered 179, we hereby confirm that Mr. Yaqub son of Salman
Dubai was married in Baghdad to Miss Victoria daughter of Hayo son of Yaqub Dubai on the date of
21 March of the year one thousand nine hundred and forty.
⟦illegible⟧
Head of the Community

Khedhouri Mushir Lawi | Karji Shalom Lawi
Khedhouri Murad Shukur | M
D | Mushir Shaul Manshi Shashua
Daoud Samra | Mushir Rabbi Moshe ⟦Dangoor⟧
Daoud Shaul Tweig | Manshi Ibrahim Karji
Rabbi Daoud Ezra Musaffi | Manshi Hesqel Dangoor
Dr. Daoud Moallem Nassim | Monzaita
R | Moshe Shaul Sofair
Rabbi Raphael Ishaq Hayyim | Dr. Nur Allah Moussa
Roubin Ezra Daoud | Nunu Mukammal
Roubin Yehuda Zelouf | H
S | Harun Hesqel Smouha
Rabbi Sasson Ezra Ishaq | Y
Sasson Murad Sasson | Yamin Murad
Sasson Rabbi Nassim Cohen | Rabbi Yehoshua Moshe Hesqel
Sasson Hesqel Bahar | Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Salman Saleh El-Kabir | Lawyer Joseph Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Sion Sheina | Joseph Nassim Aboudi
Rabbi Salman Huki Aboudi |
Lawyer Selim Ishaq |
Dr. Selim Koni |

Page 65

1
7
4227
5/11/942
Certificate
Based on the marriage record numbered 276, we hereby certify that Mr. Gharib bin Isaac
bin Gharib Cohen married in Baghdad Miss Reva Juliette daughter of Nahim bin Shabtai
on the date of March 29th of the year one thousand nine hundred and forty-two.
On behalf of the Head of the Community
⟦signature⟧

Khedhouri Meir Lavi
Khedhouri Murad Shoker
D
Dawood Samra
Dawood Shaoul Tweig
Rabbi Dawood Ezra Mustafa
Dr. Dawood Moallem Nassim
R
Rabbi Raphael Ishaq Hayim
Roubin Ezra Dawood
Roubin Yehuda Zeloof
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishayeq
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Rabbi Nassim Cohen
Sassoon Heskel Bahar
Attorney Salman Saleh El-Kabir
Attorney Salman Sion Sheina
Rabbi Salman Hooki Abboudi
Attorney Selim Ishaq
Dr. Selim Kuni
Gurji Shalom Lavi
M
Meir Shaoul Menashi Shoashua
Meir Rabbi Moussa Dangour
Menashi Ibrahim Gurji
Menashi Heskel Dangour
Mozaita
Moussa Shaoul Sofer
Dr. Nourallah Moussa
Nunu Mukammal
H
Haroon Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moussa Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Attorney Joseph Saleh El-Kabir
Joseph Nassim Abboudi
H

Page 66

Marriage License ⟦illegible⟧
4228
4/11/1942
Certificate
Based on the marriage contract records for the Israelite Community in Baghdad, we hereby certify
that Mr. Selim Naji, known as Selim son of Daoud son of Abdullah Koker, was married
in Baghdad to Miss Tahiya daughter of Abid son of Sasson on October 7 of the year
one thousand nine hundred and thirty-eight
⟦signature⟧ On behalf of
Head of the Community

Khedhouri Murad Shukur
D
Daoud Samra
Daoud Shaoul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Mosfi
Dr. Daoud Moallem Nassim
Daoud Youssef Moallem Saleh
R
Rabbi Raphael Ishaq Hayim
Rubin Ezra Daoud
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishaq
Sassoon Murad Jajak
Sassoon Rabbi Nassim Cohen
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Sion Shina
Rabbi Salman Hoki Aboudi
Lawyer Selim Ishaq
Selim Terzi
Dr. Selim Kobi
M
Shaoul Menashi Shohet
Meir Menachem Mahlab
Meir Rabbi Moshe Dangoor
Menashi Ibrahim Karji
Menashi Saleh Shlomo David
Moise Ita
Moshe Shaoul Sofer
Dr. Nurallah Moussa
Nunu Mukammal
H
Haroun Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Saleh Zelouf
Rabbi Yehoshua Moshe Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kabir
Joseph Nassim Aboudi

Page 67

4240
11/8/942
Certificate
Based on the marriage contract numbered 493, we certify that Mr. Yusuf Na'im
known as Yusuf bin Eliyahu Cohen, married in Baghdad Miss Alice
Rahma, known as Alice bint Ezra Gabbay, on the date of 8 September in the year
one thousand nine hundred and forty-two
⟦illegible signature⟧
On behalf of the Head of the Community

Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
The President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Mu'allim Nessim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nessim Hai
Eliyahu Heskel Al-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoa Guiguy
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheena
Lawyer Abboudi Siti
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Dr. Ezra Qura'in
Ezra Meir Matana
Ezra Menahim Daniel
Ezra Nessim Alwaya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Dr. Gurji Meir Rabi

Page 68

With the Help of Heaven
The Righteous Rabbinical Court of Obi
Baghdad, May God Protect It
The Jewish Religious Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
No.: 5702
Date: 29 Tishrei
We, the undersigned below, testify
as we were sitting in a session of three together
⟦at the court⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
October 1941 ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

Youssef Nassim Abboudi
Lawyer Youssef Saleh El-Kabir
Dr. Youssef Rosenfeld
Rabbi Yehoshua Moshe Hesqel
Yehuda Saleh Zelouf
Yamin Murad
Y
Haroun Hesqel Smouha
H
Nunu Mukammal
Dr. Nourallah Moussa
Moshe Shaoul Sofair
Mons Ita
Menashi Saleh Shlomo Daoud
Menashi Ibrahim Karji
Meir Hakham Moshe Dankour
Meir Menachem Gab
Shaoul Menashi Shooshua
M
R
Rabbi Sloum Dwi
Dr. Selim Koubi
Selim Marzi
Lawyer Selim Isaac
Rabbi Salman Hawki Abboudi
Lawyer Salman Sion Sheina
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Sassoon Hakham Nassim Cohen
Sassoon Murad Jejek
Rabbi Sassoon Ezra Ishayek
S
Roubin Ezra Daoud
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
R
Daoud Youssef Moallem Saleh
Dr. Daoud Moallem Nassim
Rabbi Daoud Ezra Musfi
Daoud Shaoul Twig
Daoud Samra
D
Khedouri Murad Shukur
Khedouri Meir Lavi

Page 69

⟦4282⟧
11/9/942
Certificate
Based on the certificate of the Israeli Religious Court in Baghdad, we hereby confirm that
Mr. Ezra son of Mordechai has divorced his wife Marcelle daughter of Zakaria on December 2,
the year one thousand nine hundred and forty-one.
⟦signature⟧
Head of the Community
1

Page 70

⟦4242⟧
11/8/1942
Certificate
Based on the marriage contract numbered 163, we hereby certify that Mr. Khedhouri son of
Murad Salman was married in Baghdad to Ms. Marcelle daughter of Khedhouri son of Baroukh
on the date of February 20, the year one thousand nine hundred and thirty-five.
⟦illegible signature⟧
On behalf of the Head of the Community

Taraji Shalom Levi
Khadoori Meir Levi
Khadoori Murad Shuker
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Twig
Rabbi Daoud Ezra Musfi
Doctor Daoud Moallem Nassim
Daoud Yusuf Moallem Saleh
D
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
Reuben Ezra Daoud
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishayek
Sassoon Murad Jejeck
Sassoon Rabbi Nassim Kohen
Salman Saleh Al-Kabir
Salman Zion Sheena
Salman Hooki Aboudi
Salim Isaac
Salim Tarzi
Doctor Salim Kobi
Meir Shaul Menashe Shashua
Meir Menachem Mahlab
Meir Rabbi Moshe Dangoor
Menashe Ibrahim Karji
Menashe Saleh Shlomo David
Munz Ita
Moshe Shaul Sofer
Doctor Nur Allah Musa
Nuno Mukammal
H
Haroon Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Saleh Zelouf
Rabbi Yehoshua Moshe Heskel
Doctor Yusuf Rosenfeld
Lawyer Yusuf Saleh Al-Kabir
Yusuf Nassim Aboudi
Lawyer
Rabbi
Lawyer
Lawyer
Lawyer
Rabbi
Lawyer

Page 71

4244
Nov 10, 1942
Certificate
Based on the marriage document numbered 171, we hereby certify that Mr. Isaac son of Haron Mosli
Isaac has married in Baghdad Miss Karjiya daughter of Barukh son of Daoud son of Ruben Lehabi
on the date of 8 March of the year one thousand nine hundred and thirty-nine.
⟦signature⟧
Head of the Community

