Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: Date: Number: F/ 259 / 58 Date: 9 / 10 / 1958 Directorate of Education of Baghdad Province Greetings, We attach herewith the transfer certificates belonging to the female and male students of the sixth primary grade from our school; please certify them. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Abdullah Owaidia The Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number 91693 No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Transfer Certificate To the Directorate of School ⟦line⟧ That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general examination for the mentioned year and ⟦line⟧ in it and he (she) is of good character and conduct, and based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate and the following is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History ⟦line⟧ Moral Duties ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Objects and Health ⟦line⟧ Drawing and Handicrafts ⟦line⟧ Sports and Anthem ⟦line⟧ Social Studies Mathematics Total ⟦line⟧ Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Transfer Certificate To the Principal of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photograph is affixed below is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he (she) is of good character and conduct, and based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate, and what follows is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History ⟦line⟧ Moral Duties ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Nature and Health ⟦line⟧ Drawing and Handiwork ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Social Studies Mathematics Total ⟦line⟧ Principal ⟦illegible⟧
Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 Number ⟦line⟧ No ⟦line⟧ Transfer Certificate Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ To the Directorate of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photo is fixed below is one of the students (female students) of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he (she) is of good morals and conduct, and based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate, and what follows is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History ⟦line⟧ Moral Duties ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ General Science and Health ⟦line⟧ Drawing and Manual Crafts ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Social Studies Mathematics Total ⟦line⟧ The Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number 91693 Transfer Certificate No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ To the Directorate of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 and he (she) participated in the general examination for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he (she) is of good character and conduct. Based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate. Below is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ } History ⟦line⟧ } Social Studies Moral Duties ⟦line⟧ } Arithmetic ⟦line⟧ } Algebra ⟦line⟧ } Mathematics Geometry ⟦line⟧ } Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Nature and Health ⟦line⟧ Drawing and Handicrafts ⟦line⟧ Physical Education and Anthem ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Principal
FRANK INY SCHOOL Frank Iny School INTERMEDIATE & PRIMARY Primary and Intermediate Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone Number 91693 No: Number: Transfer Certificate: Date: Date: To the Directorate of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he is of good (and she is of good) character and conduct, and based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate and what follows is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ } Social Studies History ⟦line⟧ } Moral Duties ⟦line⟧ } Arithmetic ⟦line⟧ } Mathematics Algebra ⟦line⟧ } Geometry ⟦line⟧ } Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Nature and Health ⟦line⟧ Drawing and Handicrafts ⟦line⟧ Sports and Anthem ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone No. 91693 No.: ⟦line⟧ Number: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ Transfer Certificate To the Directorate of School ⟦line⟧ That ⟦line⟧ whose photograph is affixed below is one of the students (is one of the female students) of class ⟦line⟧ of our school for the academic year 195 - 195 and he participated (she participated) in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it and he is of good (she is of good) morals and conduct and based on his desire (her desire) to transfer to your school we provided him (provided her) with this certificate and what follows is a statement of his grades (her grades): Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History ⟦line⟧ Moral Duties ⟦line⟧ Social Studies (vertical label alongside History/Ethics) Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Mathematics (vertical label alongside Math subjects) Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Nature and Health ⟦line⟧ Drawing and Manual Crafts ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ The Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.⟦line⟧ Date⟦line⟧ FRANK INY SCHOOL PRIMARY AND INTERMEDIATE BAGHDAD Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ TRANSFER CERTIFICATE To the Directorate of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photo is attached below is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he is of good (and she is of good) character and behavior, and based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate and what follows is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ } History ⟦line⟧ } Social Studies Moral Duties ⟦line⟧ } Arithmetic ⟦line⟧ } Algebra ⟦line⟧ } Mathematics Geometry ⟦line⟧ } Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Objects and Health ⟦line⟧ Drawing and Manual Crafts ⟦line⟧ Sports and Chanting ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Principal
