Voices from the Archive

IJA 126

Construction Blueprints; Verification Certificates; Examination Results, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

The item contains documents pertaining to the bidding process and blueprints for a construction project for the Baghdadi Jewish Community. The item also contains marriage, birth, divorce, and engagement certificates, and a comparison of examination results attained by students from several different schools in Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 126
Item Number
11435
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Property, Envelope, Bahdadi Jewish Community, Letterhead, Contract, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Divorce Certificate, Frank Iny School, File Folder, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Marriage Certificate, Spiritual Council, Ministry of the Interior, Wax Seal, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Examination Results, Typed, Tomkhe Tora Society

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

ص ( ٢١ )

| الفقرة | تفاصيل الاعمـــــــــــــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعر | المبلــــــــــــــــــــغ |
|  |  |  |  | فلس دينار |
| ٢٩ | الكونكريت المسلح بنسبة ١ - ٢ - ٤ للأسس بموجب الخرائط التي اصدرها او يصدرها المهندس المختص . | ⟦١٢٠٠٠⟧ | ١٢٥ | ١٧٠٦٩ |
| ٣٠ | الصبغ بالسنوسم ثلاث قوط بصورة جيدة جدا . | ⟦٥٠٠⟧ م٢ | ٠٦٠ | ١٥٠٠٠ |
| ٣١ | حفر وبناء بالوعة كاملة لا يقل عمقها عن -/٣ امتار وقطرها من الأسفل -/٣ م وتبنى بالطابوق الجيد والطين |  |  |  |
| ٣٢ | بايات من الموزائيك للدرج (بموجب التصميم الذى يقدمه ⟦المهندس⟧ المختص) Precast. | ⟦٩⟧ م٢ | ٥٠٠ | ٤٠٥٠ |
| ٣٣ | باب المدخل من الخشب الصاج ( بالتصميم الذى يقدمه المهندس المختص) ويكون حجم الاطار ٦" في ٣" . | ⟦٧⟧ قدم٢ | ٥٠٠ | ٠٨٠٥٠ |
| ٣٤ | جناكيل للمراوح السقفية وتكون من النوع الممتاز . | عدد ٥٤ | ٢٥٠ | ٠١٣٥٠٠ |
| ٣٥ | العقادة بالطابوق والجص على ان يكون الجص من النوع الحار الجديد والطابوق من النوع الممتاز . | ⟦٧٠⟧ م٢ | ٧٠٠ | ٠٤٩٠٠٠ |
| ٣٦ | الشيلمان والانكلاين ويكون من النوع الانكليزي او البلجيكي جديد ازرق اللون خالي من الزنجارة وبالحجم الذي تتطلبه الضرورة . | طين | ٦٥/٠٠٠ | ١٢٠٠٠٠ |
| ٣٧ | كلي حجم ٤" مستقل انكليزي مع التثبيت والقبغ . |  |  |  |
| ٣٨ | القواطع بالطابوق والسمنت خلط السمنت ١ : ٤ . | ⟦٢٠⟧ م٢ | ٧٥٠ | ٠١٥٠٠٠ |
| ٣٩ | الصبغ بالدستمبر (Dry Distampar) ويكون من النوع الممتاز وغير مخلوط بالبورق . | ⟦٥٠٠⟧ م٢ | ٠٧٠ | ٣٥٠٠٠ |

١٩٦٢٩ ٨٧٥

[Marginalia] ⟦(٢٠٠٠)⟧
[Marginalia] ⟦(٧٠) قدم⟧
[Marginalia] الحديد النقش

Page 227

| الفقرة | تفاصيل الاعمال | الكمية | السعر | المبلغ | فلس دينار |
| ٤٠ | الابواب اللولبية للدكاكين | ٢,١٠٠ م٢ | ١,٥٠٠ | ٣ | ١٥٠ |
| ٤١ | كونكريت مسلح لقواعد الاعمدة تحت الارض مع القالب الخلط بنسبة ١-٢-٤ | ٣,٣٠٠ م٣ | ١٦/٠٠٠ | ٥٢ | ٨٠٠ |
| ٤٢ | الكونكريت المسلح من القالب للحلقات الى مستوى الارض بنسبة ١-٢-٤ | ٣,٦٥٠ م٣ | ١٨/٠٠٠ | ٦٥ | ٧٠٠ |
| ٤٣ | صب كونكريت مصقول بسمك ١٥ سم نسبة ١-٢-٤ | ٢,١٠٠ م٢ | ٠,٧٠٠ | ١ | ٤٧٠ |
| ٤٤ | بايات من الكونكريت المصقول للدرج بنسبة ١-٢-٤ | ⟦illegible⟧ | ٠,٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ |
| ٤٥ | تغليف انابيب مياه القذره بالكونكريت بنسبة ١-٢-٤ | ٤٥ م.ط | ٠,٣٥٠ | ١٥ | ٧٥٠ |
| ٤٦ | الشربت بالسمنت تحت بياض الجص بنسبة ١-١ | ٢,٣٥٠ م٢ | ٠,٠٥٠ | ١١٧ | ٥٠٠ |
| ٤٧ | الدرز بالسمنت من نوع المكوى | ٢,٢٢٠ | ٠,١٠٠ | ٢٢٢ | ٠٠٠ |
| ٤٨ | البناء بالطابوق والسمنت ١-٤ | ٣,١٠٠ م٣ | ٤/٥٠٠ | ١٣ | ٩٥٠ |
| ٤٩ | بناء طابوق زجاجي بالجدران | ٥٠ قدم ٢ | ٠,٨٥٠ | ٤٢ | ٥٠٠ |
| ٥٠ | سربوش بموجب الخرائط | ٣٥ م.ط | ٦/٠٠٠ | ٢١٠ | ٠٠٠ |
| ٥١ | الطبخ بالسمنت للازاير | ٣٥٠ م.ط | ٠,٣٠٠ | ١٠٥ | ٠٠٠ |
| ٥٢ | التاسيسات الكهربائية من البوردات ومين سويج وفيوزات ... الخ | جملة | ٧٥/٠٠٠ | ٧٥ | ٠٠٠ |
| ٥٣ | تعديل الارض وهدم البناء الموجود ونقل جميع الانقاض بعد ان تاخذ اللجنه ما تريده من تلك الانقاض | جملة | ٥٠/٠٠٠ | ٥٠ | ٠٠٠ |
| ٥٤ | الحراسة وتجهيز الماء ودفع المصاريف وتجهيز التيار الكهربائي في حالة احتياجه ودفع كافة المصاريف | جملة | ٥٠/٠٠٠ | ٥٠ | ٠٠٠ |
| ٥٥ | تنظيف البناء ومسح الجام وجعلها كاملة من كافة الوجوه | جملة | ١٠/٠٠٠ | ١٠ | ٠٠٠ |
| ٥٦ | مد بيبات لمياه الحلوه والقذره شاملة العكوس والدراسات والتقاسيم وكل ما يحتاج العمل | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧ |
| ٥٧ | انابيب مغلونه بقطر ٢ انج لمياه المفاصل ١٥ م.ط | ⟦blank⟧ | ٠,٧٥٠ | ١١ | ٢٥٠ |

١٩٦٢٩ ٨٧٥
٢٢٢٠٩ ٨٢٥

[Marginalia] للشاشات

Page 228

| الفقرة | تفاصيل الاعمال | الكمية | السعر | المبلغ فلس دينار |
| ب | انابيب مغلونه بقطر ١ انج | ٥/٠ م ط | ٠,٥٠٠ | ٨٢٥ ٢٢٢٠٩ |
| ج | = ٣/٤ = = | ٤٥/٠ م ط | ٠,٤٠٠ | ٥٠٠ ٢٢ |
| د | = ١/٢ = = | ٥٠/٠ م ط | ٠,٢٥٠ | ٥٠٠ ١٨ |
| هـ | قفل ذات ١ انج | ٢ عدد | ٠,٦٠٠ | ٢٠٠ ١٢ |
| و | = ٣/٤ = = | ٢ عدد | ٠,٥٠٠ | ١٠٠٠ ١ |
| ز | = ١/٢ = = | ٢ عدد | ٠,٢٥٠ | ٥٠٠ ١ |
|  | انابيب اهين بقطر ٤ انج | ٣٠/٠ م ط | ٢,٠٠٠ | ٠٠٠ ٦٠ |
|  | انبوب بقطر ٣ انجات ( حديد ) | ١٣/٠ م ط | ١,٢٥٠ | ٢٥٠ ١٦ |
|  |  |  |  | ٧٢٥ ٢٢٣٤١ |

Page 229

ص ( ٢٢ )

المنقول من الصفحة السابقة
-----------------------

| فلس | دينار |  |
| ٧٧٥ | ٢٢٢٤١ |  |
|  |  | يخصم % من جميع الأسعار ( اذا رغب المناقص في ذلك ) |
| ٠٨٨ | ١١١٧ | يضاف ٥% مبلغ احتياطي قد لا يصرف او يصــــــــــــرف |
|  |  | بأمر من اللجنة الادارية ( . Contingoncies ) |
| ٨٦٣ | ٢٣٣٥٨ |  |

ثلاثه وعشرون الف وثمانيه وخمسون دينار وثمنمايه وثلاثه وستون

[Marginalia] فلسا

المجموع الكلي

[Signature] اسطه طه محمد

Page 235

6.00
25.30.
15.85.
25.61
C1
C2
C3
C4
C5
C10
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
32.30
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
1.25

Ground Floor

Site No:
DRG NO.: Ground Floor.
SK: Key Plan.
R.C. Columns
Scale: 1:100
Date: 4/62.

Page 237

Glass Bricks
Glass ⟦Bricks⟧
Glass Bricks
DN
DN
Balcony
Balcony

FIRST FLOOR PLAN
D.R.C. No.
Date 1/4/62
S.R.
Scale 1/100

Page 239

.60
.40
2.15
Foundation Footings S₁

1/4" φ ties at 20cc
.30
.50
6 nos. 5/8" φ
Tie Beam.

2.15
2.15
.60
.50
17 nos. 5/8" φ Each Way
12 nos. 5/8" φ Longway
17 nos. 5/8" φ Shortway
⟦.60⟧
⟦.50⟧
⟦2.15⟧

3"x3" Angle Iron
.25 .25
1" T Iron
Steel Framework to Cap Light Shaft.
Glazed with 6 mm Reinforced Glass.

Site No
PRG No. SK
R.C. Founds. Footings
+ R.C. Pedestals
+ Tie Beams
Scale 1:33 + 1:4
Date

Page 241

25.30
6.00
15.85
25.61
S1
S2
1.60
3.50
3.50
2.15
2.45
4.00

Site No:
DRG No: Foundation Key Plan.
SK.: R.C. Footings, Pedestals & Tie Beams.
Scale: 1:100.
Date: ⟦1/4/62.⟧

Page 243

25.30
6.00
15.85
25.61
32.30
4.00
3.50
3.50
1.00
1.25
B1
B2
B'
B
P1
E1
⟦illegible⟧

1st. Floor & Ground Floor Key Plan.
R.C. Beams, Slabs & Balcony
Scale 1:100
Site: Date: 4/62 DRC NO. SK.

Page 245

25.30
6.00
15.85
25.61
32.30
C1
C4
⟦illegible⟧

1st. Floor. Key Plan for Columns.
Scale 1:100.

DRG N:: SK.
Site:
Date: 14/62

Page 247

R. C. Slab.
3/8" ϕ @ .25 Temp Reinf
1/2 ϕ @ .11 cc. Main Reinf

2. 1/2" ϕ
stirrups @ .20
5 nos | 7 st.
at .10 | @ .05
2. 1/2 ϕ
3/8" ϕ stirrups
8 - 5/8" ϕ
B1
B2 Same but with section = .50 x .25

Sectional Details of Columns.

Ground Floor
Ties 1/4" @ .20 cc
Ties 1/4" at .20 cc
Ties 1/4" @ .20 cc.
Ties 1/4" @ .20 cc
6 - 5/8" ϕ
6 - 5/8" ϕ
6 - 5/8" ϕ
6 - 5/8" ϕ.
C1
C2
C4

First Floor.
Ties 1/4" @ .20 cc
Ties 1/4" @ .20 cc
4 - 5/8" ϕ
4 - 5/8" ϕ
C1
C4

Site No:
DRG NO SK.: R.C. Roof Slab beams + Columns
Date: 14/62.
Scale: 1:25 1:20

Page 249

مناقصة سرية لانشاء
على الأرض المرقمة ⟦line⟧ محلة ⟦line⟧
استمارة المقاولــــــــــــــــــــة
⟦line⟧

عقدت هذه المقاولة بين رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
( المعروفة فيما يلى باسم اللجنة ) .
وبين ⟦سلمان يحي الجنابي⟧ المعروف فيما يلي باسم المقاول الذى افاد
⟦وحمد حاكم العامري⟧
لغرض هذه المقاولة بوجود محل له في ⟦عمارة مرجان . الطابق الخامس⟧ وبعنوانه هذا
⟦بغداد⟧
يعتبر ما يوجه اليه من كتب مسجلة او ما يسلم اليه باليد من انذارات واوامــــــــر
وتعليمات توجيها وتسليما صحيحين .
المهندس او المهندسين ⟦-⟧ المهندس الذى يقوم بتنفيذ هذه المقاولــــــــة
نيابة عن اللجنة هو المهندس صالح يوسف او ای مهندس او مهندسين آخريـــــن
تعينهم اللجنة كتابيا بهذه الصفة ويبلغ المقاول بأسمائهم لتنفيذ العمل المنصوص
عليه في هذه المقاولة . وقد وافق المقاول ايضا بهذا على ان يجهز - بموجب -
الأحكام والشروط المتضمنة فيها وفي المواصفات وجدول الأسعار والخرائط - المواد
الانشائية المنصوص عليها في الشروط العامة وجميع العمال والمكائن والعدد والالات
والأدوات والسكلات والحراس وكل ما هو ضروري او يجوز ان يكون ضروريا في الاعمال
والخدمات المشمولة بهذه المقاولة وانجازها كاملة على اعلى درجة من الاتقـــــــان
والصنعة في تنفيذ ( ⟦illegible⟧ )
اعترف المقاول بانه قد زار محل العمل واطلع اطلاعا تاما وبصورة دقيقة ومضبوطة
على جميع الخرائط وعلى العمل الذى ينبغي القيام به بموجب هذه المقاولــــــــة
كما وانه قد اطلع على ساحة العمل وموقع خزن المواد الانشائية والتاسيسات المائية
يوافق المقاول على القيام بأنشاء البناية المذكورة بموجب الخرائط المختصـــــــــة
الصادرة والتي قد يصدرها المهندس المشرف فى المستقبل وجدول الأعمـــــــــال
والأسعار والشروط العامة والمواصفات الفنية كاملة من كافة الوجوه وذلك بموجب
الذرعات وبموجب الأسعار التي يضعها المقاول المرشح . (٢٥٠)
كما ويتعهد المقاول على اكمال هذا العمل خلال مدة ⟦مائتان وخمسون⟧ يوما اعتبارا
من تاريخ توقيع العقد .

[Marginalia] مسلمة ورقة الكتاب المذكور

التوقيع /
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
ببغداد
شاهد ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧
التوقيع / المقاول السيد ⟦سلمان يحي الجنابي⟧
شاهد ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ ⟦وحمد حاكم العامري⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 250

- ١ -
مناقصة سرية لانشاء
على الارض المرقمة ⟦illegible⟧
بمحلة
الشروط العامة
----------

١ - على المناقص تقديم تأمينات نقدية قدرها ٥ % خمسة بالمائة ويجوز تقديم
هذه التأمينات على شكل كتاب ضمان من احد المصارف المعترف بها الى
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد ولا تقبل الصكوك بتاتا .
٢ - على المناقص تقديم وثائق المقاولة بغلاف مختوم في او قبل الساعة ١٢ زوالية
من اليوم الموافق / / ١٩٦ الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
على ان يكتب على الغلاف ( مناقصة سرية لانشاء ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ )

٣ - تحتفظ اللجنة بحق عدم قبول اوطأ المناقصات سعرا ولها ان ترفض اية
مناقصة بدون اعطاء اسباب لذلك .
٤ - كل مناقصة لا تقدم في الموعد المعين في الفقرة ( ٢ ) اعلاه او لا تكون مرفقة
بالتأمينات المنصوص عليها سيكون نصيبها الاهمال .
٥ - للمهندس المشرف الحق في تبديل الخرائط والكميات حسب ما يراه مناسبا
ولا يحق للمقاول الاعتراض على ذلك وان الكميات الزائدة والناقصة تسعر
حسب سعر المقاول في جدول الكميات والاسعار حيث ان الكميات الموجودة
في هذه المقاولة هي كميات تقريبية قابلة للزيادة والنقصان .
٦ - اذا تأخر المقاول في انجاز العمل ضمن المدة المعينة من قبله عليه ان
يدفع خمسة دنانير ( -/٥ دنانير ) يوميا للجنة الادارية ببغداد وسوف
يرفض اى اعتراض يقدم من قبل المقاول لتاخره بالعمل وتستقطع هذه
التعويضات من استحقاقه او تأميناته .
٧ - عند عدم ذكر نوعية اية مادة موجودة في جدول الكميات سيكون المهندس
المشرف وحده مسؤولا باختيارها حسب ما يراه مناسبا ولا يحق للمقاول
الاعتراض على ذلك مطلقا .
٨ - على المقاول ان يبين المدة التي يحتاجها لانجاز العمل وان هذه المدة

- يتبع -

[Signature] ⟦signature⟧