Voices from the Archive

IJA 3696

Correspondence from the Baghdadi Jewish Community Regarding Community Needs, Receipts, Contracting Services

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. The documents contain correspondence regarding members of the community needing medical help; advertising in newspapers and subscription renewals; paperwork regarding health inspections; invoices and receipts from public and private institutions for medical expenses, utilities, taxi services, and insurance policies; and an account of general contracting services performed on the Suq building.

Metadata

Archive Reference
IJA 3696
Item Number
6731
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Dar-el-Shifa/Refouah Pharmacy, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Newspaper, Ledger, File Folder, Thumbprint, Contract, Typed, Advertisement, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Baghdad Power and Light, Ink Stamp, Hakham Sassoon Khedouri, Taxi, Administrative Committee for Iraqi Jews, Palestinian, Patients, Letterhead, Invoice, President of the Jewish Community, Ministry of Health, Al-Shamā’iyah Hospital, Frank Iny School, Ministry of Guidance, Office of Public Health, Insurance, Receipt, Al-Zamān, Personal Letterhead, Correspondence, Annotation, Handwritten, Al-Bayatī, Beirut, Hospital, Travel, Department of Guidance and State Press, State Crest, Office of Printing

AI Transcription, Pages 101-125

Page 101

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغــــــــداد

التاريخ:
فلس: ٧٥٠
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦فحوصات شهر تموز ١٩٦٤⟧
⟦منير عبدي⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 102

⟦...⟧برا قديشا ببغداد المدعو فيما يلي بالمؤجر
⟦...⟧جر على ما يلي : —
بعد الرؤية والاطلاع ⟦line⟧
⟦line⟧ لاتخاذ

⟦...⟧

Page 103

[Stamp] ⟦illegible purple stamp⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مصروف ⟦illegible⟧

⟦line⟧
⟦line⟧ وذلك عن
⟦line⟧ فقط
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

دينار:
فلس:

التاريخ ⟦line⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

Page 104

مصلحة كهرباء بغداد
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES

[Marginalia] ملاحظة :
[Marginalia] ١ - تسدد هذه القا⟦...⟧
[Marginalia] يوما من تاري⟦...⟧
[Marginalia] ٢ - على المشترك
[Marginalia] تأميناته المودعة ز⟦...⟧
[Marginalia] بعد اخذه مجرى
[Marginalia] في محل واحد لمـ⟦...⟧
[Marginalia] ١٤١٣٣ شهراً يراجع

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
دار ١٣٢/٦١
F IO 10825692/65601
A ٧٤ ٦٠١

| التاريخ | تسجيل المقياس / التسلسل | تسجيل المقياس / المرقم | تسجيل المقياس / ٢٥٦٩٠ | اجرة شهرية / للمحددة | فلس | دينار |
| ٦٠ ٨ ١٦ | ٨ |  |  |  |  |  |
|  | الى | ٨١٧ | ٨٢٧٥ |  |  |  |
|  | من ٧٢١ | ٦٠ | ٨١١٨ | للمقياس ٣٥ |  |  |
|  | الوحدات المجهزة |  | ١٥٧ |  | ٧٢٠ | ٢ |
|  | بسعر ١٦ فلساً |  |  |  |  |  |
|  | بسعر ١٢ فلساً |  |  |  |  |  |
|  | بسعر ١٠ فلوس |  |  |  |  |  |
|  | اثمان مختلفة - انظر جانبه |  |  |  |  |  |
|  |  |  | المجموع |  | ١٠٥ | ٣ |

[Marginalia] فة
[Marginalia] ـة
[Marginalia] ر بالمقياس
[Marginalia] كم

Page 105

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغــــداد
⟦line⟧

التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

⟦illegible signature/stamp in blue ink⟧

Page 106

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

التاريخ: ⟦21⟧
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

Page 107

Dr. IHSAN SAMRA
BATAWEEN
NEAR AL-TAHRIR SQUARE
Baghdad
Tel. No. { Clinic 6200
{ Residence 91408

الدكتور احسان سمره
بتاويين
قرب ساحة التحرير - بغداد
تلفون { العيادة ٦٢٠٠
{ المسكن ٩١٤٠٨

Date .................... التاريخ ⟦١٦ / ٨ / ٦٠⟧

ان مزلي عزيز
مصابة بالتهابات في اللثة وتحتاج
الى تداوي اسنانها .

[Signature] الدكتور
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] تؤيد
[Marginalia] على صرف عشرة دنانير
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٩١/-

Page 108

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغــــداد

التاريخ: ٢١/٤/١٩٧١

| فلس | دينار |
⟦line⟧   ⟦line⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغــــداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦خضيري ...⟧ ⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 109

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغــــداد

التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧١

| فلس | دينار |
| --- | ٥ |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغــــداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: خمسة دنانير
وذلك عن: اجور ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦جبار سعيد⟧

Page 110

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغــــداد
⟦line⟧

التاريخ: ٥/٩/١٩٧٣

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ٨ |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغــــداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ثمانية دنانير ومائتان وخمسون فلسا
وذلك عن: قيمة ⟦illegible⟧ الطبيب ⟦illegible⟧ وهذا الفائض الى الدفاع

[Signature] خلف
[Signature] توقيع القابض
[Signature] خلف ضايع

Page 114

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغــــداد

التاريخ ⟦line⟧

فلس          دينار
====          ====

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغــــداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦illegible faint handwriting⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 116

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

التاريخ ⟦illegible⟧

فلس       دينار
⟦line⟧       ⟦line⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 118

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغــــــداد
⟦line⟧

التاريخ: ١٩٦٠/٨/٢٢

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ |  |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغــــــداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦مائتان وخمسون فلسا⟧
وذلك عن: ⟦قيمة اعلانات روض الاطفال⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 119

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:

فلس          دينار
⟦line⟧      ⟦line⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ....................................................................................................
وذلك عن ................................................................................................
........................................................................................................

⟦illegible faint blue handwriting/stamp overlaying the form lines⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 120

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

التاريخ: ⟦line⟧

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ٤ |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط ⟦اربعة دنانير ومائتان وخمسون فلسا⟧ ⟦line⟧
وذلك عن ⟦كلفة تصليح ...⟧ ⟦line⟧
⟦انابيب ... في ...⟧ ⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] فلوس

[Signature] توقيع القابض

Page 121

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغــــداد
⟦line⟧

التاريخ: ⟦illegible⟧

فلس       دينار
-----     -----

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغــــداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 122

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

التاريخ:

| فلس | دينار |
| ٢٠٠ |  |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط ⟦مائتي فلس لا غير⟧ ⟦line⟧
وذلك عن ⟦اجور تنظيف ...⟧ ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 123

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

| فلس | دينار |
| ٢٠٠ | ٣ |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦ثلاثة دنانير ومائتا فلس⟧
وذلك عن: مخصصات الى السيد فريد ⟦...⟧ عن شهر تشرين الاول ⟦...⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 124

بغداد في ١٧ / ٨ / ١٩٦٠

سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم
المعروض لسيادتكم
ان زوجتي دوريس بنت صيون قد لازمت الفراش بسبب المرض الذي اصاب رجليها الاثنين
حيث اصبحت غير قابلة على ترك الفراش وبما ان صاحبة اطفال يرجى من سيادتكم الامر بتعيين لها
احدا ليقوم باعمال البيت والاطفال .
هذا ولسيادتكم الامر

[Signature] المستدعي
[Signature] خضوري رحمين

[Marginalia] توافق على مساعدتها بـ ⟦...⟧
[Marginalia] مرة اسبوعياً واحدة اعتبارا من تاريخه
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٦٠/٨/١٧

[Marginalia] بغداد ⟦٢٢ / ٨ / ٦٠⟧
[Marginalia] اجيبت من قبل اللجان الخيرية
[Marginalia] بمساعدة ثبوتة وبصورة
[Marginalia] مؤقتة ولاجل وقف
[Marginalia] خضوري رحمين

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ دنانير مالية فلوس

Page 125

المالية

يرجى صرف خمسة دنانير فقط (٥) للطالب سلمان
بلاص عباسيه سده وذلك بناءً على طلب من
الحاخام السيد ⟦مصلي سيز⟧

[Signature] ناجي كوهين
[Signature] ٢٥ / ٨

بتاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٧٣
استلمت المبلغ المذكور اعلاه
سليمان بن صهيون بن داود
ولاجله وقعت هذا الوصل

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Signature] سليمان