Voices from the Archive

IJA 126

Construction Blueprints; Verification Certificates; Examination Results, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

The item contains documents pertaining to the bidding process and blueprints for a construction project for the Baghdadi Jewish Community. The item also contains marriage, birth, divorce, and engagement certificates, and a comparison of examination results attained by students from several different schools in Baghdad.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 126
Item Number
11435
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Property, Envelope, Bahdadi Jewish Community, Letterhead, Contract, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Divorce Certificate, Frank Iny School, File Folder, Chief Rabbi, President of the Jewish Community, Marriage Certificate, Spiritual Council, Ministry of the Interior, Wax Seal, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Examination Results, Typed, Tomkhe Tora Society

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

٩٤٢/١٢/١٤
شهاده

بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفه الاسرائيليه ببغداد
نؤيد بهذا ان السيد افرايم بن يهوشع المعروف باسم شرع بن اليا حبه
قد تزوج في بغداد الانسه رجينه بنت موشي بن عزرا ساسون بتاريخ
٢٣ مارت سنة الالف والتسعمائه والسابعة والثلاثين .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] عن رئيس الطائفه

Archival unit 177

٦ نيسان ٩٢٧

לכבוד הנהלת ועד הקהלה הי"ו
היום אתינא לפניכם פה בבגדאד אנחנו הח"מ
בעד פשרה וחלוקה

בענין בנין הבית אשר בשכונת תחת אל תכיה השייך לעזבון המנוח
חכם אברהם הלוי ז"ל ובין יורשיו המנוח חכם אברהם הלוי ז"ל כנזכר

| עזרא |  |
| ששון/עזרא | ١٥٠ |
| יצחק | ٩٠ |
| כדורי | ٦٠ |
|  | ٣٠٠ |

[Signature] עדים שמעון ומאיר בני
[Signature] יעקב חורי

[Signature] שמעון אליהו
[Signature] משעלי
[Signature] קשש

[Marginalia] ١٥ نيسان ٩٢٧
[Marginalia] مسجل ٢٢ عدد
[Marginalia] رئيس المحكمة

Archival unit 178

[Marginalia] ⟦٢٩٧⟧

٩٤٢/١٢/١٦
شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ٤٨٢ نؤيد بهذا ان السيد خضوري بن
يوسف اسحق قد تزوج في بغداد الانسه فلوره بنت منشي بن عبد الله
بتاريخ ٢٧ نوفمبر سنة الالف والتسعمائه والخامسه والثلاثين .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه

Archival unit 179

[Marginalia] ⟦٤٠٢٨⟧

۲۲ كانون الاول ٩٤٢
شهادة

بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد
حكيم بن منشي بن حييم قد تزوج في بغداد المسماة حبيبة بنت هارون بن نيسان لاوي بتاريخ
۲۸ مارت سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة

Archival unit 180

B01 · header / arabic
٢٢ حزيران ٩٤٢
شــــــهادة

B02 · marginalia / arabic
٧ ٤٢٦

B03 · paragraph / arabic
بناءً على خط النكاح المرقم ٢٣٢ نؤيد بهذا ان السيد نعيم بن اسحق شالوم
بن مناحيم قد تزوج في بغداد الآنسة مدلين بنت ابراهيم بن شالوم مناحيم بتاريخ ٢٢ مارت
سنة الالف وتسعمائة والثانية والاربعين . وان السيدة مدلين المزبورة يتيمة من الاب .

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 181

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠

الرئيس
الامام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خزوم
ابراهیم داود ناحوم
اسرائیل نسیم حای
الياهو حسقيل الساني
الياهو مثير داود
المحامي انور شؤا
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشى
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
خضوري مثير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود صمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد حجك
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الامام سلمان جوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
⟦illegible⟧ سليم كوبي

ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حيم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مثير ربيع
كرجي شالوم لاوي
م
مثير شاؤل منشى شعشوع
مثير مناحيم محاب
مثير حاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داويد
موزا ايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نورالله موسى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل ⟦سيانجه⟧
ي
ياسين مراد
يهودا صالح ⟦...⟧
الحاخام ⟦يشوع⟧ ⟦...⟧
الدكتور ⟦...⟧
المحامي ⟦...⟧

Archival unit 182

٢٢٥١
٢٤ حزيران ٩٤٢

شهادة

بناء على خط النكاح المرقم ٢٩٠ نؤيد بهذا ان السيد سليم حسقيل
المعروف باسم سليم بن اسحق بن هرون قد تزوج في بغداد الانسة كحيله
مرغريت المعروفة باسم مرغريت بنت صيون بتاريخ ٣١ آذار ١٩٤٢ السنة
الثانية والاربعين بعد التسعمائة والالف ؛

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 183

[Marginalia] ٢٢٥٠

٢٤ حزيران ٩٤٢
شهادة

بناء على خط النكاح المرقم ٤٦٦ نؤيد بهذا ان السيد ابراهيم كرجي
بن عزرا قد تزوج في بغداد الانسة حبيبة المعروفة باسم حبو بنت داود بتاريخ
٨ حزيران ١٩٣٧ السنة السابعة والثلاثين بعد التسعمائة والالف ؛

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 184

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ — ١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خزوم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائیل نسیم های
الياهو حسقيل الثاني
الياهو مثير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشى
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد

ص
صالح شلومو عبد الله
صالح فرج حييم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبد الله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مثير ربيع
كرجي شالوم لاوي

Archival unit 185

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠

|  | الرئيس |
|  | الحاخام ساسون خضوري |
|  | الاعضاء |
| ص | أ |
| صالح شلومو عبدالله | ابراهيم حيم معلم نسيم |
| صالح فرج حيم | ابراهيم صالح الكبير |
| صيون شوعا جيجي | المحامي ابراهيم عبودي خزوم |
| صيون عزرا نيسان | ابراهيم داود ناحوم |
| ع | اسرائيل نسيم حاي |
| عبد الله صيون شينا | الياهو حسقيل العاني |
| المحامي عبودي سيتي | الياهو مئير داود |
| عزرا الياهو العاني | المحامي انور شاؤل |
| عزرا حسقيل بحر | ب |
| الدكتور عزرا قرعين | الحاخام بنيامين حاخام موشى |
| عزرا مناحيم دانيال | ح |
| عزرا نسيم الويه | حسقيل داود شمطوب |
| ك | المحامي حسقيل يعقوب مر⟦...⟧ |
| كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق | خ |
| الدكتور جي مئير ربيع |  |
| كرجي شالوم لاوي |  |

Archival unit 186

[Marginalia] ٢٢٤٩

٢٣ حزيران ٩٤٢
شهادة

بناء على خط النكاح المرقم ٤٧٨ نؤيد بهذا ان السيد شلومو بن
موشي بن ابراهيم قد تزوج في بغداد الانسة مريم بنت سليمان بن عبد الله
بتاريخ ١٥ حزيران السنة السابعة والثلاثين بعد التسعمائة والالف

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 187

٢٢٤٧
٢٣ حزيران ١٩٤٢

شهادة

بناء على خط النكاح المرقم ٣٧٥ نؤيد بهذا ان السيد يوسف يهودا
المعروف باسم يوسف بن عبد الله بن الياهو داود ساسون كباي قد تزوج في
بغداد الانسة حبيبة ديزي المعروفة باسم ديزي بنت منشي بن يعقوب بنيري
بتاريخ ٥ حزيران ١٩٤٢ السنة الثانية والاربعين بعد التسعمائة والالف ،

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 188

خضوري مثير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود صمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم رزى
الدكتور سليم كوبي

نرجس سلوم لاوي
م
مثير شاؤل منشى شعشوع
مثير مناحيم محاب
مثير حاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داود
موز ايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نور الله موسى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

Archival unit 189

[Marginalia] ⟦illegible⟧

٢٢٤٦
٢٢ حزيران ٩٤٢

شهادة

بناء على خط النكاح المرقم ١٣٧ نؤيد بهذا ان السيد شمعون ناجي
بن مراد المعروف باسم شمعون بن مراد قد تزوج في بغداد الانسة
هيلة بنت موشي بن مراد داود بتاريخ ٩ جنوري سنة الالف والتسعمائة
والخامسة والثلاثين .

