Voices from the Archive

IJA 3075

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3075
Item Number: 12175
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Education, Exam Records, Form, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Ledger, Letterhead, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, School Material, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٢٥٦ / ٦١
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا قوائم تحتوي على معدلات السعي السنوي ودرجات امتحان الدور
الثاني ( الاكمال ) للطلبة المكملين من مدرسة فرنك عيني للسنة الدراسية ٦٠ / ٦١

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B05 · marginalia / arabic
دققت القوائم من قبل المشرفين
⟦signature⟧
٩/٢٧

Archival unit 277

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1970-1971
نتائج امتحانات : الدور ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الصف :: الرابع الاعدادي (التجاري)
الشعبة ::
التاريخ ::

B03 · table / mixed
ت | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | الاقتصاد | المحاسبة | الكتب | الرياضة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
1 | صفوان خالد اصلان
2 | اكرم صبري حبيب
3 | البير حارث الزبيدي
4 | جمال صالح تركي الملا
5 | داود سليم كوهين
6 | رائد يوسف ابراهيم الصراف
7 | سامي شاؤول يوسف
8 | سردار رضا مصطفى
9 | سرمد يوسف كافور
10 | سرمد عبد الله رشيد
11 | صفاء عودة ناصر
12 | عبد الغني جلال عبد الوهاب
13 | عدنان يوسف كوهين
14 | عماد ادور روفائيل
15 | فائزة يعقوب اسحق
16 | فاروق مالك يعقوب
17 | كريم ريسان لفتة
18 | ليلى عزوري لويز

Archival unit 278

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج امتحانات : ⟦illegible⟧
قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1970-1971
التاريخ :
(النتائج)

B02 · form / arabic
الصف :: الاول المتوسط (ب)
المرشد ::

B03 · table / arabic
ت | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الالعاب | الجبر | الهندسة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
1 | الين ابراهيم الشام صايغ
2 | ادور هنري مائير كوهين
3 | امير صبحي (شاؤول) ساسون
4 | اهدي قاسم صالح كوهين
5 | باسم داود صبري مائير
6 | باسم ابراهيم سليم كوهين
7 | باسم سلمان ناجي مطر
8 | باسم شموئيل خضوري
9 | اسعد فؤاد خضوري
10 | البير (رؤوف) سليم شاؤول
11 | جانيت رحيم صهيون
12 | جوزيف عادل داود طاقة
13 | حامد عادل ابراهيم
14 | سلوى عبد خضوري
15 | سميرة عزرا ساسون
16 | سيفان فائق عزرا ساسون
17 | شريفة داود كوهين
18 | صباح ابراهيم الشام صايغ

Archival unit 279

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1970-1971
نتائج امتحانات: الدور ⟦illegible⟧
التاريخ :

B02 · form / arabic
الصف :: الاول المتوسط (أ)
المرشد ::

B03 · table / mixed
اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | العلوم | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
1 | اسحق يوسف اسحق اليا
2 | طاهر كرميت زكي بلبول
3 | عزرا ناصر داود حار
4 | يوسف صموئيل خضوري
5 | يوسف نعيم يوسف موسى
6 | ⟦illegible⟧
7 | اميرة ناجي عبد الله منشي
8 | بثينة ابراهيم عزرا صهيون
9 | اليزابيت داود الياهو داود
10 | وفاء انور داود كوهين

B04 · marginalia / arabic
(النتيجة)

Archival unit 280

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1970-1971

B02 · form / arabic
الصف :: الثاني المتوسط (أ)
المرشد ::
تاريخ الامتحانات :: ⟦illegible⟧
التاريخ ::

B03 · table / arabic
ت | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الرياضية | الجغرافيا | التاريخ | الاجتماعيات | العاب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
1 | ازهر فوزي عبد الجبار
2 | امير يوسف اسحق صموئيل
3 | ايهاب الياس يوسف الهندي
4 | باسم داود ابراهيم سلمان
5 | بشار مراد شاؤول صبحي
6 | بشار يوسف يعقوب كوهين
7 | جلوه ادور حقي ابراهيم
8 | حسيبان لورنس انطوان حسيبان

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ الشخصي

Archival unit 281

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية خاشي
قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1970-1971
نتائج امتحانات: الدور الثاني
التاريخ:

B02 · form / arabic
الصف: الثاني المتوسط (ب)
النتيجة:
المرشد:

B03 · table / arabic
اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
1 ابراهيم ناجي شاؤل
2 ادور شكر الله (ادور شاؤل)
3 امير عفيف شاؤل
4 اياد كمال الدين (اياد يوسف)
5 عادل الياهو شاؤل
6 ⟦illegible⟧
7 ⟦illegible⟧
8 ⟦illegible⟧
9 ⟦illegible⟧
10 ⟦illegible⟧
11 ⟦illegible⟧
12 ⟦illegible⟧
13 ⟦illegible⟧
14 ⟦illegible⟧
15 ⟦illegible⟧

Archival unit 282

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
⟦line⟧
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
الرقم: ف/ ٦٠
Date:
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا شهادات النقل للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق .

B04 · table / arabic
١ - ابراهيم يوسف دالي
٢ - الياهو شوع سلمان
٣ - خضر سليم بصون
٤ - روبين (كرجي يوسف) سلمان
٥ - سعد صالح حداد
٦ - سمير روبين عزرا
٧ - شاؤل ابراهيم الياهو
٨ - صالح اليشاع صالح
٩ - صالح (حسقيل حاي) حردون
١٠ - (صالح فوزي) خضوري سوفير
١١ - صباح الياهو يوسف
١٢ - صباح صالح شاؤل
١٣ - (طارق هرون) حياوي بيرص
١٤ - فؤاد روبين عزرا
١٥ - كمال عزرا مير
١٦ - منشي داود شمعون
١٧ - (منشي سمير) ناجي كوهين
١٨ - نبيل منشي لاوي
١٩ - (نزار حبيب) جاك يحي
٢٠ - يوسف سليم شكر
٢١ - امل موشي معلم
٢٢ - اوديت كرجية سليم روبين
٢٣ - ايفون لولو سليم رجوان
٢٤ - بشرى موشي الحكيم
٢٥ - جنان عبد اللطيف اربيلي
٢٦ - حنينة سكارليت نعيم اغا بابا
٢٧ - ريموندة صلحة اسحق سوفير
٢٨ - سعاد يوسف حبيب
٢٩ - عزيزة سليم كباي
٣٠ - عفاف عزره مراد
٣١ - فيرا سليم كباي
٣٢ - ليلى شلومو سوميخ
٣٣ - ليندا روبين مزين
٣٤ - ليندا عزيزه يوسف صفي
٣٥ - مسعودة الياس دنوس
٣٦ - ميرانده شوع سلمان
٣٧ - ناديه كرجي شينا
٣٨ - ناديه يعقوب عزرا

B05 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B06 · marginalia / unknown
⟦illegible signature/mark⟧

Archival unit 284

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ⟦٢٧٧⟧ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني: ٢١٧٤

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦ادوار كوهين صيون شينا⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٧١
اللغة الانكليزية | ٦٣
الاجتماعيات | ٧٧
الرياضيات | ٩٨
العلوم | ٩٥
الواجبات | ٧٨
المجموع | ٤٨٢

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
⟦احمد كوهين⟧
المدير بالوكالة

B06 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ⟦٥٥١⟧ وتاريخها ١٧ / ٤ / ١٩٥٢

Archival unit 285

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ ٢٧٦ / ٦١
التاريخ :: ٥ / ٩ / ١٩٦١

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: ٢٢١٧

B04 · header / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
ان ⟦ابراهيم شوع منشه دلال⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٨٠
اللغة الانكليزية | ١٠٠
الاجتماعيات | ٨٧
الرياضيات | ٦٩
العلوم | ٥٠
الواجبات | ٥٩
المجموع | ٣٩٥

B07 · signature / arabic
المدير

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٥٧٥٤
وتاريخها: ٥ / ٦ / ١٩٥٢

Archival unit 286

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 275 / 61
التاريخ :: 15 / 9 / 1961

B03 · paragraph / arabic
الرقم الامتحاني - 4179

B04 · header / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
ان ⟦سميرة الياس ابراهيم دنوس⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 82
اللغة الانكليزية | 80
الاجتماعيات | 85
الرياضيات | 96
العلوم | 96
الواجبات | 92
المجموع | 531 / 600

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B08 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 4778
وتاريخها: 27 / 4 / 1952

Archival unit 287

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / 274 / 61
التاريخ : 5 / 9 / 1961

الرقم الامتحاني - 2129

ادارة متوسطة فرنك عيني

ان (ليندا عزيزه) يوسف داود صاحب الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 84 |
| اللغة الانكليزية | 84 |
| الاجتماعيات | 77 |
| الرياضيات | 97 |
| العلوم | 84 |
| الواجبات | 92 |
| المجموع | 518 |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦ادوار كاش⟧

رقم هوية عدم الاسقاط 872 وتاريخها 29 / 3 / 1952

Archival unit 288

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ٢٣٧ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ٢٤١٢٨

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦ليث روبين قصوري بنيه⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٥٣ |
| اللغة الانكليزية | ٦٠ |
| الاجتماعيات | ٥٤ |
| الرياضيات | ٨٧ |
| العلوم | ٨٦ |
| الواجبات | ٧٠ |
| المجموع | ٤١٠ |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط ٨٧٦ وتاريخها ١٠ / ٢ / ١٩٥٢

Archival unit 289

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٢٧٢⟧ / ٦١
التاريخ : ⟦١٠⟧ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ⟦٢١٦٧٨⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦ليون شمويل مير سويح⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٦٧ |
| اللغة الانكليزية | ٨٠ |
| الاجتماعيات | ٥٩ |
| الرياضيات | ٩٨ |
| العلوم | ٦٩ |
| الواجبات | ٧٥ |
| المجموع | ٤٤٨ |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط ⟦٤٧٢⟧ وتاريخها ٢ / ٤ / ١٩٥٢

Archival unit 290

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٢١⟧ / ٦١
التاريخ : ٩ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ٢١٦٦

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان نبيلا سليم عبودي داود الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٨ |
| اللغة الانكليزية | ٨٨ |
| الاجتماعيات | ٧٤ |
| الرياضيات | ٩٣ |
| العلوم | ٧٧ |
| الواجبات | ٩٤ |
| المجموع | ٥٠٤ |

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط ١٨٦٦ وتاريخها ٢٦ / ٢ / ١٩٥٢

Archival unit 291

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف / ٢٧ / ٦١
التاريخ :: ٩ / ٦ / ١٩٦١

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: ٢١٦٥

B04 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦عفان عزره مراد شنطوب⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٧٠
اللغة الانكليزية | ٨٠
الاجتماعيات | ٧٤
الرياضيات | ٨٠
العلوم | ٦٧
الواجبات | ٨٧
المجموع | ٤٥٨

B06 · signature / arabic
المدير
⟦signature⟧

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٧٥
وتاريخها: ٢ / ٤ / ١٩٥٢

Archival unit 292

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ٢٢٩ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ٢١٦٤

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦عزيزه سليم شني كباي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩٢ |
| اللغة الانكليزية | ٩٩ |
| الاجتماعيات | ٨٢ |
| الرياضيات | ٩٤ |
| العلوم | ٨٧ |
| الواجبات | ٨١ |
| المجموع | ٥٣٥ |

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط ٨٦ وتاريخها ٤ / ٢ / ١٩٥٢

Archival unit 293

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 228 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961
الرقم الامتحاني -: 2164

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦سعاد يوسف حبيب شني النائب⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 80
اللغة الانكليزية | 60
الاجتماعيات | 67
الرياضيات | 92
العلوم | 88
الواجبات | 90
المجموع | 518

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير بالوكالة

B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 285
وتاريخها: 17 / 2 / 1952

Archival unit 294

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 227 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: 9164

B04 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 86
اللغة الانكليزية | 70
الاجتماعيات | 57
الرياضيات | 82
العلوم | 88
الواجبات | 59
المجموع | 442

B06 · signature / arabic
المدير ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 2297
وتاريخها: 14 / 8 / 1952

Archival unit 295

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 226 /61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961
الرقم الامتحاني -: 4121

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦حسنه حبيب نسيم مراد⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 87
اللغة الانكليزية | 60
الاجتماعيات | 61
الرياضيات | 87
العلوم | 84
الواجبات | 58
المجموع | 437

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير بالوكالة

B06 · signature / arabic
المدير

B07 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط 758 وتاريخها 24 / 2 / 1952

Archival unit 296

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف / 225 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961
الرقم الامتحاني -: 4728

B03 · header / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦حنا عبد النبي داود اربيلي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 87
اللغة الانكليزية | 90
الاجتماعيات | 84
الرياضيات | 78
العلوم | 82
الواجبات | 90
المجموع | 511

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
المدير

B08 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط 7441 وتاريخها 19 / 2 / 1952

Archival unit 297

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف / ⟦٢٢٤⟧ / ٦١
التاريخ :: ٥ / ٩ / ١٩٦١

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: ٤١٥٩

B04 · header / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني

B05 · paragraph / arabic
ان ⟦نوري يوسف ابراهيم الحكيم⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B06 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٥٢
اللغة الانكليزية | ٧٠
الاجتماعيات | ٧١
الرياضيات | ١٠٠
العلوم | ٨٩
الواجبات | ٧٨
المجموع | ٤٦٧

B07 · stamp / arabic
⟦الختم⟧

B08 · signature / arabic
⟦أحمد رضا⟧
المدير بالوكالة

B09 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ١١٣٤
وتاريخها: ٦ / ٤ / ١٩٥٢

Archival unit 298

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف / ⟦222⟧ / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961
الرقم الامتحاني -: 2158

B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦ايفون لولو سليم يامين رحمين⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 54
اللغة الانكليزية | 97
الاجتماعيات | 64
الرياضيات | 59
العلوم | 72
الواجبات | 72
المجموع | 418

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B06 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط 174 وتاريخها 26 / 4 / 1952

Archival unit 299

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ 222 / 61
التاريخ :: 5 / 9 / 1961

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: 2481

B04 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦ادورث برجة سليم روبين اكير⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 60
اللغة الانكليزية | 85
الاجتماعيات | 70
الرياضيات | 98
العلوم | 71
الواجبات | 97
المجموع | 481

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
اكرم كوهين
المدير بالوكالة

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 545
وتاريخها: 8 / 2 / 1952

Archival unit 300

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم :: ف/ ⟦٢٢٢⟧ / ٦١
التاريخ :: ٥ / ٩ / ١٩٦١

B03 · form / arabic
الرقم الامتحاني -: ⟦٢٢٨٦⟧

B04 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦موريس سليم حيق⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٧٩
اللغة الانكليزية | ٨٧
الاجتماعيات | ٦٧
الرياضيات | ٩٤
العلوم | ٥١
الواجبات | ٦٥
المجموع | ٤٤٣

B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦١٨٨٩⟧
وتاريخها: ١٥ / ٤ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير ⟦بالوكالة⟧