Voices from the Archive

IJA 3075

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3075
Item Number: 12175
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Education, Exam Records, Form, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Ledger, Letterhead, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, School Material, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ق / ٥١٢
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠٠٥

B03 · paragraph / arabic
الى - إدارة مدرسة فرنك عيني

B04 · paragraph / arabic
ان ساسون قايم باهر هو الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٦ والمؤرخة ٢ / ١٠ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباطه دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية عدم الاسقاط ١٨٧٢ وتاريخ ٢٩ / ٤ / ١٩٥٤

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
أحمد كمال
١٨ / ٩

B09 · signature / arabic
عبدالله كوبريا
مدير المدرسة

B10 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 52

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: خ / ٥١٤
التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠٠٦

B03 · paragraph / arabic
الى - ⟦ادارة متوسطة⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦سامي صالح شلومو برشان⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٥٨ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة ⟦ابتدائية مناحيم دانيال⟧ في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لا يوجد
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباطه دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية عدم الاسقاط ٤٤٢ وتاريخ ١ / ٢ / ١٩٥٤

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة
عبد الله كوهين

Archival unit 53

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٥٧ سبع وخمسون
الانكليزية | ٩٦ ست وتسعون
الرياضيات | ٨٤ اربع وثمانون
الاجتماعيات | ٧٩ تسع وسبعون
الطبيعيات | ٥٩ تسع وخمسون
المجموع | ٣٧٥ ثلاثمائة وخمس وسبعون

B03 · marginalia / arabic
المدارس

Archival unit 54

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فيلي كلي
العدد: ق / ٥١٥
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠٠٨

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان سليم داود العاني الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢ والمؤرخة ٢ / ٨ / ١٩٥٦ الصادرة
من مدرسة دار الطفولة في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) الاول المتوسط
١٩٥٧/٥٦
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباط دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة

B09 · stamp / arabic
عبد الله عويديا
مدير المدرسة

Archival unit 55

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٧٥ خمسة وسبعون
الانكليزية | ٩٥ خمسة وتسعون
الاجتماعيات | ٧٩ تسع وسبعون
الرياضيات | ٧٢ اثنان وسبعون
الطبيعيات | ٨٧ سبع وثمانون
المجموع | ٤٠٨ اربعمائة وثمانية

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK IN⟦illegible⟧

Archival unit 56

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ذ / ٥١٢
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠١٠

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان سمير عبدالله روبين ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · paragraph / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٥ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة عادل الاهلية في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لا يوجد
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباطه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية الاحوال ٤٩٠ وتاريخ ٢٤ / ٢ / ١٩٥٢

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اكرم يونس
⟦signature⟧

B09 · signature / arabic
عبدالله كوينا
مدير المدرسة

Archival unit 57

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٦٩ ⟦illegible⟧
الانكليزية | ٩٥ ⟦illegible⟧
الرياضيات | ٧٦ ⟦illegible⟧
الاجتماعيات | ٨٦ ⟦illegible⟧
الطبيعيات | ٤٢ ⟦illegible⟧
المجموع | ⟦illegible⟧

Archival unit 58

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ف / ٥١٧
التاريخ:  / / ١٩
الرقم الامتحاني: ٤٠٠٩

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
أن سمير روبين ساسون نقار الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · paragraph / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٦١ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة ابتدائية مناحيم دانيل في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ): لا يوجد
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وانتظام دوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: .

B07 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٩٢٤ وتاريخ ٢ / ٢ / ١٩٥٢

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
احمد يوسف
⟦signature⟧

B09 · signature / arabic
عبد الله كوهين
مدير المدرسة

Archival unit 59

B01 · table / arabic
الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٧٥ خمسة وسبعون | الدين
الانكليزية | ٩٢ اثنان وتسعون | اللغة العربية
الرياضيات | ٨٢ اثنان وثمانون
الاجتماعيات | ٩٨ ثمانية وتسعون
الطبيعيات | ٧١ واحد وسبعون
المجموع | ٤٠٤ اربعمائة واربعة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير

B03 · header / arabic
القانون

Archival unit 60

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة زنبق عيني
العدد: ذ / ٥١٨
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠١١

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان صباح اكرم حيوري الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٨ والمؤرخة ٥ / ٩ / ١٩٥٦ الصادرة
من مدرسة غازي الاول في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦illegible⟧ | ١٨٢ | ٤ / ٢ / ١٩٥٨
٢٢٩ | ١١ / ١٢ / ١٩٥٨ | متوسطة
٢٦٦ | ٤ / ٤ / ١٩٥٩
٢٩٥ | ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٩
٤٥٧ | ١٠ / ٥ / ١٩٦٠

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) الاول المتوسط ٥٦/٥٧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباط دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية عدم الاسقاط ٢٢١٥ وتاريخ ١٢ / ٧ / ١٩٥٤

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧

B08 · signature / arabic
عبد الله كويك
مدير المدرسة

Archival unit 61

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٥٦ ست وخمسون | الرياضيات
الانكليزية | ٩٤ اربع وتسعون
الدين والحساب | ٦٤ اربع وستون
الرياضيات | ٧٨ ثمان وسبعون
الطبيعيات | ٧٤ اربع وسبعون
المجموع | ٣٦٦ ثلاثمائة وست وستون

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 62

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | إمتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٦٧ سبع وستون
الانكليزية | ٦٩ تسع وستون
الرياضيات | ٦٩ تسع وستون
الاجتماعيات | ٩٤ اربع وتسعون
الطبيعيات | ٨٧ سبع وثمانون
المجموع | ٣٨٦ ثلاثمائة وستة وثمانون

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
عبد الرزاق
المدير

Archival unit 63

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ذ ٥١٩
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠١٢

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان فريد شاؤل شمعون يوسف الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٩٤ والمؤرخة ٢٦ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة عادل الاهلية في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ): لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وانضباط دوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: .

B07 · marginalia / arabic
الم عدم عدم الاسقاط ٤٨ وتاريخ ٢/٢/١٩٥٢

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة
عبد الله كويكيا

Archival unit 64

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ٥٤٠
التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠١٢

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان كمال كدوري منشي شماش الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · paragraph / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٦٢ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباط دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية عدم الاسقاط ٢٧٠ وتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اكرم كوهين
عبد الله عوبديا
مدير المدرسة

Archival unit 65

B01 · header / arabic
المدارس

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٧٧ سبع وسبعون
والدين | ٦٩ تسع وستون
الاجتماعيات | ٧٨ ثمان وسبعون
الرياضيات | ٨٥ خمس وثمانون
الطبيعيات | ٨٦ ست وثمانون
المجموع | ٣٩٥ ثلاثمائة وخمس وتسعون

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مدير المدرسة

Archival unit 66

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة زبيدة للبنين
العدد: ف / 1 / 521
التاريخ:  / / 1960
الرقم الامتحاني: 4014

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان (شير سيمون) ناجي سالم الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة 1959 / 1960 وكانت نتيجته (ناجح)
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 287 والمؤرخة 1 / 10 / 1957 الصادرة
من مدرسة ابتدائية زبيدة للبنين في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦illegible⟧ | ف / 495 | 5 / 9 / 1960 | متوسطة

B06 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غير ) لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها .
5- سلوكه وانتظام دوامه .
6- تاريخ تركه المدرسة .
تم هدية عدم الاسقاط 117 وتاريخ 6 / 2 / 1952

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
الرقم

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله كوهين
مدير المدرسة

Archival unit 67

B01 · header / arabic
الباكولوريا

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | المجموع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٧١ واحد وسبعون
⟦illegible⟧ | ٩٧ سبعة وتسعون
اللغة الانكليزية | ٦٥ خمسة وستون
الرياضيات | ٧٦ ستة وسبعون
الطبيعيات | ٧٤ اربعة وسبعون
المجموع | ٣٨٣ ثلاثمائة وثلاثة وثمانون

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مدير المدرسة

Archival unit 68

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: م / ٥٢٢
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠١٦

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان (وليم شاؤول) (عقيل مائي) ⟦المعروف⟧ الملحقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٠ والمؤرخة ٥ / ٩ / ١٩٥٦ الصادرة
من مدرسة ابتدائية مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً :

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) الاول المتوسط
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباطه دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية الاسقاط ٢٢٧ وتاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٥٢

B07 · marginalia / arabic
١٩٥٧/٥٦

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible signature⟧
عبد الله كويتي
مدير المدرسة

Archival unit 69

B01 · header / arabic
الدروس

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | الدور الثاني ٦٥ ناجح
الرياضيات | الدور الثاني ٦٥ ناجح
الاجتماعيات | ٦٨ ثمان وستون
الرياضيات | ٩٤ اربع وتسعون
المجموع | ٧٧ سبع وسبعون
٢٩٩ ثلاث مئة وتسع وتسعون

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 70

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: خ / ٢٢٢
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٠١٥

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان نزيه جميل خضوري الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٠ والمؤرخة ٢ / ١٠ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B07 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ١١٥٦ وتاريخها ٤ / ٢ / ١٩٥٢

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
الاسم

B09 · signature / arabic
⟦stamp⟧
عبد الله كويويا
مدير المدرسة

Archival unit 71

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٦٤ اربع وستون
الانكليزية | ٩٨ ثمان وتسعون
الرياضيات | ٧٧ سبع وسبعون
الطبيعيات | ٧٥ خمس وسبعون
المجموع | ٤٠٤ اربعمائة واربع

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · signature / arabic
عبد القادر
المدير

Archival unit 72

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة بنت علي
العدد: ذ / ٥٢٤
التاريخ: ١١ / ٦ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٧٨

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان اوليفا سليم ابراهيم ⟦شينا⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٧٨ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة
من مدرسة ابتدائية مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنون اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة

B05 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ): لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وانتظام دوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: .

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٨٥ وتاريخ ٤/١ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
احمد خضر
⟦signature⟧
عبد الله خويط يا
مدير المدرسة

Archival unit 73

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٦٤ ثلاث وستون
الانكليزية | ٨٩ تسع وثمانون
الاجتماعيات | ٦٧ سبع وستون
الرياضيات | ٩٨ ثمان وتسعون
الطبيعيات | ٨٦ ست وثمانون
المجموع | ٤٠٤ اربعمائة واربع

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
النتائج
الدور الأول
ناجح

Archival unit 74

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ٥٢٥
التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ٤٤٧٩

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان امل مخيل يوسف شينا الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ناجحاً )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٥٦ الصادرة
من مدرسة عادل الاهلية في بغداد

B05 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) الاول المتوسط
١٩٥٧/٥٦
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانضباط دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B07 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٤٧٥ وتاريخ ١٠ / ٤ / ١٩٥٤

B08 · signature / arabic
⟦illegible⟧
كاتب المدرسة
عبد الله كوهين
مدير المدرسة

Archival unit 75

B01 · header / arabic
العاشر ب

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
اللغة العربية | ٦٤ اثنان وستون
الانكليزية | ٩١ واحد وتسعون
الرياضيات | ٧٤ اربعة وسبعون
الرياضيات | ٧٩ تسعة وسبعون
الطبيعيات | ٦٩ تسعة وستون
المجموع | ٣٧٥ ثلاثمائة وخمسة وسبعون

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