Voices from the Archive

IJA 3075

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3075
Item Number
12175
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Education, Exam Records, Form, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Ledger, Letterhead, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, School Material, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 301-325

Archival unit 301

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 22 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
4868

B04 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: 4868

B05 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦يوسف سليم يوسف بشير⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 74
اللغة الانكليزية | 60
الاجتماعيات | 82
الرياضيات | 95
العلوم | 80
الواجبات | 94
المجموع | 545

B07 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير ⟦بالوكالة⟧

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 845
وتاريخها: 20 / 2 / 1952

Archival unit 302

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 219 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
4499

B04 · form / arabic
الرقم الامتحاني -:

B05 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان (⟦محمد حكيم⟧) بقاله ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 64
اللغة الانكليزية | 95
الاجتماعيات | 82
الرياضيات | 80
العلوم | 72
الواجبات | 94
المجموع | 550

B07 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
المدير ⟦أبو كاس⟧

B08 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط 1242 وتاريخها 9 / 4 / 1952

Archival unit 303

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف / 218 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: 4765

B04 · header / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
ان ⟦نيل شلي يعقوب لوي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 74
اللغة الانكليزية | 50
الاجتماعيات | 50
الرياضيات | 50
العلوم | 80
الواجبات | 84
المجموع | 388

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 1442
وتاريخها: 16 / 4 / 1952

Archival unit 304

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٩١٧⟧ / ٦١
التاريخ : ⟦٥⟧ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ⟦٤٨٦٤⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني

ان (⟦منشي بشير⟧) ⟦ناجي بشير لوي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ⟦٧٧⟧ |
| اللغة الانكليزية | ⟦٩٥⟧ |
| الاجتماعيات | ⟦٧٩⟧ |
| الرياضيات | ⟦٩٩⟧ |
| العلوم | ⟦٥٨⟧ |
| الواجبات | ⟦٦٨⟧ |
| المجموع | ⟦٤٧٦⟧ |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ⟦٧٩٤⟧ وتاريخها ⟦٢٣⟧ / ٤ / ١٩٥٢

Archival unit 305

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف / ⟦216⟧ / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961
الرقم الامتحاني -: 4464

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦ناجي داود خضوري مير⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 92
اللغة الانكليزية | 83
الاجتماعيات | 98
الرياضيات | 100
العلوم | 84
الواجبات | 95
المجموع | 552

B05 · signature / arabic
المدير
⟦signature⟧
بالوكالة

B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 4264
وتاريخها: 28 / 7 / 1952

Archival unit 306

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف / 215 / 61
التاريخ :: 20 / 9 / 1961

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: 4265

B04 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان كمال عزرا مير شكوري الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 92
اللغة الانكليزية | 80
الاجتماعيات | 94
الرياضيات | 100
العلوم | 90
الواجبات | 93
المجموع | 549

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 1528
وتاريخها: 20 / 4 / 1951

Archival unit 307

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / 214 / 61
التاريخ : 5 / 9 / 1961

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني: 4461

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان فؤاد روبين عزره حنين قشقوش الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 72
اللغة الانكليزية | 50
الاجتماعيات | 55
الرياضيات | 69
العلوم | 51
الواجبات | 75
المجموع | 372

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 2488
وتاريخها: 22 / 7 / 1954

Archival unit 308

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦212⟧ / 61
التاريخ : 5 / 9 / 1961

الرقم الامتحاني - ⟦4260⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني

ان (⟦طاهر هودا حيادي يونس⟧) الملحقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 90 |
| اللغة الانكليزية | 95 |
| الاجتماعيات | 84 |
| الرياضيات | 100 |
| العلوم | 64 |
| الواجبات | 78 |
| المجموع | 511 |

[Signature] المدير ⟦الدقاق⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ⟦7878⟧ وتاريخها ⟦28 / 4 / 1952⟧

Archival unit 309

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 212 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: ⟦4501⟧

B04 · header / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
ان ⟦ماجد صالح شاؤول خضوري⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 78
اللغة الانكليزية | 50
الاجتماعيات | 77
الرياضيات | 70
العلوم | 75
الواجبات | 72
المجموع | 422

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦8126⟧
وتاريخها: 18 / 5 / 1952

B09 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 310

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ ⟦٢١١⟧ / ٦١
التاريخ :: ٥ / ٩ / ١٩٦١

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: ٤٢٥٧

B04 · header / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
ان (صالح فوزي خضوري شاؤل سويلم) الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٥٥
اللغة الانكليزية | ٥٠
الاجتماعيات | ٧١
الرياضيات | ٨٠
العلوم | ٧٩
الواجبات | ٧٧
المجموع | ٤١٢

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٢١٢
وتاريخها: ١٢ / ٧ / ١٩٥٢

Archival unit 311

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦210⟧ / 61
التاريخ : 5 / 9 / 1961

الرقم الامتحاني - 4258
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦صباح الياهو يوسف⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 70 |
| اللغة الانكليزية | 82 |
| الاجتماعيات | 87 |
| الرياضيات | 87 |
| العلوم | 71 |
| الواجبات | 70 |
| المجموع | 467 |

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط 274 وتاريخها 18 / 2 / 1952

Archival unit 312

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٢٠٩ / ٦١
التاريخ : ٢٠ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ٤٢٥٦

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان صالح (حيواى) هرون الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٦ |
| اللغة الانكليزية | ٩٩ |
| الاجتماعيات | ٨٧ |
| الرياضيات | ٨٨ |
| العلوم | ٧٦ |
| الواجبات | ٧٣ |
| المجموع | ٤٩٩ |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط ٥٤٧ وتاريخها ١٢ / ٢ / ١٩٥٤

