AI English Translation, Pages 201-225
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Faisal II Intermediate School⟧
Number: 1002 / Th
Date: 19 / 9 / 1963
Examination Number: 8937
To ⟦Shamash Preparatory School Administration⟧
That ⟦Khazna Hizqeel Haroon Ameen⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him with this
document ⟦line⟧
1- Accepted by virtue of Transfer Certificate No. ⟦457⟧ dated ⟦24 / 9 / 1960⟧
issued by ⟦Bawareq Secondary School in Morocco⟧ in ⟦Baghdad⟧
2- Documents previously provided ⟦line⟧
The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) ⟦Second Intermediate 59-1960⟧
4- Subjects in which he completed ⟦Third = 1960-1961⟧
5- His behavior, regularity, and attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving school ⟦line⟧
Non-deduction identity number 1172 on 12 / 2 / 1959
School Clerk
School Principal
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Frank Iny Intermediate School⟧
Number: 1002 / Z /
Date: 11 / 9 / 1962
Examination Number: 8926
To: Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Gloria⟧ ⟦Philip⟧ whose photo is verified above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him with this
document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 506 dated 9 / 10 / 1958
issued by ⟦Frank Iny Primary School⟧ in Baghdad
2- Documents previously provided:
Entity to which the document is addressed | its number | its date | type of document
⟦Directorate of Missions and Equivalence of Certificates⟧ | ⟦959⟧ | ⟦19 / 8 / 62⟧ | ⟦Ordinary⟧
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) Second Intermediate
4- Subjects in which he completed ⟦1959 - 60⟧
5- His behavior, regularity, and attendance ⟦1960 - 61⟧
6- Date he left the school ⟦1/1⟧
School Clerk
Acting School Principal
⟦illegible stamp⟧
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number - ⟦line⟧ / 1001
Date 11 / 9 / 1963
Examination Number: - 8935
To - Administration of Shamash Preparatory School
Salim Haroun Saleh, whose photograph is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him with this
document ⟦line⟧
1- Admitted according to transfer certificate number ⟦illegible⟧ dated 6 / 10 / 1959
issued by ⟦line⟧ school in ⟦line⟧
2- Documents previously provided ⟦line⟧
Entity addressed | Document number | Date | Document type
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Classes failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) First Intermediate
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧ 1959 - 60
5- His behavior, regularity, and matters ⟦line⟧
6- Date of leaving school ⟦line⟧
Non-dropping identity number 1790 on 27 / 4 / 1954
Isaac Cohen
Acting School Principal
School Clerk
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number - F / 1000
Date 11 / 9 / 1962
Examination Number: - 8924
To - Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Fuad Bir Mir Shalom⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him with this
document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered 217 and dated 14 / 7 / 1960
issued by ⟦Private Primary School in Baghdad⟧
2- Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) Did not fail
4- Subjects in which he had to complete requirements.
5- His behavior and regularity of attendance.
6- Date of leaving the school.
Non-withdrawal identity number 1156 on 12 / 3 / 1959
Assistant
School Clerk
Isaac Cohen
Acting School Principal
Examination Number: 8933
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number: F / 949
Date: 11 / 4 / 1962
To: Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Ra'il Khadhouri Nouri Al-Basha⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered: 606
Dated: 10 / 9 / 1960
Issued by the school: Menahem Ra'il Primary School in Baghdad
2 - Documents previously provided:
The entity to which the document was addressed: ⟦line⟧
Its number: ⟦line⟧
Its date: ⟦line⟧
Type of document: ⟦line⟧
3 - Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or otherwise): Did not fail
4 - Subjects in which he had to complete (re-sit): .
5 - His behavior and regularity of attendance: .
6 - Date of leaving school: .
Non-revocation identity number 25 on 3 / 4 / 1952
Assistant
School Clerk
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting School Principal
Examination Number: 8932
Iraqi Ministry of Education: ⟦illegible⟧
School Directorate :: ⟦illegible⟧ Intermediate School
Number -: 998 / N
Date: 11 / 9 / 1962
To ⟦line⟧ Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Habib Naji Abdul Nabi⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) grade
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered: 540
Dated: 1 / 10 / 1959
Issued by the school: ⟦Ibrahim Ra'el⟧ Primary in Baghdad
2- Documents previously provided | Number | Date | Type of Document
The entity to which the document is addressed | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) First Intermediate 1958
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior, regularity, and attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving school ⟦line⟧
Non-dropping identity card number 71 on 16 / 4 / 1952
Assistant
School Clerk
Isaac Cohen
Acting School Principal
Examination Number: 8931
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate :: ⟦Frank Iny School⟧
Number -: N / 997
Date: 11 / 9 / 1962
To -: Administration of Shamash Secondary School
That ⟦Mr. Raymond Haywan Raymond⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered 609 and dated 10 / 1 / 1960
issued by ⟦Menahem Daniel⟧ school in Baghdad
2 - Documents previously provided to him.
The entity to which the document is addressed | its number | its date | type of document
⟦line⟧
3 - Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or otherwise) Did not fail
4 - Subjects in which he completed requirements.
5 - His behavior, regularity, and attendance.
6 - Date of leaving the school.
Renunciation identity number 840 on 1 / 2 / 1952
⟦Mubarak⟧
School Clerk
Isaac Cohen
Acting School Principal
Examination Number: 8930
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Frank Iny Intermediate School⟧
Number: 996 / ⟦F⟧
Date: 11 / 9 / 1962
To: Administration of Shamash Secondary School
That ⟦Bertush Isaac Hai Levy⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) grade
from our school, he entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (⟦First⟧) session and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 602 dated 21 / 8 / 19 ⟦61⟧
issued by ⟦Menahem Daniel Primary School⟧ in ⟦Baghdad⟧
2- Documents previously provided ⟦line⟧ number ⟦line⟧ date ⟦line⟧ type of document ⟦line⟧
The entity to which the document was addressed ⟦line⟧
3- Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) ⟦Did not fail⟧
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior and regularity of attendance ⟦Good⟧
6- Date of leaving school ⟦line⟧
Non-revocation identity number 215 dated 12 / 7 / 1952
⟦Assistant⟧ School Clerk
⟦Isaac Cohen⟧ Acting School Principal
⟦illegible stamp⟧
Examination Number: 8929
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number -: N / 995
Date: 11 / 6 / 1963
To -: Administration of Shamash Preparatory School
Our son Salim Abboud Dallal, whose photo is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him
with this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered: 199
Dated: 21 / 9 / 1959
Issued by the school: Frank Iny Primary School
In: Baghdad
2- Documents previously provided to him:
The entity to which the document was addressed:
Its number:
Its date:
Type of document:
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other): (Second Intermediate) 61 - 62
4- Subjects in which he completed requirements:
5- His behavior and regularity of attendance:
6- Date he left the school:
Non-dropping identity number 1366 on 26 / 3 / 1952
Isaac Cohen
Acting School Principal
School Clerk
Examination Number: 8927
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate :: ⟦Frank Iny Intermediate School⟧
Number -: Sh / 994
Date: 11 / 9 / 1962
To -: Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Amira Naji Abdullah Sheikh⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and her result was (Pass)
in the (First) session and she obtained the grades listed on the back, and based on her request we provided her
with this document.
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 601 dated 31 / 8 / 1960
issued by Menahem Daniel Primary School in Baghdad
2 - Documents previously provided ⟦line⟧ Number Date Type of Document
The entity to which the document is addressed ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
3 - Classes in which she failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) Did not fail
4 - Subjects in which she had to re-sit ⟦line⟧
5 - Her behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6 - Date of leaving the school ⟦line⟧
Non-dropping was confirmed 111 on 6 / 4 / 1952
Assistant
School Clerk
Isaac Cohen
Acting School Principal
Examination Number: 8926
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number -: M/982
Date: 11 / 9 / 1963
To ⟦line⟧ Administration of Shamash Preparatory School
The student Raul Shmuel Abdullah, whose photograph is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him
with this document.
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 538 dated 11 / 10 / 1959
issued by Menachem Daniel School in Baghdad
2 - Documents previously provided ⟦line⟧ Number Date Type of Document
The entity to which the document is addressed ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
3 - Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) (Second Intermediate 1961 - 1962)
4 - Subjects in which he completed ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6 - Date of leaving school ⟦line⟧
Non-revocation identity number 1598 on 21 / 4 / 1952
Assistant
School Clerk
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting School Principal
Examination Number: 8925
Iraqi Ministry of Education: ⟦illegible⟧
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number -: 981 / 10
Date: 18 / 9 / 1962
To -: Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Adlet Shamoun Yousef Ezra⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school, he entered the (General) exam for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No.: 310
Dated: 14 / 10 / 1960
Issued by school: Frank Iny Primary School in Baghdad
2- Documents previously provided | Number | Date | Type of Document
The entity to which the document is addressed | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) Did not fail
4- Subjects in which he completed requirements.
5- His behavior and regularity were good.
6- Date of leaving the school.
Non-revocation ID number 48 and its date 2/2/1952
School Clerk
Isaac Cohen
Acting School Principal
Examination Number: 6967
Iraqi Ministry of Education: ⟦illegible⟧
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number -: 5 / 990
Date: 18 / 9 / 1963
To ⟦line⟧ Administration of Shamash Preparatory School
Yousef Salman Rahim Attar, whose photograph is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him
with this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No.: 309
Dated: 19 / 10 / 1960
Issued by: Frank Iny Primary School
In: Baghdad
2- Documents previously provided | Number | Date | Type of Document
Entity to which the document is addressed | 891 | 2 / 7 / 1963 | Intermediate
Directorate of General Recruitment
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other): Did not fail
4- Subjects in which he was incomplete ⟦line⟧
5- His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving school ⟦line⟧
School Clerk
⟦signature⟧
Acting School Principal
Examination Number: 6966
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number -: N / 889
Date: 19 / 9 / 1962
To ⟦line⟧ Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Yousef Yaqoub Munshi Sawda'i⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school, he entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1- Accepted according to Transfer Certificate No. 308 dated 19 / 10 / 1960
issued by ⟦line⟧ school in ⟦line⟧
2- Documents previously provided.
Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
Directorate of General Recruitment | 906 | 26 / 6 / 1962 | Intermediate
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) Did not fail
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧
6- Date he left school ⟦line⟧
Identity fee for non-exploitation 957 N 1 / 4 / 1959
School Clerk | School Principal
Examination Number 6965
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number -: F / 888
Date: 18 / 9 / 1962
To -: Administration of Shamash Preparatory School
That (Ezra Basim Salih Khabbaz Elia) whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school, he entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him
with this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered: ⟦illegible⟧
and dated: 14 / 10 / 1958
issued by the school: in ⟦illegible⟧
2- Documents previously provided to him.:
The entity to which the document is addressed:
Its number:
Its date:
Type of document:
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other): First Intermediate 1959-60
4- Subjects in which he completed (re-sit): .
5- His behavior, regularity, and attendance: .
6- Date he left the school: .
Independence ID number 17 F / 2 / 1952
School Clerk
School Principal
Examination Number: 6964
Iraqi Ministry of Education: ⟦illegible⟧
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number: N / 987
Date: 19 / 6 / 1962
To: Administration of Shamash Preparatory School
Moshe Salman Shmuel, whose photo is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him
with this document ⟦line⟧
1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 306 dated 19 / 10 / 1960
issued by Frank Iny Primary School in Baghdad
2 - Documents previously provided | ⟦line⟧ number | ⟦line⟧ date | ⟦line⟧ type of document | ⟦line⟧
The entity to which the document was addressed ⟦line⟧
3 - Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other): Did not fail
4 - Subjects in which he completed ⟦line⟧
5 - His behavior and regularity: Continuous ⟦line⟧
6 - Date of leaving school ⟦line⟧
Non-revocation identity number 409 on 26 / 4 / 1952
School Clerk
School Principal
Examination Number: 6962
Iraqi Ministry of Education: ⟦illegible⟧
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number: N / 386
Date: 19 / 8 / 1962
To: Administration of Shamash Preparatory School
Haroun Salim Yasmin Diwan, whose photograph is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) grade
from our school. He entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him
with this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered 225 and dated 14 / 10 / 1958
issued by Frank Iny Primary School in Baghdad
2- Documents previously provided | Number | Date | Type of Document
The entity to which the document is addressed | 874 | 5 / 2 / 1962 | Intermediate
Recruitment Officer of Karrada Al-Sharqiya | 957 | 19 / 8 / 1962 | ⟦illegible⟧
Directorate of Transport and Traffic Police | | |
3- Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other): Second Intermediate
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧ 59 - 1960
5- His behavior, regularity, and attendance ⟦line⟧ 60 - 1961
6- Date of leaving school: 1720 on 26 / 7 / 1952
School Clerk
School Principal
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number - N / 885
Date 19 / 9 / 1963
Examination Number: - 6962
To - Administration of Shamash Preparatory School
Adel Saleh Sadouq, whose photo is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him with this
document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 522 dated 6 / 9 / 1959
issued by Menahem Daniel Primary School in Baghdad
2- Documents previously provided.
Addressed Entity | Document Number | Date | Document Type
⟦line⟧
3- Classes failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) | First Intermediate
4- Subjects in which he completed requirements. | 1959 - 1960
5- His behavior and regularity of attendance.
6- Date of leaving the school.
Non-ownership Identity Number 879 on 30 / 3 / 1954
School Clerk
School Principal ⟦signature⟧
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Manzilak Aini Intermediate School
Number: N / 884
Date: 19 / 9 / 1963
Examination Number: 6961
To ⟦line⟧ Administration of Shamash Preparatory School
Dhafer Karmi Shaul Balbul, whose photo is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him with this
document ⟦line⟧
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 184 dated 21 / 9 / 1959
issued by Manzilak Aini Primary School in Baghdad
2- Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Classes failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) First Intermediate 59 - 1960
4- Subjects in which he completed requirements.
5- His behavior and regularity of attendance.
6- Date of leaving the school.
Discipline fine ID number 1886 on 20 / 4 / 1952
School Clerk
School Principal
⟦signature⟧
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number: F / 987
Date: 19 / 9 / 1963
Examination Number: 6960
To ⟦line⟧ Administration of Shamash Preparatory School
(Sabah Eliahu) Yaqub Biba, whose photograph is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him with this
document ⟦line⟧ .
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 26 dated 29 / 9 / 1959
issued by Frank Iny Primary School in Baghdad
2- Documents previously provided ⟦line⟧
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document
Directorate of General Recruitment | 893 | 4 / 6 / 1963 | Intermediate
3- Classes failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) (Second Intermediate 60-61)
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior, regularity, and attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving school ⟦line⟧
Non-revocation identity number 692 on 22 / 2 / 1954
School Clerk
School Principal
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Frank Iny Intermediate School⟧
Number: N / 982
Date: 19 / 9 / 1962
Examination Number: 6954
To: Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Anwar Ibrahim Ezra Munshi⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him with this
document ⟦line⟧
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered ⟦480⟧ and dated 2 / 9 / 1958
issued by ⟦Menachem Daniel Primary School in Baghdad⟧
2 - Documents previously provided:
Entity to which the document is addressed ⟦line⟧ its number ⟦line⟧ its date ⟦line⟧ type of document ⟦line⟧
3 - Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) ⟦First Intermediate 58-1959⟧
4 - Subjects in which he completed requirements ⟦Second: 60-1961⟧
5 - His behavior and regularity ⟦Good⟧
6 - Date of leaving the school ⟦line⟧
According to inability 407 on 26 / 4 / 1959
School Clerk
School Principal
Ministry of Education of Iraq
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number - Kh / 881
Date 12 / 9 / 1962
Examination Number: - 6958
To - Administration of Shamash Preparatory School
Salman Dawood Salman Saleh, whose photo is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school. He entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him with this
document.
1- Accepted according to Transfer Certificate Number: 201
Dated: 19 / 10 / 1960
Issued by school: Frank Iny Primary School in Baghdad
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document
General Directorate of Recruitment | 909 | 24 / 6 / 62 | Intermediate
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other): Did not fail
4- Subjects in which he completed: .
5- His behavior, regularity, and attendance: .
6- Date of leaving school: .
Non-replacement ID number 1222 on 12 / 4 / 1952
School Clerk
School Principal
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: ⟦Frank Iny Intermediate School⟧
Number - F / 880
Date 19 / 9 / 1963
Examination Number: - 6957
To - Administration of Shamash Preparatory School
Richard Abdullah Shaoul Ovadia, whose photograph is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1962 / 1963 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him with this
document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 491 dated 19 / 10 / 1960
issued by Frank Iny Primary School in Baghdad
2- Documents previously provided to him.
Entity to which the document is addressed | ⟦line⟧ | its number | ⟦line⟧ | its date | ⟦line⟧ | type of document | ⟦line⟧
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) Did not fail
4- Subjects in which he had to complete (re-sit).
5- His behavior, regularity, and attendance.
6- Date he left the school. 17 / 4 / 1952 in 1509
Denaturalization ID number 1509 on 17 / 4 / 1952
School Clerk
School Principal ⟦signature⟧
Iraqi Ministry of Education
School Directorate :: ⟦illegible⟧
Number -: 10 / 979
Date: 19 / 9 / 1962
Examination Number: -: 6955
To -: Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him with this
document ⟦line⟧
1- Accepted according to Transfer Certificate No. 228 dated 19 / 10 / 1960
issued by the ⟦illegible⟧ Primary School in Baghdad
2- Documents previously provided | Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) Did not fail
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior, regularity, and attendance ⟦line⟧
6- Date of leaving school ⟦line⟧
Fee paid according to non-omission 1244 on 19 / 2 / 1952
School Clerk
School Principal
Iraqi Ministry of Education
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number -: 978 / N
Date: 19 / 9 / 1962
Examination Number: -: 6954
To -: Administration of Shamash Preparatory School
That ⟦Daoud Suleiman Daoud Bourin⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) class
from our school who entered the (General) examination for the year 1961 / 1962 and his result was (Pass)
in the (First) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him with this
document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered: 18
and dated: 22 / 9 / 1958
issued by the school: Menahem Daniel Primary in Baghdad
2- Documents previously provided. | Entity to which the document was addressed | Its number | Its date | Type of document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 - Documents previously provided:
Entity to which the document was addressed: ⟦line⟧
Its number: ⟦line⟧
Its date: ⟦line⟧
Type of document: ⟦line⟧
3 - Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or otherwise) First Intermediate 58 - 1959
4 - Subjects in which he completed Second 60 - 1961
5 - His behavior, regularity, and attendance
6 - Date he left the school
Non-payment of installments 504 and its date 16 / 2 / 1954
⟦illegible stamp⟧
School Clerk
School Principal