Voices from the Archive

IJA 2743

Student Rosters, Correspondence to Parents, Tuition Information, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are school records from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are exam and class schedules, class rosters, thank you notes for donations, receipts, correspondence to parents, tuition information, exam procedures, merchant invoices, and employment offers.

Metadata

Archive Reference: IJA 2743
Item Number: 5532
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Exams, Imports, Abdullah S. Obadiah, Financial, Correspondence, French, School Material, Employment, Exam Records, Letterhead, Mathematics, Shamash Secondary School, Calculus, Annotation, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, Receipt, Baghdadi Jewish Community, Invoice, Frank Iny School, Teachers, Chart, Tuition, Science, Exports, Education, Students, Typed, Labor

AI English Translation, Pages 401-425

Archival unit 401

Weekly Lesson Distribution Table
For the Academic Year 1967 - 1968
Shamash Mixed Preparatory School
Day | First | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth | Seventh
1 | Sirwan | French |  | French |  | French |  | 22
2 | Fouad Lulu |  |  |  |  | English |  | 4
3 | Khalil Khalaf | Alg. Arith. Geom. |  | Alg. Arith. Geom. |  |  |  | 20
4 | Mahmoud B |  |  |  | Phy. |  | Chemistry | 8
5 | Ibrahim Murad | French Calc. Geom. |  | Alg. Geom. Phys. |  | Social Studies |  | 20
6 | Hezekiel Shaul |  | Geom. | Geom. Arith. | Natural Chemistry | Social Studies |  | 24
7 | Munir Nassim | English Sam. |  | English | English |  | Math | 16
8 | Ahmed Waheeb |  |  | Math | Geom. Arith. Trig. |  |  | ⟦illegible⟧
9 | Abdul Razzaq Kirkukli | English |  | English | English | English | English | 33
10 | Sabri Al-Fahd |  |  |  | Culture |  | Culture | 6
11 | Nafe Ghannawi |  |  |  |  |  | Physics | 6
12 | Aida Al-Saadi | Arabic Islamic R. | Arabic Islamic R. | Arabic Islamic R. | Arabic |  | Arabic | 29
13 | Fawzia Al-Shammaa | Geography | Geography | Geography | Social Studies |  |  | 11
14 | Yusuf Ishaq | History | History | History | History | Social Studies |  | 21
15 | Nasser Lewi |  |  |  | Arabic |  | Arabic | 22
16 | Yusuf Ahmed |  |  |  | Drawing |  | Drawing | 11
17 | Sadiq Al-Musk |  |  |  |  |  | Economics | 2
18 | Nafe Abbas |  |  |  | Handicrafts |  | Art | 5
19 | Al-Hashimi |  |  |  |  |  |  | 19
20 | Dawoud Aswad | Science | Science | Biology Chemistry | Chemistry Biology |  |  | 20
21 | Shamil Najm |  |  |  |  | Physics |  | 4
22 | Bassem Kir | Drawing | Drawing | Drawing | Drawing | Drawing | Drawing | 25
23 | Baqir Rasoul |  |  | English | English | English | English | 27
24 | Mahdi |  |  |  |  |  | Anbar | 5
Total Lessons = 14 + ⟦illegible⟧
Remaining Vacancies

Archival unit 402

Weekly Lesson Schedule
For the academic year 1967 - 1968
Day | Sixth | Fifth | Fourth | Third | Second | First | Preparatory | Kindergarten
25 |  |  |  |  |  |  |  | 25
1 | French 6 | French 6 | French 6 |  |  |  |  | 
2 | Math 4 | Math 4 | Math 4 |  |  |  |  | 
3 | English 6 | English 6 |  |  |  |  |  | 
25 | Religion 1 | Religion 1 | Religion 2 | Religion 4 | Chemistry and Nature 12 |  |  | 5
2 |  |  |  |  | English 4 | Religion 2 |  | 6
3 | Arabic 6 | Arabic 10 | Arabic 10 | English 10 |  |  |  | 7
21 | Social Studies 5 | Arabic 5 | Social Studies 5 |  |  |  |  | 8
33 | English 6 | English 6 | English 6 |  |  |  |  | 9
30 |  |  |  |  | Things 2 |  |  | 10
30 |  | Drawing 1 |  | French 7 | French 6 | French 7 |  | 11
20 | English 6 | English 6 | French 7 | English 7 |  |  |  | 12
10 | English 7 | English 7 | French 5 |  |  |  |  | 13
Distribution of classes
22 Middle School classes + 1
22 Middle School classes + 1
Franck Aini School

Archival unit 403

Lesson Distribution Table for the Academic Year ⟦1967-68⟧
Mixed Schools and Intermediate ⟦Bint Jbeil⟧
Subject | First | Second | Third | Subject | Fourth | Fifth
Arabic | 6 | 5 | 6 | 5 | 6 | Educator | 6 | 6 |  | 5 |  | 5
English | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | English | 7 |  | 7 | 7 | 2 | 5 | 5
French | 7 |  | 8 |  | 8 | French |  | 2 |  |  |  |  |
Mathematics | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | Mathematics |  |  |  | 2 |  |  | 2
History | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | History |  |  |  | 4 |  |  |
Geography | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | French - English Translation |  |  |  | 2 |  |  |
Chemistry |  |  |  | 1 | 3 | English - French |  |  |  | 2 |  |  |
Nature |  |  |  | 1 | 3 | Living Environment |  |  |  |  | 4 |  |
Science | 3 | 2 |  |  |  | Mathematics T |  |  |  |  | 6 |  |
Drawing |  | 3 | 2 |  | 1 | Physics |  |  |  |  | 6 |  |
Art |  |  |  |  | 2 | Chemistry |  |  |  |  | 5 |  |
Works |  | 2 | 2 |  | 1 | Grammar and Rhetoric |  |  |  |  | 8 |  |
Sports |  |  |  |  | 4 | Comparative Literature |  |  |  | 5 |  |  | 4
 |  |  |  |  |  | Computer |  |  |  | 2 |  |  | 6
Math | 4 |  | 2 | 2 |  | Chemistry | 2 |  |  | 2 |  |  | 2
Geometry | 4 | 2 | 2 | 2 |  | History | 2 |  |  |  |  |  |
Algebra | 2 |  | 2 |  |  | Foreign Language |  |  |  | 1 |  |  |
Physics |  |  | 2 |  |  | Business Administration |  |  |  | 2 |  |  |
Science |  | 2 |  |  |  | Economics |  |  |  |  |  |  | 2
 |  |  |  |  |  | Laws |  |  |  |  |  |  | 2
Calcul |  | 5 |  |  |  | Accounting |  |  |  | 4 |  |  | 4
Geometry |  |  | 2 |  |  | Chemistry |  |  |  | 4 |  |  |
Algebra |  |  | 2 |  |  | Physics |  |  |  | 4 |  |  |
Physics |  |  | 2 |  |  | Algebra |  |  |  | 4 |  |  |
 |  |  |  |  |  | Geometry |  |  |  | 2 |  |  |
 |  |  |  |  |  | Arith. |  |  |  | 2 |  |  |
 |  |  |  |  |  | Trig. |  |  |  | 1 |  |  |
30 30 30 29 25 41 16 25 7 7 15 27 2 24 2 25 27

Archival unit 404

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 |  | 2 | 1 |  | 1
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |  | 1 |  |  | 1
⟦illegible⟧ |  | 1 | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  | 2 | 3 |  | 0
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 2 | 2 |  |  | 2 |  |  | 2 | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  | 1 | 
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |  | 1 | 1 | 2 | 1
⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 0 |  |  | 0 |  | 0 | 
⟦illegible⟧ |  | 2 | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 2 | 1 |  | 2 |  | 2 | 1
⟦illegible⟧ | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 |  |  | 1 |  | 1 | 
⟦illegible⟧ | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 |  |  |  |  |  | 
⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1
⟦illegible⟧ | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 |  | 0.7 | 0.7 |  | 0.7 | 0.7 | 0.7

Archival unit 405

Lesson Distribution Table
Frank Aini Elementary School
1965 - 1966
Subject | Preparatory | First | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth
Religion | 2 | 4 | 4 | 4 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1
Arabic Language | 6 | 10 | 10 | 10 | 10 | 2 | 6 | 6 | 6 | 6
Calligraphy | ⟦line⟧ | 2 | 2 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
English | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 6 | 4 | 6 | 5
Arithmetic | 7 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7
Calcul | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2 | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧
Arithmetic and Measurements | 6 | 7 | 7 | 6 | 6 | 3 | 5 | 2 | 6 | 1
Social Studies | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 5 | ⟦line⟧ | 5 | ⟦line⟧ | 5 | ⟦line⟧
General Information | 2 | 2 | 2 | 6 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Handicrafts and Drawing | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2 | 1 | 3 | ⟦line⟧ | 3 | 1
Sports | 8 | 8 | 2 | 1 | 1 | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧
Drawing | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total | 30 | 30 | 30 | 30 | 27 | 8 | 28 | 7 | 28 | 7

Archival unit 406

Lesson Distribution Table - Frank Eini Primary School
1965 - 1966
Name | Kindergarten | Preparatory | First | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth | Total
1 | Violet Hijjeh | 25 |  |  |  |  |  |  |  | 25
2 | Munir Najm |  |  |  |  |  |  | English | 6 | 1 | English | 6 | 1 | 13
3 | Eileen Marksi |  |  |  |  |  | Calculus | 2 | Calculus | 1 | Calculus | 1 | 4
4 | Yaqoub Sawdiya |  |  |  |  |  | Sports | 1 | Sports | 2 | 1 | Sports | 1 | 5
5 | Fawzia Ahmed |  | Games 6 / Health 6 / Drawing and Sports 12 | Objects 2 / Sports 1 |  |  |  |  |  | 20
6 | Salma Allah |  | French 7 | French 6 / Sports 2 | French 7 / Sports 1 | Drawing 1 |  |  |  | 30
7 | Teacher Maria Shmoul |  |  |  |  |  | French 6 / Sports 1 | French 6 / Sports 1 | French 6 / Sports 1 | 21
8 | Najiba Munshi |  | Religion 2 | Memorization 12 / Games 7 / Religion 4 | Religion 4 | Religion 2 | Religion 2 |  |  | 25
9 | Basim Toubia |  |  |  | Calligraphy 2 | Arabic 10 | Arabic 2 / 10 | Arabic 6 |  | 30
10 | Nouria Kakaoua |  |  |  | Holy 10 |  | Social Studies 5 | Social Studies 5 | Social Studies 5 / Arabic 6 | 21
11 | Saida Al-Hakim |  |  |  |  |  | Arithmetic 6 / Composition 2 | Arithmetic 5 / Composition 3 | Arithmetic 6 / 1 / Composition 3 / 1 | 30
12 | Bedour Zaya |  |  | Drawing 2 | Arithmetic 7 / Information 2 / 1 | Information 6 / Games 6 / Drawing 1 | Arithmetic 3 / Drawing 1 |  |  | 30
13 | Suad Shandab |  |  |  |  |  |  | English 4 / ⟦illegible⟧ | English 4 | 8
5 + Temporary

Archival unit 407

Distribution Table
Teachers of Shamash Secondary School
For the Academic Year 1962 - 1963
No. | Name | Fifth | Fourth | Third | Second | First | Sixth | Seventh | Eighth | Total
1 | Abd al-Amir Yusuf | Geometry | Algebra |  |  |  |  |  |  | 4 | 4 | 8
2 | Samir Bashir |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 | 2 | 4
3 | Benjamin Yusuf |  |  |  |  |  | French |  |  | 5 | 5
4 | Edward Levy |  |  |  |  |  | Calc. Geom. Hist of Iraq |  |  | 4 | 4 | 8 | 16
5 | Fuad al-Shasha |  |  |  |  |  | History | History |  | 4 | 4 | 8 | 14
6 | Salim Yusuf |  |  |  |  |  | Drawing | Drawing |  | 8 | 8 | 16
7 | Khalil Yusuf |  |  |  |  |  | Alge. Geom. Arith. | Alge. Arith. Geom. |  | 4 | 4 | 8 | 20
8 | Kamal Hakim | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic |  |  |  |  | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 | 28
9 | Nabil Nasser | Chemistry | Chemistry | Chemistry | Chemistry |  |  |  |  | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | 12
10 | Philip Cohen | Physics | Physics | Physics | Physics |  |  |  |  | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | 22
11 | Muhammad Rashid |  |  |  |  |  | Social Studies |  |  | 6 | 6 | 11
12 | Salim Murad |  |  |  |  |  | Arith. |  |  | 4 | 4 | 8
13 | Daoud al-Rikabi | Biology | Biology | Biology | Biology |  |  |  |  | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | 12
14 | Munther al-Saffar |  |  |  |  |  | Chemistry |  |  | 6 | 6
15 | Sadiq al-Obaidi |  |  |  |  |  | Biology |  |  | 6 | 6
16 | Kamal al-Din |  |  |  |  |  | Arabic |  |  | 5 | 5 | 11
17 | Abd al-Jabbar |  |  |  |  |  | Arabic |  |  | 5 | 5 | 10
18 | Nasser Cohen |  |  |  |  |  | Statistics |  |  | 2 | 2 | 6
19 | Fuad al-Qadhi |  |  |  |  |  | Civics |  |  | 2 | 2 | 6
20 | Dr. Victor Levy | English | English | English | English |  |  |  |  | 7 | 4 | 8 | 7 | 26 | 34
21 | Nizar Kadouri |  |  |  |  |  | Law |  |  | 3 | 3 | 6
22 | Naji Soussa |  |  |  |  |  | Economics |  |  | 4 | 4 | 10
23 | Nasser al-Najm |  |  |  |  |  | Physics |  |  | 6 | 6
24 | Edward Nouri |  |  |  |  |  | Arithmetic |  |  | 6 | 6
25 | Yaqoub Levy | English | English | English | English |  |  |  |  | 5 | 8 | 7 | 5 | 25
26 | Salim Levy | English | English | English |  |  |  |  |  | 7 | 4 | 8 | 19 | 26
27 | Hazem Jassim | Chemistry | Chemistry | Chemistry |  |  |  |  |  | 2 | 2 | 2 | 6 | 27
28 | Cohen ⟦illegible⟧ | Biology |  |  |  |  |  |  |  | 8 | 8 | 28
Elementary + 12
Elementary + 4
Elementary + 4

Archival unit 408

Professor of God
Shazi
Division of the rest of the Tulip account
⟦line⟧
⟦illegible column headers⟧
⟦line⟧
⟦illegible grid data - faded blue ink⟧
House of Hanan Niazi - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 409

Lesson Distribution Schedule - Mixed Secondary School
1963 - 1964
Day | Period | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Sunday | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Monday | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Tuesday | 3 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Wednesday | 4 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Thursday | 5 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1- Arabic Language
2- English Language
3- Mathematics
4- Science
5- Social Studies
6- Art Education
7- Physical Education
8- School Activity

Archival unit 410

Lesson Distribution Table - Ishbah Zat Aini
1966 - 67
Lesson | Sixth | Fifth | Fourth | Third | Second | First | Preparatory
1 | ⟦illegible⟧ | English | ⟦illegible⟧ |  |  |  |
2 | English | English |  |  |  |  |
3 | Arabic |  | Arabic |  |  |  |
4 | Arabic |  |  |  | Arabic |  |
5 | Calculus | Calculus | Calculus |  |  |  |
6 | Drawing | Drawing | Drawing | Drawing | Drawing | Drawing | Drawing
7 | English | Arithmetic | Arabic Calligraphy | Drawing | Drawing | Drawing | Drawing
8 | PE | PE | PE |  |  |  |
9 | PE | PE | PE | PE | PE | PE | PE
10 | PE | PE | PE | PE | PE | PE | PE
11 | Games | Games | Games | Games |  |  |
12 | Social Studies | Social Studies | Social Studies |  | Arabic |  |
13 | Ethics |  |  |  |  |  |
Tuesday, one lesson for each class
And it is given in Victoria's house
Intermediate + 12
Intermediate + Art
Intermediate + 29
Intermediate + 5

Archival unit 411

Lesson Distribution Schedule - Frank Iny Primary School
1965 - 1966
Name | Kindergarten | Preparatory | First | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth | Total
Violet Sobha | 25 |  |  |  |  |  |  |  | 25
Munir Nassim |  |  |  |  |  |  | English 6 | English 6 | 12
Eileen Murad |  |  |  |  |  | Calcul 2 | Calcul 1 | Calcul 1 | 4
Yacoub Shomait |  |  |  |  |  | Religion 1 | Religion 1 | Religion 1 | 5
Fawzi Ahmed |  | Games 6 Arabic 6 Drawing and Sports 14 | Religion 2 Sports 1 |  |  |  |  | 20
Salma Amin |  | French 7 | French 6 | French 6 Sports 2 | French 7 Sports 1 | Drawing 1 |  |  | 30
Lillian Maria Shmoul |  |  | French 6 |  |  | French 6 Sports 1 | French 6 Sports 1 | French 6 Sports 1 | 21
Najiba Munshi |  | Religion 2 | Arabic and Memorization 14 Games 7 Religion 4 | Religion 4 | Religion 4 | Religion 2 |  |  | 35
Yassa Twayq |  |  |  | Penmanship 2 | Arabic 10 | Arabic 10 | Arabic 6 |  | 30
Farha Jbara |  |  |  | Arabic 10 |  | Social Studies 5 | Social Studies 5 | Social Studies 5 Arabic 6 | 31
Saadia Al-Hakim |  |  |  |  |  | Arithmetic 6 Objects 2 | Arithmetic 5 Objects 3 | Arithmetic 6 Objects 3 | 30
Suroor Zia |  |  | Drawing 2 | Arithmetic 7 Information 2 Drawing 1 | Information 6 Games 6 Drawing 1 | Arithmetic 3 Drawing 1 |  |  | 30
Suad Taqrab |  |  |  |  |  |  | English 4 | English 4 | 8
5 + temporary
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Archival unit 412

Lesson Distribution Table
Shamash Preparatory School and Frank Iny Middle School
1966 - 1967
Middle School | Preparatory | Subject | Grade | First | Second | Third | Fourth Scientific | Fourth Commercial | Fifth Scientific | Fifth Commercial
Arabic | 6 | 5 | 6 | 6 | 5 1/2 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5
English | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 | 2 | 5 | 5
French | 7 |  | 8 |  | 8 |  |  |  |  |  |
Geography | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |  | 2 |  |  |  | 2
History | 2 | 2 | 2 | 2 1/2 | 3 |  | 2 |  |  |  |
Education | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |  |  | 2 |  |  |
Algebra | 2 | 2 | 1 | 3 | 3 |  |  | 4 |  |  |
Geometry | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 |  |  | 4 |  |  |
Sciences | 2 | 2 |  |  |  |  |  |  | 4 |  |
Statistics |  | 3 | 2 |  | 1 |  |  |  | 6 |  |
Physics |  | 2 |  |  | 2 |  |  |  | 6 |  |
Chemistry |  | 2 |  |  | 1 |  |  |  | 5 |  |
Zoology and Botany |  |  |  |  | 4 |  |  |  | 8 |  |
Commercial Arithmetic |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  | 4
Arith | 4 |  | 2 |  |  |  | 6 |  |  |  | 6
Geometry | 4 | 2 | 2 |  |  |  | 2 |  |  |  | 4
Algebra | 2 | 2 |  |  |  |  | 2 |  |  |  | 2
Physics | Science | 2 |  |  |  |  | 2 |  |  |  |
Science | 2 |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |
Laws |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |
Nature |  |  | 5 |  |  |  | 4 |  |  | 4 |
Calcul |  |  |  |  |  |  |  | 6 |  |  |
Geometrie | Chemistry |  | 2 |  |  |  | 6 |  |  |  |
Algebra | Physics |  | 2 |  |  |  | 6 |  |  |  |
Physique | Algebra |  | 2 |  |  |  | 4 |  |  |  |
Geometry |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |
Arith |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |
Trig |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |
Total | 25 | 25 | 25 | 29 | 26 | 42 | 29 | 47 | 27 | 27 | 25

Archival unit 413

Professor Abdullah, please note the following
1- Regarding the first intermediate A + B, the lessons remain as they are
2- " " second " " " " " " " " "
3- " " " " " I believe that one lesson for the subject of physics is sufficient instead of what is present
Until now they have 2, we take a lesson from chemistry or physics and it is added to the English language subject
The English language lessons are more than they should be, so it is better for the physics lessons to remain provided that they are added to what was allocated
4- Regarding the third intermediate class A, there are 10 lessons in the subject of English language and this is what I believe
is a lot. I suggest it be 8, and as for the other two, they should be mathematics because branch A and C in the subject of mathematics
are at a lower level during the year than the third intermediate B
Please implement the suggestion
5- Regarding the fourth commercial, I see that there should be 3 economics lessons instead of 4 because the lesson will be added
to the subject of commercial arithmetic
This suggestion is not certain
⟦signature⟧
1962/10/6

Archival unit 414

Lesson Distribution Table - Frank Aini Elementary School -
1966 - 1967
Kindergarten | Preparatory | First | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth | Total
1 | Nirlet Heba |  |  |  |  |  |  |  |  | 25
2 | Munir Bassim |  |  |  |  |  |  | 6 | English | 13 + 22 Middle School
3 | Adwar Marji |  |  |  |  | 2 | Calcul | 1 | Calcul | 1 | Calcul | 4 + 20 Middle School
4 | Yaqoub Shobit |  |  |  |  | 1 | Religion | 2 | 1 | Religion | 1 | Religion | 5
5 | Fawzia Ahmed | 6 Reading/Writing | 7 Trees |  |  |  |  |  |  | 30
6 | Shalmi Amin | 7 French | 6 French | 6 French | 7 French | 1 | Drawing |  |  |  | 30
7 | Lillian Maria Qanbol |  |  |  |  | 6 French | 6 French | 6 French | 6 French | 21 + 5 Middle School
8 | Najibah Mansi | 2 Religion | 12 Fractions & Memorization | 4 Religion | 4 Religion | 2 Religion |  |  |  | 25
9 | Yasser Twayq |  |  | 2 Calligraphy | 10 Arabic | 2 Arabic | 6 Arabic |  |  | 30
10 | Faraj Kabara |  |  | 10 Arabic |  | 5 Social Studies | 5 Social Studies | 5 Social Studies | 5 Arabic | 31
11 | Saida Al-Hakim |  |  |  |  | 6 Reading/Writing | 5 Reading/Writing | 6 Reading/Writing | 6 Reading/Writing | 30
12 | Bodour Zaya |  | 2 Drawing | 7 Reading/Writing | 6 General Info | 2 Reading/Writing |  |  |  | 30
13 | Suad Kino |  |  |  |  |  | 2 English | 40 | English | 8

Archival unit 415

For the correctors
Supervision lectures by Nidal ⟦illegible⟧
1964 - 1965
Name | Class | Subject | Amount | Number of Classes | Remarks
Faisal Daqqam | Second Intermediate | Geography | 54 | 2 | Shared
" | First | " | 72 | 3 | "
" | Third | History | 49 | 2 | "
" | Second | " | 54 | 2 | "
" | First | " | 72 | 3 | "
" | Third | History | 49 | 4 | 2 + monitoring
" | First | " | 72 | 3 | "
" | Third | Geography | 49 | 2 | "
 |  |  | 21 | 21 x 600 = 12/600 Dinars | 
Faiq Touma Dubai | Fourth Preparatory | Logic and Philosophy | 45 | 2 | Two questions year 64
" | Third Intermediate | Physics | 49 | 2 | Two questions year 64
 |  |  |  | 2 x 7/500 = 15/000 Dinars | 
 |  |  |  | 2 x 5/000 = 10/000 Dinars | 
Fadel Abbas | Fourth Commercial | History | 8 | 1 | Single
" | " | Economy | 8 | 2 | "
" | Fifth Commercial | " | 11 | 2 | "
 |  |  | 5 | 5 x 7/500 = 37/500 | 
Dawood Al-Zubaidi | Third Intermediate | Chemistry | 49 | 4 | Single
" | Second | Biology | 54 | 3 | "
" | First | Science | 72 | 4 | "
Nadim Al-Salihi | Fourth Commercial | Science | 8 | 2 | Single
" | Fifth Commercial | Laws | 11 | 2 | "
Hazim Shamas | Third Intermediate | Chemistry | 49 | 4 | Single
" | Second Intermediate | " | 54 | 3 | "
" | Fifth Preparatory | " | 40 | 4 | Monitoring is conducted on the core of the paper
Nouri Al-Ruwaishdi | Second Intermediate | Geography | 54 | 2 | Shared Intermediate Preparatory
" | First | " | 72 | 3 | 21 2
" | Third Intermediate | History | 49 | 2 | "
" | Second Intermediate | " | 54 | 2 | "
" | First | " | 72 | 3 | "
" | Third Intermediate | History | 49 | 2 | "
" | First | " | 72 | 3 | "
" | Third | Geography | 49 | 2 | "
" | Fifth Commercial | Economic Geography | 11 | 2 | Single
" | Fourth Scientific | History | 45 | 2 | Single
Zohra | Sixth | Education | 28 | 2 | Home
Faiq Shamas | Fifth Scientific | Algebra and Trigonometry | 40 |  | Three questions year 67
" | Third Intermediate | Geometry | 49 |  | Two questions year 65
" | " | Algebra | 49 |  | Two questions " "
" | Second Intermediate | Geometry | 54 |  | Question " "
" | " | Arithmetic | 22 |  | Two questions " "
" | Fifth Primary | Arithmetic | 41 |  | Question " "
" | First Intermediate | Geometry | 40 |  | Two questions " "
" | Fourth Preparatory | Algebra | 72 |  | One question
" | Sixth | Arithmetic | 45 |  | Two questions for two years year 65
" | Second Primary | Arithmetic | 28 |  | Question year 64
Mohammad Adeeb | Fifth Preparatory | Physics | 40 | 2 | Single
" | " | Chemistry | 40 | 2 | Single
Notes: Fixed amount for each question
for the past two years

Archival unit 416

Name | Grade | Subject | Degree | Times | Notes
10 Abdul Amir Sultan | Fourth Scientific and Commercial
Second Scientific and Commercial | Physics
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 54
51 | 2
5 | Joint
⟦illegible⟧
11 Yahya Al-Qazwini | Fourth Scientific and Commercial
Second Scientific and Commercial | Physics
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 54
51 | 2
3 | Joint
⟦illegible⟧
12 ⟦illegible⟧ | Second Intermediate
Sixth Primary
Fifth Primary
Third Intermediate | Literature
Islamic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 21
28
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | Question
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 417

Name | Subject | Grade | Riyal | Dinar | Number of Classes
Sonia | Composition and Literature | Third Intermediate | 25 |  | 4 | Shares with Madame Tawfiq
 | " | Fourth Preparatory | 20 |  | 2 |
 | Literature and Guidance | Third Intermediate | 25 |  | 1 |
 | " | Fourth Preparatory | 20 |  | 2 |
 | Reading and Guidance | Third Intermediate |  |  | 1 |
 | Education and Guidance | Fourth Preparatory |  |  | 2 |
 | English Language | First Intermediate B | 29 |  | 1 | Shares with Shanbul
 | " | Second Intermediate | 29 |  | 1 | ⟦line⟧
 |  |  |  |  | 14 | Accepted
Madame Tawfiq | Composition and Literature | Third Intermediate | 25 |  | 2 | Accepted, shares with Sonia
Abdul Rahim Abbas | Physics | Fourth Preparatory | 55 | 1 | 6 | Individual
 | " | Third | 20 | 1 | 4 | Individual
 |  |  |  |  | 10 | 10 classes accepted
Hanaa Al-Rubaie | Drawing | Fourth Commercial | 17 | 1/2 | 3 | Individual
 | Handicrafts |  | 17 |  | 2 |
 |  |  |  |  | 5 | Accepted
Dawood Al-Zubaidi | Chemistry | Second Intermediate | 24 |  | 4 |
 | Science | First Intermediate | 59 |  | 2 |
 | Biology | Second Intermediate | 24 |  | 3 |
 | Health | Third Intermediate | 24 | 1 | 4 |
 |  |  |  |  | 13 | 13 Accepted
Fadhil Abbas | Economics | Fourth Commercial | 17 | 1 | 3 |
 | Accounting | " | 17 | 2 | 2 |
 |  |  |  |  | 5 | Accepted
Ahmed Shaker | Political Economy | Second Commercial | 8 | 1 | 2 | Individual
 | Geography | " | 8 | 1 | 2 |
 |  |  |  |  | 4 | Accepted

Archival unit 418

Correction notes for mid-year exams
January and February 1965
65
Name | Subject | Booklet Number | Grade | Count | Question Number
Muayad Dakhil | Chemistry | 24 | Third Intermediate | 1 | Question 2
 | Physics | 59 | First Intermediate | 3 | " "
 | " | 64 | Second Intermediate | 2 | " "
 | History | 24 | Third Intermediate | 4 | " "
 | " | 58 | First Intermediate | 3 | " "
 | Education | 59 | " | 2 | " "
 | " | 24 | Third Intermediate | 1 | " "
 | " | 64 | Second Intermediate | 2 | " "
 |  |  |  | 18 Total | 
Noureddine Al-Tai | Chemistry | 24 | Third Intermediate | 1 | 4 " "
 | " | 59 | First Intermediate | 2 | 5 " "
 | " | 64 | Second Intermediate | 3 | 7 " "
 | History | 24 | Third Intermediate | 1 | 1 " "
 | " | 59 | First Intermediate | 2 | 2 " "
 | Education | 59 | " | 2 | " "
 | " | 24 | Third Intermediate | 1 | " "
 | " | ⟦illegible⟧ | Second Intermediate | ⟦illegible⟧ | " "
 | History | ⟦illegible⟧ | Fourth Scientific | ⟦illegible⟧ | " "
 |  |  |  | 19 | 
Mohammed Badran Khadr | Chemistry | 20 | Sixth Preparatory | 2 | 
 | Botany | 20 | " | 2 | Free
 |  |  |  | 4 | 
Sadiq Al-Obaidi | Arithmetic | 8 | Sixth Primary | 2 | Free
 |  |  |  | 2 | 
Hashim Shash | Chemistry | 64 | Second Intermediate | 2 | 
 | " | 20 | Sixth Preparatory | 2 | 
 | Drawing | 59 | First Intermediate | 2 | 
 |  |  |  | 6 |

Archival unit 419

Name | Subject | Class | Salary | Number
George Habib | English | First Intermediate | 59 | 
" | " | Second (Fourth) | 25 | 
" | " | Third | 14 | 
" | " | Fifth Commercial and Scientific |  | 
" | " | Second | 22 | 
" | " | " |  | 
Yahya Al-Qazzaz | Religion | Fourth (A) and (B) and Commercial | 74 | 4
" | " | Fifth Preparatory and Commercial |  | 3
Abdul Amir Sultan | Drawing | Fourth (A) and (B) and Commercial | 74 | 4
" | " | Fifth Preparatory and Commercial |  | 2
One question
2 and 2
1 and 5
1 and 3
1 and 4
2 and 4
2 and 4
Granted lump-sum wages
In the amount of ten dinars
Monthly
Seven sessions
6 sessions

Archival unit 420

Rewards for correctors of mid-year exams
January and February 1965
Name | Subject | Grade | Notebook Number | Fils | Dinar
Nafi' Shasha | Religion | Second Primary | 20 |  | 
 | Language | Second Intermediate | 62 |  | 
 | Mathematics | Second Primary | 20 |  | 
 | Geometry | Fourth | 155 |  | 
 | ⟦illegible⟧ | Third Intermediate | 42 |  | 
 | ⟦illegible⟧ | Second ⟦illegible⟧ | 62 |  | 
 | Physics | Third | 42 |  | 
 | Mathematics | Fourth Preparatory | 155 |  | 
 | Algebra | Second Intermediate (A) | 22 |  | 
 | Geometry and Algebra | First Intermediate (B) | 26 |  | 
 | Drawing | First Intermediate (A) | 52 |  | 
 | Physics | Second Intermediate | 22 |  | 
 | Algebra | Third | 42 |  | 
 | Algebra | Fourth Preparatory | 155 |  | 
Nafi' Ezra | Religion | Second Primary | 20 |  | 
 | Language | Second Intermediate | 62 |  | 
 | Mathematics | Second Primary | 20 |  | 
 | Mathematics | Third Intermediate | 42 |  | 
 | Mathematics | Fourth Preparatory | 20 |  | 
 | Arithmetic | Second Intermediate | 22 |  | 
 | Physics | Third Intermediate | 42 |  | 
 | Mathematics | Fourth Preparatory | 155 |  | 
 | Drawing | Second Intermediate | 42 |  | 
 | Physics | First (A) | 26 |  | 
 | Geometry | First (B) | 52 |  | 
 | Physics | Third (A) | 22 |  | 
 | Algebra | Third Intermediate | 42 |  | 
 | Algebra | Fourth Preparatory | 155 |  | 
Correction fees are granted
for the past year
ten dinars only
Correction fees are granted
for the past year
amounting to eight dinars
only

Archival unit 421

Mr. Abdullah
Does the hand of ⟦illegible⟧ the lady ⟦illegible⟧ to work from it ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
29/9/17
Mr. ⟦illegible⟧
Please meet me regarding the subject, I see that ⟦illegible⟧ should enter
for the article ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
29/9/17

Archival unit 422

Professor Abdullah
1) Please inform me whether Mrs. Margaret Levy is to be included in the drawing staff
meaning instead of Fawzia
2) Is the name of Professor Selim Suwaid to be included in the teaching staff, noting
that it is necessary to issue a teaching ID for him
(Please see me regarding this matter)
3) Please note the recent middle school section schedule
Will Mrs. Kenzia's lessons remain in this status?
⟦Ibrahim⟧
9/14/1968
Yes, they remain. Is there any objection?
⟦illegible⟧

Archival unit 423

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 424

Lesson Distribution Table
Shamash Preparatory School and Frank Iny Intermediate School
1965 - 1966
Subject | First | Second | Third | Subject | Fourth | Fifth
Arabic | 6 5 | 6 1/2 5 | 6 | Arabic | 6 | 5 | 5 | 5
English | 8 7 | 7 7 | 8 | English | 8 | 8 8 | 7 | 5 2 5
Religious | 2 | 8 | 8 | Translation | 2 |  |  | 
Chemistry | 2 2 2 2 | 2 2 | 2 | Drawing |  | 2 |  | 2
History | 2 2 2 2 | 2 1/2 2 | 3 | Islamic History | 2 |  |  | 
Education | 1 1 1 1 | 1 | 1 | National Education - Art |  | 2 |  | 
Algebra |  |  | 3 | Religion - Ethics |  | 2 |  | 
Geometry |  |  | 4 | French | 4 |  |  | 
Science | 3 2 |  |  | French Language |  |  | 4 | 
Biology |  | 3 2 | 1 | Algebra and Meetings |  |  | 6 | 
Health |  |  | 2 | Physics |  |  | 6 | 
Water |  | 2 2 | 1 | Water |  |  | 5 | 
Physics |  |  | 4 | Algebra and Meetings |  |  | 8 | 
Arith. | 4 |  | 2 2 |  | Commercial Arithmetic | 4 |  | 3 | 
Geometry | 4 2 2 | 3 2 |  | Surveying | 6 |  | 6 | 
Algebra | 3 | 3 |  | Economics | 3 |  | 4 | 
Physics |  | 2 |  | Organic Chemistry |  |  | 7 | 
Science | 2 |  |  | Economic History | 2 |  |  | 
 |  |  |  | Trade Methods | 3 |  |  | 
 |  |  |  | Laws |  |  | 2 | 
Calcul. | 5 |  |  | Accounting | 4 |  | 4 | 
Geometry | 2 | 2 |  |  |  |  |  | 
Algebra |  | 2 |  | Chemistry |  | ⟦illegible⟧ 5 |  | 
Physics |  | 2 |  | Arith with Trig |  | 3 |  | 
 |  |  |  | Geometry |  | 3 |  | 
 |  |  |  | Physics |  | 6 |  | 
 |  |  |  | Algebra |  | 4 |  | 
Total | 25 25 25 | 25 29 27 | 27 27 | Total | 29 | 47 27 27 | 37 35 | 3 34 3

Archival unit 425

Professor Munir
7 | Fifth | 6 mixed + 1 separate
7 | Sixth | 6 mixed + 1 separate
10 | First Intermediate | 8 English + 2 Science
7 | Second Intermediate |
4 | Third Intermediate |
Professor William
7 | First B |
2 | Second B |
6 | Third A |
8 | Fourth M with Commercial |
4 | Fourth Commercial + 2 Fifth Commercial |
1 | English Economics Fourth Commercial |
5 | Fifth | Joined with class 3 Fifth Commercial
2 | Fourth Translation |