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 190

ح
خضوري مثير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون حاخام نسيم كوهينه
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم رزي
الدكتور سليم كوبي

⟦illegible⟧

ش
شاؤل منشي شعشوع
م
مثير مناحيم محلب
مثير حاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داود
مويز ايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نور الله موسى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

Archival unit 191

ועד הרוחני דעיב"י
בגדאד יע"א
المجلس الروحاني الاسرائيلي
في بغداد

الرقم: ٢٥٢
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٢٩

דרה ⟦...⟧ / ⟦...⟧
דרה ⟦...⟧ / ⟦...⟧
דרה ⟦...⟧ / ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧ ١٩٢٩
[Signature] ⟦...⟧

[Stamp] ⟦...⟧

Archival unit 192

B01 · table / arabic
مثير شاؤل منشي ششوع
مثير مناحم عاب
مثير حاتم موشي دنكور
منشي ابراهيم رجبي
منشي صالح حلمو داود
موزا يا
موشي شاؤل سويفر
الدكتور وراثة موسى
فوفو مكمل
هارون حسقيل كوجه
ياسين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

B02 · table / arabic
خضوري منير لاوي
خضوري مراد ⟦...⟧
داود معره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا صفي
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججاك
ساسون حاتم نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم رزي
سليم نسيم كوي
الدكتور سليم كوي

Archival unit 193

B01 · header / arabic
٢٧ تشرين الاول ٩٤٢
شهادة

B02 · paragraph / arabic
بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد
بهذا ان السيد صبري بن مراد بن اسحق قد تزوج في بغداد الانسة
حبابه رشيل المعروفة باسم حبابه بنت منشي بن حسقيل عزرا بتاريخ
١٢ آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين .

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة

Archival unit 194

B01 · table / arabic
خ
خضوري مير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
المحامي داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
ر
المحامي روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
روبين يهودا زلوف
س
المحامي ساسون عزرا اسحق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاخام نسيم كوهين
ساسون حسقيل بحر
المحامي سلمان صالح السكير
المحامي سلمان صيون شينا
المحامي سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
الدكتور سليم كوي
كرجي شالوم لاوي
م
مير شاؤل منشي شعشوع
مير حاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي حسقيل دنكور
موزا يا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نور الله موسى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
المحامي يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح السكير
يوسف نسيم عبودي

Archival unit 195

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ حميده باروخ بنت ابراهيم ⟦illegible⟧
في ٢٣ الاحد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
و ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · table / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 196

جدول مقارنة نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة لسنة ٩٣٨/٣٧

| المدرسة | البير لاسون | شماش |
| الجبر | ٣٣ و ٩٤ | ٤٢ / ٩٢ |
| الانكليزية | ٧٤,٦٤ | ١٠ / ٧٦ |
| التاريخ | ٦٦ و ٦٩ | ٤٠ و ٦٦ |
| كيمياء | ٧٧ و ٦٨ | ٨٨ و ٧٠ |
| هندسة | ٣٣ و ٦٨ | ٢٨ و ٧٢ |
| الحساب | ٢٧ و ٦٧ | ١٤ و ٧٦ |
| الفيزياء | ٢٢ و ٦٥ | ٤٠ و ٦١ |
| العربية | ٦٣,٦١ | ٥٠ و ٦٢ |
| الجغرافية | ٨٣ و ٥٧ | ١٠ و ٥٣ |
| تاريخ الطبيعي | ١١ و ٥٢ | ٨٥ و ٤٩ |
| عدد الممتحنين | ١٨ | ٢٨ |
| عدد الغائبين | — | ١ |
| عدد الناجحين | ١٢ | ١٧ |
| عدد الراسبين | ٣ | ٢ |
| عدد الاكمال | ٣ | ٩ |
| نسبة النجاح | ٦,٧ و ٦٦ % | ٧٢ و ٦٠ % |
| نسبة الاكمال | ٦ و ١٦ % | ١٤ و ٣٢ % |
| نسبة الرسوب | ٦,٦ و ١٦ % | ١٤ و ٧ % |
| المعدل العام | ٨٠ و ٦٨ | ٠٨ و ٦٨ |

Archival unit 197

جدول مقارنة نتائج امتحانات الدراسة الابتدائية لسنة ⟦illegible⟧

| المدرسة | البير ساسون | راحيل شحمون | شماش | منشى صالح | مسعودة سلمان | الوط⟦...⟧ |
| عدد الممتحنين | ٤٨ | ۹۸ | ٥٠ | ۳۳ | ۳۱ | ٨٥ |
| عدد الغائبين | ١ | ٢ | - | - | - | - |
| عدد الناجحين | ٤٧ | ٨٦ | ٤٠ | ۲۳ | ۲۷ | ٦٠ |
| عدد الراسبين | ١ | - | - | - | - | - |
| عدد الاكمال | ١ | ۱۲ | ۱۰ | ⟦١⟧ | ٤ | ٢٥ | ٨ | ٤ |
| نسبة النجاح | ٩٥,٥٠ ٪ | ٨٧,٧٠ ٪ | ٨٠ ٪ | ٦٩,٧٠ ٪ | ٨٧ ٪ | ٧٠,٦٠ ٪ | ٧١ ٪ | ⟦٥٧⟧ ٪ |
| نسبة الرسوب | ٢,٢٥ ٪ | - | - | - | - | - | ٣,٢ ٪ | ٨,٧ ٪ |
| نسبة الاكمال | ٢,٢٥ ٪ | ۱۲,۳۰ ٪ | ۲۰ ٪ | ۳۰,۳۰ ٪ | ۱۲,۹ ٪ | ٢٩,٤٠ ٪ | ٢٥,٨ ٪ | ٣٤,٢ ٪ |

Archival unit 198

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ من مروره لكونه حائز على الجنسية العراقية ومجد في سجل النفوس
هذا الدفتر في 1929/2/21
الشهرة - ابراهيم فلفل
ولادته - 1904
⟦illegible⟧ مروره
⟦illegible⟧ صورة

B02 · form / arabic
الاب ⟦illegible⟧
الام ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ووف
⟦illegible⟧ باجب
⟦illegible⟧ الزب؟
حد منوع
لون العين - زرقا
لون الشعر - ابيض
العلامة الفارقة - ندبة على خده الايمن
اللواء - بغداد
القضاء - ⟦illegible⟧
الناحية - ⟦illegible⟧
المحلة او القرية - تحت التكية
رقم المسكن - 24 / 112
رقم الدار - ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
صورة طبق الاصل
⟦signature⟧

Archival unit 199

B01 · header / arabic
٤٢٨١
٧ / ١٢ / ٩٤٢
شـهـاده

B02 · paragraph / arabic
بنا ء على خط النكاح المرقم ٩٠٠ ⟦hole⟧ بهذا ان السيد افرايم بن
شمعون بن صيون المعروف باسم افرايم ⟦hole⟧ تزوج في بغداد
الآنسه فلوره بنت منير بن ساسون بلـ⟦hole⟧ـفه باسم فلوره بنت منير
بلبول بتاريخ ١٨ ديسمبر سنة الالف و⟦hole⟧ـئه والخامسه والثلاثين

B03 · signature / arabic
رئيس الطائفه

Archival unit 200

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעי״בי
בגדאד יע״א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / mixed
رقم: 6
תאריך:

B03 · paragraph / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