AI English Translation, Pages 151-175
No. F/ ⟦121⟧ / 59
Date 21 / 6 / 1959
Administrative Order
It has been decided to form the following committees to grade the examination papers for Frank Iny Middle and Elementary Schools
for the academic year 58 / 1959 from the male and female teachers and lecturers whose names are listed below.
Those included in the order are requested to agree on a grading date and inform the administration accordingly, provided that the grading
of papers is conducted day by day inside the school.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Owaidya
Principal
A copy to him to act accordingly.
1 - Arabic Language Committee: Muhammad Hassan al-Suri | 5 - Natural Sciences Committee
Miss Samha Nassim | Joseph al-Qas Suleiman
Abdul Majeed Saeed | Hazim Shammas
Yassa Tweiq | Youssef al-Mukhtar
Youssef Telko | Isaac Cohen
Youssef Abdul Ahad
2 - English Language Committee: Mr. Irvine | Heskel Ephraim
Mrs. Irvine
Munir Nassim
3 - Mathematics Committee: Abdullah Owaidya
Heskel Ephraim
Isaac Cohen
Saida Moshi
4 - Social Studies Committee: Atifa Qasim
Muhammad Hassan al-Suri
Fadil Daqqaq
Youssef Telko
Number: F / ⟦221⟧ / 59
Date: 21 / 6 / 1959
Administrative Order
It has been decided to form the following committees to grade the examination booklets for the Frank Iny Intermediate and Primary School
for the school year 58 / 1959, consisting of the teachers and lecturers whose names are listed below.
Those covered by this order are requested to agree on a grading schedule and inform the administration, provided that the grading
of the booklets is conducted day by day inside the school.
⟦signature⟧
Abdullah Oweidia
Director
A copy to be acted upon accordingly.
1 - Arabic Language Committee: Mohammed Hassan Al-Souri | 5 - Natural Sciences Committee
Ms. Samha Nassim | Joseph Al-Qas Suleiman
Abdul Majeed Said | Hazem Shamas
Yassa Twayq | Youssef Al-Mukhtar
Youssef Telko | Isaac Cohen
Youssef Abdel Ahad |
2 - English Language Committee: Mr. Irvine | Heskel Ephraim
Mrs. Irvine |
Mounir Nassim |
3 - Mathematics Committee: Abdullah Oweidia |
Heskel Ephraim |
Isaac Cohen |
Saida Moshi |
4 - Social Studies Committee: Atifa Qassim |
Mohammed Hassan Al-Souri |
Fadhil Daqqaq |
Youssef Telko |
Number F / ⟦illegible⟧ / 59
Date 21 / 6 / 1959
Administrative Order
It has been decided to form the following committees to grade the examination papers for the Frank Iny Intermediate and Primary School
for the school year 1958 / 1959, from the teachers and lecturers whose names are listed below.
Those covered by this order are requested to agree on a grading date and inform the administration, provided that the grading of
papers is conducted daily within the school.
Abdullah Obadia
The Director
A copy to it for action accordingly.
1 - Arabic Language Committee | Muhammad Hassan al-Souri | 5 - Natural Sciences Committee
Ms. Samha Naseem | Joseph Al-Qas Suleiman
Abdul Majeed Said | Hazim Shammas
Yassa Tuwayq | Yusuf Al-Mukhtar
Yusuf Talko | Ishaq Cohen
Yusuf Abdul Ahad |
2 - English Language Committee | Mr. Irvine | Hisqail Ephraim
Mrs. Irvine |
Munir Naseem |
3 - Mathematics Committee | Abdullah Obadia
Hisqail Ephraim |
Ishaq Cohen |
Saida Moshi |
4 - Social Studies Committee | Atifa Qasim
Muhammad Hassan al-Souri |
Fadhil Daqqaq |
Yusuf Talko |
Number F / 121 / 59
Date 21 / 6 / 1959
Administrative Order
It has been decided to form the following committees to grade the examination papers for Frank Iny Intermediate and Primary Schools
for the academic year 58 / 1959 from the teachers and lecturers whose names are listed below.
Those covered by this order are requested to agree on a grading schedule and inform the administration accordingly, provided that the grading
of the papers is carried out day by day inside the school.
⟦illegible⟧
Abdullah Oweidia
The Principal
A copy to him to act accordingly.
1 - Arabic Language Committee | Muhammad Hassan Al-Suri | 5 - Natural Sciences Committee
| Miss Samha Nasim | Joseph Al-Qas Suleiman
| Abdul Majeed Saeed | Hazim Shamas
| Yasah Twayj | Yusuf Al-Mukhtar
| Yusuf Talko | Ishaq Cohen
| | Yusuf Abdul Ahad
2 - English Language Committee | Mr. Irvin | Hasqil Ephraim
| Mrs. Irvin |
| Munir Nasim |
3 - Mathematics Committee | Abdullah Oweidia |
| Hasqil Ephraim |
| Ishaq Cohen |
| Saeeda Moshi |
4 - Social Studies Committee | Atifa Qasim |
| Muhammad Hassan Al-Suri |
| Fadil Daqqaq |
| Yusuf Talko |
Number F/ ⟦121⟧ / 59
Date 21 / 6 / 1959
Administrative Order
⟦line⟧
It has been decided to form the following committees to grade the examination papers for Frank Eini Intermediate and Primary School
It has been decided to form the following committees to grade the examination papers for Frank Eini Intermediate and Primary School
for the academic year 1958/59 from the teachers and lecturers whose names are listed below.
Those covered by this order are requested to agree on a grading schedule and inform the administration, provided that the grading
of the papers is carried out daily within the school.
Abdullah Ovadia
The Director
A copy to be acted upon accordingly.
⟦line⟧
1 - Arabic Language Committee: Muhammad Hassan al-Suri | 5 - Natural Sciences Committee
Miss Samha Nassim | Joseph al-Qas Suleiman
Abdul Majeed Saeed | Hazem Shamas
Yassa Twayq | Yusuf al-Mukhtar
Yusuf Telko | Isaac Cohen
Yusuf Abdul Ahad
2 - English Language Committee: Mr. Irvin | Heskel Ephraim
Mrs. Irvin
Hazem Shamas
Yusuf al-Mukhtar
Isaac Cohen
Yusuf Abdul Ahad
Heskel Ephraim
Yassa Twayq
Yusuf Telko
2 - English Language Committee: Mr. Irvin
Mrs. Irvin
Munir Nassim
3 - Mathematics Committee: Abdullah Ovadia
Heskel Ephraim
Isaac Cohen
Saida Moshi
4 - Social Studies Committee: Atifa Qasim
Muhammad Hassan al-Suri
Fadhil Daqqaq
Yusuf Telko
Weekly Lesson Schedule
Frank Iny School
May 24, 1959
Kindergarten | Preparatory | First Primary | Second Primary | Third Primary | Fourth Primary | Fifth Primary | Sixth Primary | First Intermediate | Second Intermediate | Third Intermediate
Violet | Fawzia | Kamila | Salma | Basima | Youssef | Zaki | Arabic | Science | Haskeel | French | Drawing
Violet | Fawzia | Salma | Kamila | Basima | Saeeda | Mounir | Al-Souri | Arabic | Haskeel | French | Drawing
Violet | Fawzia | Kamila | Basima | Salma | Youssef | Saeeda | Science | French | Fadhil | Arabic | Mounir
Violet | Fawzia | Kamila | Basima | Salma | Saeeda | Youssef | Akram | French | Fadhil | Fadhil | Mounir
Violet | Salma | Fawzia | Kamila | Basima | French | Youssef | Mounir | Haskeel | Kammouna | Eng | Arabic
Violet | Fawzia | Kamila | Salma | Badour | Basima | Mounir | Haskeel | Science | Farid | Amin | Eng
Violet | Fawzia | Salma | Kamila | Badour | Basima | French | Science | Arabic | Farid | Alvi Karam | Eng
Violet | Fawzia | Kamila | Badour | Salma | French | Youssef | Science | Mounir | Arabic | Eng | Haskeel
Violet | Fawzia | Kamila | Basima | Badour | Saeeda | Youssef | Haskeel | Mounir | Amin | Eng | Arabic
Violet | Kamila | Fawzia | Badour | Basima | Amin | Saeeda | Mounir | Arabic | Kammouna | Eng | Haskeel
Violet | Fawzia | Kamila | Basima | Badour | Youssef | Mounir | Haskeel | Atef | Farid | French | Kumar
Violet | Fawzia | Kamila | Basima | Badour | Youssef | Saeeda | Haskeel | Atef | Farid | French | Kumar
Violet | Fawzia | Kamila | Salma | Badour | Basima | Youssef | Atef | French | Haskeel | Amin | French | Mounir
Violet | Fawzia | Kamila | Badour | Salma | Basima | Saeeda | Atef | French | Mounir | Amin | French | Al-Souri
Violet | Salma | Badour | Basima | Badour | French | Youssef | Mounir | Al-Souri | Kammouna | Eng | Haskeel
Violet | Kamila | Fawzia | Salma | Badour | French | Youssef | Haskeel | Mounir | Eng | Akram | Drawing | Arabic
Violet | Fawzia | Salma | Kamila | Badour | French | Youssef | Haskeel | Mounir | Eng | Farid | Alvin | Drawing
Violet | Fawzia | Kamila | Badour | Salma | Amin | French | Al-Souri | Akram | French | French | Eng
Violet | Fawzia | Kamila | Basima | Badour | Saeeda | Mounir | Haskeel | Al-Souri | Arabic | French | Eng
Violet | Salma | Kamila | Basima | Badour | Saeeda | Youssef | Mounir | French | Kammouna | Amin | Haskeel
Violet | Fawzia | Kamila | Badour | Basima | Youssef | Saeeda | Mounir | Al-Souri | Farid | Eng | French | Ma Hayam
Violet | Fawzia | Kamila | Badour | Basima | Saeeda | Youssef | Arabic | Science | Farid | Eng | French | ⟦illegible⟧
Violet | Salma | Fawzia | Kamila | Basima | Badour | Mounir | Arabic | Mounir | Amin | Arabic | Idbbar
Violet | Fawzia | Kamila | Salma | Badour | Basima | French | Science | Mounir | Kammouna | Drawing | Chanting
Violet | Kamila | Fawzia | Badour | Salma | Basima | French | Mounir | Haskeel | Kammouna | Drawing | Chanting
Violet | Fawzia | Kamila | Basima | Badour | Religion | Mounir | Atef | Akram | Jozef | Amin | Fadhil
Violet | Fawzia | Kamila | Basima | Badour | Religion | French | Atef | Haskeel | Jozef | Amin | Fadhil
Violet | Fawzia | Kamila | Badour | Salma | Youssef | Religion | Akram | Atef | Kumar | Fadhil | Drawing
Violet | Salma | Fawzia | Badour | Kamila | Youssef | Mounir | Haskeel | Atef | Kumar | Jozef | Drawing
Violet | Salma | Fawzia | Kamila | Badour | Saeeda | Religion | Mounir | Atef | Physics | Jozef | Haskeel
Final Exam Schedule
For the Fourth Preparatory Class
May 1959
Shamash School
Day and Date | First Session | Second Session
10:20 - 12:20 | 8:00 - 10:00 |
1 Monday 5/19/59 | Fr. Lit Dict. Gram. Madame George | ✓
2 Wednesday 5/20/59 | Essen. Eng. Tra Irene and Madame Sophia | ✓
3 Thursday 5/21/59 | Dict. Lit Fr. Madame George | ✓
4 Sunday 5/24/59 | Physics | ✓
5 Monday 5/25/59 | Arabic | ✓
6 Tuesday 5/26/59 | Geometry | ✓
7 Wednesday 5/27/59 | English | ✓
8 Thursday 5/28/59 | Algebra | ✓
9 Friday 5/29/59 | Drawing | Status ✓
10 Sunday 5/31/59 | Chemistry | ✓
11 Monday 6/1/59 | Literature and Languages | ✓
Shamash Preparatory School
Final Examination Schedule
For the Fourth Preparatory Grade
May 1959
| Day and Date | First Session | Second Session
| | 8:00 - 10:00 | 10:30 - 12:30
1 | Sunday 1959/5/24 | Physics |
2 | Monday 1959/5/25 | Arabic |
3 | Tuesday 1959/5/26 | Geometry |
4 | Wednesday 1959/5/27 | English |
5 | Thursday 1959/5/28 | Algebra |
6 | Friday 1959/5/29 | Health | Personal Status
7 | Sunday 59/5/31 | Chemistry |
8 | Monday 1959/6/1 | Biology and Botany |
Shamash Preparatory School
58 / ⟦57⟧
12 / 5 / 1958
Administrative Order
⟦line⟧
⟦Fourth⟧
It has been decided to form the following committees to correct the examination papers for the fourth grade
preparatory for the year 1957/58 from the teachers and lecturers listed
names below. Those covered by the order must agree on a correction date
and inform the administration of it.
Abdullah Obadia
Director
A copy to - for action accordingly.
1- Arabic Language Committee | 1- Miss Samira Nassim
| 2- Muhammad Hassan al-Douri
2- English Language Committee | 1- Mr. Irvin
| 2- Munir Nassim
| 3- Mrs. Irvin
3- Physics Committee | 1- Alfred Nouri
| 2- Yousef Abdel Ahad
| 3- Hazem Shammas
| 4- Isaac Cohen
4- Mathematics Committee | 1- Abdullah Obadia
| 2- Style Al-Zayer
| 3- Isaac Cohen
Shamash Preparatory School
Number 57 / 56
17 / 5 / 1958
Administrative Order
It has been decided to form the following committees to grade ⟦mathematics⟧ the examination booklets for the fourth grade
preparatory for the year 1957/58 from the teachers and lecturers listed
their names below. Those covered by the order must agree on a grading date
and inform the administration of it.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
The Director
A copy to - for action accordingly.
1- Arabic Language Committee | 1- Miss Samha Nassim
| 2- Muhammad Hassan Al-Douri
2- English Language Committee | 1- Mr. Irvin
| 2- Munir Nassim
| 3- Mrs. Irvin
| 4- Alfred Nouri
3- Natural Sciences Committee | 1- Yousef Abdul Ahad
| 2- Hazem Shamash
| 3- Isaac Cohen
4- Mathematics Committee | 1- Abdullah Obadia
| 2- Hasayel Ephraim
| 3- Isaac Cohen
General Examinations and Examination Centers
1- Examination Centers (Shamash Secondary School, Boys' section, Central Preparatory School for Girls, Phone 84822
" " " " for Girls, Sunni Primary School
Frank Iny Intermediate School, Boys' section, Eastern Sunni for Boys 9414
" " " " for Girls, " " for Girls 9615
2- Frank Iny Primary School, Boys' section, Eastern Sunni for Boys
" " " " for Girls, Model School
General Examination Schedule for Primary Education 58-59 (First Session)
Saturday | 5/30/59 | Arabic Language
Sunday | 5/31/59 | English
Monday | 6/1/59 | Arithmetic and Geometry
Tuesday | 6/2/59 | Social Studies (History, Geography, Civics, and Duties)
Wednesday | 6/3/59 | Science and Health
General Examination Schedule for Intermediate Education First Session 58-59
Saturday | 6/6/59 | Arabic
Sunday | 6/7/59 | English
Monday | 6/8/59 | Social Studies (History, Geography, and Duties)
Tuesday | 6/9/59 | Mathematics (Algebra and Geometry)
Wednesday | 6/10/59 | Natural Sciences (Physics and Chemistry)
General Examination Schedule for Preparatory Education (Scientific) First Session 1958 / 1959
Saturday | ⟦illegible⟧ | Arabic
Sunday | ⟦illegible⟧ | English
Monday | 6/8 | French Language
Tuesday | ⟦illegible⟧ | Biology (Zoology and Botany)
Wednesday | ⟦illegible⟧ | Algebra and Trigonometry
Thursday | ⟦illegible⟧ | Physics
Saturday | ⟦illegible⟧ | Chemistry
Absences
Shamash Secondary School
Fourth Preparatory Class
Academic Year 1958-1959
Teacher Name: ⟦illegible⟧ Subject: ⟦illegible⟧
Serial | Student Name | First Half | Second Half | Annual | N A M E | Ser No
1 | Asad Ezzat Sassoon Muallem | ✓ | ✓ | ✓ | Asad Ezzat | 1
2 | (Khedoury Fawzi) Menashi Ibrahim | ✓ | ✓ | ✓ | Khedoury Menashi | 2
3 | Salman Heskel Salman Balas | ✓ | ✓ | ✓ | Salman Balas | 3
4 | Sameer Menashi Nahom Isaac | ✓ | ✓ | ✓ | Sameer Nahom | 4
5 | Shaul Shantoub Shua Bakhash | ✓ | ✓ | ✓ | Shaul Bakhash | 5
6 | Sabah Shafiq Isaac Ades | ✓ | ✓ | ✓ | Sabah Ades | 6
7 | Fawzi Saleh Moshi Alwayyah | ✓ | ✓ | ✓ | Fawzi Alwayyah | 7
8 | (Menashi Farid) Salman Chitayat | ✓ | ✓ | ✓ | Farid Chitayat | 8
9 | Maurice Naji Shaul Hoory | ✓ | ✓ | ✓ | Maurice Hoory | 9
10 | Yacoob Heskel Masliyyah Heskel | ✓ | ✓ | ✓ | Yacoob Masliyyah | 10
11 | (Yuseph Edward) Salim Shashoue | ✓ | ✓ | ✓ | Yuseph Shashoue | 11
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
12 | Arbette Aziz Saleh Abdul Nabi | ✓ | ✓ | ✓ | Arbette Abdul Nabi | 12
13 | Aida Salim Yuseph Shuker | ✓ | ✓ | ✓ | Aida Shuker | 13
14 | Blanche Salman Saleh Al-kebir | ✓ | ✓ | ✓ | Blanche Al-kebir | 14
15 | Semha Nassim Shlomo Birshan | ✓ | ✓ | ✓ | Semha Birshan | 15
16 | Ferial Salim Munir Ekeirub | ✓ | ✓ | ✓ | Ferial Ekeirub | 16
17 | Claire (Yuseph Habib) Menashi El-Kateb | ✓ | ✓ | ✓ | Claire El-Kateb | 17
18 | Marguerite Munir Menashi Sawdayee | ✓ | ✓ | ✓ | Marguerite Sawdayee | 18
19 | Norma Eliahu Menashi Muallem | ✓ | ✓ | ✓ | Norma Muallem | 19
| Odette Ezra Horish | X | ✓ | ✓ | Odette Horish |
| Odette Nassim Birshan | | | | Odette Birshan |
| Saida Nassim Shashoue | | | | Saida Shashoue |
Physics Sunday 24 / 5 / 59
Arabic Monday 25 / 5 / 59
Geometry Tuesday 26 / 5 / 59
English Wednesday 27 / 5 / 59
Algebra Thursday 28 / 5 / 59
History Friday 29 / 5 / 59
Meteorology Sunday 31 / 5 / 59
Arithmetic and Trigonometry Monday 1 / 6 / 59
(1)
Final Exam Questions
Makeup
1958 / 1959
Frank Eini School
Sequence | Number of Final Questions Completion | Teacher's Name | Class | Subject | Number of Copies | Session Notes Day Date
1 | ✓ | Munir Ephrem | Second Intermediate A | Arithmetic | | First | Sunday | 14 / 6 / 1959
2 | ✓ | " | " | Alg + Arith | | " | " | "
3 | ✓ | Munir Ephrem | Second Intermediate A | Mathematics | | First | Sunday | 21 / 6 / 1958
4 | ✓ | Adeeb Marei | " | Arith | | " | " | "
5 | ✓ | Munir Ephrem | " | Geometry | | " | " | "
6 | ✓ | " | First Intermediate A | Arithmetic | | " | " | "
7 | ✓ | Munir Nassim | Fifth Primary | English | | " | " | "
8 | ✓ | Bassem Louay | Fourth | Arabic | | " | " | "
9 | ✓ | Budoor Zaya | Second | Arithmetic | | " | " | "
10 | ✓ | Filfil and Shaker | Second Intermediate | Geography | | Second | " | "
11 | ✓ | Bassem Louay | First | " | | " | " | "
12 | ✓ | Munir Nassim | Second Intermediate (A) | Arabic | | First | Monday | 22 / 6 / 1959
13 | ✓ | Abdul Majeed Saeed | " | " | | " | " | "
14 | ✓ | Muhammad Abdul Mahdi | First (A) (B) | Arabic | | " | " | "
15 | ✓ | Yousef Tanko | Fifth Primary | " | | " | " | "
16 | ✓ | Pinol Dabin | Fourth | French Calc | | " | " | "
17 | ✓ | Muhammad Abdul Mahdi | Second Intermediate | Civic Duties | | Second | " | "
18 | ✓ | Yousef Tanko | Fifth Primary | " | | " | " | "
19 | ✓ | Munir Nassim | Second Intermediate A | Science | | First | Tuesday | 23 / 9 / 1959
20 | ✓ | Adeeb Marei | " | Chemics | | " | " | "
21 | ✓ | Bassam Sharif | First (A) (B) | French | | " | " | "
22 | ✓ | Munir Nassim | First (A) | Science | | " | " | "
23 | ✓ | Munir Ephrem | First (A) | Geometry | | " | " | "
24 | ✓ | Pinol Dabin | " | French | | " | " | "
25 | ✓ | Yousef Tanko | Fifth Primary | History | | " | " | "
26 | ✓ | " | Fourth | " | | " | " | "
27 | ✓ | Bassem Louay | Third | Arithmetic | | " | " | "
28 | ✓ | Budoor Zaya | Second | Arithmetic | | " | " | "
29 | ✓ | " | Second Intermediate | Alg | | Second | " | "
30 | ✓ | Bassam Sharif | First (A) (B) | French | | " | " | "
31 | ✓ | Munir Ephrem | First (A) | Geom | | " | " | "
Wednesday 24 / 6 / 1959
(2)
Final Exam Questions
Completion
Frank Iny School
1958 / 1959
Date Received | Teacher's Name | Grade | Subject | Number of Copies | Notes | Session | Day | Date
✓ | Munir Nassim | First Intermediate (A) | Science | 1 | Second | Tuesday | 27 / 6 / 1959
✓ | Shaul and Ibrahim | ⟦illegible⟧ | French | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Farid Youssef Nano | Second Intermediate (A) | English | 1 | First | Wednesday | 24 / 6 / 1959
✓ | Munir Nassim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Youssef Kakko | Fifth Primary | Chemistry | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Farid Youssef Nano | Second Intermediate (A) | Eng Lit | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Munir Nassim | Second Intermediate (B) | Eng Lit | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Youssef Kakko | Fourth | Mathematics | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Munir Nassim | Second Intermediate | Algebra | 1 | First | Thursday | 25 / 6 / 1959
✓ | Amin Morsi | ⟦line⟧ | Physique | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Shaul and Ibrahim | Fifth Primary | French and General Knowledge | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Ahmed Tawfiq | First Intermediate | Arith | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Youssef Abdel Qader | Second Intermediate | Physics | 1 | First | Friday | 26 / 6 / 59
✓ | Amin Morsi | ⟦line⟧ | Geom | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Nazem Tammam | First Intermediate | History | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Oral | Yaqub Khayyat | Fifth Primary | Religion | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
✓ | Munir Nassim | Second Intermediate | Algebra | 1 | Second | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
(2)
Final Exam Questions
for Completion
1958 / 1959
Frank Iny School
Sequence | Exam Session: Final | Exam Session: Completion | Teacher's Name | Grade | Subject | Number of Copies | Notes: Session | Notes: Day | Notes: Date
| | ✓ | Yousef Abdel Ahad | Second Intermediate | Arithmetic | | First | Sunday | 7/5/1959
| | ✓ | Madame Finie | | French | | | |
| | ✓ | Munir Ephraim | | English | | | |
| | ✓ | Monsieur Isaac and others | First Intermediate | Sports | | | |
| | ✓ | Madame Finie | Second Intermediate | French | | Second | Monday |
Frank Eini School
Final Exam Schedule
For Non-Graduating Classes
June 1959
Day and Date | Intermediate | Second | Second | First
Sunday 6/14/59 | 1 | Mathematics | Saghir | | | | Akram
Sunday 6/21/59 | 2 | Geometry | Akram | Ani | Algebra | Munir | Akram
| | Geography | Akram | Al-Suri | Chemistry | Jamil | Akram
Monday 6/22/59 | 3 | Arabic | Amin | Kahla | Arabic | Abdul Majeed and Ani | Al-Suri
| | Duties | Al-Suri | Haqqi | Duties | Munir |
Tuesday 6/23/59 | 4 | Science | Munir | Ani | ⟦illegible⟧ | Nizar | Jamil
| | Drawing | Ani | | Drawing | Nizar | Munir
Wednesday 6/24/59 | 5 | English | Khudair | Ibrahim | English | Saghir | Akram
| | English Literature | English Literature | | | |
Thursday 6/25/59 | 6 | Algebra | Saghir | Ani | Religion | Yusuf Ani | Akram
| | History | Jamil | Kahla | History | Al-Suri |
Friday 6/26/59 | 7 | Physics | Yusuf | Ani | Biology | Dabbas | Assim and Al-Arabi
| | Biology | Joseph | Munir | Akram | Haqqi |
Sunday 6/28/59 | 8 | General Science | ⟦illegible⟧ | | General Science | Ani |
Third Primary Class | Second Primary Class
Wednesday 6/10/59 | Wednesday 6/10/59 | Mathematics
Thursday 6/11/59 | Wednesday 6/10/59 | Akram
Sunday 6/14/59 | Thursday 6/11/59 | Assim
Intermediate
First
Second
Third
Frank Iny School
Education | First | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth | Seventh | Eighth | Ninth | Tenth | Eleventh | Twelfth
Arabic | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓
Hebrew | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓
English | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓
Mathematics | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓
Science | X | X | X | X | X | X | X | X | Dictu ✓ | Red ✓ | X | X
Social Studies | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X
Art | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓
Sports | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓
History | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Dictu ✓ | Red ✓ | ✓ | ✓
Geography | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Dictu ✓ | Red ✓ | ✓ | ✓
Religion | Allah | Allah | Allah | Allah | Allah | Allah | Allah | Allah | Allah | Allah | Allah | Allah
Final Exam Questions
Completion
1958 / 1959
Fourth Preparatory
Sequence | Subject | Completion | Teacher Name | Topic | Number | Session | Day | Date
1 | | | ⟦Al-Khudair Sharif⟧ | Physics | | First | Sunday | 24 / 5 / 1959
2 | | | ⟦Salim Shammo⟧ | Chemistry | | " | Monday | 25 / 5 / 1959
3 | | | Salim Suwaid | Geometry | | " | Tuesday | 26 / 5 / 1959
4 | | | ⟦Mr. David⟧ | English | | " | Wednesday | 27 / 5 / 1959
5 | | | Abdullah Obadia | Algebra | | " | Thursday | 28 / 5 / 1959
6 | | | Karim Banni / Muhammad Abdul Wahab | Drawing / Personal Status | | First / Second | Saturday | 29 / 5 / 1959 / "
7 | | | Yusuf Abdul Ahad | Chemistry | | First | Sunday | 31 / 5 / 59
8 | | | Salim Suwaid | Arithmetic and Trigonometry | | " | Monday | 1 / 6 / 59
9 | | | | | | | |
10 | | | | | | | |
Final Exam Schedule
For the Fourth Preparatory Grade
In the name of 1959
Shamash School
Day and Date | First Session | Second Session
| 8 - 10 | 10 - 12
1 Tuesday 5/19/59 | Dict. Fr. lit. gram. Madame Joseph |
2 Wednesday 5/20/59 | Essai. Eng. Tra. Irene Salam |
3 Thursday 5/21/59 | Fr. lit gram Dictée Madame Joseph |
4 Sunday 5/24/59 | Physics Alfred Shamoun |
5 Monday 5/25/59 | Arabic Kahla |
6 Tuesday 5/26/59 | Geometry Akram |
7 Wednesday 5/27/59 | English Irene |
8 Thursday 5/28/59 | Algebra Akram |
9 Friday 5/29/59 | Gold Karim Bani | Funds Arabic and Akram
10 Sunday 5/31/59 | Chemistry Youssef Abdel Ahad |
11 Monday 6/1/59 | Books and Trigonometry Akram |
Second Session (Makeup) Exam Schedule
September 1959
Shamash Preparatory School, Fourth Preparatory Class
Second Session | First Session | ⟦line⟧
10:30 - 12:30 | 8:00 - 10:00 | ⟦line⟧
Arabic | Geometry | Sunday 9/20/59 | 1
| English | Monday 9/21/59 | 2
| Physics | Tuesday 9/22/59 | 3
| Algebra | Wednesday 9/23/59 | 4
| Chemistry | Thursday 9/24/59 | 5
Personal Status | Translation | Friday 9/25/59 | 6
| Arithmetic and Trigonometry | Sunday 9/27/59 | 7
(In language) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | ⟦illegible⟧
5 / 8 / ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
2 | ⟦illegible⟧
25 / 8 / ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
3 | ⟦illegible⟧
25 / 8 / ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
4 | ⟦illegible⟧
25 / 8 / ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
5 | ⟦illegible⟧
25 / 8 / ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
6 | ⟦illegible⟧
25 / 8 / ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
7 | ⟦illegible⟧
25 / 8 / ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
Shamash Preparatory School
Frank Iny School
Mid-year Examination Schedule for the Academic Year
1958 / 1959
Day and Date | Preparatory | Intermediate | Primary
Sunday 1/25/59 | Fifth: ⟦illegible⟧ Fourth: Declingram Madame Hour? | Third: French Madame Hour? Second: ⟦illegible⟧ First: Iny | Sixth: ⟦illegible⟧ Fifth: Iny Fourth: ⟦illegible⟧ Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ Education: ⟦illegible⟧ Sports: ⟦illegible⟧
Monday 1/26/59 | Fifth: <del>⟦illegible⟧</del> Fourth: Fr. Lit Madame Hour? | Third: ⟦illegible⟧ Second: Iny + Madame Hour? First: Iny | Sixth: ⟦illegible⟧ Fifth: Iny Fourth: ⟦illegible⟧ Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ Education: ⟦illegible⟧ Sports: ⟦illegible⟧
Tuesday 1/27/59 | Fifth: <del>⟦illegible⟧</del> Fourth: <del>⟦illegible⟧</del> | Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ | Sixth: ⟦illegible⟧ Fifth: ⟦illegible⟧ Fourth: ⟦illegible⟧ Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ Education: ⟦illegible⟧ Sports: ⟦illegible⟧
Wednesday 1/28/59 | Fifth: Physics Al-Gharib Fourth: Physics Al-Gharib | Third: Physics Al-Gharib Second: Physics Al-Gharib First: ⟦illegible⟧ | Sixth: ⟦illegible⟧ Fifth: ⟦illegible⟧ Fourth: ⟦illegible⟧ Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ Education: ⟦illegible⟧ Sports: ⟦illegible⟧
Thursday 1/29/59 | Fifth: Chemistry Akbar Fourth: Chemistry Akbar | Third: Chemistry Akbar Second: Chemistry Akbar First: ⟦illegible⟧ | Sixth: ⟦illegible⟧ Fifth: ⟦illegible⟧ Fourth: ⟦illegible⟧ Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ Education: ⟦illegible⟧ Sports: ⟦illegible⟧
Saturday 1/31/59 | Fifth: Arabic ⟦illegible⟧ Fourth: Arabic ⟦illegible⟧ | Third: Arabic ⟦illegible⟧ Second: Arabic ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ | Sixth: ⟦illegible⟧ Fifth: ⟦illegible⟧ Fourth: ⟦illegible⟧ Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ Education: ⟦illegible⟧ Sports: ⟦illegible⟧
Sunday 2/1/59 | Fifth: English ⟦illegible⟧ Fourth: English ⟦illegible⟧ | Third: English ⟦illegible⟧ Second: English ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ | Sixth: ⟦illegible⟧ Fifth: ⟦illegible⟧ Fourth: ⟦illegible⟧ Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ Education: ⟦illegible⟧ Sports: ⟦illegible⟧
Monday 2/2/59 | Fifth: Mathematics ⟦illegible⟧ Fourth: Mathematics ⟦illegible⟧ | Third: Mathematics ⟦illegible⟧ Second: Mathematics ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ | Sixth: ⟦illegible⟧ Fifth: ⟦illegible⟧ Fourth: ⟦illegible⟧ Third: ⟦illegible⟧ Second: ⟦illegible⟧ First: ⟦illegible⟧ Education: ⟦illegible⟧ Sports: ⟦illegible⟧
The Sectarian Committee
1958 / 1959
Number | Name and Surname | Amount | Date | Notes
1 | ⟦illegible⟧
2 | ⟦illegible⟧
3 | ⟦illegible⟧
4 | ⟦illegible⟧
5 | ⟦illegible⟧
6 | ⟦illegible⟧
7 | ⟦illegible⟧
8 | ⟦illegible⟧
9 | ⟦illegible⟧
10 | ⟦illegible⟧
11 | ⟦illegible⟧
12 | ⟦illegible⟧
13 | ⟦illegible⟧
14 | ⟦illegible⟧
15 | ⟦illegible⟧
16 | ⟦illegible⟧
17 | ⟦illegible⟧
18 | ⟦illegible⟧
19 | ⟦illegible⟧
20 | ⟦illegible⟧
21 | ⟦illegible⟧
22 | ⟦illegible⟧
23 | ⟦illegible⟧
24 | ⟦illegible⟧
25 | ⟦illegible⟧
Examination Schedule ⟦illegible⟧
1958 / 1959
Name | Budget | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