Voices from the Archive

IJA 3075

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3075
Item Number: 12175
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Education, Exam Records, Form, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Ledger, Letterhead, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, School Material, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 326-350

Archival unit 326

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B02 · form / mixed
الرقم: ف/٥٠٢/٥٠٨٠
التاريخ: ٣/٩/١٩٥٨
No.:
Date:

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/١٧٨ والمؤرخة ٣/٩/١٩٥٨ العائدة
الى الطالب صباح شفيق عدس . يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبد الله عويديا
المدير

B05 · marginalia / arabic
⟦عبد الله عويديا⟧

B06 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 327

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ:  / / ١٩
دفتر: ٣٩٧٨١ أ

B03 · form / arabic
الى :-
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B04 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتأريخها | نوع الوثيقة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B05 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تأريخ تركه المدرسة .

B06 · stamp / arabic
طابع

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 328

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٥٨ / ١٤٧
التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٥٨
No.:
Date:

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية ،
نرفق طيا شهادات النقل العائدة للطلاب المدرجة اسماؤهم
ادناه يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · table / arabic
١- اسحق عزرا ساسون معلم
٢- سلمان عقيل سلمان بلاش
٣- شاؤل شطوب شوح بخاش
٤- فوزي صباح موشي الويا
٥- (بني زيد) سلمان حينابات
٦- (يوسف ادور) سليم شعو

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
عبدالله كوبري
المدير

Archival unit 329

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
⟦illegible⟧ | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | ⟦illegible⟧ | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً
⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة

B02 · marginalia / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 330

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
رقم: ٠٣٩٧٧٧ أ
الى :-:

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 331

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19⟦illegible⟧
دفتر: 39778 أ

B03 · paragraph / arabic
الى :-
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة 19 / 19 وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19 الصادرة من مدرسة
في ⟦illegible⟧
2 - الوثائق التي زود بها سابقا .

B04 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

B06 · paragraph / arabic
3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
4 - الدروس التي أكمل فيها .
5 - سلوكه وانتظام دوامه .
6 - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · other / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 332

B01 · marginalia / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · other / arabic
⟦illegible handwritten text in background⟧

Archival unit 333

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦line⟧
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ:  / / ١٩
رقم: ٠٣٩٧٧٦ أ

B03 · stamp / arabic
التصوير الشمسي

B04 · form / arabic
الى :-
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان ⟦line⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ⟦line⟧
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B08 · stamp / arabic
طابع

Archival unit 334

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ:  / / ١٩
رقم: ٠٣٩٧٧٥ أ

B03 · stamp / arabic
التصوير الشمسي

B04 · form / arabic
الى :-
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦النجاح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦دار المعلمين⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ⟦لا يوجد⟧
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · footer / arabic
طابع
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 335

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp with circular border⟧

B03 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 336

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ:  / / ١٩
دفتر: ٠٣٩٧٧٤ أ

B03 · paragraph / arabic
الى :-

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 337

B01 · table / arabic
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الصف الاول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثاني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
امتحان القبول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الرابع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الخامس الوزاري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 338

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٥٨
رقم: ٠٣٩٢٧٣ أ
الى :-: ادارة مدرسة اعدادية ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل
الامتحان ⟦illegible⟧ للسنة ١٩٥٧ / ١٩٥٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ⟦illegible⟧
والمؤرخة: ⟦illegible⟧ / ٩ / ١٩٥٥
الصادرة من مدرسة: ⟦illegible⟧
في:
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .:

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦illegible⟧

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 339

B01 · marginalia / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 340

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ١٤١ / ٥٨
No.:
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٨
Date:

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا شهادات النقل للطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه . يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · table / arabic
سمير منشي ناحوم
يعقوب حسقيل مصليح
مورين ناجي حوري

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
عبد الله عويديا
المدير

Archival unit 341

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / ١٩
دفتر: ٠٣٩٧٧١ أ

التصوير الشمسي

الى :-

ان ____________________ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ____________________ من مدرستنا دخل
الامتحان ____________________ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ____________________ في الدور ____________________ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ____________________ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ____________________
في ____________________
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

[Stamp] طابع

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 342

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦line⟧
العدد:
التاريخ: / / ١٩
رقم: ٠٣٩٧٧٢ أ

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي

B04 · form / arabic
الى :-
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ⟦line⟧
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B08 · other / arabic
طابع

Archival unit 343

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ: 20 / 8 / 1958
دفتر: 039770 أ
الى :-: مديرية مستشفى الرشيد العسكري

B03 · stamp / arabic
التصوير الشمسي

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦فيكتور شميل صالح⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل
الامتحان النهائي للسنة 57 / 1958 وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 699 والمؤرخة 27 / 9 / 1955 الصادرة من مدرسة ⟦الشرقية المتوسطة⟧
في ⟦بغداد⟧
2 - الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتأريخها | نوع الوثيقة

B07 · form / arabic
3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
4 - الدروس التي أكمل فيها .
5 - سلوكه وانتظام دوامه . جيد
6 - تأريخ تركه المدرسة . ⟦illegible⟧

B08 · stamp / arabic
طابع

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 344

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 345

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ١٣٥ / ٥٨
التاريخ: ١٨ / ٨ / ١٩٥٨
No.:
Date:

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا شهادات النقل العائدة الى الطالبات المدرجة اسماؤهن ادناه
يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · table / arabic
ماركريت منير منشي سودائي
نورمه الياهو منشي معلم
ايدا سليم يوسف شكر
فريال سليم منير عقيرب
سمحة نسيم شلومو برشان
اربيت عزيز صالح عبد النبي

B05 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير

Archival unit 346

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ: / / ١٩
دفتر: ٠٣٩٧٦٩ أ

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي

B04 · form / arabic
الى :-
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتأريخها | نوع الوثيقة

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تأريخ تركه المدرسة .

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 347

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦line⟧
العدد:
التاريخ: / / ١٩
رقم: ٠٣٩٧٦٤ أ

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي

B04 · form / arabic
الى :-
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦line⟧
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 348

B01 · table / arabic
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الصف الأول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثاني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK IN⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
امتحان القبول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الرابع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الخامس الوزاري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 349

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ:  / / ١٩
دفتر: ٠٣٩٧٦٥ أ

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي

B04 · form / arabic
الى :-
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث من مدرستنا دخل
الامتحان ⟦illegible⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 350

B01 · header / arabic
⟦line⟧
الموضوع

B02 · table / arabic
الصف | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الموضوع
الصف الاول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثاني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦circular stamp with illegible text⟧

B04 · table / arabic
امتحان القبول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الرابع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الخامس الوزاري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد