Voices from the Archive

IJA 3075

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3075
Item Number: 12175
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Education, Exam Records, Form, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Ledger, Letterhead, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, School Material, Shamash Secondary School, Students, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فيصل الثاني⟧

B02 · form / arabic
العدد: ١٠٠٢ / ث
التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني: ٨٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش⟧
ان ⟦خزنة حزقيل هرون امين⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة ⟦line⟧
١- قبلي بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٤٥٧⟧ والمؤرخة ⟦٢٤ / ٩ / ١٩٦٠⟧
الصادرة من مدرسة ⟦ثانوية بوارق في المغرب⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً ⟦line⟧

B04 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦الثاني المتوسط ٥٩-١٩٦٠⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦الثالث = ١٩٦٠-١٩٦١⟧
٥- سلوكه وانتظامه وادامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاستباط ١١٧٢ في ١٢ / ٢ / ١٩٥٩

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 202

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧

B02 · form / arabic
العدد: ١٠٠٢ / ذ /
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني: ٨٩٢٦
الى: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦نلوريا⟧ ⟦فيلب⟧ المصققة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٠٦ والمؤرخة ٩ / ١٠ / ١٩٥٨
الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية فرنك عيني⟧ في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا :
الجهة المعنونة اليها الوثيقة   رقمها   تاريخها   نوع الوثيقة
⟦مديرية البعثات وتداول الشهادات⟧   ⟦٩٥٩⟧   ⟦١٩ / ٨ / ٦٢⟧   ⟦اعتيادية⟧

B05 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الثاني المتوسط
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦١٩٦٠ - ٥٩⟧
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه ⟦١٩٦١ - ٦٠⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦١/١⟧

B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة بالوكالة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 203

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ⟦line⟧ / ١٠٠١
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : - ٨٩٣٥

B02 · form / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان سليم هارون صالح الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة ⟦line⟧
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة ٦ / ١٠ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ⟦line⟧ في ⟦line⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) الاول المتوسط
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ ١٩٦٠ - ٥٩
٥- سلوكه وانتظامه وأموره ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط ١٧٩٠ في ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤

B03 · signature / arabic
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة
كاتب المدرسة

Archival unit 204

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ف / 1000
التاريخ 11 / 9 / 1962
الرقم الامتحاني : - 8924

B02 · form / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ⟦فؤاد بير مير شالوم⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1961 / 1962 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 217 والمؤرخة 14 / 7 / 1960
الصادرة من مدرسة ⟦الابتدائية الاهلية في بغداد⟧
2- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها .
5- سلوكه وانتظام دوامه .
6- تاريخ تركه المدرسة .

B03 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الانسحاب 1156 في 12 / 3 / 1959

B04 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 205

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٨٩٣٣

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ٩٤٩
التاريخ: ١١ / ٤ / ١٩٦٢
الى: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦رائيل خضوري نوري الباشا⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٦٠٦
والمؤرخة: ١٠ / ٩ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة: ابتدائية مناهم رائيل في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: ⟦line⟧
رقمها: ⟦line⟧
تاريخها: ⟦line⟧
نوع الوثيقة: ⟦line⟧

B05 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: .
٦ - تاريخ تركه المدرسة: .

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٢٥ في ٣ / ٤ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
⟦signature⟧

B08 · signature / arabic
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 206

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٨٩٣٢

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية: ⟦illegible⟧
مديرية مدرسة :: متوسطة ⟦illegible⟧
العدد -: ٩٩٨ / ن
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٢

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦حبيب ناجي عبد النبي⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٥٤٠
والمؤرخة: ١ / ١٠ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة: ابتدائية ⟦ابراهيم رائيل⟧ في بغداد

B06 · table / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقا | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط ١٩٥٨
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B08 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٧١ في ١٦ / ٤ / ١٩٥٢

B09 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 207

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٨٩٣١

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
العدد -: ن / ٩٩٧
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦جانب ريمون حيوان ريمون⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو أحد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٠٩ والمؤرخة ١٠ / ١ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة ⟦مناحيم دانيل⟧ في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظامه وادامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية الاسقاط ٨٤٠ في ١ / ٢ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
⟦مبارك⟧
كاتب المدرسة
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 208

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٨٩٣٠
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧

B02 · form / arabic
العدد: ٩٩٦ / ⟦ف⟧
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الى: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦بيرتوش اسحق حي لوي⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( ⟦الأول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٠٢ والمؤرخة ٢١ / ٨ / ١٩ ⟦٦١⟧
الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية مناحيم دانيل⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٢١٥ وتاريخها ١٢ / ٧ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
⟦معاون⟧ كاتب المدرسة
⟦اسحق كوهين⟧ مدير المدرسة بالوكالة

B08 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 209

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٨٩٢٩

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ن / ٩٩٥
التاريخ: ١١ / ٦ / ١٩٦٣
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان ابننا سليم عبود دلال الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١٩٩
والمؤرخة: ٢١ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة: ابتدائية فرنك عيني
في: بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
تاريخها:
نوع الوثيقة:

B05 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): ( الثاني المتوسط ) ٦١ - ٦٢
٤- الدروس التي اكمل فيها:
٥- سلوكه وانتظام دوامه:
٦- تاريخ تركه المدرسة:

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ١٣٦٦ في ٢٦ / ٣ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة
كاتب المدرسة

Archival unit 210

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٨٩٢٧

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد -: ش / ٩٩٤
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦اميرة ناجي عبد الله شيخ⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٠١ والمؤرخة ٣١ / ٨ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة ابتدائية مناهيم دانيل في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً ⟦line⟧ رقمها تاريخها نوع الوثيقة
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B05 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
تم تأييد عدم الاسقاط ١١١ في ٦ / ٤ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 211

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٨٩٢٦

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: م/ ٩٨٢
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٣

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · form / arabic
ان الطالب راؤول شموئيل عبد الله الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٣٨ والمؤرخة ١١ / ١٠ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة مناحيم دانيال في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧ رقمها تاريخها نوع الوثيقة
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B05 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ( الثاني المتوسط ١٩٦١ - ١٩٦٢ )
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦ - تاريخ ترك المدرسة ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ١٥٩٨ في ٢١ / ٤ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
⟦signature⟧

B08 · signature / arabic
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 212

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٨٩٢٥

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية: ⟦illegible⟧
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ٩٨١ / ١٠
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٦٢
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦ادليت شمعون يوسف عزرا⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٣١٠
والمؤرخة: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة: ابتدائية فرنك عيني في بغداد

B05 · table / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه دامــــه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

B07 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٤٨ وتاريخها ٢/٢/١٩٥٢

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اسحق كوهين
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 213

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٦٩٦٧

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية: ⟦illegible⟧
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ٥ / ٩٩٠
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٦٣

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان يوسف سلمان رحيم عطار الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٣٠٩
والمؤرخة: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة: ابتدائية فرنك عيني
في: بغداد

B05 · table / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | ٨٩١ | ٢ / ٧ / ١٩٦٣ | متوسطة

B06 · marginalia / arabic
مديرية التجنيد العامة

B07 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 214

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٦٩٦٦

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ن / ٨٨٩
التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٦٢

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ⟦يوسف يعقوب منشي سودائي⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبلي بموجب شهادة النقل المرقمة ٣٠٨ والمؤرخة ١٩ / ١٠ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة ⟦line⟧ في ⟦line⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
مديرية التجنيد العامة ٩٠٦ ٢٦ / ٦ / ١٩٦٢ متوسطة

B05 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
رسم هوية عدم الاستغلال ٩٥٧ ن ١ / ٤ / ١٩٥٩

B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة مدير المدرسة

Archival unit 215

B01 · marginalia / arabic
الرقم الامتحاني ٦٩٦٥

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ٨٨٨
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٦٢
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان (عزرا باسم صالح خباز اليا) الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف (الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ⟦illegible⟧
والمؤرخة: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٨
الصادرة من مدرسة: في ⟦illegible⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
تاريخها:
نوع الوثيقة:

B05 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): الاول المتوسط ١٩٦٠-٥٩
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: .

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية الاستقلال ١٧ ف / ٢ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 216

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٦٩٦٤

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية: ⟦illegible⟧
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ن / ٩٨٧
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٦٢
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان موشي سلمان شموئيل الملصقة تصويره اعلاه هو أحد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧

B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٣٠٦ والمؤرخة ١٩ / ١٠ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظامه دام ⟦line⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط ٤٠٩ في ٢٦ / ٤ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 217

B01 · header / arabic
الرقم الامتحاني : ٦٩٦٢

B02 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية: ⟦illegible⟧
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ن / ٣٨٦
التاريخ: ١٩ / ٨ / ١٩٦٢
الى: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان هارون سليم ياسمين ديوان الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءاً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٥ والمؤرخة ١٤ / ١٠ / ١٩٥٨
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد

B05 · table / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | ٨٧٤ | ٥ / ٢ / ١٩٦٢ | متوسطة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٩٥٧ | ١٩ / ٨ / ١٩٦٢ | ⟦illegible⟧
مديرية شرطة النقليات والمرور

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الثاني المتوسط
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ ٥٩ - ١٩٦٠
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه ⟦line⟧ ٦٠ - ١٩٦١
٦- تاريخ تركه المدرسة ١٧٢٠ في ٢٦ / ٧ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 218

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ن / ٨٨٥
التاريخ ١٩ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : - ٦٩٦٢

B02 · form / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان عادل صالح سدوق الملحقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءاً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٢٢ والمؤرخة ٦ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ابتدائية مناحم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط
٤- الدروس التي اكمل فيها . ١٩٦٠ - ٥٩
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية عدم الاستملاك ٨٧٩ في ٣٠ / ٣ / ١٩٥٤

B03 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة ⟦signature⟧

Archival unit 219

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة منزلك عيني

B02 · form / arabic
العدد: ن / ٨٨٤
التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني: ٦٩٦١

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش

B04 · paragraph / arabic
ان ظافر كرمي شاؤل بلبول الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة ⟦line⟧

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٨٤ والمؤرخة ٢١ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ابتدائية منزلك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط ٥٩ - ١٩٦٠
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية غرم الانضباط ١٨٨٦ في ٢٠ / ٤ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
⟦signature⟧

Archival unit 220

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني

B02 · form / arabic
العدد: ف / ٩٨٧
التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني: ٦٩٦٠

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان (صباح الياهو) يعقوب بيبا الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف (الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة ⟦line⟧ .

B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٦ والمؤرخة ٢٩ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧

B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية التجنيد العامة | ٨٩٣ | ٤ / ٦ / ١٩٦٣ | متوسطة

B06 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ( الثاني المتوسط ٦٠-٦١ )
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط ٦٩٢ في ٢٢ / ٢ / ١٩٥٤

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 221

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧

B02 · form / arabic
العدد: ن / 982
التاريخ: 19 / 9 / 1962
الرقم الامتحاني: 6954
الى: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦انور ابراهيم عزرا منشي⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1961 / 1962 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءاً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة ⟦line⟧

B04 · form / arabic
1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦480⟧ والمؤرخة 2 / 9 / 1958
الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية مناشيم دانيل في بغداد⟧
2 - الوثائق التي زود بها سابقاً :
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧

B05 · form / arabic
3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦الاول المتوسط 58-1959⟧
4 - الدروس التي اكمل فيها ⟦الثاني : 60-1961⟧
5 - سلوكه وانتظامه ⟦جيد⟧
6 - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
بموجب عدم الاستطاعة 407 في 26 / 4 / 1959

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 222

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - خ / ٨٨١
التاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني : - ٦٩٥٨

B02 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان سلمان داود سلمان صالح الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف (الثالث المتوسط)
من مدرستنا دخل الامتحان (العام) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته (ناجح)
في الدور (الاول) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءاً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .

B03 · form / arabic
١- قبلي بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٠١
والمؤرخة: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة: ابتدائية فرنك عيني في بغداد

B04 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية التجنيد العامة | ٩٠٩ | ٢٤ / ٦ / ٦٢ | متوسطة

B05 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره): لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها: .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه: .
٦- تاريخ تركه المدرسة: .

B06 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاستبدال ١٢٢٢ في ١٢ / ٤ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 223

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد - ف / ٨٨٠
التاريخ ١٩ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : - ٦٩٥٧

B02 · form / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ريتشارد عبدالله شاؤول عوبديا الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٩١ والمؤرخة ١٩ / ١٠ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧

B03 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . ١٧ / ٤ / ١٩٥٢ في ١٥٠٩
رقم هوية الاسقاط ١٥٠٩ في ١٧ / ٤ / ١٩٥٢

B04 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة ⟦signature⟧

Archival unit 224

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / mixed
مديرية مدرسة :: ⟦illegible⟧
العدد -: 10 / 979
التاريخ: 19 / 9 / 1962
الرقم الامتحاني : -: 6955
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش

B03 · paragraph / mixed
ان ⟦illegible⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1961 / 1962 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة ⟦line⟧

B04 · form / mixed
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 228 والمؤرخة 19 / 10 / 1960
الصادرة من مدرسة الابتدائية ⟦illegible⟧ في بغداد

B05 · table / arabic
2- الوثائق التي زود بها سابقاً | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
5- سلوكه وانتظامه ودوامه ⟦line⟧
6- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧

B07 · marginalia / mixed
رسم بموجب عدم الاسقاط 1244 في 19 / 2 / 1952

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 225

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ٩٧٨ / ن
التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني : -: ٦٩٥٤
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ⟦داود سليمان داود بورين⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١٨
والمؤرخة: ٢٢ / ٩ / ١٩٥٨
الصادرة من مدرسة: الابتدائية مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: ⟦line⟧
رقمها: ⟦line⟧
تاريخها: ⟦line⟧
نوع الوثيقة: ⟦line⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) الاول المتوسط ٥٨ - ١٩٥٩
٤ - الدروس التي اكمل فيها الثاني ٦٠ - ١٩٦١
٥ - سلوكه وانتظامه ودوامه
٦ - تاريخ تركه المدرسة
عدم دفع الاقساط ٥٠٤ وتاريخها ١٦ / ٢ / ١٩٥٤
⟦illegible stamp⟧
كاتب المدرسة
مدير المدرسة