AI Transcription, Pages 1-25
Page 2
دائرة
امين لواء الموصل
العدد ١٨٢٢
التاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٥٢
[Marginalia] ٩٢
[Marginalia] ١٨ / ١٠ / ١٩٥٢
الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع - راتب حارسة المقابر
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٦٦ والمؤرخ في ١٢ / ١٢ / ٩٥٢
نرسل في طيه الوصل المأخوذ من حارسة مقابر الطائفة الاسرائيلية حصه بنت حسين المشعر -
لاستلامها مبلغ اثنى عشر دينارا عن رواتبها لاشهر اب ايلول تشرين الاول تشرين الثاني / ٩٥٢
حسب طلبكم .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] وصل
[Marginalia] الذات
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ربطه مع الملف ⟦illegible⟧
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يستلم الوصل
[Marginalia] المرفق بالترتيب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٨ / ١٢ / ٥٢
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 3
ط / ٨٦٦ / ٥٢
١٨ / ١٢ / ١٩٥٢
راتب حارسة المقابــــــــــــر .
الى -
حضرة امين لواء الموصل المحــــــــــــترم
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٧٩٤ والمؤرخ في ٩ / ١٢ / ١٩٥٢ ؛
حولنا لكم بطريق البريد مبلغا قدره ١٢ دينارا (اثنا عشر دينارا) وذلك عن راتب حارسة
المقبرة الاسرائيلية في مدينة الموصل للاشهر آب ايلول تشرين اول تشرين الثاني سنة ٩٥٢
راجين تسليمها للمومى اليها ؛ والتفضل بارسال الوصل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــترام
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
صورة منه الى -
محاسب رئاسة الطائفة - لاغراض حسابية .
Page 4
دائرة
امين لواء الموصل
العدد ١٧٩٤
التاريخ ٩/١٢/١٩٥٢
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ٢٠٧٨
[Stamp] ١٦٥٦٠
الى
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
الموضوع - راتب حارسة المقابر
راجعت هذه الدائرة حصة بنت حسين حارسة مقابر الطائفة الاسرائيلية
في الموصل وطلبت دفع رواتبها لاشهر آب وايلول وتشرين الاول وتشرين الثاني ١٩٥٢
فنرجو ترويج طلبها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] ١- الذات
[Marginalia] للتسجيل والرفع سريعا
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢- المالي
[Marginalia] للتأييد
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٣- المحاسب
[Marginalia] لعمل حوالة بريدية باسم
[Marginalia] امين لواء الموصل بمبلغ ١٢/٠٠٠ دينار
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٢/١٢/١١
[Marginalia] ٥- الحسابات
[Marginalia] تؤيد المبالغ للاشهر الاربعة المذكورة
[Marginalia] اعلاه بمعدل ٣/- دنانير شهريا
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٤- الذات
[Marginalia] سحب المبلغ طي الصك المرقم ٨١٩٢٧
[Marginalia] لامرنا وسيحول الى امين لواء الموصل
[Marginalia] بموجب حوالة بريدية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٩٥٢/١٢/١١
[Marginalia] ٦- الموافقة على صرف مبلغ ١٢/٠٠٠ دينار
[Marginalia] لامر امين لواء الموصل لدفعه الى حصة
[Marginalia] بنت حسين حارسة المقبرة الاسرائيلية في الموصل
[Marginalia] لمدة اربعة اشهر من آب وايلول وتشرين الاول وتشرين الثاني ١٩٥٢
[Marginalia] ⟦signature⟧
Page 5
دائرة
امين لواء الموصل
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
العدد ٨٠
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٥٣
[Marginalia] ٢١٩٢
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ٥٣
الى - رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع / حوالة بريدية
كتابكم المرقم ٢٩٩٦ والمؤرخ في ٢٢ / ٤ / ١٩٥٣
لقد استلمنا الحوالة البريدية المرسلة بكتابكم اعلاه ودفعنا رواتب حارسة <del>⟦illegible⟧</del> المقابر للأشهر كانون الاول وكانون
الثاني وشباط ومارت / ٩٥٣ بموجب وصل ارسل اليكم بكتابنا المرقم ٥٥٩ في ٢٢ / ٤ / ٩٥٣ يرجى اعلامنا بوصوله .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] المالية
[Marginalia] تسجل وترسل للمالية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ٥٣
صالح / ا
Page 6
دائرة
امين لواء الموصل
الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
٢١٩٢
١٩٥٣/٤/٢٦
العدد ٥٥٩ / ٣١
التاريخ ٢٢ / ٤ / ١٩٥٣
الموضوع / وصل
نرسل طيا الوصل المأخوذ من حارسة مقابر اليهود حصة بنت حسين عن رواتبها للأشـ ⟦line⟧ هر
كانون الاول ٩٥٢ و كانون الثاني وشباط و مارت / ٩٥٣ يرجى اعلامنا بوصوله .
المرفقات
١ وصل
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] الذات
[Marginalia] تسجل واردة وتدفع في الحساب
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٧ / ٤ / ٥٣
[Marginalia] استلم الوصل
[Marginalia] صالح / ⟦illegible⟧
Page 7
ط/ ٢٩٩٧ / ٥٣
١٩٥٣/٤/٢٢
رواتب حارسة المقابر الاسرائيلية في الموصل .
الى -
أمين لواء الموصل
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٥ والمؤرخ في ١٩٥٣/٣/٢١ المؤكد بكتابكم المرقم
٤٤٣ والمؤرخ في ١٩٥٣/٤/٦ .
لقد حولنا لأمركم عن طريق البريد مبلغا قدره ١٢/٠٠٠ دينارا وذلك عن رواتب الحارسة
حصة بنت حسين لاشهر كانون أول سنة ٩٥٢ وكانون الثاني وشباط ومارت سنة ١٩٥٣ بمعدل
٣/٠٠٠ دنانير شهريا وذلك بموجب الحوالة البريدية المرقمة ٩٠٢ والمؤرخة في ٥٣/٤/٢١ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] ⟦تذكر⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
Page 8
دائرة
امين لواء الموصل
العدد ٣٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ ٦ / ٤ / ١٩٥٣
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٢١٨١
[Stamp] التاريخ ٩ / ٤ / ١٩٥٣
الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع / رواتب حارسة المقابر
نؤكد كتابنا المرقم ٣٦٥ والمؤرخ في ٢١ / ٣ / ٩٥٣ ونرجو سرعة ارسال رواتب حارسة المقابر عن اربعة
اشهر من كانون اول / ٩٥٢ لغاية / مارت ٩٥٣ لكثرة مراجعتها لهذه الدائرة .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] أيدوا ما هو حسب الملاحظة
[Marginalia] ⟦أتم⟧ في الكتاب المذكور
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٨ / ٤ / ٩٥٣
[Marginalia] المدير
[Marginalia] لقد وصل المبلغ -/٤ ديناراً الى امانة
[Marginalia] لواء الموصل بموجب الوصل المرقم ٩٠٢
[Marginalia] والمؤرخ في ٢١ / ٤ / ٥٣
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
Page 9
دائرة
امين لواء الموصل
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم الوارد ٢١٦٨
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٣ / ١٩٥٣
العدد: ٢٦٥ / ٢١
التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٥٣
الى - رئيس الطائفة الاسرائيلية
الموضوع - رواتب حارسة المقابر
راجعت هذه الدائرة حصة بنت حسين حارسة مقابر الطائفة الاسرائيلية في الموصل وطلبت دفع رواتبها للاشهر
كانون الاول / ٩٥٢ وكانون الثاني وشباط ومارت / ٩٥٣ فنرجو ترويج طلبها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] ١- المحاسب
[Marginalia] لتأييد ما جاء في الكتاب اعلاه .
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٣ / ٥٣
[Marginalia] ٢- الذات
[Marginalia] للتنفيذ والاجابة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٣ / ٥٣
[Marginalia] ٣- سكرتير
[Marginalia] اريد ما جاء في الكتاب مع العلم ان راتبها
[Marginalia] هو بمعدل -/٢ دنانير شهريا
[Marginalia] صالح / ١
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٣ / ٥٣
[Marginalia] ٤-
[Marginalia] بموافقة المجلس بوزن -/٨٠٠٠ دينار
[Marginalia] رواتب حارسة المقابر لفترة
[Marginalia] المذكورة كانون اول ، وكانون ثاني
[Marginalia] وشباط ومارت ٩٥٣
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٣ / ٥٣
[Marginalia] ٥- ليرسل الجواب بريد ؟
[Marginalia] باسم امين لواء الموصل
[Marginalia] بعدد ٢٦٥ / ٢١
[Marginalia] بتاريخ ٢١ / ٣ / ١٩٥٣
[Marginalia] ⟦signature⟧
Page 10
ط/ ⟦illegible⟧ / ٥٤
١٩٥٤/١/⟦illegible⟧
راتب حارسة المقابر .
[Marginalia] A
الى "-
سعادة امين لواء الموصل المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣١/١٧٩١ والمؤرخ في ٤١٩٥٣/١٢/٢٦
لقد حولنا اليكم بالبريد بموجب الحوالة المرقمة ٨١٢ والمؤرخة في ١٩٥٤/١/٧
مبلغا قدره تسعة دنانير وذلك عن راتب حارسة المقبرة الاسرائيلية في مدينة الموصل
للمدة من اول تشرين الاول سنة ١٩٥٣ لغاية ٣١ كانون الاول سنة ١٩٥٣ راجين
تسليم المبلغ الى المومى اليها وارسال الوصل الرسمي واشعارنا باستلامها المبلغ
المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
Page 11
[Marginalia] ١١
دائرة
امانة لواء الموصل
الى " -
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
العدد
التاريخ ١٩٥٤/١/١٧
الموضوع / وصل
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٦٤ والمؤرخ في ١٢ / ١ / ٩٥٤
لقد صرفنا محتويات الحوالة المرقمة ٨١٢ والمؤرخة ٧ / ١ / ٩٥٤ البالغ قدره تسعة دنانير الى حارسة مقابر اليهود حصة
بنت حسين عن الاشهر الثلاث تشرين اول وتشرين الثاني وكانون الاول / ٩٥٣ ونرفق في طيه الوصل المأخوذ منهــــــــــــا
المؤرخ ١١ / ١ / ٩٥٤ راجين اعلامنا بوصوله .
[Signature] كامل يحي
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] قيد السجل في الواردة
[Marginalia] ⟦تحفظ⟧ في الاوراق ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١ / ١٩
صالح / ا
Page 12
فلس دينار
٨
فقط ثمانية دنانير لا غيرها
استلمت انا الموقعة ادناه ⟦الموصوف⟧ طي تحرير اعلاه مبلغه ثمانية فقط
دنانير لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر تشرين اول وتشرين الثاني
وكانون الاول ٩٥٤ لذا وقعت على هذا السند ٨/١١/٩٥٤
[Signature] عن انوار خادمة مقابر اليهود
[Signature] حسنة بنت ⟦حني⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
قد استلمت نقداً
⟦illegible⟧
الاسم
صالح ⟦illegible⟧
امين لوازم المجلس
Page 13
دائرة العدد ١٧٨١ / ٣١
امانة لواء الموصل التاريخ ٢٦ / ١٢ / ١٩٥٣
الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع / رواتب حارسة مقابر اليهود
نرجو ارسال رواتب حارسة مقابر اليهود حصة بنت حسين لأشهر تشرين اول وتشرين الثاني وكانون اول / ١٩٥٣
بالسرعة الممكنة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] تصرف
[Marginalia] ٢٨ / ١٢ / ٩٥٣
[Marginalia] صالح / ١
⟦illegible⟧
Page 14
دائرة
امانة لواء الموصل
٣١ / ٦ G C
العدد
التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٥٤
الموضوع / رواتب حارسة المقابر
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
[Stamp] ٢٤٧٧
[Stamp] ٢٠ / ٦ / ١٩٥٤
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٦٣ / ٥٤ والمؤرخ في ٧ / ٥ / ١٩٥٤
نرفق في طيه وصلا بمبلغ -/١٢ اثنى عشرة دينارا عن رواتب حارسة المقابر حصة بنت حسين لاشهر
كانون الثاني وشباط ومارت ونيسان / ٩٥٤ المسلمة من قبل هذه الدائرة اليها كما وقد ابلغناها بلزوم الاستمرار
في عملها حسب طلبكم . للعلم رجاء
المرفقات
١ وصل
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] صالح / ١
Page 15
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
| ٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط/ ٥٤/٢٢٦٢
التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٥٤
الموضوع رواتب حارسة المقابر .
