Voices from the Archive

IJA 2706

Arabic Class Rosters, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are Frank Iny School class rosters with grades for the second grade/form Arabic classes (“a” and “b”), 1969-1970.

Metadata

Archive Reference: IJA 2706
Item Number: 5451
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Chart, Baghdadi Jewish Community, School Material, Annotation, Frank Iny School, Students, Handwritten, Teachers, Education, Form, File Folder, Typed

AI en Translation, Pages 1-25

Page 2

<del>Grade Record</del>
Arabic Language for Second Intermediate Grade B ,
Arabic Language for Second Intermediate Grade A ,

Page 3

Frank Iny Intermediate School
Second Intermediate Class (A)
Academic Year 69 / 1970
Teacher's Name: Saad Al-Nasiri Subject: Arabic Language
No. | Name | Prescribed Courses | Average | Annual Effort | Final Exam | General Average | Result | Name
1 | Edmond Youhanan Hezkiel Youhanan | ⟦illegible⟧ | 66 | 67 | 66 | 66 | Pass | 1 Edmond Youhanan
2 | Eliahou Saleh Sassoon Muallem | 57 | 52 | 51 | 54 | 53 | Pass | 2 Eliahou Muallem
3 | Daoud Ezra Ibrahim Shamash | 56 | 45 | 48 | 49 | 51 | Pass | 3 Daoud Shamash
4 | (Ronald Harold) Yacoub Haron Kharmoush | 62 | 65 | 64 | 62 | 63 | Pass | 4 (Ronald Harold) Kharmoush
5 | Sami Naji Eliahou Sorani | 48 | 45 | 49 | 52 | 50 | Pass | 5 Sami sorani
6 | Shaoul Saleh Shaoul Muallem | 78 | 79 | 84 | 86 | 82 | Pass | 6 Shaoul Muallem
7 | Saleh Naeim Saleh Shemie | 54 | 54 | 55 | 49 | 52 | Pass | 7 Saleh Shemie
8 | Sabah Aziz Saleh Arabouk | 59 | 50 | 55 | 57 | 55 | Pass | 8 Sabah Arabouk
9 | Abdullah Ezra Murad Shemtob | 52 | 46 | 49 | 50 | 49 | Pass | 9 Abdullah Shemtob
10 | Aziz Moshi Ibrahim Abdullah | 59 | 26 | 48 | 47 | 45 | Resit | 10 Aziz Moshi
11 | <del>Moundher Yousif Hezkiel Shelayyem</del> ⟦illegible⟧ | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 11 Moundher Shelayyem
12 | Morris Yeshu'a Salman Dallal | 65 | 54 | 59 | 74 | 67 | Pass | 12 Morris Dallal
13 | Moshi Albert Yousif Dallal | 47 | 41 | 44 | 44 | 43 | Resit | 13 Moshi Dallal
14 | Nazih Nouri Khulaif Abdullah | 74 | 63 | 64 | 67 | 67 | Pass | 14 Nazih Nouri
15 | Nessim Karbi Shaoul Balboul | 54 | 46 | 50 | 50 | 50 | Pass | 15 Nessim Balboul
16 | Haron (Jimmy) Albert Ezra El-Hakim | 60 | 44 | 51 | 50 | 51 | Pass | 16 Haron (Jimmy) El-Hakim
17 | Yacoub Ishaq Yacoub Benhass | 73 | 68 | 70 | 70 | 70 | Pass | 17 Yacoub Benhass
18 | Yacoub Moshi Nessim Ukairib | 58 | 40 | 49 | 50 | 49 | Pass | 18 Yacoub Ukairib
19 | Yousif Yacoub Salim Khakham Muthir | 60 | 47 | 54 | 50 | 53 | Pass | 19 Yousif Yacoub
20 | Yvette Yacoub Salim Khakham Muthir | 72 | 66 | 66 | 63 | 67 | Pass | 20 Yvette Yacoub
21 | Amira Rouben Shlomo Moshi | 62 | 48 | 55 | 58 | 56 | Pass | 21 Amira Rouben
22 | Joyce Rouben Ezra Kashkoush | 75 | 60 | 70 | 71 | 69 | Pass | 22 Joyce Kashkoush
23 | Suad Aziz Saleh Arabouk | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | Pass | 23 Suad Arabouk
24 | Suham Naeim Cohen | 70 | 65 | 66 | 69 | 68 | Pass | 24 Suham Cohen
25 | Vilma Ramin Nessim Ukairib | 69 | 53 | 61 | 65 | 62 | Pass | 25 Vilma Ukairib
26 | Carmella Ezra Ibrahim Shamash | 64 | 56 | 60 | 60 | 60 | Pass | 26 Carmella Shamash
27 | Claudette Yousif Shaoul Mashaal | 60 | 56 | 54 | 57 | 57 | Pass | 27 Claudette Mashaal
28 | Linda Naji Isriq Shemouly | 68 | 59 | 64 | 66 | 64 | Pass | 28 Linda Shemouly
29 | Mazli Shaoul Rouben Muzayen | 60 | 52 | 58 | 58 | 57 | Pass | 29 Linda Muzayen

Page 4

Frank Iny Middle School
School Year 1969 / 1970
Second Intermediate Class (B)
Teacher's Name: Saad Al-Nasiri Subject: Arabic Language
Name | First Quarter | Second Quarter | Annual Effort | Final Exam | Final Result | Name
1 (Aiden Nessim) Hesqail Nessim Ishaq | 48 | 47 | 50 | 47 | 47 | 50 | 90 | 55 | 100 | 1 (Eden Nessim) Ishayek
2 Badi' Anwar Munshi Peress | 58 | 62 | 53 | 61 | 59 | 60 | 59 | 57 | 56 | 2 Baddie Peress
3 Jamil Eliahu Salman Muna | 59 | 59 | 58 | 66 | 66 | 68 | 64 | 75 | 70 | 3 Jamil Muzi
4 Hayyou Yaqoub Hayyou Shasha | 65 | 62 | 68 | 70 | 75 | 74 | 70 | 85 | 78 | 4 Hayyou Shasha
5 Kheder Naeem Khadouri Shamikh | 61 | 61 | 61 | 65 | 55 | 60 | 60 | 60 | 61 | 5 Kheder Shemie
6 Dani Salman Hesqail Suleiman | 59 | 63 | 55 | 70 | 64 | 67 | 62 | 80 | 74 | 6 Dani Sleman
7 Said Meir Yehuda Kattan | 60 | 65 | 54 | 78 | 79 | 74 | 77 | 77 | 77 | 7 Said Kattan
8 Salman Naji Salman Hikmat | 69 | 74 | 75 | 82 | 74 | 79 | 84 | 81 | 78 | 8 Salman Hikmat
9 Shaoul Fen Shaoul Alika | 75 | 75 | 75 | 82 | 80 | 80 | 78 | ⟦illegible⟧ | 77 | 9 Shaoul Alika
10 Saleh Moshi Saleh Elisha | 54 | 51 | 54 | 65 | 57 | 57 | 55 | 66 | 66 | 10 Saleh Elisha
11 Saleh Naeem Ezra Shahrabani | 59 | 55 | 62 | 69 | 65 | 60 | 69 | 66 | 66 | 11 Saleh Shahrabani
12 Farid Najib Salman Dalah | 68 | 65 | 57 | 67 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 12 Farid Dalah
13 Kamal Saleh Yehuda Shamie | 58 | 65 | 51 | 62 | 60 | 60 | 60 | 77 | 67 | 13 Kamal Shamie
14 Morris Yaqoub Peress Rashty | 56 | 59 | 54 | 64 | 64 | 64 | 64 | 58 | 58 | 14 Morris Rashty
15 (William Kheder) Ibrahim Muthir Yadeed | 78 | 70 | 65 | 74 | 74 | 74 | 71 | ⟦illegible⟧ | 75 | 15 (William Kheder) Yadeed
16 Audrey Saleh Moshi Aghassi | 74 | 74 | 72 | 80 | 77 | 79 | 77 | 85 | 81 | 16 Audrey Aghassi
17 Eva Anwar Hesqail Shahrabani | 70 | 50 | 69 | 70 | 66 | 66 | 68 | 72 | 67 | 17 Eva Shahrabani
18 Yvette Hayyawi Ezra El-Sarraf | 79 | 82 | 75 | 80 | 78 | 78 | 79 | 80 | 80 | 18 Yvette El-Sarraf
19 Yvette Naji Salman Arab | 74 | 77 | 71 | 78 | 73 | 76 | 75 | 82 | 79 | 19 Yvette Arab
20 Dovellette Morris Khadouri Shashoua | 91 | 92 | 90 | 94 | 92 | 94 | 92 | 93 | 93 | 20 Dovellette Shashoua
21 Raika Abdul Latif Daoud El-Arbilli | 55 | 55 | 55 | 61 | 58 | 57 | 56 | 59 | 59 | 21 Raika El-Arbilli
22 Rose Ezra Yehuda Someikh | 60 | 69 | 51 | 63 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 22 Rose Someikh
23 Suad Ezra Yehuda Muallem | 78 | 78 | 78 | 78 | 59 | 64 | 74 | 78 | 78 | 23 Suad Muallem
24 Vera Shamoun Murad Nessim | 58 | 68 | 52 | 67 | 52 | 60 | 59 | 77 | 67 | 24 Vera Shamoun
25 Vivianne Hesqail Menahim Nakkar | 77 | 79 | 72 | 79 | 75 | 77 | 77 | 77 | 77 | 25 Vivianne Nakkar
26 Kahraman Selim Khadouri El-Bassoun | 79 | 85 | 77 | 86 | 81 | 82 | 83 | 89 | 88 | 26 Kahraman El-Bassoun
27 (Lilianne Rose) Victor Khadouri Shukur | 74 | 75 | 72 | 72 | 66 | 70 | 71 | 75 | 75 | 27 (Lilianne Rose) Shukur
28 Linda Rubin Sasson Nakkar | 70 | 73 | 66 | 77 | 77 | 77 | 74 | 78 | 78 | 28 Linda Nakkar