AI en Translation, Pages 1-25
Page 9
High School
Private Arts and Culture Association
Evening Department
Student Name ::
General Enrollment Record Number ::
File Number ::
Student Photo
Registration Date | Grade Admitted | Result | Signature | Notes
Student Absences from Classes
Private Arts and Culture Association High School
Evening Department
Grade: First
Section:
Date: 24 / 12 / 1972
First Class | Second Class | Third Class | Fourth Class | Fifth Class | Notes
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | All of them | |
| | | Attendees | |
| | | ⟦illegible⟧ | |
Teacher
Teacher
Teacher
Teacher
Teacher
Monitor
Page 10
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening Section
Student Name:
General Registration Record Number:
File Number:
Student Photo
Registration Date | Admitted Grade | Result | Signature | Remarks
Student Absences from Classes
Private Arts and Culture Association Secondary School
Evening Section
Grade: ⟦Fifth⟧
Section:
Date: 24 / 10 / 1972
First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Remarks
1- Anwar Muhammad Ali
2- ⟦...⟧
3- Touma Youna
4- Adel Abdullah
5- Khudair ⟦...⟧
6- Muayyad Yusuf
7- Raad Abdul Razzaq
8- Richard Bablian
9- Karam Issa
10- Ghalib Naji
11- Fereydoon Lazar
12- Basem Taha
Akram Youna
Saleh Muhammad
Hussam Murad
Hassan Ali
Hikmat Matthew
Muhammad Mustafa
Hani Yusuf
Muhammad ⟦...⟧
Raad Muhammad
Raad Falih
Karam Hussein
Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧
Monitor: Karim Muhammad Ibrahim
Page 11
High School
Private Arts and Culture Association
Evening Section
Student Name:
General Registration Record Number:
File Number:
Registration Date | Grade Accepted Into | Result | Signature | Notes
Student Absences from Classes
Private Arts and Culture Association High School
Evening Section
Grade: Third
Section: (B)
Date: 24 / 10 / 72
First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | |
27 | 24 | 22 | 24 | |
25 | 23 | 54 | 8 | |
3 | 43 | 2 | 3 | |
24 | ⟦illegible⟧ | 25 | 7 | |
43 | 66 | 33 | 33 | |
29 | | 7 | 5 | |
67 | | 70 | ⟦illegible⟧ | |
⟦illegible⟧ | | 29 | | |
28 | | 67 | | |
66 | | 3 | | |
Teacher
Monitor
⟦signature⟧
Page 12
High School
Private Association of Arts and Culture
Evening Department
Student Name:
General Registration Record Number:
File Number:
Student Photo:
Registration Date | Grade Admitted | Result | Signature | Remarks
Student Absences from Classes
High School of the Private Association of Arts and Culture
Evening Department
Grade: ⟦Third⟧
Section: ⟦A⟧
Date: ⟦12 / 12 / 1972⟧
First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Remarks
Present | Present | Present | Present | |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | |
Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧
Monitor ⟦Abdul Razzaq⟧
Page 13
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening Section
Student Name:
General Registration Record Number:
File Number:
Student Photo:
Registration Date | Grade Accepted In | Result | Signature | Remarks
Student Absences from Classes
Private Arts and Culture Association Secondary School
Evening Section
Grade: First
Section:
Date: 12 / 12 / 1972
First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Remarks
| Attendees | | 18 | | Attendees in lesson 1
| 18 | | 23 | | 19
| 23 | | 45 | |
| 45 | | 25 | | 19 Attendees
| 25 | | 28 | |
| 28 | | 22 | |
| 22 | | 24 | |
| 24 | | 43 | |
| 43 | | 45 | |
| 45 | | 47 | |
| 47 | | 48 | |
| 48 | | 50 | |
| 50 | | 52 | |
| 52 | | 53 | |
| 53 | | Attendees | |
Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧
Monitor Abd al-Ridha ⟦illegible⟧
Page 14
High School
National Society for Arts and Culture
Evening Section
Student Photograph
Student Name:
General Registration Record Number:
File Number:
Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Notes
Student Absences from Classes
High School of the National Society for Arts and Culture
Evening Section
Grade: First
Section:
Date: 12/26/1972
First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes
| Present | | Present | |
| ⟦Kamil⟧ Atiyah | | ⟦Kamil⟧ Atiyah | |
| ⟦Nahir⟧ Abbas | | ⟦Nahir⟧ Abbas | |
| Ibrahim Hamzah | | Ibrahim Hamzah | |
| ⟦Lafta Shahit⟧ | | Said Nabil | |
| Said Nabil | | Zaki Ali | |
| Zaki Ali | | Ahmad Shaker | |
| Adnan Nasser | | Absent | |
| Ahmad Shaker | | ⟦Sattar⟧ | |
| Abdullah Kazem | | | |
Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧
Monitor ⟦line⟧
Page 16
High School
Private Arts and Culture Association
Evening Section
Student Name:
General Registration Record Number:
File Number:
Student Photograph
Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Notes
Student Absences from Classes
High School of the Private Arts and Culture Association
Evening Section
Grade ________ Section ________ Date ________
First Class | Second Class | Third Class | Fourth Class | Fifth Class | Notes
1- Hakim Mohammed | 12- Abdul Karim Jawad | | | |
2- Bahja Sharab | 13- Abdul Karim Ayawi | | | |
3- Jamil Abd Sitta | 14- Fadhil Khair | | | |
4- Huda Abd Shahadh | 15- Shaker Hassan | | | |
5- Jalal Abdul Razzaq | 16- Kadhim Haider | | | |
6- Hafiz Ahmed | 17- Muna Jallub | | | |
7- Azza Taba | 18- Fatar Ali ⟦Al-Karkhi⟧ | | | |
8- Saeed Mohammed Ali | 19- Jamal Abdul Hussein | | | |
9- Sabir Khalil | <del>⟦illegible⟧</del> | | | |
10- Mahdi Yar Yaqoub | <del>⟦illegible⟧</del> | | | |
11- Abdullah Mohammed | <del>⟦illegible⟧</del> | | | |
Teacher ________ Teacher ________ Teacher ________ Teacher ________ Teacher ________
Monitor
Faiz
⟦illegible⟧
Page 17
High School
National Association of Arts and Culture
Evening Department
Student Name:
General Enrollment Record Number:
File Number:
Student Photo:
Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Notes
Student Absences from Lessons
Grade: Fifth Literary
Period: /
Day: Wednesday
Date: 6 / 12 / 1972
Number of Students in Class: 39
First Lesson | Second Lesson | Third Lesson | Fourth Lesson | Fifth Lesson | Sixth Lesson | Notes
S / History | S / Mathematics | S / English | S / Geography | S / | S / |
1- Anwar Mohammed Ali | | Vacant | Same | | |
2- Behzad Ahmed Ali | | | | | |
3- Jawad Kadhim | | | | | |
4- Khasha'a Abdullah | | | | | |
5- Khaza'al Makki | | | | | |
6- Dhannun Younis | | | | | |
7- Saad Sahar Bashar | | | | | |
8- Sharif Abdul Qadir | | | | | |
9- Samir Abdul Amir | | | | | |
10- Talib Qasim | | | | | |
11- Abbas Fadhil | | | | | |
12- Abdul Amir Mohammed | | | | | |
13- Mansour Hatem | | | | | |
14- Munir Mustafa | | | | | |
15- Hashem Subhi | | | | | |
Al-Ahram Press, Telephone 87979
Number of Absentees: 13
Teacher's Signature: Diaa al-Ani
Assistant: ⟦illegible⟧
Monitor: Maryam Hababa Mohammed
Page 18
High School
National Association of Arts and Culture
Evening Section
Student Name:
General Registry Number:
File Number:
Student Photograph:
Registration Date | Class Accepted In | Result | Signature | Remarks
Grade: Fourth
Section:
Student Absence from Lessons
Day ⟦Tuesday⟧
Date ⟦illegible⟧
Number of students in class ⟦illegible⟧
1st Lesson P / A | 2nd Lesson P / A | 3rd Lesson P / A | 4th Lesson P / A | 5th Lesson P / A | 6th Lesson P / A | Remarks
Attendance Names | | | | | |
1 Hayat Muhammad | 8 Jalil Abdul Redha | 18 Abdul Hussein Abadi | 27 Haqqi Azam Allah | | |
2 Siran Warash | 9 Talib Hassan | 19 Hani Abbas | 28 Abbas Fadel | | |
3 Yusra Shawkat | 10 Abdul Amir Askar | 20 Waad Allah Darwish | 29 Jamal Abdul Razzaq | | |
4 Yenzet Jaber | 11 Essam Kamal Shazel | 21 Anis Bayan | | | |
5 Jaafar Muhammad | 12 Diya Ali | 22 Muhammad Yusuf | | | |
6 Sabih Saleh Ali | 13 Jamil Abd Shallal | 23 Fadel Issa | | | |
7 Riyadh Azab | 14 Anwar Omar | 24 Fadel Mahdi | | | |
| 15 Jawad Kadhim | 25 Abdul Khaliq Ali | | | |
| 16 Adnan Naji | 26 Jack Qasim | | | |
| 17 Mahmoud Abdul Karim | | | | |
Number of Absences
Teacher Signature
Assistant Monitor
Al-Ahram Press Phone 87979
Page 19
High School
Private Arts and Culture Association
Evening Section
Student Name:
General Registration Number:
File Number:
Student Photo
Registration Date | Grade Accepted Into | Result | Signature | Notes
Student Absences from Classes
Private Arts and Culture Association High School
Evening Section
Grade: Fourth
Section:
Date: 12 / 16 / 1972
First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes
1 Abbas Mashahir | 10 Zuhair Sabah Ali | | | |
2 Jassim Hashim | 11 Salem Hassan Atiya | | | |
3 Jouda Kalkawi | 12 Nazim Hadi Jani | | | |
4 Jalil Abdul Ridha | 13 Hafiz Ahmad Muhammad | | | |
5 Hamid Muhammad Ali | 14 Khalid Abdul Muhsin | | | |
6 Abdul Amir Muhammad | | | | |
7 Abdul Jalil Jawad | | | | |
8 Fadhel Abed Aoun | | | | |
9 Jaafar Atta Allah | | | | |
Teacher ⟦signature⟧
Teacher
Teacher
Teacher
Monitor
Page 20
High School
Private Arts and Culture Association
Evening Department
Student Photograph:
Student Name:
General Registration Record Number:
File Number:
Registration Date | Admitted Grade | Result | Signature | Notes
Student absences from classes
Private Arts and Culture Association High School
Evening Department
Grade: Fourth
Section:
Date: 12 / 18 / 72
First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes
Bassem Hashem | Abbas Fayyad | Louay Hannoush | | |
Jamil Abd Shannah | Abdel-Ilah Muhammad | Abdel-Ilah Muhammad | | |
Jalil Abd Reda | Akram Jawad | Shukr Watban | | |
Hafez Ahmed | Abdul Hussain Muhammad | Mahdi Saleh Nasser | | |
Khalaf Hamid Alwan | Abdul Khaliq Hamid | | | |
Khaled Abdel Hassan | Adnan Naji | | | |
Riyadh Athab | Fadel Habib | | | |
Salman Darwish | Difaf Hussein | | | |
Samir Muhammad Taqi | Nasser Allawi | | | |
Diaa Mez'al | Kadhim Hussein | | | |
Talib Hassan | Kadhim Sadiq | | | |
Amer Yaqoub | Hassan Jalloub | | | |
| Muhammad Dakhel | | | |
Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧
Monitor Abbas Hamoudi
Karim Subhan
Page 21
High School
National Association of Arts and Culture
Evening Section
Student Name:
General Registration Record Number:
File Number:
Student Photo
Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks
Grade: Fifth Literary
Section: /
Day: Sunday
Date: 10 / 10 / 1972
Number of students in class: 29
Student absence from lessons
1st Lesson S / Geography | 2nd Lesson S / Literature | 3rd Lesson S / Economics | 4th Lesson S / Grammar | 5th Lesson S / | 6th Lesson S / | Remarks
Twenty-three present | | Absentees
1- Anwar Muhammad Ali
2- Jawad Kadhim
3- Khalid Abdullah
4- Khudair Kadhim
5- Dhannoun Younis
6- Saeed Aliwi
7- Talib Qasim
8- Abdul-Jabbar Abbas
9- Fadhil Abbas Ali
10- Mun'im Salih
11- Muthanna Ali
12- Muhammad Muhammad | Likewise | | |
| | 12 | | | | Number of Absentees
Teacher's Signature
Assistant
Monitor: Karim Sabba Muhammad
Al-Ahram Press Phone 87979
Page 23
High School
Private Arts and Culture Association
Evening Department
Student Name:
General Enrollment Record Number:
File Number:
Student Photo
Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks
Student Absences from Classes
Private Arts and Culture Association High School
Evening Department
Grade: Fourth B
Section:
Date: ⟦illegible⟧
First Class | Second Class | Third Class | Fourth Class | Fifth Class | Remarks
1) Qasim Hashmat | 11) ⟦illegible⟧ | | | |
2) Jubair Abid Radi | 12) ⟦illegible⟧ | | | |
3) Jassim Shneishil | 13) ⟦illegible⟧ | | | |
4) ⟦illegible⟧ | 14) ⟦illegible⟧ | | | |
5) Sarmad Rozan | 15) ⟦illegible⟧ | | | |
6) Samir Kadouri | 16) ⟦illegible⟧ | | | |
7) ⟦illegible⟧ | 17) ⟦illegible⟧ | | | |
8) Abid Fayyad | 18) ⟦illegible⟧ | | | |
9) Abdul Wahid Muhammad | 19) ⟦illegible⟧ | | | |
10) Abdul Jalil Jard | 20) ⟦illegible⟧ | | | |
Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧
Proctor ⟦line⟧
Page 24
High School
National Association for Arts and Culture
Evening Department
Student Name ::
General Registration Record Number ::
File Number ::
Student Photograph
Registration Date | Grade Admitted | Result | Signature | Notes
Information from the Military Service Book
Name of Draftee | Notified to report on date
Basic Record Number | )) )) )) ))
Book Expenditure Number | )) )) )) ))
Name of Recruitment Department | )) )) )) ))
Notes |
Page 25
Admission Form
⟦illegible⟧
Student's Name:
Father's name and family surname:
Father's occupation:
Name of the student's guardian:
Address of the student's guardian:
Place and date of birth:
Last school attended:
Last grade completed:
Student's height:
Distinguishing marks:
Telephone number:
Student's signature:
Guardian's signature:
Remarks: