Voices from the Archive

IJA 3075

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Certificates; Exam Records

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools of correspondence between the two schools and the Iraqi Ministry of Education regarding student certifications. There are a number of certificates for students moving from intermediate to secondary levels, and for passing the Iraqi State Baccalaureate exam. There are charts with student names and records of their test scores for 1960-1962.

Metadata

Archive Reference
IJA 3075
Item Number
12175
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Multiple Languages
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Ledger, Form, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, School Material, Crown Crest, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Frank Iny School, Middle School, Office of Education – Baghdad, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Annotation, Exam Records, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

قائمة بعلامات الطالب

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
|  |  |  | ⟦32830⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  | رسم الطابع |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الثانوية المختلطة

Page 127

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] قائمة بعلامات الطالب ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 128

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

[Marginalia] خريطة بمعدل العلامات العامة

[Stamp] ثانوية شماش
[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦Coat of Arms⟧

⟦Photo Box⟧

⟦illegible handwritten text and bleed-through⟧

Page 129

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

[Marginalia] خلاصة درجات الطالب

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

⟦٢١٨٣٦⟧

Page 130

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Page 131

| الموضوع | الصف الاول (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الصف الثاني (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الصف الثالث (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الموضوع | امتحان القبول (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الصف الرابع (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) | الصف الخامس الوزاري (الدرجة رقماً | الدرجة كتابة) |
|  | | | | | | |  | | | | | | |

[Stamp] ⟦illegible⟧

طبعة معارف العاصمة بغداد

[Marginalia] ⟦illegible handwriting in blue ink across columns⟧

Page 132

[Stamp] ⟦المملكة العراقية⟧
[Stamp] ⟦وزارة المعارف⟧

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| فيما يلي الدرجات التي نالها الطالب | ⟦٦٠⟧ |  | ⟦٦٨⟧ |  | ⟦٧٠⟧ |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  | ⟦٧٥⟧ |  | ⟦٨٠⟧ |  |

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Page 133

⟦١٩٥٣/٥٨⟧

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
|  |  |  | ⟦١٢٨٣٦٠⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] قيمة البطاقة مائة فلس

[Stamp] ⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧

⟦Faint blue handwriting and carbon markings throughout the table columns, mostly illegible⟧

Page 134

وثيقة معارف للعراق

الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
| الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

[Stamp] ⟦228360⟧
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Page 135

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] قسيمة البطاقة المدرسية

[Stamp] ⟦Iraqi coat of arms watermark/stamp⟧

[Stamp] ٢٢٨٨٣٠

مطبعة وزارة المعارف - بغداد

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٢٠٨ / ٦٣
التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٦٣

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية ،
نرفق طيا شهادات النقل للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

| ١ - اسحق رياض صالح طويق | ٢١ - بيرتين اسحق حيود بي |
| ٢ - بلجيت تلوار | ٢٢ - جانيت رحمين صيون |
| ٣ - داود سلمان دوري | ٢٣ - حنينة ناجي عبد النبي |
| ٤ - داود عبد اللطيف اربيلي | ٢٤ - راشيل فكتور عزرا |
| ٥ - ريشارد عبد الله عويديا | ٢٥ - سلوى جميل حسقيل |
| ٦ - سلمان داود ساسون | ٢٦ - سليمة هارون شاشا |
| ٧ - شوغ افرايم مشعل | ٢٧ - فكتوريا حسقيل اسحيق |
| ٨ - صباح ايدي يعقوب رشتي | ٢٨ - فوزية حسقيل هرون |
| ٩ - ظافر كرجي بلبول | ٢٩ - فيفيان لورنا انطوان |
| ١٠ - عادل صالح درويش | ٣٠ - فيلما يوسف قرعين |
| ١١ - فاروق سليم رجوان | ٣١ - لوريت سليم شينا |
| ١٢ - موشي سلمان دلال | ٣٢ - ليزيت منشي شعشوع |
| ١٣ - هنري باسم الويسا | ٣٣ - ناديا الياهو معلم |
| ١٤ - يوسف حياوي سودائي | ٣٤ - وداد نعيم كوهين |
| ١٥ - يوسف سلمان رحميم | ٣٥ - هيلدة سالم شمعون |
| ١٦ - ارليت شمعون يوسف |  |
| ١٧ - الس داود شلومو |  |
| ١٨ - اميرة ناجي مصفي |  |
| ١٩ - اوديل يوسف دلكور |  |
| ٢٠ - ايدنا سليم دلال |  |

[Marginalia] ⟦illegible signature/initials⟧

Page 136

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد — ذ / ⟦١٠١٠⟧
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني : — ⟦٨٩٤٤⟧

الى — ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش⟧
ان ⟦عبده سالم شمعون كباب⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦الثالث المتوسط⟧ )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للسنة ⟦١٩٦١⟧ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ )
في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
١ — قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٥٥٠⟧ والمؤرخة ⟦١⟧ / ⟦١٠⟧ / ⟦١٩٥٩⟧
الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية مناحيم دانيال في بغداد⟧
٢ — الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
_________________ ______ _________ ___________
٣ — الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦الاول المتوسط⟧
٤ — الدروس التي اكمل فيها .
٥ — سلوكه وانتظامه ⟦دائمه⟧ .
٦ — تاريخ تركه المدرسة .

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Signature] ⟦اسحق كوهين⟧

[Marginalia] رقم هوية عدم المحكومية ١٧٨٩ في ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤

[Marginalia] ⟦١٩٦٠ - ٥٩⟧

Page 137

الرقم الامتحاني : ٨٩٤٣
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ن / ١٠٠٩
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني : -

الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

ان ⟦وراد نعيم كوهين كوهين⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢١٢ والمؤرخة ٢١ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد

٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الثاني المتوسط
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
⟦بموجب هوية عدم الاسقاط ١٢٤ في ١٩ / ٣ / ١٩٥٧⟧

[Marginalia] ١٩٦١ - ٦٠

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦اسحق كوهين⟧
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة

Page 138

الرقم الامتحاني : ٨٩٤٢
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ف / ١٠٠٨
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني : -

الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان نادر الياهو منشي معلم الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢١٠ والمؤرخة ٢١ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة      رقمها      تاريخها      نوع الوثيقة
____________________      _____      _______      ___________
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط
١٩٥٩ - ٦٠
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
برقم هوية عدم الاسقاط ١١٧٦ في ١٥ / ٢ / ١٩٥٤

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

Page 140

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧

العدد -: ⟦ف / ٦⟧
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني : -: ٨٩٤١
الى -: ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش⟧

ان ⟦يوسف منشي شاؤل شمش⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦١٠ والمؤرخة ١٠ / ٩ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية مناحيم دانيال⟧ ببغداد

٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة     رقمها     تاريخها     نوع الوثيقة

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

[Marginalia] رقم هوية عدم الاستنباط ١٧٨٧ في ١٥ / ٤ / ١٩٥٤

[Signature] ⟦صادق⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦اسحق كوهين⟧
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة

Page 141

وزارة المعارف العراقيــــــــة:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العــــــدد -: ف / ١٠٠٥
التاريــــــخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني : -: ٨٩٢٩

الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٦٠٩⟧ والمؤرخـــــــة ⟦١٠ / ١٠ / ١٩٦٠⟧
الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية مناحيم دانيال في بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخهـــــــــــــا | نوع الوثيقــــــــــــة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظامه وامنــــــــــــه .
٦ - تاريخ تركه المدرســــــــــــة .

[Stamp] رقم هوية عدم الاسقاط ١١٢٧ في ٢٠ / ٤ / ١٩٥٢

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦توقيع⟧

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] مدير المدرسة ⟦الوكالة⟧
[Signature] ⟦توقيع⟧

Page 142

وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ١٠٠٤
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : -: ٨٩٢٨

الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان نبيل لطفي خبازة الملحقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٥ والمؤرخة ٢٩ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة عادل الاهلية في بغداد

٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
____________________ _________ _________ ____________

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الثالث المتوسط
١٩٦١ - ١٩٦٢
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة

Page 144

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرانك عيني
العدد - ١٠٠٢
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني : - ٨٩٢٦

الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ⟦فكتوريا دانيال⟧ ⟦...⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٦ والمؤرخة ٩ / ١٠ / ١٩٥٨
الصادرة من مدرسة متوسطة فرانك عيني في بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية الدراسة الثانوية وتداول الشهادات | ٩٥٩ | ١٩ / ٨ / ٦٢ | ارادية |

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الثاني المتوسط
١٩٥٩-٦٠
١٩٦٠-٦١
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه وادامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

[Marginalia] رقم حوالة البريد ٧٠٠ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٢

[Signature] معاون كاتب المدرسة
[Signature] اسحق كوهين مدير المدرسة بالوكالة

Page 145

وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ١٠٠١
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : -: ٨٩٣٥

الى — ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان ⟦ليبي عادود مصلح⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه
الوثيقة .
١— قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١⟧ والمؤرخة ٦ / ١٠ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ⟦...⟧ في ⟦...⟧

٢— الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣— الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) الاول المتوسط
١٩٦٠-٥٩
٤— الدروس التي اكمل فيها .
٥— سلوكه وانتظامه دوامه .
٦— تاريخ تركه المدرسة .

رقم هوية عدم الاسقاط ١٧٩٠ في ٢٧ / ٤ / ١٩٥٥
صادق
اسحق كوهين
كاتب المدرسة
مدير المدرسة بالوكالة

Page 147

⟦الرقم الامتحاني : ٨٩٣٣⟧

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧

العدد -: ⟦٩٨٩ / ف⟧
التاريخ: ⟦١١ / ٤ / ١٩٦٣⟧

الى - ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش⟧

ان ⟦رائيل فكتور نوري الياهو⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦الثالث المتوسط⟧ )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للسنة ⟦١٩٦٢ / ١٩٦٣⟧ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ )
في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٦٠٦⟧ والمؤرخة ⟦١٠ / ٩ / ١٩٦٠⟧
الصادرة من مدرسة ⟦الابتدائية مناهيم دانيل⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ________ رقمها ________ تاريخها ________ نوع الوثيقة ________
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

[Marginalia] ⟦رقم هوية عدم الاسقاط ٢٥ في ٣ / ٢ / ١٩٥٤⟧

[Signature] ⟦معاون⟧ كاتب المدرسة
[Signature] ⟦اسحق كوهين⟧ مدير المدرسة بالوكالة

Page 148

الرقم الامتحاني : ٨٩٣٢
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧

العدد: ف / ٩٣٨
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٢
الى: ادارة مدرسة اعدادية شماش

ان ⟦منير ناجي عبد النبي⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٤٠ والمؤرخة ١ / ١٠ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ⟦اسرائيلية مختلطة⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها تاريخها نوع الوثيقة

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط ١٩٥٨
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

[Marginalia] رقم هوية عدم الاسقاط ٧١ في ١٦ / ٤ / ١٩٥٢

[Signature] معاون كاتب المدرسة
[Signature] اسحق كوهين مدير المدرسة بالوكالة

Page 150

الرقم الامتحاني : ٨٩٣٠
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني

العدد - ٩٩٦ / ش
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٦٣

الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

ان ⟦بيرت صموئيل حوري⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦٠٢ والمؤرخة ٢١ / ٨ / ١٩⟦ ⟧
الصادرة من مدرسة ابتدائية مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .

[Marginalia] رقم هوية عدم الاسقاط ٢٢١٥ وتاريخها ١٢ / ٧ / ١٩٥٢

[Signature] ⟦معاون⟧
[Signature] كاتب المدرسة

[Signature] ⟦اسحق كوهين⟧
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة