Voices from the Archive

IJA 2706

Arabic Class Rosters, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are Frank Iny School class rosters with grades for the second grade/form Arabic classes (“a” and “b”), 1969-1970.

Metadata

Archive Reference: IJA 2706
Item Number: 5451
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Chart, Baghdadi Jewish Community, School Material, Annotation, Frank Iny School, Students, Handwritten, Teachers, Education, Form, File Folder, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

<del>سجل الدرجات</del>
اللغة العربية للصف الثاني المتوسط ب ،
اللغة العربية للصف الثاني المتوسط أ ،

Page 3

متوسطة فرنك عيني
الصف الثاني المتوسط (أ)
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: سعد الناصري الموضوع: اللغة العربية

| ت | الاسم | الدروس المقررة | المعدل | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المعدل العام | النتيجة | Name |
| ١ | ادمون يوحنان حزقيل يوحنان | ⟦illegible⟧ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٦ | ٦٦ | ناجح | 1 Edmond Youhanan |
| ٢ | الياهو صالح ساسون معلم | ٥٧ | ٥٢ | ٥١ | ٥٤ | ٥٣ | ناجح | 2 Eliahou Muallem |
| ٣ | داود عزرا ابراهيم شماش | ٥٦ | ٤٥ | ٤٨ | ٤٩ | ٥١ | ناجح | 3 Daoud Shamash |
| ٤ | (رونالد هارولد) يعقوب هارون خرموش | ٦٢ | ٦٥ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٣ | ناجح | 4 (Ronald Harold) Kharmoush |
| ٥ | سامي ناجي الياهو صوراني | ٤٨ | ٤٥ | ٤٩ | ٥٢ | ٥٠ | ناجح | 5 Sami sorani |
| ٦ | شاؤول صالح شاؤول معلم | ٧٨ | ٧٩ | ٨٤ | ٨٦ | ٨٢ | ناجح | 6 Shaoul Muallem |
| ٧ | صالح نعيم صالح شميخ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٥ | ٤٩ | ٥٢ | ناجح | 7 Saleh Shemie |
| ٨ | صباح عزيز صالح عربوك | ٥٩ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٧ | ٥٥ | ناجح | 8 Sabah Arabouk |
| ٩ | عبد الله عزرا مراد شمطوب | ٥٢ | ٤٦ | ٤٩ | ٥٠ | ٤٩ | ناجح | 9 Abdullah Shemtob |
| ١٠ | عزيز موشي ابراهيم عبد الله | ٥٩ | ٢٦ | ٤٨ | ٤٧ | ٤٥ | مكمل | 10 Aziz Moshi |
| ١١ | <del>منذر يوسف حزقيل شليم</del> ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 11 Moundher Shelayyem |
| ١٢ | موريس يشوع سلمان دلال | ٦٥ | ٥٤ | ٥٩ | ٧٤ | ٦٧ | ناجح | 12 Morris Dallal |
| ١٣ | موشي البير يوسف دلال | ٤٧ | ٤١ | ٤٤ | ٤٤ | ٤٣ | مكمل | 13 Moshi Dallal |
| ١٤ | نزيه نوري خليف عبد الله | ٧٤ | ٦٣ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٧ | ناجح | 14 Nazih Nouri |
| ١٥ | نسيم كربي شاؤول بلبول | ٥٤ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ناجح | 15 Nessim Balboul |
| ١٦ | هارون (جيمي) البير عزرا الحكيم | ٦٠ | ٤٤ | ٥١ | ٥٠ | ٥١ | ناجح | 16 Haron (Jimmy) El-Hakim |
| ١٧ | يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | ٧٣ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ناجح | 17 Yacoub Benhass |
| ١٨ | يعقوب موشي نسيم عقيرب | ٥٨ | ٤٠ | ٤٩ | ٥٠ | ٤٩ | ناجح | 18 Yacoub Ukairib |
| ١٩ | يوسف يعقوب سليم خاخام مثير | ٦٠ | ٤٧ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٣ | ناجح | 19 Yousif Yacoub |
| ٢٠ | ايفيت يعقوب سليم خاخام مثير | ٧٢ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٣ | ٦٧ | ناجح | 20 Yvette Yacoub |
| ٢١ | اميرة روبين شلومو موشي | ٦٢ | ٤٨ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٦ | ناجح | 21 Amira Rouben |
| ٢٢ | جويز روبين عزرا قشقوش | ٧٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٧١ | ٦٩ | ناجح | 22 Joyce Kashkoush |
| ٢٣ | سعاد عزيز صالح عربوك | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ناجح | 23 Suad Arabouk |
| ٢٤ | سهام نعيم كوهين | ٧٠ | ٦٥ | ٦٦ | ٦٩ | ٦٨ | ناجح | 24 Suham Cohen |
| ٢٥ | ظلما رمين نسيم عقيرب | ٦٩ | ٥٣ | ٦١ | ٦٥ | ٦٢ | ناجح | 25 Vilma Ukairib |
| ٢٦ | كرميلا عزرا ابراهيم شماش | ٦٤ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ناجح | 26 Carmella Shamash |
| ٢٧ | لوديت يوسف شاؤول مشعل | ٦٠ | ٥٦ | ٥٤ | ٥٧ | ٥٧ | ناجح | 27 Claudette Mashaal |
| ٢٨ | ليندا ناجي اسريق شمولي | ٦٨ | ٥٩ | ٦٤ | ٦٦ | ٦٤ | ناجح | 28 Linda Shemouly |
| ٢٩ | مزلي شاؤول روبين مزين | ٦٠ | ٥٢ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٧ | ناجح | 29 Linda Muzayen |

Page 4

متوسطة فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
الصف الثاني المتوسط (ب)
اسم المدرس: سعد الناصري الموضوع: اللغة العربية

| الاسم | الربع الاول | الربع الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name |
| ١ (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحيق | ٤٨ | ٤٧ | ٥٠ | ٤٧ | ٤٧ | ٥٠ | ٩٠ | ٥٥ | ١٠٠ | 1 (Eden Nessim) Ishayek |
| ٢ بديع انور منشي بيرس | ٥٨ | ٦٢ | ٥٣ | ٦١ | ٥٩ | ٦٠ | ٥٩ | ٥٧ | ٥٦ | 2 Baddie Peress |
| ٣ جميل الياهو سلمان منى | ٥٩ | ٥٩ | ٥٨ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٨ | ٦٤ | ٧٥ | ٧٠ | 3 Jamil Muzi |
| ٤ حيو يعقوب حيو شاشا | ٦٥ | ٦٢ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٤ | ٧٠ | ٨٥ | ٧٨ | 4 Hayyou Shasha |
| ٥ خضر نعيم خضوري شميخ | ٦١ | ٦١ | ٦١ | ٦٥ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦١ | 5 Kheder Shemie |
| ٦ داني سلمان حسقيل سليمان | ٥٩ | ٦٣ | ٥٥ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٢ | ٨٠ | ٧٤ | 6 Dani Sleman |
| ٧ سعيد مير يهودا قطان | ٦٠ | ٦٥ | ٥٤ | ٧٨ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | 7 Said Kattan |
| ٨ سلمان ناجي سلمان حكمت | ٦٩ | ٧٤ | ٧٥ | ٨٢ | ٧٤ | ٧٩ | ٨٤ | ٨١ | ٧٨ | 8 Salman Hikmat |
| ٩ شاؤل فن شاؤل عليكة | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٨ | ⟦illegible⟧ | ٧٧ | 9 Shaoul Alika |
| ١٠ صالح موشي صالح اليشاع | ٥٤ | ٥١ | ٥٤ | ٦٥ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٥ | ٦٦ | ٦٦ | 10 Saleh Elisha |
| ١١ صالح نعيم عزرا شهرباني | ٥٩ | ٥٥ | ٦٢ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٩ | ٦٦ | ٦٦ | 11 Saleh Shahrabani |
| ١٢ فريد نجيب سلمان دلج | ٦٨ | ٦٥ | ٥٧ | ٦٧ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | 12 Farid Dalah |
| ١٣ كمال صالح يهودا شامي | ٥٨ | ٦٥ | ٥١ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٧ | ٦٧ | 13 Kamal Shamie |
| ١٤ موريس يعقوب بيرس رشتي | ٥٦ | ٥٩ | ٥٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٨ | ٥٨ | 14 Morris Rashty |
| ١٥ (وليم خضر) ابراهيم مثير يديد | ٧٨ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧١ | ⟦illegible⟧ | ٧٥ | 15 (William Kheder) Yadeed |
| ١٦ اودري صالح موشي اغاسي | ٧٤ | ٧٤ | ٧٢ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٩ | ٧٧ | ٨٥ | ٨١ | 16 Audrey Aghassi |
| ١٧ ايفة انور حسقيل شهرباني | ٧٠ | ٥٠ | ٦٩ | ٧٠ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٨ | ٧٢ | ٦٧ | 17 Eva Shahrabani |
| ١٨ ايفيت حياوي عزرا الصراف | ٧٩ | ٨٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٠ | 18 Yvette El-Sarraf |
| ١٩ ايفيت ناجي سلمان عرب | ٧٤ | ٧٧ | ٧١ | ٧٨ | ٧٣ | ٧٦ | ٧٥ | ٨٢ | ٧٩ | 19 Yvette Arab |
| ٢٠ دوفليت موريس خضوري شعشوع | ٩١ | ٩٢ | ٩٠ | ٩٤ | ٩٢ | ٩٤ | ٩٢ | ٩٣ | ٩٣ | 20 Dovellette Shashoua |
| ٢١ رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٦١ | ٥٨ | ٥٧ | ٥٦ | ٥٩ | ٥٩ | 21 Raika El-Arbilli |
| ٢٢ روز عزرا يهودا سوميخ | ٦٠ | ٦٩ | ٥١ | ٦٣ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | 22 Rose Someikh |
| ٢٣ سعاد عزرا يهودا معلم | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٥٩ | ٦٤ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٨ | 23 Suad Muallem |
| ٢٤ فيرا شمعون مراد نسيم | ٥٨ | ٦٨ | ٥٢ | ٦٧ | ٥٢ | ٦٠ | ٥٩ | ٧٧ | ٦٧ | 24 Vera Shamoun |
| ٢٥ فيفيان حسقيل مناحيم نقار | ٧٧ | ٧٩ | ٧٢ | ٧٩ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | 25 Vivianne Nakkar |
| ٢٦ كهرمان سليم خضوري البصون | ٧٩ | ٨٥ | ٧٧ | ٨٦ | ٨١ | ٨٢ | ٨٣ | ٨٩ | ٨٨ | 26 Kahraman El-Bassoun |
| ٢٧ (لليان روز) فكتور خضوري شكر | ٧٤ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٢ | ٦٦ | ٧٠ | ٧١ | ٧٥ | ٧٥ | 27 (Lilianne Rose) Shukur |
| ٢٨ لندا روبين ساسون نقار | ٧٠ | ٧٣ | ٦٦ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٨ | 28 Linda Nakkar |