Archival unit 51
B01 · paragraph / arabic ٢٠ / ٩ / ٤٠ ادخلت الى ٥٤ ٢٤ حصة الطائفة من اجور البنات
IJA 3696
Correspondence from the Baghdadi Jewish Community Regarding Community Needs, Receipts, Contracting Services
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. The documents contain correspondence regarding members of the community needing medical help; advertising in newspapers and subscription renewals; paperwork regarding health inspections; invoices and receipts from public and private institutions for medical expenses, utilities, taxi services, and insurance policies; and an account of general contracting services performed on the Suq building.
AI Transcription, Pages 51-75
Archival unit 52
B01 · header / mixed ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ B02 · form / arabic لحضرة: الفاضل ⟦illegible⟧ المحترم B03 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ٨/١ | من البيت الى البتاويين وبالعكس ساعة واحدة | ٥٠٠ = | من الشركة الى توزيع مكاتب الصحف الموقت ساعة واحدة | ٥٠٠ ٨/٢ | من البيت الى دار طعمة ⟦illegible⟧ | ٢٥٠ = | من البيت الى حضرة الشيخ مهدي البتاويين ⟦illegible⟧ العودة من الشركة في الوقت ساعتين ٨/٣ | من الشركة الى بيت داود طعمة الى قصر الابيض الى رفيقة ⟦illegible⟧ رجعت الى بيت ناصر وبيت في الوقت ساعة واحدة ٨/٤ | من البيت الى حضرة فوزي دشتي ⟦illegible⟧ في وزارة الداخلية ⟦illegible⟧ الوقت ساعتين = | من الشركة الى بيت ⟦illegible⟧ ناصر ٨/٥ | من البيت الى بيت مهدي والحديدية الى بيت صالح قطان ساعة واحدة | ٥٠٠ والعودة في الوقت ⟦illegible⟧ ساعة = | من الشركة الى بيت ⟦illegible⟧ ناصر والعودة ٨/٧ | من البيت الى بيت حمزة خالص الى سوق الكيارة والعودة ⟦illegible⟧ العودة الى خان الخضيري بستان كبة والعودة الى بيت ناصر في الوقت ساعة واحدة = | من البيت الى الشركة في الوقت
Archival unit 53
B01 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ما قبله | ⟦illegible⟧ ٨/٨ | من الشورجة للعلويّة ٥ صات والعودة للشورجة من البتاوين (١/٢) ساعة | ٢٥٠ = | من الشورجة لبيت ناجي | ٢٠٠ ٨/٩ | من البيت للبتاويين وللشورجة | ٢٠٠ = | من الشورجة للديوان ولبيت ناجي في الوقت ساعة واحدة | ٥٠٠ ٨/١٠ | من الشورجة للديوان ولبيت ناجي للمسبح | ٥٠٠ ٨/١١ | من البيت لبستان كبة ⟦و⟧بستان الخضيري وبستان كبة وبستان الخضيري والعودة في الوقت (١/٢) ساعة | ٨٥٠ = | من الشورجة لبيت ناجي | ٢٠٠ ٨/١٢ | من الشورجة للبيت | ٢٥٠ ٨/١٤ | من البيت لبستان الخضيري والبارودية والعودة في الوقت (١/٢) ساعة | ٧٥٠ = | من الشورجة لقرب البلديات وللبيت في الوقت ساعة واحدة | ٥٠٠ ٨/١٥ | من البيت للعلوية ٥ صات و⟦ل⟧بستان الخضيري والعودة في الوقت (١/٢) ساعة | ٧٥٠ = | من الشورجة للأورفلي وللبيت بانتظار | ٤٠٠ ٨/١٦ | من البيت لبيت الشيخ ولبيت الأورفلي وللشورجة في الوقت (١/٢) ساعة | ٦٥٠ = | من الشورجة للشيخ عمر لبيت داود طويق لبيت ناجي ببيكي وللبيت في المسبح | ٥٠٠ = | من البيت لبيت صالح قحطان لقرب البلديات لبيت داود طويق لبيت الأورفلي وللشورجة في الوقت (١/٢) ساعة | ٧٥٠ = | من الشورجة للبيت | ٢٥٠ B02 · footer / arabic المجموع
Archival unit 54
B01 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ما قبله | 15 | 850 8/18 | ⟦illegible⟧ للرمدي - ركبنا تمن ومرقة بطاطا (1/2) | 750 = | ⟦illegible⟧ (1) بيت محمود خالد - شوربة | 500 ⟦illegible⟧ (1) المستشفى الجدري وعيادات الرمد (1) | 650 = | ⟦illegible⟧ الرمد (1/2) ساعة 8/19 | ⟦illegible⟧ (1) مستشفى الجدري بيت محمود خالد - وشوربة | 750 ⟦illegible⟧ (1/2) ساعة = | ⟦illegible⟧ الرمدي وبيت ركب | 400 8/21 | ⟦illegible⟧ وبيت ركب | 300 = | ⟦illegible⟧ بيت داود طويه ركب (1) بيت ناجي والصبح (1) بيت | 500 ناجي ركب في الرمد ساعة واحدة = | ⟦illegible⟧ بيت داود طويه ركب وبيت الانتظار | 400 8/22 | ⟦illegible⟧ سعيدة مشعل (1) بيت داود طويه (1) | 500 ⟦illegible⟧ والعلدية ⟦illegible⟧ = | بيت ناجي لاستعمال سيارة (1/2) ساعة | 750 8/23 | ⟦illegible⟧ بيت داود طويه ركب | 300 = | ⟦illegible⟧ بيت داود طويه ركب (1) بيت ناجي والعدوان ⟦illegible⟧ | 500 8/24 | ⟦illegible⟧ بيت نعيم مصري والعلدية وعيادات قرب نادي العلدية | 250 ⟦illegible⟧ الحاخام والعلدية ركب في الرمد (1/2) ساعة 8/26 | ⟦illegible⟧ بيت داود طويه (1) بيت ناجي وبيت ساعة واحدة | 500 = | بيت ناجي بيت نعيم مصري ⟦illegible⟧ | 250 8/27 | ⟦illegible⟧ للرمدي والعلدية ⟦illegible⟧ | 400 ساعة واحدة | 24 | 850
Archival unit 55
B01 · form / mixed التاريخ Date: التفاصيل Details: دينار Dinar: فلس Fils: B02 · table / arabic ما قبله | ٤٥ | ٤٠٠ ٨/٢٥ | من المدرسة الى بيت ناجي ومنه الى بستان كبة وبالعكس | ٥٠ من البيت الى المدرسة وبالعكس | ٥٠ من المدرسة الى بيت محمود خالص علوية وبالعكس | ٥٠ من البيت الى بيت ناجي وبالعكس (١/٢) ساعة | ٥٠ من المدرسة الى بيت ناجي وبالعكس | ٥٠ من البيت الى بستان كبة وبالعكس (١/٢) ساعة | ٨٥ من المدرسة الى السعدون الى بيت شاؤل ليفي الى صالحة وارد الى | ٧٥ شارع الرشيد وبالعكس من المدرسة الى السفارة الايرانية والروسية والالمانية والبريطانية | ٢٥٠ والفرنسية والبولونية وبالعكس من هذا الوقت (١) ساعة من المدرسة الى بيت ناجي وبالعكس | ٥٠ ٧/٣٠ | من البيت الى المدرسة وبالعكس ساعة واحدة | ٥٠ من المدرسة الى بيت ناجي ومنه الى بيت ناجي بالعلوية وبالعكس | ٥٠ ٧/٣١ | من البيت الى كرانة ريج ومنه الى محل انتظار | ٤٠ من المدرسة الى شارع الكفاح ومنه الى ⟦illegible⟧ في شارع الكفاح | ١٥٠ الوقت (٣/٤) ساعة من المدرسة الى السعدون الى بيت ناجي ومنه الى بيت ناجي بالعلوية | ٢٥٠ الوقت (١/٢) ساعة ٨/١ | من المدرسة الى ⟦illegible⟧ الى بيت ناجي ومنه الى ⟦illegible⟧ | ٢٠٠ المجموع الكلي | ٢ | ٣٥٠ B03 · marginalia / arabic ٨/٢٥ ٨/٢٦ ٨/٢٧ ٨/٢٨ ٨/٢٩ ٨/٣٠ ٨/٣١
Archival unit 56
B01 · header / mixed TALIB TAXI CARS TALIB HAJ YASS Al-Ferdos Sq. Alwya Phone 88544 سيارات طالب للمؤجرة لصاحبها : طالب حاج ياس ساحة الفردوس - علوية تلفون ٨٨٥٤٤ B02 · stamp / arabic طالب B03 · form / mixed رقم: ١٣٢٧ التاريخ: ⟦illegible⟧ Date: ⟦line⟧ السيد: كاظم المحترم Mr.: ⟦line⟧ B04 · table / arabic التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس ٢٤/٨ | ما قبله | ٤ | ٧٠٠ ٢٤/٨ | من البيت الى المسبح ثم الكرخ ثم التورات | ٤٠٠ ٢٤/٨ | من التورات الى البتاوين ثم البيت | ٢٠٠ ٢٥/٨ | من البيت الى تجوال ساعة | ١ | ٠٠٠ ٢٥/٨ | ⟦line⟧ المسبح ثم باب الشرقي | ٤٠٠ ٢٨/٨ | ⟦line⟧ تجوال ساعة ونصف | ٧٥٠ ٢٩/٨ | ⟦line⟧ الكرادة ثم الهندية ثم البيت ثم التورات | ٧٥٠ ٣٠/٨ | ⟦line⟧ الروان ذهاباً وأياباً | ٢٥٠ المجموع | ٨ | ٤٥٠ B05 · marginalia / mixed وصل ⟦illegible⟧ ٤/٩/٥٦ استلمت المبلغ ٨/٤٥٠ ديناراً ⟦illegible⟧
Archival unit 57
B01 · header / mixed سيارات طالب للمؤجرة لصاحبها : طالب حاج ياس ساحة الفردوس - علوية تلفون ٨٨٥٤٤ TALIB TAXI CARS TALIB HAJ YASS Al-Ferdos Sq. Alwya Phone 88544 B02 · stamp / arabic طالب B03 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ رقم: ١٢٢٦ Date: ⟦line⟧ السيد: الكاظم المحترم Mr.: ⟦line⟧ B04 · table / arabic التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس ٢١/١ | من البيت الى خلف السفارة الامريكية | ١٥٠٠ ٢٢/١ | ، ، ، أم رصيفة ثم المسبح ثم التورات | ٥٠٠ ٢٣/١ | ، ، ، ، ، للبتاوين ، البيت | ٧٠٠ ٢٤/١ | ، ، ، ، ، للبتاوين | ٦٥٠ ٢٥/١ | ، ، ، ، ، التورات ، صباحاً | ٢٥٠ ٢٦/١ | ، ، ، ، ، العلوية ثم التورات مع الانتظار | ٧٠٠ ٢٧/١ | ، ، ، ، ، التورات الى البيت | ١٥٠ ٢٨/١ | ، ، ، البيت الى كرادة مريم ذهاباً وأياباً | ٧٥٠ ٢٩/١ | ، ، ، المسبح ثم صوب الكرخ ثم التورات | ٥٥٠ ٣٠/١ | ، ، ، التورات الى القصر الأبيض ثم أورينو ثم البيت | ٣٥٠ ١/٢ | ، ، ، البيت الى المسبح ثم البيت ثم باب الشرقي | ٧٥٠ ٢/٢ | ، ، ، ، ، مستشفى الأمام ذهاباً وأياباً | ٢٥٠ ٣/٢ | ، ، ، ، ، المسبح ثم باب الشرقي ثم التورات | ٤٠٠ ٤/٢ | ، ، ، التورات الى الرواف ثم البيت | ٤٠٠ ٥/٢ | ، ، ، البيت الى أم رصيفة ذهاباً وأياباً مع الانتظار | ٧٥٠ ٦/٢ | ، ، ، ، ، مستشفى نائله ، ، | ٧٥٠ ما بعده | ٣ | ٧٠٠ B05 · stamp / unknown ⟦circular stamp illegible⟧
Archival unit 58
B01 · header / arabic قهوة عباس الي شالوم شارع الرشيد - بغداد تلفون - 33588 B02 · stamp / arabic شالوم B03 · header / latin CARS ⟦illegible⟧ Date B04 · paragraph / arabic ١٩٥٤/١/١٧ ⟦illegible⟧ B05 · table / arabic العدد | البيان | فلس | دينار ١١ / ⟦illegible⟧ بالسيارة / ٠٥٠ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠٠٥ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠١٠ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠٥٠ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠٧٠ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠٤٠ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠١٠ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠٤٠ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠٤٥ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠٧٠ ٣ / ⟦illegible⟧ / ٠٢٠ ٣ / ⟦illegible⟧ / ٠٥٠ ٧ / ⟦illegible⟧ / ٠٣٠ ٧ / ⟦illegible⟧ / ٠٢٠ ٨ / ⟦illegible⟧ / ٠٤٠ ٣ / ⟦illegible⟧ / ٠٥٠ مجال / ٠٧٥
Archival unit 59
B01 · header / arabic رقم الجلد ٢٥٦٥٧٨ محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / mixed رقم التسلسل: ٢٢ فلس/دينار: ١/٠٠٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: الطالبة ⟦...⟧ مبلغ: واحد دينار و ⟦...⟧ فلس على حساب: اجور ⟦...⟧ بتاريخ: ٥ / ٨ / ⟦...⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: B03 · marginalia / arabic ٦٩١
Archival unit 60
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B05 · marginalia / arabic توقيع ⟦illegible⟧
Archival unit 61
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ من حصة صالح في ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 62
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · table / arabic القسط | الثاني ١٩٦٠ الاول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ الثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار B03 · marginalia / arabic المقطوع B04 · form / arabic الاسم: رئيس الطائفة الاسرائيلية المبلغ: ١٦٢٠ العنوان: ١٣٧/٧٨ رصافة رقم الاشتراك: ٩٠٥٣ B05 · paragraph / arabic انذار نهائي نظراً لعدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم بهذا بلزوم دفع المبلغ خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار وإلا سيقطع المجرى ولا يعاد إلا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتأمينات . B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٨١٠ B07 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
Archival unit 63
B01 · header / arabic ١٥ فلس B02 · paragraph / arabic الحساب باقي الى ركي محمد ⟦illegible⟧ ٥٠٠ الحبيب نصف نسخة ⟦illegible⟧ ٢٢٠ ٧/٩ B03 · paragraph / arabic بغداد ١/٢ / ١٩٦٠ استلمت من السيد الفائز مبلغا قدره مايه وخمسون فلسا فقط وذلك عن مساهمة B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B05 · other / unknown ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 64
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/١٩٥⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
Archival unit 65
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · table / arabic القسط | الثاني ١٩٦٠ الاول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ الثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار B03 · other / arabic المقطوع B04 · form / arabic الاسم: عبودي سبتي العنوان: ٤١ س / ١٣٩ رصافه المبلغ: ١٦٢٠ رقم الاشتراك: ٩١٩٢ ⟦illegible⟧: ٢ B05 · paragraph / arabic انذار نهائي نظراً لعدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم بهذا بلزوم دفع المبلغ خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار والا سيقطع المجرى ولا يعاد إلا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتأمينات . B06 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B07 · signature / unknown ⟦line⟧
Archival unit 66
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
Archival unit 67
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦8/9/1960⟧ فلس: 64 دينار: ⟦-⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦ستة وستون فلس⟧ وذلك عن: ⟦رسم استهلاك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1960/8/31 الى 1960/9/30⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض
Archival unit 68
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · table / arabic القسط | الثاني ١٩٦٠ الاول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ الثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار B03 · stamp / arabic المقطوع B04 · form / arabic الاسم: دورات: لـ ⟦...⟧ العنوان: ١٣٧/د٦١ رصافة: المبلغ: ٩٩٠ رقم الاشتراك: ٩٠٣٣ ٣: B05 · paragraph / arabic انذار نهائي نظراً لعدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم بهذا بلزوم دفع المبلغ خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار والاسيقظع المجرى ولا يعاد إلا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتأمينات . B06 · footer / arabic معاون اسالة الماء لمنطقة بغداد
Archival unit 69
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible faded handwriting in background⟧
Archival unit 70
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦1961/9/6⟧ فلس: 500 دينار: ⟦...⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦خمس مائة فلس⟧ وذلك عن: ⟦ثمن مشتري لوازم⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B05 · signature / arabic ⟦...⟧ توقيع القابض
Archival unit 71
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
Archival unit 72
B01 · header / arabic بغداد ٥ / ٩ / ١٩٦٠ B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسبة الطائفة الموسوية مبلغاً قدره عشرون فلساً فقط وذلك عن اجور سيارات في بيت سيادة الحاخام الى الفندق السيد حبيب مطلقة B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ B04 · stamp / latin W. M. & Co. N. S.
Archival unit 73
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧/10/6 فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 74
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 196⟦line⟧ فلس: 750 دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ المقطوع لشهر تموز 1967 ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / unknown ⟦circular stamp with illegible text and fingerprint⟧
Archival unit 75
B01 · header / arabic مسجلات - ٧ رقم ٧ B02 · form / mixed واصل: مسجلة معنونة الى: Rahly Marty ختم التاريخ: فلس: دينار: قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة: B03 · stamp / latin ⟦illegible stamp⟧ B04 · form / mixed تقيد (رسالة) رزمة او (رزمة) كما تقتضي الحالة للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ⟦line⟧ بالحروف ⟦line⟧ أجرة الضمان Rahly ⟦illegible⟧ الوزن بالحروف ⟦line⟧ B05 · signature / arabic المأمور المستلم ⟦signature⟧