AI en Translation, Pages 26-50
Page 26
⟦4425⟧
23 - 2 - 942
Certificate
Based on the marriage contract records of the Jewish community in Baghdad, we hereby certify that
Mr. Hayu bin Sion Hayir Decor was married in Baghdad to Miss Naima daughter of Hayyim
bin Moshi Dahan on the date of September 24th of the year nineteen hundred and thirty
six
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
Yousef Nassim Abboudi
Lawyer Yousef Saleh El-Kabir
Dr. Yousef Rosenfeld
Rabbi Yehoshua Moshe Heskel
Yehuda Saleh Zlouf
Yamin Murad
Y
Harun Heskel Smouha
H
Nunu Mukammal
Dr. Nur Allah Moussa
Moshe Shaoul Sofer
Munz Ita
Menashi Saleh Shlomo David
Menashi Ibrahim Karji
Mathir Rabbi Moshe Dankour
Mathir Menachem Annab
Mathir Shaoul Menashi Shashoua
Karji Shalom Lawi
Dr. Salim Koubia
Salim Zarzi
Lawyer Salim Isaac
Lawyer Salman Hoki Abboudi
Lawyer Salman Zion Shina
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Sassoon Rabbi Nassim Cohen
Sassoon Murad Jajik
Rabbi Sassoon Ezra Isaac
S
Rubin Ezra Daoud
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
R
Daoud Yousef Moallem Saleh
Dr. Daoud Moallem Nassim
Rabbi Daoud Ezra Mosfi
Daoud Shaoul Tweig
Daoud Amrah
Khedhouri Murad Shoker
Khedhouri Munir Lawi
Kh
Page 27
22 Marheshvan 707
On the second day of the week, six days of the month ⟦...⟧
the year five thousand six hundred and eighty-six from the creation of the world
according to the count we count here in Baghdad
Thus said the honorable, pleasant, and exalted young man Mr. Isaac Ben Zion Min to the pleasant
and modest bride Mrs. Rachel daughter of the late honorable Moshe ⟦...⟧
Be my wife according to the law of Moses and Israel
Total 112
75 Dirham
27 Silver
10 ⟦...⟧
Signature of Moshe
Signature of
Sasson
Witnesses Shimon and Shlomo
Day 8 Tishrei 97
22 February 1926
⟦...⟧
Khedouri ⟦.⟧ Lavy
Khedouri Murad Shuker
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Mustafa
Dr. Daoud Moallim Nassim
Daoud Yousif Moallim Saleh
R
Rabbi Raphael Isaac Hayim
Reuben Ezra Daoud
S
Rabbi Sasson Ezra Ishaq
Sasson Murad Jijak
Sasson Hakham Nassim Cohen
Lawyer Salman Saleh El-Kebir
Lawyer Salman Sion Shina
Salman Hooky Aboudi
Rabbi Selim Isaac
Lawyer Selim Razi
Dr. Selim Kobi
Narji Shalom Dway
M
Mathir Shaul Menashi Shasha
Mathir Menahem Mahlab
Mathir Hakham Moshi Dangour
Menashi Ibrahim Karji
Menashi Saleh Shlomo David
Morris Ita
Moshi Shaul Sofer
Dr. Nurullah Moussa
Nunu Mukammal
H
Haroun Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Saleh Zilouf
Rabbi Yehoshua Moshi Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kebir
Joseph Nassim Aboudi
Page 28
14 November 942
Certificate
Based on the marriage contract numbered 530, we hereby certify that Mr. Ezra son of Manshi
Ezra married Miss Najia daughter of Ibrahim son of Isaac in Baghdad on the date
26 August of the year one thousand nine hundred and thirty-seven.
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
⟦illegible⟧
Page 29
3
5
25 June 942
Certificate
Based on the certificate of the Israeli Religious Court in Baghdad, we hereby confirm that Mr.
Eliyahu son of Ibrahim Hayim, known by the name Ibrahim Humi, has divorced his wife Mrs.
Naeema daughter of Menashi on June 14 of the year one thousand nine hundred and forty-two.
⟦Sasson⟧
Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
The President
Rabbi Sassoon Khedouri
The Members
A
Ibrahim Hayyim Moallem Nessim
Ibrahim Saleh El-Kabir
The Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nessim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Meir Daoud
The Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
The Lawyer Heskel Yaqoub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoua Gege
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
The Lawyer Abboudi Setti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Baher
Dr. Ezra Quraeen
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nessim Alwiya
K
Karji Ibrahim Hayyim Hakham Isaac
Dr. Karji Meir Rabie
⟦K. Shalom Lawi⟧
Page 30
Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Muallim Nassim
Ibrahim Salih Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Hasqail Al-Ani
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Hasqail Daoud Shemtob
Lawyer Hasqail Yaqub Murad
Kh
S
Salih Shlomo Abdullah
Salih Faraj Hayyim
Sion Shua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sassoon Sheina
Lawyer Abboudi Setti
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Hasqail Bahar
Doctor Ezra Qara'in
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nassim Al-Wiyyah
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Isaac
Doctor Gurji Meir Rabia
Gurji Shalom Levi
Page 31
2257
25 June 942
Certificate
Based on the marriage contract number 540, we hereby certify that Mr. Ibrahim bin Muthir
Yusuf married in Baghdad Miss Khatun daughter of Dawood bin Khalif on the date
28 January of the year one thousand nine hundred and thirty-six.
⟦Sassoon⟧
Head of the Community
Page 32
252
25 June 942
Certificate
Based on the marriage certificate No. 82, we hereby confirm that Mr. Yusuf Hayyim bin
Khadhouri bin Dawud Jannati, known by the name Yusuf bin Khadhouri, was married in
Baghdad to Miss Lulu Salimah daughter of Munshi bin Saleh Debi, known by the name Lulu
daughter of Munshi, on November 24th, 1939.
⟦Sassoon⟧
Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sassoon Khedhouri
Members
A
Ibrahim Hayim Moallem Nassim
Ibrahim Saleh El Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Heskel Al-Ani
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shamtoob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
Kh
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayim
Sion Shoa Guiguy
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Abboudi Setti
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qara'in
Ezra Menahim Daniel
Ezra Nassim Elwaya
K
Gurji Ibrahim Hayim Hakham Ishaq
Doctor Gurji Meir Rabia
Gurji Shalom Levi
Page 33
26 October 942
Certificate
Based on the marriage record numbered 387, we hereby certify that Mr. Saleh bin Yaqoub
Ezra married Miss Habiba, known as Habbo, daughter of Menachem, in Baghdad on
24 March of the year one thousand nine hundred and thirty-seven.
⟦illegible⟧
Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 36 - 1940
President
Rabbi Sassoon Khedhouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Muallam Nissim
Ibrahim Saleh El Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nissim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shamtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
KH
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoua Guigui
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Abboudi Seifi
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Dr. Ezra Qaraeen
Ezra Menahem Daniel
Ezra Nissim Alwaya
K
Karji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Dr. Karji Meir Rabia
Page 34
2409
26 October 942
Certificate
Based on the marriage certificate number 166, we hereby certify that Mr. Eliyahu bin Ezra bin
Abdullah Rabia has married in Baghdad Miss Juliette daughter of Dawood bin Eliyahu on the date of
8 February of the year one thousand nine hundred and forty-two.
Head of the Community
1
Kh
Khedhouri Muthir Lavy
Khedhouri Murad Shukur
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Musaffi
Dr. Daoud Moallem Nassim
R
Rabbi Raphael Ishaq Hayyim
Rubin Ezra Daoud
Rubin Yehuda Zilouf
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishaq
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Rabbi Nassim Cohen
Sassoon Heskel Bahar
Lawyer Salman Saleh Elkabir
Lawyer Salman Zion Sheena
⟦Rabbi⟧ Salman Hoki Abboudi
Lawyer Selim Ishaq
Dr. Selim Koli
Gurji Shalom Lavy
M
Muthir Shaul Menashi Shohet
Muthir Rabbi Moshi Dangour
Menashi Ibrahim Gurji
Menashi Heskel Dangour
Munz Ayta
Moshi Shaul Sofer
Dr. Nur Allah Mousa
Nounou Mukammal
Haroun Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moshi Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh Elkabir
Joseph Nassim Abboudi
Page 35
⟦421⟧
October 26, 942
Certification
Based on the marriage certificate numbered 236, we hereby certify that Mr. Isaac Hayyim bin
Heskel bin Haron Shooshua was married in Baghdad to Miss Fahima daughter of Ezra bin Rahmeen
Rahima on the date of April 11th in the year one thousand nine hundred and forty.
⟦signature⟧
⟦For⟧ the Head of the Community
Kh
Khedhouri Mutheer Lawi
Khedhouri Murad Shukur
D
Daoud Samra
Daoud Shaoul Twaig
Rabbi Daoud Ezra Mustafa
Dr. Daoud Moallem Nassim
R
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
Roubin Ezra Daoud
Roubin Yehuda Zeloof
S
Rabbi Sassoon Ezra Isaac
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Rabbi Nassim Cohen
Sassoon Heskel Bahar
The Lawyer Salman Saleh Al-Kabeer
The Lawyer Salman Sion Sheena
Rabbi Salman Hoki Aboudi
The Lawyer Selim Isaac
Dr. Selim Kobi
Gurji Shalom Lawi
M
Mutheer Shaoul Menashi Shashoua
Mutheer Rabbi Moussa Dangour
Menashi Ibrahim Gurji
Menashi Heskel Dangour
Monz Eita
Moussa Shaoul Sofer
Dr. Nur Allah Moussa
Nounou Mukammal
H
Harun Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moussa Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
The Lawyer Joseph Saleh Al-Kabeer
Joseph Nassim Aboudi
Page 36
⟦221⟧
11 - 4 - 942
Certificate
Based on the marriage document numbered 236, we hereby confirm that Mr. Ishaq Hayyim
son of Heskel son of Haron Shuaishua, known by the name Ishaq bin Heskel, was married in
Baghdad to Miss Fahima daughter of Ezra son of Rahmin Rahima on April 11, the year
nineteen hundred and forty
⟦illegible⟧
On behalf of the Head of the Community
Kh
Khedhouri Mthir Lavy
Khedhouri Murad Shukur
D
Daoud Samra
Daoud Shaoul Twig
Rabbi Daoud Ezra Mustafa
Dr. Daoud Moallem Nissim
R
Rabbi Rouphael Isaac Hayim
Rouben Ezra Daoud
Rouben Yehuda Zeloof
S
Rabbi Sasson Ezra Ishaq
Sasson Murad Sasson
Sasson Hakham Nissim Cohen
Sasson Hesqail Bahar
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Sion Sheina
Rabbi Salman Hooki Aboodi
Lawyer Salim Isaac
Dr. Salim Kobi
Gurji Shalom Lavy
M
Mthir Shaoul Mansi Shooshua
Mthir Hakham Moshe Dangoor
Mansi Ibrahim Gurji
Mansi Hesqail Dangoor
Mozaita
Moshe Shaoul Sofer
Dr. Nour Allah Moussa
Nunu Mukammal
H
Haroon Hesqail Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moshe Hesqail
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kabir
Joseph Nissim Aboodi
Page 37
4211
26 October 942
Certificate
Based on the marriage record numbered 216, we hereby certify that Mr. Shaul Salem son of
Hayyim Shasha Cohen, known as Salem son of Hayyim, was married in Baghdad to Miss
Victoria Hababa, known as Victoria daughter of Isaac, on April 7th of the year
one thousand nine hundred and thirty-eight.
⟦illegible⟧
On behalf of the Head of the Community
Khedhouri Meir Levi
Khedhouri Murad Shukur
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Mustafa
Dr. Daoud Muallim Nassim
Daoud Youssef Muallim Saleh
R
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
Reuben Ezra Daoud
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishaq
Sassoon Murad Jijak
Sassoon Hakham Nassim Cohen
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Zion Sheena
Rabbi Salman Hoki Aboudi
Lawyer Selim Isaac
Selim Tarzi
Dr. Selim Koubi
M
Meir Shaul Menashe Shohet
Meir Menachem Muhab
Meir Hakham Moshe Dangoor
Menashe Ibrahim Karji
Menashe Saleh Shlomo David
Moise Ita
Moshe Shaul Sofer
Dr. Nurallah Moussa
Nunu Mukammal
H
Haroon Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Yehuda Saleh Zelouf
Rabbi Yehoshua Moshe Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kabir
Youssef Nassim Aboudi
Page 38
4212
27 October 942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 567, we hereby confirm that Mr. Shimon Hai bin
Heskail Ezra, known as Shimon bin Heskail, married in Baghdad Miss
Marcelle daughter of Ezra Manshi bin Shua on March 5th of the year nineteen
hundred and thirty-six.
⟦Heskail⟧
On behalf of the Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
The President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Mu'allim Nessim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nessim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheena
Lawyer Aboudi Setti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qaraeen
Ezra Meir Matana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nessim Alwaya
A
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Isaac
⟦illegible⟧
Page 39
4212
27 / 10 / 942
Certificate
Based on the certificate of the Registrar of Marriage Contracts for the Israeli community in Baghdad
We hereby confirm that Mr. Yahya son of Aziz son of Yaqub Kaul was married in Baghdad
to Miss Rachel daughter of Ezra Khadhuri son of Ishaq Baruch on April 1st
in the year one thousand nine hundred and forty-two
1
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Moallem Nessim
Ibrahim Saleh El Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nessim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoa Gegee
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheena
Lawyer Abboudi Sitti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qaraeen
Ezra Meir Matana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nessim Alwiya
K
Karab Ibrahim Hayyim Hakham Isaac
⟦illegible⟧
Page 40
4214
10/27/942
Certificate
Based on the marriage record numbered 313, we hereby certify that Mr. Haroun Naji
known as Haroun son of Saleh son of Sassoon has married in Baghdad Miss
Shafiqa daughter of Shalom son of Baruch known as Shafiqa daughter of Mordechai on the date
May 6th, the year one thousand nine hundred and forty-two
1
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
Khudhouri Muthir Lamy
Khudhouri Murad Shammar
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Mustafa
Dr. Daoud Moallem Nissim
R
Rabbi Raphael Isaac Hayim
Reuben Ezra Daoud
Reuben Yehuda Zelouf
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishaq
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Hakham Nissim Cohen
Sassoon Hesqel Bahar
Lawyer Salman Saleh Al-Kabir
Lawyer Salman Sion Shina
Rabbi Salman Hoki Aboudi
Lawyer Selim Isaac
Dr. Selim Koni
Gurji Shalom Levi
M
Muthir Shaul Menshi Shoashua
Muthir Hakham Moussa Dangor
Menshi Ibrahim Gurji
Menshi Hesqel Dangor
Moza Eta
Moussa Shaul Sofer
Dr. Nur Allah Moussa
Nunu Mukammal
H
Aaron Hesqel Samouha
Yamin Murad
Y
Rabbi Yehoshua Moussa Hesqel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh Al-Kabir
Joseph Nissim Aboudi
H
Page 41
4215
27 / 10 / 942
Certificate
Based on the marriage document numbered 43, we hereby certify that Mr. Saleh Maatouq Ibrahim
Fathi Beiba was married in Baghdad to Miss Lulu, daughter of Saleh Haskiel Moshi, on the date of
4 March of the year one thousand nine hundred and twenty-one
⟦signature⟧
Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
The President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Mu'allim Nassim
Ibrahim Saleh El-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yaqoub Murad
S
Saleh Shlomo Abdallah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdallah Sion Sheena
Lawyer Aboudi Sitti
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qara'in
Ezra Meir Matana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nassim Alwiya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Doctor Gurji Meir Rabi
Page 42
4216
26 October 942
Certificate
Based on the marriage certificate number 73, we hereby confirm that Mr. Sasson Abdullah
Isaac Sasson married in Baghdad Miss Karjieh, daughter of Manshi Isaac Dahooda
on July 17, one thousand nine hundred and twenty-nine.
⟦signature⟧ ⟦and she is⟧
Head of the Community
H
Khedhouri Meir Lavi
Khedhouri Murad Shakar
D
Daoud Samra
Daoud Shaoul Twig
Rabbi Daoud Ezra Mosfi
Dr. Daoud Moallem Nassim
R
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
Reuben Ezra Daoud
Reuben Yehuda Zelouf
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishaq
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Hakham Nassim Cohen
Sassoon Heskel Bahar
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Lawyer Salman Zion Sheena
Rabbi Salman Hoki Abboudi
Lawyer Selim Isaac
Dr. Selim Koni
Karji Shalom Lavi
M
Meir Shaoul Menashi Shohet
Meir Hakham Moussa Dangoor
Menashi Ibrahim Karji
Menashi Heskel Dangoor
Mozaita
Moussa Shaoul Sofer
Dr. Nur Allah Moussa
Nunu Mukammal
H
Aaron Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moussa Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh El-Kabir
Joseph Nassim Abboudi
Page 43
4217
29 / 10 / 942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 79, we hereby confirm that Mr. Ephraim, known
as Ibrahim son of Nissim Rahmin Dekmy, married in Baghdad Miss Farha daughter of
Reubin son of Yehuda on October 27th, one thousand nine hundred and forty-two.
⟦illegible⟧
On behalf of the Head of the Community
1
⟦illegible⟧
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sassoon Khadhuri
Members
A
Ibrahim Hayim Moallem Nissim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Aboudi Hazoum
Ibrahim Daoud Nahoum
Israel Nissim Hai
Eliyahu Heskel El-Ani
Eliyahu Hayim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shemtob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayim
Sion Shoua Giji
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheena
Lawyer Aboudi Setty
Ezra Eliyahu El-Ani
Ezra Heskel Baher
Doctor Ezra Qaraeen
Ezra Meir Matana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nissim Alwaya
K
Karji Ibrahim Hayim Hakham Ishaq
Page 44
4218
29 / 10 / 942
Certificate
Based on marriage certificate number 2, we hereby confirm that Mr. Hesqil Selim bin
Yaqoub bin Shlomo Da'bul was married in Baghdad to Miss Nazima daughter of Sham'oun
bin Yusuf Hamim on September 19, nineteen thirty-nine
⟦illegible⟧
On behalf of the Head of the Community
Youssef Nassim Abboudi
Lawyer Youssef Saleh El-Kabir
Dr. Youssef Rosenfeld
Rabbi Yehoshua Moshe Haskel
Yamin Murad
Y
Aaron Haskel Smouha
Nunu Mukammal
Dr. Nourallah Moussa
Moshe Shaul Sofer
Mons Ita
Menashe Haskel Dangoor
Menashe Ibrahim Gurji
Muthir Rabbi Moshe Dangoor
Muthir Shaul Menashe Shooshua
M
Gurji Shalom Levi
Dr. Selim Koni
Lawyer Selim Isaac
Rabbi Salman Hooki Abboudi
Lawyer Salman Zion Sheena
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Sassoon Haskel Bahar
Sassoon Rabbi Nassim Cohen
Sassoon Murad Sassoon
Rabbi Sassoon Ezra Ishayek
S
Reuben Yehuda Zelouf
Reuben Ezra Daoud
Rabbi Raphael Isaac Hayim
R
Dr. Daoud Muallim Nassim
Rabbi Daoud Ezra Mustafa
Daoud Shaul Twig
Daoud Samra
D
Khedhouri Murad Shoker
Khedhouri Muthir Lami
Kh
Page 45
4220
29 / 10 / 942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 81, we hereby certify that Mr. Ezra Daoud, known
by the name Ezra bin Mordechai, has married in Baghdad the woman Salima daughter of Khedouri bin Menashi
on the date October 28, the year one thousand nine hundred and forty-two.
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
The President
Rabbi Sassoon Khedouri
The Members
A
Ibrahim Hayyim Muallim Nassim
Ibrahim Saleh Al-Kabir
The Lawyer Ibrahim Aboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nassim Hay
Eliyahu Heskel Al-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
The Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shamtob
The Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoa Guiguy
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
The Lawyer Aboudi Setty
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Dr. Ezra Qaraeen
Ezra Meir Mattana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nassim Al-Wiyyah
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
⟦illegible⟧
Page 46
4221
29 / 10 / 1942
Certificate
Based on the marriage contract numbered 283, we hereby certify that Mr. Shamoon Saleem bin Moussa
known by the name Shamoon bin Moussa, has married in Baghdad Miss Najia daughter of Hesqail
bin Ishaq on the date of 29 May of the year one thousand nine hundred and thirty-five.
⟦Returned⟧
On behalf of the Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
President
Rabbi Sassoon Khedouri
Members
A
Ibrahim Hayyim Moallem Nessim
Ibrahim Salih Al-Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nessim Hai
Eliyahu Heskel Al-Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shamtoob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Salih Shlomo Abdullah
Salih Faraj Hayyim
Sion Shua Gigi
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Abboudi Siti
Ezra Eliyahu Al-Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qaraeen
Ezra Meir Mattana
Ezra Menahem Daniel
Ezra Nessim Alwiya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Doctor Gurji Meir Rabee
Page 47
4222
30 / 10 / 942
Certificate
Based on the marriage certificate numbered 226, we hereby confirm that Mr. Daoud son of Hayyim
son of Yaqub, a goldsmith, married in Baghdad Miss Mazli daughter of Haroun son of Eliyahu Beto
on the date of 19 Adar in the year nineteen hundred and forty-two
⟦signature⟧
Head of the Community
⟦illegible⟧
Kh
Khedhouri Mutheer Lawi
Khedhouri Murad Shukur
D
Daoud Samra
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Musfi
Dr. Daoud Moallem Nissim
R
Rabbi Raphael Isaac Hayyim
Reuben Ezra Daoud
Reuben Yehuda Zeloof
S
Rabbi Sassoon Ezra Ishayek
Sassoon Murad Sassoon
Sassoon Rabbi Nissim Cohen
Sassoon Heskel Baher
Lawyer Salman Saleh Al-Kabeer
Lawyer Salman Sayon Sheina
Rabbi Salman Hoki Abboudi
Lawyer Salim Isaac
Dr. Salim Kuni
Kurji Shalom Lawi
M
Mutheer Shaul Menashe Shooshua
Mutheer Rabbi Moshe Dankour
Menashe Ibrahim Kurji
Menashe Heskel Dankour
Mozayta
Moshe Shaul Sofer
Dr. Noor Allah Moussa
Nunu Mukammel
H
Haroun Heskel Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moshe Heskel
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh Al-Kabeer
Joseph Nissim Abboudi
Page 48
4222
1/11/942
Certificate
Based on the presented marriage contract, we hereby confirm that Mr. Selim Kurji known
as Selim bin Ezra bin Moshi Hai married in Baghdad Miss Naima daughter of
Yaqub bin Eliyahu Rubin Menashe on April 14th of the year nineteen
hundred and twenty-seven
Head of the Community
Members of the Israeli General Council
Session 1940 - 1944
The President
Rabbi Sasson Khedhouri
The Members
A
Ibrahim Hayyim Moallem Nissim
Ibrahim Saleh El Kabir
Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum
Ibrahim Daoud Nahum
Israel Nissim Halli
Eliyahu Heskel El Ani
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Eliyahu Meir Daoud
Lawyer Anwar Shaul
B
Rabbi Benjamin Hakham Moshe
H
Heskel Daoud Shamtoob
Lawyer Heskel Yaqub Murad
S
Saleh Shlomo Abdullah
Saleh Faraj Hayyim
Sion Shoua Guigui
Sion Ezra Nissan
A
Abdullah Sion Sheina
Lawyer Abboudi Setti
Ezra Eliyahu El Ani
Ezra Heskel Bahar
Doctor Ezra Qaraeen
Ezra Meir Matana
Ezra Menachem Daniel
Ezra Nissim Alwiya
K
Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq
Doctor Gurji Meir Rabie
Page 49
Khedhouri Muthir Lawi
Khedhouri Murad Shukur
H
Daoud Samra
Daoud Shaul Tweig
Rabbi Daoud Ezra Musfi
Dr. Daoud Moallem Nassim
R
Rabbi Raphael Ishaq Hayim
Ruben Ezra Daoud
Ruben Yehuda Zeloof
S
Rabbi Sasson Ezra Ishaq
Sasson Murad Sasson
Sasson Rabbi Nassim Cohen
Sasson Hesqail Baher
Lawyer Salman Saleh Elkabir
Lawyer Salman Sion Shina
Rabbi Salman Hoki Aboudi
Lawyer Selim Ishaq
Dr. Selim Kuni
Gurji Shalom Lawi
M
Muthir Shaul Menashi Shoo-shooa
Muthir Rabbi Moshi Dangur
Menashi Ibrahim Gurji
Menashi Hesqail Dangur
Munz Eta
Moshi Shaul Sofer
Dr. Noor Allah Moussa
Nunu Mukamel
Haroon Hesqail Smouha
Y
Yamin Murad
Rabbi Yehoshua Moshi Hesqail
Dr. Joseph Rosenfeld
Lawyer Joseph Saleh Elkabir
Joseph Nassim Aboudi
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 50
4224
Dr. Selim Kony
Lawyer Selim Isaac
Rabbi Salman Hoki Aboudi
Lawyer Salman Sion Sheena
Lawyer Salman Saleh El-Kabir
Sassoon Heskel Bahar
Sassoon Rabbi Nessim Cohen
Sassoon Murad Sassoon
Rabbi Sassoon Ezra Ishayek
S
Reuben Yehuda Zelouf
Reuben Ezra Daoud
Rabbi Raphael Isaac Hayim
R
Dr. Daoud Moallem Nessim
Rabbi Daoud Ezra Masfi
Daoud Shaul Twaig
Daoud Somray
D
Khedouri Murad Shukur
Khedouri Munir Lawi
KH
11/2/942
Certificate
Based on the certificate of the Marriage Contracts Registrar for the Jewish Community in Baghdad
We hereby confirm that Mr. Naji son of Saleh son of Yaqoub Atheer was married in Baghdad
to Miss Simha daughter of Yaqoub son of Isaac on December 31st of the year one thousand
nine hundred and forty
Yousef Nessim Aboudi
Lawyer Yousef Saleh El-Kabir
Dr. Joseph Rosenfeld
Rabbi Yehoshua Moshe Heskel
Yamin Murad
Y
Haroun Heskel Smouha
Nunu Mukammal
Dr. Noorullah Moussa
Moshe Shaul Sofer
Moza Yitzhak
Menashe Heskel Dangour
Menashe Ibrahim Karji
Munir Rabbi Moshe Dangour
Munir Shaul Menashe Shashua
M
Karji Shalom Lawi