Voices from the Archive

IJA 3075

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.

Metadata

Archive Reference: IJA 3075
Item Number: 12175
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Chart, Shamash Secondary School, Ledger, Form, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, School Material, Crown Crest, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Frank Iny School, Middle School, Office of Education – Baghdad, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Annotation, Exam Records, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦212⟧ / 61
التاريخ : 5 / 9 / 1961

الرقم الامتحاني - ⟦4260⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني

ان (⟦طاهر هودا حيادي يونس⟧) الملحقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 90 |
| اللغة الانكليزية | 95 |
| الاجتماعيات | 84 |
| الرياضيات | 100 |
| العلوم | 64 |
| الواجبات | 78 |
| المجموع | 511 |

[Signature] المدير ⟦الدقاق⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ⟦7878⟧ وتاريخها ⟦28 / 4 / 1952⟧

Page 252

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٢١٢⟧ / ٦١
التاريخ : ⟦٥ / ٩⟧ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ⟦٤٤٥٩⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦صالح يوسف شاؤول صهيون⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ⟦٧٨⟧ |
| اللغة الانكليزية | ⟦٧٠⟧ |
| الاجتماعيات | ⟦٧٧⟧ |
| الرياضيات | ⟦٧٧⟧ |
| العلوم | ⟦٧٥⟧ |
| الواجبات | ⟦٧٤⟧ |
| المجموع | ⟦٤٥١⟧ |

[Signature] المدير

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ⟦٨٠٠٦⟧ وتاريخها ⟦١٨ / ٥⟧ / ١٩٥٢

Page 253

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ٢١١ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ٤٢٥٧

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان (صالح فوزي) خضوري شاؤل سويري الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٥٥ |
| اللغة الانكليزية | ٥٠ |
| الاجتماعيات | ٧١ |
| الرياضيات | ٦١ |
| العلوم | ٧٩ |
| الواجبات | ٧٧ |
| المجموع | ٤٨٤ |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٢٢١٢ وتاريخها ١٢ / ٧ / ١٩٥٤

Page 254

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦210⟧ / 61
التاريخ : 5 / 9 / 1961

الرقم الامتحاني - 4258
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦صباح الياهو يوسف⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1960 - 1961
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 70 |
| اللغة الانكليزية | 82 |
| الاجتماعيات | 87 |
| الرياضيات | 87 |
| العلوم | 71 |
| الواجبات | 70 |
| المجموع | 467 |

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط 274 وتاريخها 18 / 2 / 1952

Page 255

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٢٠٩ / ٦١
التاريخ : ٢٠ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ٤٢٥٦

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان صالح (حيواى) هرون الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٦ |
| اللغة الانكليزية | ٩٩ |
| الاجتماعيات | ٨٧ |
| الرياضيات | ٨٨ |
| العلوم | ٧٦ |
| الواجبات | ٧٣ |
| المجموع | ٤٩٩ |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط ٥٤٧ وتاريخها ١٢ / ٢ / ١٩٥٤

Page 256

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ⟦٢٠٨⟧ / ٦١
التاريخ : ⟦٥⟧ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ⟦٤٧٥٥⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦صالح الياهو صالح شينة⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٨ |
| اللغة الانكليزية | ٨٧ |
| الاجتماعيات | ٧٩ |
| الرياضيات | ٧٠ |
| العلوم | ٥٨ |
| الواجبات | ٧٧ |
| المجموع | ٤٤٩ |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦محمد صالح⟧ بالوكالة

رقم هوية عدم الاسقاط ⟦٥٧٢⟧ وتاريخها ⟦١٩⟧ / ⟦٢⟧ / ١٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 257

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٢٠٧⟧ / ٦١
التاريخ : ⟦٥⟧ / ٩ / ١٩٦١

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٤٢٥٤

الرقم الامتحاني -
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦شاؤل ابراهيم الياهو صالح⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجــــــــــــــــــــة |
| اللغة العربية | ٧٢ |
| اللغة الانكليزية | ٩٤ |
| الاجتماعيات | ٧٥ |
| الرياضيات | ٩٠ |
| العلــــــــوم | ٦٧ |
| الواجبــــــــات | ٥٧ |
| المجمــــــــوع | ٤٦٤ |

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المديــــر ⟦بالوكالة⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٧٩٥ وتاريخها ٢٤ / ٩ / ١٩٥٤

Page 258

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ٢٠٦ / ٦١
التاريخ : ٤ / ١٠ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ٤٢٣٢

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦سير روبين عزره خيل نقوس⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٢ اثنان وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٧٥ خمس وسبعون |
| الاجتماعيات | ٩٠ تسعون |
| الرياضيات | ٨٠ ثمانون |
| العلوم | ٦٦ ست وستون |
| الواجبات | ٨١ واحد وثمانون |
| المجموع | ٤٧٤ اربعمائة واربع وسبعون |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦اكداد هـ...⟧
[Signature] بالوكالة

رقم هوية عدم الاسقاط ٢٨٨ وتاريخها ٢٢ / ٢ / ١٩٥٢

Page 259

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٢٠٥ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦سعد صالح يامين هدار⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٧ سبع وسبعون |
| اللغة الانكليزية | ١٠٠ مائة |
| الاجتماعيات | ٧٨ ثمان وسبعون |
| الرياضيات | ٩٥ خمس وتسعون |
| العلوم | ٧٠ سبعون |
| الواجبات | ٦٤ اربع وستون |
| المجموع | ٤٨٤ اربعمائة وثمان واربعون |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٧ / ٩ / ٥

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 260

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٢٠٤⟧ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني: ٤٧٥١

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦روبين (رجي يوسف) سكاكيني⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجــــــــــــــــــــــــة |
| اللغة العربية | ٦٨ |
| اللغة الانكليزية | ٩٤ |
| الاجتماعيات | ٧٨ |
| الرياضيات | ٩٧ |
| العلــــــــوم | ٥٧ |
| الواجبــــــــات | ٧٠ |
| المجمــــــــوع | ٤٦٤ |

[Signature] المديـــــر
[Signature] ⟦signature⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٩٧٩ وتاريخها ١ / ٤ / ١٩٥٢

Page 261

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ⟦٢٠٧⟧ / ٦١
التاريخ : ⟦٩⟧ / ⟦١٠⟧ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني: ⟦٤٢٥٣⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦خضر سليم سعيد نصور⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٩ |
| اللغة الانكليزية | ١٠٠ |
| الاجتماعيات | ٨٨ |
| الرياضيات | ٩٢ |
| العلوم | ٨٦ |
| الواجبات | ٧٩ |
| المجموع | ٥٣٤ |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible signature⟧

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٢٢١٧⟧
وتاريخها: ⟦٢٤⟧ / ٧ / ١٩٥٢

Page 262

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٢٠٢ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ⟦١٤٦٨⟧
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦فتوح علام دلال⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٧٧ سبع وسبعون |
| اللغة الانكليزية | ٩٨ ثمان وتسعون |
| الاجتماعيات | ٨٣ ثلاث وثمانون |
| الرياضيات | ٨٥ خمس وثمانون |
| العلوم | ٨١ واحد وثمانون |
| الواجبات | ٨٩ تسع وثمانون |
| المجموع | ٥١٣ خمسمائة وثلاثة عشر |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] ⟦stamp⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٢١٥٢ وتاريخها ٥ / ٦ / ١٩٥٢

Page 263

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ⟦٢٠٠⟧ / ٦١
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١

الرقم الامتحاني - ⟦٤٤٦٨⟧

ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ابراهيم يوسف خضوري دالي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٠ - ١٩٦١
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٤ | اربع وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ١٠٠ | مائة |
| الاجتماعيات | ٨٤ | اثنان وثمانون |
| الرياضيات | ٨٩ | تسع وثمانون |
| العلوم | ٨٥ | خمس وثمانون |
| الواجبات | ٩٠ | تسعون |

المجموع ٥٣٢ خمسمائة واثنان وثلاثون

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٧٤٩ وتاريخها ٢٤ / ٢ / ١٩٥٢

Page 264

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No....................
Date....................

مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف.ع/١٦٢/٥٨/⟦و...⟧
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٥٨

مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/١٩٥ والمؤرخة في ١٨ / ٩ / ١٩٥٨
العائدة الى ( خضوري فوزي ) منشي ابراهيم . يرجى تصديقها .
هذا <del>وتفضلوا</del> وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

⟦يوسف منصور يوسف⟧
⟦٨٠⟧
⟦٨٥⟧
⟦٨٠⟧
⟦٨٠⟧
⟦٣٢٥⟧
⟦٨١.٢⟧

Page 265

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / ١٩
دفتر: ٠٣٩٧٨٦ أ

التصوير الشمسي

الى :-
ان ____________________ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ____________________ من مدرستنا دخل
الامتحان ____________________ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ____________________ في الدور ____________________ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ____________________ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ____________________
في ____________________
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] ⟦طابع⟧

[Marginalia] في ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧

Page 266

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] خريطة معالجة العلامات والنتائج

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Page 267

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / ١٩
رقم: ٠٣٩٧٨٠ أ

التصوير الشمسي

الى :-
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان ⟦illegible⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 268

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

بيان العلامات المدرسية

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Page 270

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Page 271

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / ١٩
رقم: ٠٣٩٧٧٧ أ

التصوير الشمسي

الى :-
ان ⟦...⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦...⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦...⟧ في الدور ⟦...⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Page 272

قيد معارف الطلاب

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
|  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Page 273

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

خريطة بمعدل العلامات السنوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

⟦emblem⟧

Page 274

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

[Marginalia] قيمة بطاقة العلامات ⟦مائة فلس⟧

[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] ⟦illegible signature⟧

⟦crest of the Kingdom of Iraq⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

⟦faint vertical text in middle column⟧

Page 275

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

قيمة هذه البطاقة مائة فلس

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد