Voices from the Archive

IJA 3075

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3075
Item Number: 12175
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Education, Exam Records, Form, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Ledger, Letterhead, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, School Material, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة زبيدة للبنين
العدد: ف - ٥٤٦
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٨٠

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان جميلة امل ناجي لوي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
( الثالث المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة
١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز
على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦ والمؤرخة ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٦
الصادرة من مدرسة عادل الاهلية في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط
١٩٥٧/٥٦
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية الاسقاط ١٦٩٩ وتاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٨

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible signature⟧
عبد الله كوبريا
مدير المدرسة

Archival unit 77

B01 · header / arabic
النتائج

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | الدرجة الرقم كتابة
للمعلمين | ٧٨ ثمان وسبعون م
الرياضيات ت | ٩٦ ست وتسعون م
الرياضيات ت | ٧٦ ست وسبعون م
الطبيعيات ت | ٨٦ ست وثمانون م
المجموع | ٦٧ سبع وستون م
٤٠٣ اربعمائة وثلاثة م

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 78

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الصف الرابع | الصف الخامس | الوزاري
اللغة العربية | ٦٤ | اثنان وستون
الانكليزية | ٨٧ | سبع وثمانون
الرياضيات | ٦٥ | خمس وستون
الفيزياء | ٩٣ | ثلاث وتسعون
الكيمياء | ٥٨ | ثمان وخمسون
التاريخ | ٧٨ | ثمان وسبعون
المجموع | ٤٤٥ | اربعمائة وخمس واربعون

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 79

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ن / ٥٤٧
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٨١

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان دلال منشي ناجي نونو الملحقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في طيها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٤٢ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباط دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية عدم الاسقاط ١٤٧٤ وتاريخ ١٦ / ٤ / ١٩٥٢

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible signature⟧
عبد الله عويد
مدير المدرسة

B09 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 80

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة الملك فيصل
العدد: ق / ٥٤٨
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٨٢

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ديري لويجي صيون شينا الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٧٤ والمؤرخة ١٩ / ٩ / ١٩٥٦ الصادرة
من مدرسة الملك فيصل في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً :

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) الاول المتوسط
١٩٥٧/٥٦
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباطه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B08 · marginalia / arabic
اتم تصحيح عدم الاسقاط ١٥٧ وتاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٥٨

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
احمد كمال
⟦signature⟧
عبد الله ⟦illegible⟧
مدير المدرسة

Archival unit 81

B01 · header / arabic
الباكالوريا

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٧٧ سبع وسبعون
الوطنية | ٨٢ اثنان وثمانون
الرياضيات | ٨٥ خمس وثمانون
الطبيعيات | ١٠٠ مائة
المجموع | ٣٤٤ ثلاثمائة واربعة واربعون

B03 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Archival unit 82

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ف / ٥٢
التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٨٢

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦سعاد باروخ روبين كوهين⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٧٠٩ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٥٥ الصادرة
من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ( المرضي او غير ) الاول المتوسط ٥٧/٥٥ ٥٨/٥٧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم عدم عدم الاسقاط ٢١٤ وتاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٥٤

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
احمد كوهين
⟦signature⟧
عبد الله كوهين
مدير المدرسة

Archival unit 83

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٦٩ تسعة وستون
الانكليزية | ٩٩ تسعة وتسعون
الرياضيات | ٦٥ خمسة وستون
الاجتماعيات | ٨٥ خمسة وثمانون
العلوم | ٦٥ خمسة وستون
المجموع | ٣٨٣ ثلاثمائة وثلاثة وثمانون

B02 · marginalia / arabic
الباربا

Archival unit 84

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ٥٢ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٨٤

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان (عزيرة اوليفيا) (يوسف يهودا) الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
ابو التمن
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته (ناجح)
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · paragraph / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٢ والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٥٦ الصادرة
من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
شامو دانيال
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب (المرض او غير ): الاول المتوسط
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وان نظام دوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: .

B08 · marginalia / arabic
رقم نموذج عدم الاسقاط ٥٦٦ وتاريخ ١٧ / ٦ / ١٩٥٩

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اكرم كوهين
⟦signature⟧
عبد الله كوهين
مدير المدرسة

Archival unit 85

B01 · marginalia / arabic
العلوي

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٦٦ ست وستون
الديانة | ٧٩ تسع وسبعون
الاجتماعيات | ٥٥ خمس وخمسون
الرياضيات | ٨٣ ثلاث وثمانون
العلوم | ٥٣ ثلاث وخمسون
المجموع | ٣٣٦ ثلاث مئة وست وثلاثون
المعدل ٦٧.٢

B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Archival unit 86

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد ⟦٥٤١⟧
التاريخ ١١ / ١ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني ٤٤٨٥

B02 · paragraph / arabic
الى ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش⟧

B03 · form / arabic
ان ⟦حائرة يعقوب عزرا عبدالله⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
( ⟦الثالث المتوسط⟧ ) من مدرستنا دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة
١٩ / ١٩ ⟦٥٩⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز
على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٧١٤⟧ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٥٥
الصادرة من مدرسة ⟦اسرائيلية فرنك عيني⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنون اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦الاول المتوسط ٥٥/٥٦⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ⟦دوامه⟧ .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
⟦رقم هوية عدم الاسقاط ٤٢٩ وتاريخها ٢٤/٢/١٩٥٤⟧

B04 · signature / arabic
⟦الروم⟧
كاتب المدرسة
⟦أكرم لولك⟧
⟦عبدالله خضير⟧
عبدالله عويد يا
مدير المدرسة

Archival unit 87

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٧٤ ⟦illegible⟧ | الدين
الانكليزية | ٩٦ ⟦illegible⟧ | الرياضيات
الرياضيات | ٦٦ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الطبيعيات | ٨١ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
المجموع | ٦٩ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٣٨٦ ⟦illegible⟧ | المجموع

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ SCHOOL

B03 · marginalia / arabic
الرابع ب

Archival unit 88

B01 · table / arabic
الموضوع | اللغة العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعيات | المجموع
الصف الاول
الصف الثاني
الصف الثالث | ٦٩ | ١٠٠ | ٦٥ | ٦٧ | ٥٨ | ٣٥٩

B02 · marginalia / arabic
الدرجة رقماً
الدرجة كتابةً
تسعة وستون
مائة
خمسة وستون
سبعة وستون
ثمانية وخمسون
ثلاثمائة وتسعة وخمسون

B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL

B04 · form / arabic
الموضوع
امتحان القبول
الصف الرابع
الصف الخامس الوزاري

Archival unit 89

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: 11 / 9 / 1960
الرقم الامتحاني: 4486

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان نبال عزرا روبين حوريش الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة 1959 / 1960 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 12 والمؤرخة 1 / 8 / 1956 الصادرة
من مدرسة كارل الاهلية في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقا .

B04 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B05 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ( المرض او غير ): الاول المتوسط 1957/56
4- الدروس التي اكمل فيها: .
5- سلوكه وانضباطه: .
6- تاريخ تركه المدرسة: .

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط 544 وتاريخ 16 / 2 / 1954

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اكرم كرهبه
⟦signature⟧
مدير المدرسة
عبد الله كوهين
⟦signature⟧

Archival unit 90

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: 524
التاريخ:  / / 196
الرقم الامتحاني: 4487

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان تبيان عزرا شالوم معلمي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة 1959 / 1960 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 64 والمؤرخة 24 / 7 / 1957 الصادرة
من مدرسة داود السعدي في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها .
5- سلوكه وان نظام دوامه .
6- تاريخ تركه المدرسة .

B07 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط 49 وتاريخها 29 / 7 / 1952

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
احمد كرهبه
⟦signature⟧
عبد الله كوبريا
مدير المدرسة

Archival unit 91

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | إمتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | الدرجة ٦٦
الديانات | الدرجة ٩٩
الرياضيات | الدرجة ٧٣
الطبيعيات | الدرجة ⟦...⟧
المجموع | الدرجة ٧٩
الدرجة ٤١٧

B02 · marginalia / arabic
الناجحون
الدرجة التامة

Archival unit 92

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ن / ٥٧٤
التاريخ:  / / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٨٨

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة الشماش

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦نوال يعقوب عزرا جباس⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٤١ والمؤرخة ٨ / ١٠ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ): لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وانتظام دوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: .

B08 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٧٤٩ وتاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٥٢

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اكرم يوسف
⟦signature⟧
عبد الله كوهين
مدير المدرسة

Archival unit 93

B01 · header / arabic
البكالوريا

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٦٩ تسع وستون
الانكليزية | ٩١ واحد وتسعون
الاجتماعيات | ٧٨ ثمان وسبعون
الرياضيات | ٩٦ ست وتسعون
العلوم | ٥٥ خمس وخمسون
٣٨٩ ثلاثمائة وتسع وثمانون

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
عبد المنعم ⟦illegible⟧

Archival unit 94

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية
والدين | الدرجة رقماً: ٦٧
الدرجة كتابة: سبع وستون
الاجتماعيات | الدرجة رقماً: ٩٧
الدرجة كتابة: سبع وتسعون
الرياضيات | الدرجة رقماً: ٧٢
الدرجة كتابة: اثنان وسبعون
الطبيعيات | الدرجة رقماً: ٨٢
الدرجة كتابة: اثنان وثمانون
المجموع | الدرجة رقماً: ٣١٨
الدرجة كتابة: ثلاثمائة وثمانية عشر

B02 · marginalia / arabic
الباكالوريا

Archival unit 95

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ٥٢٥
التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٨٩

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان كلوديت سليم اكرم سويلم الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٨٨ والمؤرخة ١ / ١٠ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة الشراعية والكرخية في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباطه وادبه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B08 · marginalia / arabic
رقم هوية الاسقاط ٥ وتاريخها ٢٢ / ٢ / ١٩٥٤

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اكرم كوهين
⟦signature⟧

B10 · signature / arabic
عبد الله كويزيا
مدير المدرسة

Archival unit 96

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ٥٤٢ / ٥
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٩٠

B03 · paragraph / arabic
الى ــ ادارة مدرسة الاعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان تلميذ يوسف شاؤول يشع الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠١ والمؤرخة ٥ / ٩ / ١٩٥٦ الصادرة
من مدرسة مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ): الاول المتوسط
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وانظام دوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: .

B08 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٢٧١٤ وتاريخ ١٤ / ٩ / ١٩٥٧

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اكرم يوسف
⟦signature⟧
عبد الله كوينا
مدير المدرسة

Archival unit 97

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث
اللغة العربية | ٧٧
الانكليزية | ١٠٠
الرياضيات | ٧٩
الرياضيات | ٩٩
الطبيعيات | ٥٨
المجموع | ٤١٣

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري

Archival unit 98

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة المنصور للبنين
العدد:
التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٢١

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · form / arabic
ان لبي نسيم منصور متوسط الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٥٠ والمؤرخة ١٧ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة الشماسية الابتدائية في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً :

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباطه دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B07 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاستدعاء ١٧٩٩ في ٩ / ٤ / ١٩٥٤

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اكرم كرهيد
⟦illegible⟧
عبد الله كوبه
مدير المدرسة

B09 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 99

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | المجموع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٥٥
الانكليزية | ٧٩
الرياضيات | ٥٥
العلوم | ٥٠
الاجتماعيات | ٦٩
المجموع | ٣٠٨

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 100

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة زندي حي
العدد:
التاريخ:  / / ١٩٦
الرقم الامتحاني: ٤١٩٢

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة ديانة شات

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦ليديا خضوري يوسف زبيد⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩٥٨ / ١٩٥٩ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · paragraph / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٧٩ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة ⟦الشماشة زندي حي⟧ في بغداد

B06 · paragraph / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B07 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباطه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B09 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٢٢٩ وتاريخ ١٤ / ١ / ١٩٥٤

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦احمد كرهيد⟧
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦كبيرا للذكور بديا⟧