Youssef Nassim Abboudi
Lawyer Youssef Saleh El-Kabir
Dr. Youssef Rosenfeld
Rabbi Yehoshua Moshe Haskel
Yehuda Saleh Zelouf
Yamin Murad
Y
Aaron Haskel Smouha
Nunu Moukamel
Dr. Nourallah Moussa
Moshe Shaul Sofer
Munis Ita
Mashi Saleh Shlomo David
Menashi Ibrahim Gurji
Meir Hakham Moshe Dankour
Meir Menahem Mahlab
Meir Shaul Menashi Shashoua
M
Narji Saloum Dwi
Dr. Selim Koubi
Selim Fawzi
Lawyer Selim Isaac
Rabbi Salman Hooki Abboudi
Lawyer Salman Sion Sheina
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Sassoon Hakham Nassim Cohen
Sassoon Murad Jejek
Rabbi Sassoon Ezra Isaac
S
Rouben Ezra Dawud
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
R
Dawud Youssef Moallem Saleh
Dr. Dawud Moallem Nassim
Rabbi Dawud Ezra Masfi
Dawud Shaul Tweig
Dawud Samra
Khedhouri Maraker
Khedhouri Meir Levi

Page 72

B"H
1922
10/1
Received on
15/10/1922
Number 5695
To the Honorable Committee of the Jewish Community in Baghdad, May God Protect It
I, the undersigned
Request from your honors to inform me
If there is any debt or claim on the house
Located on ⟦...⟧ Street
Menachem Shmuel Daniel
8/10/22

Khedhouri Meir Lavy
Khedhouri Murad Kar
Daoud Samra
D
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Mustafa
Dr. Daoud Moallem Nissim
Daoud Yousef Moallem Saleh
D
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
Reuben Ezra Daoud
S
Rabbi Sassoon Ezra Isaac
Sassoon Murad Chachak
Sassoon Hakham Nissim Kohina
Salman Saleh Al-Kabir
Lawyer Salman Zion Sheena
Rabbi Salman Hooki Aboodi
Lawyer Salim Isaac
Salim Tarzi
Dr. Salim Kobi
Meir Shaul Menashi Shohet
Meir Menachem Mahlab
Meir Hakham Moshi Dangour
Menashi Ibrahim Karji
Menashi Saleh Shlomo David
Monz Ayta
Moshi Shaul Sofer
Dr. Nur Allah Moussa
Nunu Mukammal
Haroun Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Saleh Zelouf
Rabbi Yehoshua Moshi Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh Al-Kabir
Joseph Nissim Aboodi

Page 73

4240
9/11/942
Certificate
Based on the marriage contract registry certificate for the Israelite community in Baghdad, we hereby confirm
that Mr. Isaac son of Eliyahu was married in Baghdad to Miss Dina daughter of Ibrahim son of
Salih Abdo on the date of December 9, the year one thousand nine hundred and thirty-eight.
⟦illegible⟧
On behalf of the Head of the Community
1

Page 74

⟦4246⟧
11/9/942
Certificate
Based on the marriage contract numbered 499, we hereby certify that Mr. Eliyahu bin Heskel bin
Haroun has married in Baghdad Miss Nadira daughter of Yaqub bin Heskel Samra on the date of 10
September of the year one thousand nine hundred and forty-two.
⟦signature⟧
Head of the Community

Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sassoon Khedhouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Moallem Nessim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nessim Hai
Eliyahu Heskel Al-Ani
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
Kh
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheena
Lawyer Aboudi Sitti
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qaraeen
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nessim Alwiya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Doctor Gurji Meir Rabia
Gurji Shalom Levi

Page 75

4247
⟦9⟧ 10/11/42
Certificate
Based on the marriage certificate number 457, we hereby confirm that Mr. Eliyahu Khadhuri son of
Haroun Saleh, known as Eliyahu bin Haroun, has married in Baghdad Miss
Aziza Albertine daughter of Yehuda bin Heskel, known as Albertine daughter of Yehuda, on the date of
June 2nd, the year nineteen hundred and thirty-seven.
⟦illegible⟧
Head of the Community

Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayim Moallem Nissim
Ibrahim Saleh El Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nissim Hay
Eliyahu Heskel Mani
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
KH
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayim
Sion Shoa Gegee
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Abboudi Setty
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Korine
Ezra Menahim Daniel
Ezra Nissim Alwaya
K
Gurji Ibrahim Hayim Hakham Isaac
Doctor Gurji Meir Rabia
Gurji Shala, Lah