FRANK INY SCHOOL FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: No.: Date: Date: Transfer Certificate To the Directorate of School ⟦line⟧ That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he (she) is of good morals and conduct. Based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate, and the following is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ } History ⟦line⟧ } Social Studies Moral Duties ⟦line⟧ } Arithmetic ⟦line⟧ } Algebra ⟦line⟧ } Mathematics Geometry ⟦line⟧ } Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Nature and Health ⟦line⟧ Drawing and Handiwork ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Total: Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number 91693 No.⟦line⟧ Date⟦line⟧ Transfer Certificate Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ To the Directorate of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the students (is one of the female students) of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he participated (she participated) in the general examination for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he is of good (and she is of good) morals and conduct. Based on his desire (her desire) to transfer to your school, we have provided him (provided her) with this certificate, and what follows is a statement of his grades (her grades): Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ } Social Studies History ⟦line⟧ } Moral Duties ⟦line⟧ } Arithmetic ⟦line⟧ } Mathematics Algebra ⟦line⟧ } Geometry ⟦line⟧ } Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Objects and Health ⟦line⟧ Drawing and Handiwork ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL Primary and Intermediate Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Transfer Certificate Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ To the Principal of ⟦line⟧ School The ⟦line⟧ whose photograph is shown below is one of the students (he/she is a student) of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 and has participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he/she is of good character and conduct. Based on his/her desire to transfer to your school, we have provided him/her with this certificate, and the following is a statement of his/her grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History ⟦line⟧ Moral Duties ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Objects and Health ⟦line⟧ Drawing and Handiwork ⟦line⟧ Sports and Chanting ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Social Studies Mathematics Principal ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number 91693 Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Transfer Certificate To the Directorate of School ⟦line⟧ That ⟦line⟧ whose photo is fixed below is one of the students (she is one of the female students) of class ⟦line⟧ of our school for the academic year 195 - 195 And he participated (she participated) in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it and he is of good (and she is of good) morals and conduct, and based on his desire (her desire) to transfer to your school we provided him (provided her) with this certificate and what follows is a statement of his grades (her grades): Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History ⟦line⟧ Moral Duties ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ General Science and Health ⟦line⟧ Drawing and Manual Works ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Social Studies Mathematics Total ⟦line⟧ The Director ⟦illegible⟧
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Primary and Intermediate INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: No.: Date: Date: Transfer Certificate To the Directorate of School ⟦line⟧ That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he/she participated in the general examination for the mentioned year and ⟦line⟧ in it and he/she is of good character and conduct, and based on his/her desire to transfer to your school, we have provided him/her with this certificate, and the following is a statement of his/her grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History ⟦line⟧ Moral Duties ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Science and Health ⟦line⟧ Drawing and Manual Crafts ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Social Studies Mathematics Total: Principal
7 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. ⟦line⟧ Number... 80/60/50 Date ⟦line⟧ Date... 9/28/1958 Directorate of Education of Baghdad Province Greetings. We attach herewith the transfer certificates belonging to the female and male students listed below; please certify them. Please accept our highest respect. Yvette Naji Lawi Layla Salman Rahim Samira Nassim Shohet Dora Ephraim Haron Sami Yaqub Nassim. Abdullah Ovadia The Director
Frank Iny School
Primary and Intermediate
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No ⟦line⟧ No⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date⟦line⟧
Transfer Certificate
To the Principal of ⟦line⟧ School
That ⟦line⟧ whose photograph is affixed below is one of
the students of the ⟦line⟧ Grade in our school for the academic year 195 - 195
and he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it and he (she) is of good
character and behavior. Based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate and here
is the statement of his (her) grades:
Religion ⟦line⟧
Arabic Language ⟦line⟧
English Language ⟦line⟧
French Language ⟦line⟧
Geography ⟦line⟧
Social Studies { History ⟦line⟧
Moral Duties ⟦line⟧
Arithmetic ⟦line⟧
Mathematics { Algebra ⟦line⟧
Geometry ⟦line⟧
Health and Biology ⟦line⟧
Physics ⟦line⟧
Chemistry ⟦line⟧
General Science and Health ⟦line⟧
Drawing and Handcrafts ⟦line⟧
Physical Education and Anthem ⟦line⟧
Total ⟦line⟧
The Principal