Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade (Ministerial) | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | | | | | ⟦illegible⟧ Education Document for Girls' Schools Ministry of Education Press - Baghdad
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade Ministerial | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words Value of the report card | | | 677320 | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦coat of arms seal⟧ Ministry of Education Press - Baghdad
Iraqi Ministry of Education School Directorate: Number: Date: / / 19 Booklet: 039771 A Solar Photography (Portrait) To :- That ____________________ whose photo is attached above is one of the students of the ____________________ grade of our school entered the ____________________ exam for the year 19 / 19 and his result was ____________________ in the ____________________ session and he obtained the listed grades on the back of it, and based on his request, we have provided him with this document. 1 - Admitted according to the transfer certificate numbered ____________________ dated / / 19 issued by ____________________ school in ____________________ 2 - Documents previously provided to him. The entity to which the document is addressed | Its number and date | Type of document 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or otherwise). 4 - The subjects in which he completed (re-sit). 5 - His behavior and regularity of attendance. 6 - Date of leaving school. Stamp School Clerk School Principal
Subject | First Grade Grade in Number | First Grade Grade in Writing | Second Grade Grade in Number | Second Grade Grade in Writing | Third Grade Grade in Number | Third Grade Grade in Writing | Subject | Entrance Exam Grade in Number | Entrance Exam Grade in Writing | Fourth Grade Grade in Number | Fourth Grade Grade in Writing | Fifth Grade Ministerial Grade in Number | Fifth Grade Ministerial Grade in Writing ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ School of ⟦illegible⟧ Ministry of Education Press - Baghdad
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade Ministerial | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words ⟦illegible⟧ Card ⟦illegible⟧ | | | 272860 | 10/1/1961 | | | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Republic of Iraq Ministry of Education FRANK INY SCHOOL BAGHDAD Frank Iny School Baghdad Ministry of Education Press - Baghdad
Subject | First Grade - Grade in numbers | First Grade - Grade in writing | Second Grade - Grade in numbers | Second Grade - Grade in writing | Third Grade - Grade in numbers | Third Grade - Grade in writing | Subject | Entrance Exam - Grade in numbers | Entrance Exam - Grade in writing | Fourth Grade - Grade in numbers | Fourth Grade - Grade in writing | Fifth Grade Ministerial - Grade in numbers | Fifth Grade Ministerial - Grade in writing ⟦Student knowledge record ...⟧ | | | 07730 | | ⟦Passed in the second session with an average of 58% in the year 1958⟧ | | General Culture | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦Passed in the second session with an average ...⟧ | | ⟦Passed in the second session with an average ...⟧ | ⟦Seal of the Department of Knowledge⟧ Ministry of Knowledge Press - Baghdad Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: F/135/58 Date: 18/8/1958 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings. We enclose herewith the transfer certificates belonging to the students listed below Please certify them. Please accept our highest respect. Margaret Mathir Munshi Soda'i Norma Eliyahu Munshi Moallem Ida Salim Yusuf Shuker Ferial Salim Mathir Oqeireb Samha Nassim Shlomo Barshan Arbeit Aziz Saleh Abdul Nabi Abdullah Owaidia The Director
Iraqi Ministry of Education School Directorate ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ Date / / 19 Booklet: 039769 A Solar Photography (Portrait) To: - That ⟦line⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school who entered the exam for the year 19 / 19 and his result was ⟦line⟧ in the ⟦line⟧ session and he obtained the grades listed on the back of it, and based on his request, we have provided him with this document. The entity to which the document is addressed | Its number and date | Type of document 1 - Admitted according to the transfer certificate numbered ⟦line⟧ and dated / / 19 issued by ⟦line⟧ school in ⟦line⟧ 2 - Documents previously provided to him. 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or otherwise). 4 - The subjects in which he completed requirements. 5 - His behavior and regularity of attendance. 6 - The date he left the school. Stamp School Clerk ⟦illegible⟧ School Principal
Method of filling out this card Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade Ministerial | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words | | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words FRANK INY SCHOOL Frank Iny Secondary School BAGHDAD ⟦illegible⟧ Ministry of Education Press - Baghdad
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade (Ministerial) | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words ⟦illegible⟧ | | 527820 | | | | | ⟦illegible⟧ ⟦Photo area with burn marks⟧ ⟦illegible handwriting in blue ink across multiple columns⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade Ministerial Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words ⟦Handwritten entries in columns:⟧ Second Grade: ⟦22730⟧ Third Grade: 88 / Eighty-eight / Passed from Third Grade to Fourth Grade ⟦...⟧ Entrance Exam: 88 / Eighty-eight Fourth Grade: 88 / Eighty-eight / Passed from Fourth Grade to Fifth Grade ⟦...⟧ Fifth Grade Ministerial: 88 / Eighty-eight ⟦Crest of the Kingdom of Iraq⟧ Student Education Booklet Ministry of Education Press - Baghdad
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade (Ministerial) | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words List of student marks ⟦Secondary School⟧ ⟦illegible stamp⟧ Ministry of Education Press - Baghdad
Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade (Ministerial) | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words Summary of the School Report Card ⟦Coat of arms of the Kingdom of Iraq⟧ ⟦Circular blue stamp, illegible⟧ ⟦Circular blue stamp, illegible⟧ ⟦8673860⟧ ⟦illegible handwritten text in various columns⟧ Ministry of Education Press - Baghdad FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No. - F/ 98 / 58 Date - 7 / 1 / 1958 No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings. We attach herewith the transfer certificate numbered F/ 98 and dated 7 / 1 / 1958 belonging to the student Kamal Haroun Lawi. Please kindly certify it. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director A copy to - Administration of the Scientific Institute Secondary School - we will send to you Please ⟦return⟧ the transfer certificate after its certification, and we will also send you the first quarter grades for the mentioned student. ⟦illegible⟧
Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: F / 338 / 57 / W Date: 6 / 10 / 1957 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings, We enclose herewith the transfer certificate numbered F / 75 / 57 and dated 6 / 10 / 1957 belonging to the student Samia Daoud Zubaida. Please kindly certify it. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia The Director
Iraqi Ministry of Education School Directorate: Frank Iny Intermediate School Number: F / 75 / 57 Date: 9 / 10 / 1957 Booklet: 039750 A Photograph To: - Administration of Shamash Preparatory School Samia Daoud Salman Zubaida, whose photo is attached above, is one of the students of the third intermediate grade of our school who entered the final exam for the year 1956 / 1957 and his result was passing in the session and he obtained the grades listed for the preparatory year (General) on the back of it, and based on his request, we provided him with this document. Examination number 2255 1 - Admitted according to the transfer certificate numbered 57 and dated 18 / 9 / 1954 issued by Adel Private School in Baghdad 2 - Documents previously provided. Entity to which the document is addressed | Its number and date | Type of document ⟦illegible circular stamp⟧ 3 - Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other). Second Intermediate 54 / 55 4 - Subjects in which he completed requirements. Third " 55 / 56 5 - His behavior and regularity of attendance. Very Good 6 - Date of leaving school. Identity Card Number 266 Date 2/7/1954 School Clerk ⟦Akram Cohen⟧ School Principal ⟦Abdullah Nuwayd⟧ Stamp
Value of the report card is 50 fils Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade (Ministerial) | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | | | | | | Mathematics | 79 | Seventy-nine | | | | | | | | | | | Natural Sciences | 65 | Sixty-five | | | | ⟦illegible⟧ 1962 Ministry of Education Press - Baghdad Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: F / 73 / 57 / W Date: 9 / 10 / 1957 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings. We enclose herewith the transfer certificate numbered F / 73 / 57 and dated 9 / 10 / 1957 belonging to the student (Fuad Ezra) Heskel Ishaq. Please kindly certify it. Please accept our highest respect. Abdullah Ovadia The Director ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible handwriting⟧
Iraqi Ministry of Education School Directorate: Number: Date: 19 / / No: 039748 A Solar Photography (Portrait) To :- That ⟦...⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦...⟧ grade of our school who entered the exam for the year 19 / 19 and his result was in the session and he obtained the grades listed on the back of it, and based on his request, we have provided him with this document. 1 - Accepted according to the transfer certificate numbered and dated / / 19 issued by the school in 2 - Documents previously provided to him. The entity to which the document is addressed | Its number and date | Type of document 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or otherwise). 4 - The subjects in which he completed (re-sit). 5 - His behavior and regularity of attendance. 6 - The date he left the school. Stamp School Clerk School Principal
⟦State Emblem⟧ Subject | First Grade | Second Grade | Third Grade | Subject | Entrance Exam | Fourth Grade | Fifth Grade Ministerial | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words ⟦Student's Date of Birth⟧ | | | ⟦837820⟧ | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦Unclear circular stamp⟧ Ministry of Education Press - Baghdad
Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.⟦line⟧ Transfer Certificate No. ⟦line⟧ Date⟦line⟧ Date ⟦line⟧ To the School Directorate That ⟦line⟧ ⟦whose photo appears⟧ below is one of the students of the ⟦line⟧ grade from ⟦line⟧ school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he (she) is of good character and behavior. Based on his (her) desire to transfer to your school, we provided him (her) with this certificate, and what follows is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ } History ⟦line⟧ } Social Studies Moral Duties ⟦line⟧ } Arithmetic ⟦line⟧ } Algebra ⟦line⟧ } Mathematics Geometry ⟦line⟧ } Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Nature and Health ⟦line⟧ Drawing and Manual Crafts ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ The Director
Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Number ⟦line⟧ No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Transfer Certificate Date ⟦line⟧ To the Management of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the General Examination for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he (she) is of good character and conduct. Based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate, and below is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ } Social Studies History ⟦line⟧ } Moral Duties ⟦line⟧ } Arithmetic ⟦line⟧ } Mathematics Algebra ⟦line⟧ } Geometry ⟦line⟧ } Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Science and Health ⟦line⟧ Drawing and Handiwork ⟦line⟧ Physical Education and Anthem ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Principal
Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Transfer Certificate Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ To the Directorate of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the students of the ⟦line⟧ grade from our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he (she) is of good character and conduct, and based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate, and following is a statement of his (her) grades: Religion | ⟦line⟧ Arabic Language | ⟦line⟧ English Language | ⟦line⟧ French Language | ⟦line⟧ Geography } Social Studies | ⟦line⟧ History } Social Studies | ⟦line⟧ Moral Duties } Social Studies | ⟦line⟧ Arithmetic } Mathematics | ⟦line⟧ Algebra } Mathematics | ⟦line⟧ Geometry } Mathematics | ⟦line⟧ Health and Biology | ⟦line⟧ Physics | ⟦line⟧ Chemistry | ⟦line⟧ Things and Health | ⟦line⟧ Drawing and Handicrafts | ⟦line⟧ Sports and Anthems | ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ The Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number 91693 No.: Date: Transfer Certificate: No.: Date: To the Directorate of ⟦line⟧ School That ⟦line⟧ whose photograph is affixed below is one of the students (is one of the students) of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195 And he (she) participated in the general exam for the mentioned year and ⟦line⟧ in it, and he is of good (and she is of good) morals and conduct, and based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate, and below is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ History ⟦line⟧ Moral Obligations ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Geometry ⟦line⟧ Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Objects and Health ⟦line⟧ Drawing and Handicrafts ⟦line⟧ Sports and Hymns ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Social Studies Mathematics Director
Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Transfer Certificate ⟦line⟧ Number Date ⟦line⟧ ⟦line⟧ Date To the Principal of ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ That ⟦line⟧ whose photograph is shown below is one of the students of Class ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ of our school for the academic year 195 - 195 He (She) participated in the general examination for the mentioned year and ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ in it, and he is of good (and she is of good) character and behavior. Based on his (her) desire to transfer to your school, we have provided him (her) with this certificate and what follows is a statement of his (her) grades: Religion ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ French Language ⟦line⟧ Geography ⟦line⟧ } History ⟦line⟧ } Social Studies Moral Duties ⟦line⟧ } Arithmetic ⟦line⟧ } Algebra ⟦line⟧ } Mathematics Geometry ⟦line⟧ } Health and Biology ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ General Science and Health ⟦line⟧ Drawing and Handicrafts ⟦line⟧ Sports and Anthems ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ The Principal