⟦- -⟧
سعادة امين لواء الموصل المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٨ والمؤرخ في ٢٩ / ٤ / ١٩٥٤ نرسل حوالة
بريدية بمبلغ اثنى عشر دينارا يرجى تسليمها الى حارسة المقابر المدعوة حصة بنت
حسين وذلك عن رواتبها للاشهر كانون ثاني وشباط ومارت ونيسان لسنة ١٩٥٤ كما
ونرجو تبليغها بالاستمرار على العمل .
⟦Ai⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
Page 16
دائرة
امانة لواء الموصل
العدد ١١٧٤ / ٣١
التاريخ ٥ / ٩ / ١٩٥٤
١١
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦٢٥٠٦⟧
[Stamp] التاريخ ⟦٨ / ٩ / ٥٤⟧
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع / رواتب حارسة مقبرة اليهود بالموصل
نرفق لكم طيا مستند موقع عليه من قبل حصة بنت حسين حارسة مقبرة اليهود بالموصل بمبلغ -/١٢ اثنى عشر
دينارا عن رواتبها لأشهر مايس وحزيران وتموز وآب / ٩٥٤ المرسل الينا من قبلكم بحوالة بريدية راجين اعلامنا بوصوله .
المرفقات
١ - مستند
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل
[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Marginalia] تكتب الحوالة
[Marginalia] بالمبلغ
[Marginalia] ⟦...⟧
صالح / ١
Page 17
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط / ٢٤١٧ / ٥٤
التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٥٤
الموضوع رواتب حارسة المقابر حصة بنت حسين .
سعادة امين لواء الموصل المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣١/١٠٤٤ والمؤرخ في ١٥ / ٨ / ١٩٥٤ ، نرسل حوالة
بريدية بمبلغ اثني عشر دينارا يرجى تسليمها الى حارسة المقابر المدعوة حصة بنت حسين وذلك
عن رواتبها للاشهر مايس وحزيران وتموز وآب سنة ٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ١٢
Page 18
دائرة
امانة لواء الموصل
العدد ١٢٠٨ / ٣١
التاريخ ١٤ / ٩ / ١٩٥٤
الى " -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع / رواتب حصة بنت حسين حارسة المقابر
سبق وان زودناكم بالوصل المشعر باستلام حصة بنت حسين حارسة مقابر اليهود رواتبها لاشهر مايس وحزيران
وتموز واب / ٩٥٤ البالغة -/١٢ دينارا بطي كتابنا المرقم ١١٧٤ والمؤرخ في ٥ / ٩ / ٩٥٤ نرجو اشعارنا باستلامكم
الوصل المذكور .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] كامل يحي
[Signature] امين لواء الموصل
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الاسرائيلية
[Stamp] ٢٥١٧
[Stamp] ١٩ / ٩ / ٥٤
[Marginalia] ١٤
صالح / ١
Page 19
دائرة
امانة لواء الموصل
العدد ١٠٤٤ / ٣١
التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٤
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع / رواتب حارسة المقابر حصة بنت حسين
نرجو ارسال رواتب حارسة مقابر اليهود حصة بنت حسين لأشهر مايس وحزيران وتموز وآب / ١٩٥٤ لأربعة
اشهر بالسرعة الممكنة رجاء .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٢٥٨٠
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٤
[Marginalia] ١٢
[Marginalia] سعادة الرئيس
[Marginalia] ارجو الموافقة على الصرف
[Marginalia] ناجي
[Marginalia] ٨ / ٢٢
[Marginalia] صالح / ١
[Marginalia] الواجباتي ⟦illegible⟧
[Marginalia] المدير
[Marginalia] وافقت اليكم ⟦illegible⟧
[Marginalia] على وفق الرواتب
[Marginalia] في الكتاب اعلاه
[Marginalia] ارسل المبلغ بموجب حوالة بريدية
[Marginalia] رقم ⟦illegible⟧ في ٢٦ / ٨ / ١٩٥٤
Page 20
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط/: ٥٤/⟦٢٤٠٥⟧
التاريخ: ١٩٥٤/٩/١٩
الموضوع: رواتب حصة بنت حسين حارسة المقابر .
الى :-
دائرة امانة لواء الموصل
اشارة الى كتابكم المرقم ٣١/١٢٠٨ والمؤرخ في ١٤ / ٩ / ١٩٥٤ ، نعلمكم
باستلامنا الوصل بمبلغ -/١٢ دينارا عن رواتب حارسة المقابر الاسرائيلية في الموصل
عن رواتبها عن للاشهر مايس وحزيران وتموز وآب لسنة ٩٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــرام
[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ١٥
Page 21
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم - بغداد
رسالتكم المؤرخة في ⟦٧⟧ / ⟦٥⟧ / ٩٥٠
ان حصة بنت حسين لا زالت في مقرها الكائن في المقبرة القديمة للطائفة الاسرائيلية وان عدم مطالبتنا لصرف رواتبها
طيلة هذه المدة كان بسبب تراجعها عن شهادتها امام المحكمة في الدعوى التي اقامتها هذه الامانة على احد
الاشخاص الذين تجاوز على حرمة المقبرة ببنائه لمدة سنتين مما ادى ذلك الى الاضرار بمصالح الامانة العامة
وخسارتها الدعوى بعد ان صرفت مصاريف على الدعوى المذكورة مبلغا يقارب الـ -/٦٠ دينارا في حين انها كانت
السبب باقامة الدعوى المذكورة لمراجعاتها المتوالية لنا باخراج المومأ اليه من المقبرة مظهرة لنا استعدادها مع زوجها
وزوجها لاداء الشهادة امام المحكمة وكانت النتيجة انكارها وزوجها وذويها عما تعهدت به لنا مما ادى الى عدم ثبوت
التهمة على المتجاوز . انها تستحق الراتب من كانون اول / ٩٥٤ وليس لنا ان نبدي الرأي في صرف رواتبها وابقائها
في محلها بعد الذي صدر منها . هذا وللسلام عليكم .
٢٠ / ٧ / ١٩٥٥
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] امين لواء الموصل
[Marginalia] سعادة الرئيس
[Marginalia] بعد وان تجاوز على المقبرة في الموصل احد الاشخاص بسكناه
[Marginalia] وقد اتم قسم من عدة سنين وان امين اللواء اقام الدعوى
[Marginalia] ضده معتمداً على شهادة حصة وزوجها غير انها انكرت
[Marginalia] الشهادة وخسرت الامانة الدعوى . امين لواء الموصل
[Marginalia] لم يطلب صرف رواتبها من كانون الاول سنة ١٩٥٤ اقترح
[Marginalia] تسديد رواتبها وفصلها وتعويض امين الموصل بنصب
[Marginalia] حارس عوضاً عنكم
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٥ / ٧
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٢٨٨١
[Stamp] التاريخ ١٩ / ٧ / ٩٥٥
Page 22
لسعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
تحية واحترام
اعرض لسعادتكم بان العبد وانا محتاجه اشد
الاحتياج وبقيت ايام ولم اذهب
⟦معاشي⟧ لبيت الرجل كاتب من
امر اليوم ⟦...⟧ امر اليوم لقد
كتب كتاب للسيد رئيس ارجو ارسال
الرواتب على ثمانية اشهر
ودمتم
[Signature] العبد
[Signature] حصبون ⟦حبني⟧
في ١٥ / ٧ / ٩٥٥
Page 23
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٥٥١/١٧/١
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٥/٧/٢٩
[Marginalia] ١٧
سعادة امين لواء الموصل المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ ٢٠ / ٧ / ١٩٥٥ ،
فأن هذه الرئاسة تترك امر صرف رواتب الحارسة وبقائها في محلها الى رأي سعادتكم
يرجى بيان ماتنسبونه واعلامنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
Page 24
سعادة امين الصندوق المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المؤرخ ١٩٥٥/٧/٢٠
فان اللجنة تستوضح رأي سيادتكم في
<del>دفع رواتب الحارس في محلي في</del>
<del>رواتب الحارس ١٢ ديناراً محلي شهرياً</del>
لزوم امر صرف رواتب الحارس ⟦١٢⟧ ديناراً
في محله في رأي سيادتكم يرجى
<del>يرجى التفضل</del> ببيان ما تنسيبونه
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] واعلامنا
[Signature] وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] اي خادم