Archival unit 313

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ⟦٢٠٨⟧ / ٦١
التاريخ : ⟦٥⟧ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ⟦٤٧٥٥⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦صالح الياهو صالح شينة⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٨ |
| اللغة الانكليزية | ٨٧ |
| الاجتماعيات | ٧٩ |
| الرياضيات | ٧٠ |
| العلوم | ٥٨ |
| الواجبات | ٧٧ |
| المجموع | ٤٤٩ |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦محمد صالح⟧ بالوكالة

رقم هوية عدم الاسقاط ⟦٥٧٢⟧ وتاريخها ⟦١٩⟧ / ⟦٢⟧ / ١٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 314

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 207 / 61
التاريخ :: 5 / 4 / 1961

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: 4754

B04 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان شاؤل ابراهيم الياهو صالح الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٧٤
اللغة الانكليزية | ٩٤
الاجتماعيات | ٧٥
الرياضيات | ١٠٠
العلوم | ٦٧
الواجبات | ٥٧
المجموع | ٤٦٧

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
بالوكالة

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٩٥
وتاريخها: ٢٧ / ٩ / ١٩٥٤

Archival unit 315

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 206 / 61
التاريخ :: 5 / 4 / 1961

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: 4584

B04 · header / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
ان ⟦سمير روبين عزره خليل نقوه⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 82
اللغة الانكليزية | 84
الاجتماعيات | 75
الرياضيات | 92
العلوم | 80
الواجبات | 81
المجموع | 518

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير
⟦illegible⟧

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 288
وتاريخها: 22 / 4 / 1952

Archival unit 316

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ⟦٢٠٥⟧ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني: ٤٧٥٢

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦صباح يائير صموئيل⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٧٧ سبع وسبعون
اللغة الانكليزية | ١٠٠ مائة
الاجتماعيات | ٧٨ ثمان وسبعون
الرياضيات | ٩٥ خمس وتسعون
العلوم | ٧٠ سبعون
الواجبات | ٦٣ ثلاث وستون
المجموع | ٤٨٣ اربعمائة وثلاث وثمانون

B05 · signature / arabic
المدير
⟦اكرم كوهين⟧

B06 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٦٢٦ وتاريخها ١٨ / ٦ / ١٩٥٢

Archival unit 318

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٢٠٧⟧ / ٦١
التاريخ : ⟦٩⟧ / ⟦١٠⟧ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني: ⟦٤٢٥٣⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦خضر سليم سعيد نصور⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٩ |
| اللغة الانكليزية | ١٠٠ |
| الاجتماعيات | ٨٨ |
| الرياضيات | ٩٢ |
| العلوم | ٨٦ |
| الواجبات | ٧٩ |
| المجموع | ٥٣٤ |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible signature⟧

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٢٢١٧⟧
وتاريخها: ⟦٢٤⟧ / ٧ / ١٩٥٢

Archival unit 319

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٢٠٢ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ⟦١٤٦٨⟧
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦فتوح علام دلال⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٧ سبع وسبعون |
| اللغة الانكليزية | ٩٨ ثمان وتسعون |
| الاجتماعيات | ٨٣ ثلاث وثمانون |
| الرياضيات | ٨٥ خمس وثمانون |
| العلوم | ٨١ واحد وثمانون |
| الواجبات | ٨٩ تسع وثمانون |
| المجموع | ٥١٣ خمسمائة وثلاثة عشر |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] ⟦stamp⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٢١٥٢ وتاريخها ٥ / ٦ / ١٩٥٢

Archival unit 320

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف / 201 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961
الرقم الامتحاني -: 4428

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ابراهيم يوسف خضوري دالي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان بدرجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 84 ثمانون
اللغة الانكليزية | 100 مائة
الاجتماعيات | 82 اثنان وثمانون
الرياضيات | 89 تسع وثمانون
العلوم | 85 خمس وثمانون
الواجبات | 90 تسعون
المجموع | 530 خمسمائة وثلاثون

B05 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 749
وتاريخها: 24 / 2 / 1952

B06 · signature / arabic
المدير
⟦illegible⟧

Archival unit 321

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.: ⟦illegible⟧
Date.: ⟦line⟧
الرقم: ف/١٩٥/ ٥٨/ ٩
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٥٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/١٩٥ والمؤرخة في ١٨ / ٩ / ١٩٥٨
العائدة الى ( خضوري فوزي ) منشي ابراهيم . يرجى تصديقها .
هذا <del>وتفضلوا</del> وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 322

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / ١٩
دفتر: ٣٩٧٨٦ أ
الى :-:

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦line⟧
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 323

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.: ⟦line⟧
الرقم: ف/١٧٧/٥٠٨/٥٠
Date.: ⟦line⟧
التاريخ: ٣ / ٩ / ١٩٥٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/١٧٧ والمؤرخة في ٣ / ٩ / ١٩٥٨
العائدة الى الطالبة كلير ( يوسف حبيبي ) منشي . يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبد الله حويديا
المدير

B05 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 324

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦line⟧
العدد:
التاريخ: / / ١٩
دفتر: ٠٣٩٧٨٠ أ
الى :-:

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦line⟧
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B06 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B07 · stamp / arabic
طابع

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧

B09 · marginalia / arabic
التصوير الشمسي

Archival unit 325

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
⟦illegible⟧ | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | ⟦illegible⟧ | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً
⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد