AI English Translation, Pages 101-125
Weekly Lesson Distribution Table
for Franck Iny Primary School
1961 - 1962
Day | Lesson | First | Second | Third | Fourth Joint | Fifth (A) | Fifth (B) | Sixth
Sunday | 1 | Fawzia | Salma | Najiba | Drawing | Farah | Bassa | Saeeda
| 2 | Fawzia | Salma | Najiba | Bassa | Drawing | Munir | Farah
| 3 | Fawzia | Najiba | Lonia | Bassa | French | Budour | Saeeda | Munir
| 4 | Fawzia | Najiba | Lony | Salma | Bassa | Farah | Saeeda | Munir
| 5 | Fawzia | Najiba | Budour | Bassa | Lonia | Munir | French | Farah
| 6 | Fawzia | Najiba | Budour | Bassa | Lony | Farah | French | Saeeda
Monday | 1 | Fawzia | Najiba | Lony | Budour | Saeeda | Amin | Farah | Bassa
| 2 | Fawzia | Najiba | Budour | Salma | Bassa | Farah | Amin | French | Saeeda
| 3 | Fawzia | Salma | Najiba | Yassa | French | Lony | Budour | Munir | Saeeda
| 4 | Fawzia | Salma | Najiba | Budour | French | Lony | Saeeda | Bassa | Munir
| 5 | Salma | Fawzia | Lonia | Najiba | Amin | Bassa | Munir | Saeeda | Farah
| 6 | Fawzia | Salma | Lony | Bassa | Najiba | Amin | French | Saeeda
Tuesday | 1 | Najiba | Salma | Fawzia | Bassa | Lony | Farah | Munir | French | Saeeda
| 2 | Fawzia | Najiba | Budour | Salma | Lony | Munir | Saeeda | French | Farah
| 3 | Fawzia | Salma | Najiba | Budour | French | Lony | Farah | Bassa | Saeeda
| 4 | Fawzia | Salma | Najiba | Bassa | French | Lonia | Amin | Farah | Saeeda
| 5 | Salma | Fawzia | Lony | Najiba | Saeeda | Budour | French | Farah
| 6 | Fawzia | Salma | Najiba | Lony | Saeeda | Budour | French | Farah
Wednesday | 1 | Najiba | Salma | Fawzia | Budour | Bassa | Farah | Munir | French | Saeeda
| 2 | Salma | Najiba | Fawzia | Budour | Bassa | Farah | Munir | Saeeda
| 3 | Fawzia | Najiba | Lonia | Salma | Amin | Bassa | Budour | Saeeda | Farah
| 4 | Fawzia | Lony | Budour | Najiba | Saeeda | Amin | Bassa | Farah
| 5 | Fawzia | Salma | Budour | Bassa | Najiba | Munir | Amin | Farah
Thursday | 1 | Najiba | Fawzia | Salma | Bassa | Saeeda | Budour | Farah | Munir
| 2 | Najiba | Lony | Salma | French | Budour | Farah | Bassa | Saeeda
| 3 | Fawzia | Salma | Najiba | Budour | Lony | Farah | Bassa | Saeeda
| 4 | Fawzia | Najiba | Lony | Budour | Bassa | Saeeda | French | Farah
| 5 | Fawzia | Najiba | Lony | Salma | Bassa | Amin | Saeeda | Farah
| 6 | Salma | Fawzia | Najiba | Bassa | Lony | Budour | Farah | Munir
| 7 | Fawzia | Lonia | Budour | Bassa | Saeeda | Munir | Farah | French | Bassa
Friday | 1 | Fawzia | Najiba | Lony | Budour | Bassa | Farah | Saeeda | Religion
| 2 | Najiba | Lony | Fawzia | Budour | Bassa | Farah | Saeeda | Munir
| 3 | Fawzia | Najiba | Lony | Budour | Bassa | Farah | Religion | Drawing | Saeeda
| 4 | Salma | Najiba | Budour | Lony | ⟦illegible⟧ | Religion | Munir | Farah
| 5 | Fawzia | Najiba | Budour | Salma | Lony | Munir | Religion | Farah
Exam Schedule (Second Session) First
For the academic year 1961 - 1962
Frank Iny School
Day | Class | Section | First | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth | Seventh | Eighth
Saturday | First | 1 | Sports | Sports | | | Arabic | Arabic | Science | Arabic | Information | Arabic | Sports
22/9/61 | | 2 | History | History | Geography | | Mathematics | Mathematics | Mathematics | | | |
Sunday | First | 1 | Chemistry | Chemistry | French | Mathematics | Eng | Eng | Chemistry | Information | Physics | Chemistry | French
23/9/61 | | 2 | Mathematics | Mathematics | French | | | | History | | | |
Monday | First | 1 | Eng | Eng | Arabic | Arabic | Chemistry | Chemistry | Arabic | Chemistry | French | Mathematics | Physics
24/9/61 | | 2 | Eng | Maths | Mathematics | Mathematics | History | History | | | | |
Tuesday | First | 1 | Biology | Biology | Eng | Eng | Physics | Physics | Physics | French | Mathematics | Biology | Arabic
25/9/61 | | 2 | Phy. | Physics | | Mechanics | Geom. | | Mathematics | | | |
Wednesday | First | 1 | Arabic | Arabic | Science | Science | Mathematics | Mathematics | French | Mathematics | Chemistry | French |
26/9/61 | | 2 | Algebra | | History | History | | | Geom. | | | |
Thursday | First | 1 | Social Studies | Social Studies | Social Studies | Social Studies | Physics | Physics | | | | |
27/9/61 | | 2 | Biology | Biology | | | Biology | Biology | | | | |
Friday | First | 1 | French | French | French | French | | | | | | |
28/9/61 | | 2 | French | | | | | | | | | |
Final Examination Schedule (First Session)
For the Fourth Preparatory Grade 1960/61
| Day and Date | First Session | Second Session
1 | Thursday 12/5/61 | Economics |
2 | Tuesday 16/5/61 | Principles for Girls |
3 | Tuesday 22/5/61 | Engineering |
4 | Wednesday 24/5/61 | Islamic Studies | English
5 | Tuesday 30/5/61 | Physics |
6 | Wednesday 31/5/61 | Arabic |
7 | Thursday 1/6/61 | Mental Studies | History
8 | Sunday 4/6/61 | Chemistry |
Completion Exam Schedule (Second Session)
Shamash High School for the Fourth Preparatory Grade
September 1961
| Day | Date | First Session | Second Session
1 | Saturday | 9/1/61 | Algebra |
2 | Sunday | 9/2/61 | Geometry |
3 | Monday | 9/4/61 | Trigonometry |
4 | Tuesday | 9/5/61 | Chemistry |
5 | Wednesday | 9/6/61 | Arabic | Economics
6 | Thursday | 9/7/61 | English | English
7 | Friday | 9/8/61 | French | Status
8 | Sunday | 9/10/61 | Physics |
Mr. Abdullah
Some students of the fourth preparatory grade, as well as
Mr. Nour al-Din al-Daghistani, visited and requested that
the Economics exam be on Friday, 10 / 5 / 96
Given that the curriculum has been completed, please state your opinion
⟦signature⟧
Director
The exam will be held on Friday
10 / 5 / 96 at
and after the exam, there will be lessons for them.
Inform the students of this
In the morning
8 / -
⟦signature⟧
2 / 5 / 96
⟦illegible⟧
The final exam for the intermediate and primary classes will be for (10) ten
days for the third intermediate class, as two days will be granted specifically for the exam
of English and French, while the first four days will be for the National and Islamic exams.
6/10/61 will be the language exam, while Friday 6/23 will be the Kashut exam.
As for kindergarten <del>and primary</del> and preparatory students in the final exam ⟦illegible⟧ starting from 6/11.
The preparatory students are trying to complete their exams a week earlier - their exam is ⟦4/11⟧.
Regarding the third intermediate classes ⟦illegible⟧ at least two lessons before the exam.
This order is not followed
But
The final exam begins Sunday 6/11/961 for the second intermediate classes.
⟦illegible signature⟧
4/12/961
⟦illegible signature⟧
4/12/961
Mid-year Exam Schedule
1960 - 1961
Shamash Management
and Frank Iny School
Preparatory | Intermediate | Primary | Day and Date
Fifth | Fourth | Third | Second | Second B | First A | First B | English | Sixth | Fifth A | Fifth B | Fourth | Third | Second | First | Preparatory | Kindergarten |
Algebra | Algebra | Geography | Literature | Chemistry | Physics | Geometry | | History | Civics | English | Chemistry | Information | Arabic | Religion | Religion | 1 | Sunday 5/2/961
Arabic | Arabic | Physics | Arabic | Chemistry | Arabic | Arabic | | Civics | Arabic | History | Religion | Arithmetic | Principles | Sports | French | Arithmetic | 1 | Monday 6/2/961
Botany | Botany | Unit | Mathematics | Arabic | Mathematics | French | English | French | History | History | History | Arabic | French | Arithmetic | Arithmetic | Objects | 1 | Tuesday 7/2/961
Eng | Eng | Mathematics | Eng | Eng | Eng | Eng | | Geography | Geography | Geography | French | Arabic | Information | Sports | French | | 1 | Wednesday 8/2/961
Physics | French | Eng | Language | Interests | Science | Science | | Arithmetic | French | French | History | Sports | French | Objects | | | 1 | Thursday 9/2/961
Chemistry | Logic | Literature | History | History | Physics | Physics | | Science | Objects | Objects | Objects | Objects | Objects | | | | 1 | Friday 10/2/961
Mathematics | Geometry | Language | Literature | History | History | History | | Civics | Arithmetic | Arithmetic | Objects | | | | | | 1 | Sunday 12/2/61
Physics | Physics | | French | French | Arithmetic | Arithmetic | | | | | | | | | | | 1 | Monday 13/2/61
⟦line⟧
First ⟦illegible⟧ | Sensing | First | Sensing | First | Second | First | Second | First | Sensing | Second (B)
Ibrahim | Iberry | Adiba | Jana Nasser | Ibrahim Bashir | Zuhair | Adiba Mansour | Emile | Laziza 29 | Sensing First | Twelve
1 | ⟦illegible⟧ | 21 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 8 | 20 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 40
2 | ⟦illegible⟧ | 22 | 1 | 1 | 9 | 21 | ⟦illegible⟧ | 40 | ⟦illegible⟧ | 41
3 | ⟦illegible⟧ | 23 | 2 | 2 | 10 | 22 | ⟦illegible⟧ | 41 | ⟦illegible⟧ | 42
4 | ⟦illegible⟧ | 24 | 3 | 3 | 11 | 23 | ⟦illegible⟧ | 42 | ⟦illegible⟧ | 43
5 | ⟦illegible⟧ | 25 | 4 | 4 | 12 | 24 | ⟦illegible⟧ | Hyam | ⟦illegible⟧ | 44
6 | ⟦illegible⟧ | 26 | 5 | 5 | 13 | 25 | ⟦illegible⟧ | Ibrahim | ⟦illegible⟧ | 45
7 | ⟦illegible⟧ | 27 | 6 | 6 | 14 | 26 | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | 46
8 | ⟦illegible⟧ | 28 | 7 | 7 | 15 | 27 | ⟦illegible⟧ | 2 | ⟦illegible⟧ | 47
9 | ⟦illegible⟧ | 29 | 8 | 8 | 16 | 28 | ⟦illegible⟧ | 3 | ⟦illegible⟧ | 48
10 | ⟦illegible⟧ | 30 | 9 | 9 | 17 | 29 | ⟦illegible⟧ | 4 | ⟦illegible⟧ | 49
11 | ⟦illegible⟧ | 31 | 10 | 10 | 18 | 30 | ⟦illegible⟧ | 5 | ⟦illegible⟧ | 50
12 | ⟦illegible⟧ | 32 | 20 | 11 | 19 | 31 | ⟦illegible⟧ | 6 | ⟦illegible⟧ | 51
13 | ⟦illegible⟧ | 33 | Hyam | 12 | 20 | 32 | ⟦illegible⟧ | 7 | ⟦illegible⟧ | 52
14 | ⟦illegible⟧ | 34 | Second (A) | 13 | 21 | 33 | ⟦illegible⟧ | 8 | ⟦illegible⟧ | 53
15 | ⟦illegible⟧ | 35 | ⟦illegible⟧ | 14 | 22 | 34 | ⟦illegible⟧ | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
16 | ⟦illegible⟧ | 36 | 1 | 15 | Zuhair | 35 | ⟦illegible⟧ | 10 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
17 | ⟦illegible⟧ | 37 | 2 | 16 | 16 | 36 | ⟦illegible⟧ | 11 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
18 | ⟦illegible⟧ | 38 | 3 | 17 | 17 | 37 | ⟦illegible⟧ | 12 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
19 | ⟦illegible⟧ | 39 | 4 | 18 | 18 | 38 | ⟦illegible⟧ | 13 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
20 | 19 | 29 | 5 | 19 | ⟦illegible⟧ | 28 | 19 | 14 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Yousef Nasser
Yousef
Hosni
Edward
Yousef Nasser
Nihad Raouf
Al-Fit
Kirji
Exam results for makeup students of Frank Iny School for the year 1960/1961
First Elementary | Result | Completion of Third Elementary | Result | Fifth Elementary (A) | Result
1 Salem Khadhuri Ezra Shamil | Pass | 8 Shawqi Salim Dawood Balbul | Pass | 1 Eliyahu Munshi Sawana Darwish | Fail
2 Saadya Ishaq | Pass | 9 Aziz Issa Aziz Abd al-Salam | Pass | 2 ⟦illegible⟧ Munshi Eliyahu | Fail
3 Sabah Harun Madi' Shasha | Pass | 10 Ibrahim Eliyahu Shafiq Iny | Pass | 3 Jamil Munshi Nassim Afib | Pass
4 Sabah Naji Shmou' Levi | Pass except French | 11 Victor Eliyahu Shaul Suez | Pass | 4 Qahtan Naeem Ibrahim Cohen | Pass except French
5 Kamel Benjamin Shmuel Shamaon | Pass | 12 Amira Eliyahu Munshi Al-Sa'egh | Pass except French | 5 ⟦illegible⟧ Eliyahu Dawood Ezra | Fail
6 Kamal Munshi Sahyoun Darwish | Pass | 13 Amira Eliyahu Munshi Eliyahu Shua | Pass | 6 Lydia Salim Ovadia Shomil | Pass (fem.)
7 Juliet Madi' Aziza Qashqush | Pass (fem.) | 14 Eileen Saleh Cohen | Pass (fem.) | 7 Norma Habib Sawana Darwish | ⟦illegible⟧
8 Mashhouda Ibrahim Yehuda | Pass (fem.) except French | 15 Suad Saleh Samuel Ishaq | Pass (fem.) | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 16 Violet Salim Cohen Cohen | Pass (fem.) | Fifth Elementary (B) | ⟦line⟧
Second Elementary | ⟦line⟧ | 17 Ferial Ibrahim Yehuda | Pass (fem.) | 1 Adeeb Munshi Ezra Hakim | Pass
1 Edmond Munshi Sahyoun Darwish | Pass | 18 Gladys Khadhuri Ezra Shamil | Pass (fem.) | 2 Alexander Dawood Salim Matana | Fail
2 Danny Munshi Harun Madi' | Pass | 19 Laila Eliyahu Dawood Ezra | Pass (fem.) except French | 3 ⟦illegible⟧ Munshi Behnam Aqil | Pass
3 Sabah Munshi Saleh Ovadia | Pass except French | 20 Nadia Jasha Ezra Najasha | Pass (fem.) | 4 Suad Naji Ezra Najasha | ⟦illegible⟧
4 Sabah (Sami) Munshi Moallem | Pass | 21 Hanadi Munshi Behnam Aqil | Pass (fem.) | 5 (Samia Ezra) Haron Levi | ⟦illegible⟧
5 Abdullah Munayl Rad Shatub | Pass | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 6 Luliet Munshi Hayyim Shasha | Pass (fem.) except French
6 Fouad Salim Reuven Mujallid | Pass | Fourth Elementary | ⟦line⟧ | 7 Luliet Eliyahu Shaul Samuel Shalim | Pass (fem.) except French
7 Munir Yusuf Hanqal Shalim | Pass | 1 Ishaq Munshi Saleh Shamil | Pass except French | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
8 Maurice Saleh Munshi Al-Saba | Pass | 2 (Ishaq Hayyim) Salim Ibrahim Jula | Pass | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
9 Nabil Nuri Khulaif Abdullah | Pass | 3 Jalal Munshi Eliyahu Levi | Pass | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
10 Amal Munshi Saleh Al-Sabbagh | Pass (fem.) | 4 (Aqil Munshi) Munshi Behnam | Pass | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
11 Diana Ishaq Khadhuri Suez | Pass (fem.) | 5 Salim Reuven Aziza Najasha | Pass | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
12 Norma Abboudi Munshi Haqil | Pass (fem.) | 6 Sabah Nuri Khulaif Abdullah | Pass | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
1961/9/8
First Intermediate Class (A) | Result | Second Intermediate Class (A)
1- (Saeed Yousef) Yehuda Ghazal | Passed | 1- ⟦illegible⟧ Yaqub Daoud
2- Zafer Karjiya Shaul Bulbul | Passed | 2- ⟦illegible⟧ Shaul Moallem
3- Ezra Naeem Daoud Attar | Passed | 3- (Suad Elias) Munir Al-Bunni
4- Yousef Sobhi Munshi Soudai | Passed | 4- (Nuzhat Adib) Karjiya Al-Qassab
5- Yousef Naeem Yousef Samikh | Passed | 5- Fouad Ezra Shaul Moallem
6- Edwar Naji Ovadia Munshi | Passed | 6- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
7- Salim Haroun Sadouq Shasha | Passed | 7- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
8- Salim Ibrahim Rabba Rahim | Passed | 8- (Muntaha Amana) Antoine Mikhail
9- (Aziza Radah) Eliyahu Daoud | Passed according to Ministry of Education letter |
10- (Dunya) Munir Daoud Ghazal | Passed according to Ministry of Education letter |
First Intermediate Class (B) | Result | Second Intermediate Class (B)
1- Elias Ibrahim Elias Saleh | Passed | 1- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
2- Anwar Hadi Khadouri Saleh Kabbay | Passed | 2- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
3- (Rehab) Shaul Yousef Samikh | Passed | 3- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4- (Henriette Naeem) Saleh Nouri Al-Baz | Passed | 4- (Renee Eliyahu) Yousef Abdul Aziz
5- (Renee Sabah) Yousef Yehuda | Passed | 5- Adel Eliyahu Munshi Moallem
6- Yousef (Ibrahim) Yousef Shomail | Passed | 6- Edwar Khadouri Yehuda ⟦illegible⟧
7- Yousef Shehadeh Rahim Alwan | Passed according to Ministry of Education letter | 7- ⟦illegible⟧ Eliyahu Munshi Kadouri
8- Yousef Shmuel Yousef Ezra | Passed according to Ministry of Education letter | 8- (Olfa Munshi) Ibrahim Ovadia
9- Edwar Salim Yousef Dakkour | Passed | 9- (Yvonne Rebecca) Naji Jalal
10- (Nuzhat) Yousef Munshi Shaul Al-Hakham | Passed | 10- Habiba (Mary) ⟦illegible⟧
11- Salim Yousef Yousef Sassoon | Passed | 11- Na'iya Edwar Khalil Saeed
12- Habib Khadouri Daoud Al-Hakham | Passed | 12- Medhat Ezra Ibrahim Kadouri
13- Hassan Ishaq Ibrahim Shasha | Passed according to Ministry of Education letter | 13- (Faraj Catherine) Khadouri Daoud
14- Salim Jamil Khadouri Salim | Passed | 14- Benjamin Eliyahu Sion Fachina
15- Masoud Ezra Sion Abu Al-Nil | Passed | 15- Nadia Saleh Shaul Basri
16- Adnan Pasha Ezra Shasha | Failed |
17- Catherine Daoud Salman Saleh | Passed according to Ministry of Education letter |
18- Yanis Ibrahim Israel Daoud | Passed |
Frank Iny School
Final Exam Schedule (First Session)
For school classes 1960 - 1961
Preparatory
Sunday 6/4/61 Religion
Monday 6/5/61 Arabic
Tuesday 6/6/61 Arithmetic
Wednesday 6/7/61 English
Thursday 6/8/61 General Knowledge
Day and Date | Intermediate | Primary
1 Tuesday 5/23/61 | Second: Geography, First B: Geography, First A: Mathematics | ⟦line⟧
2 Wednesday 5/24/61 | Second: Mathematics, First B: Mathematics, First A: ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧
3 Sunday 6/4/61 | Second: Chemistry, First B: Natural Sciences, First A: ⟦illegible⟧ | Fifth B: Mathematics, Fifth A: Mathematics, Fourth: History
4 Sunday 6/11/61 | Second: Arithmetic, First B: Arithmetic | Fifth B: History, Fifth A: History, Fourth: Arithmetic
5 Monday 6/12/61 | Second: ⟦line⟧, First B: ⟦line⟧ | ⟦line⟧
6 6/15/61 | Second: Eng, First B: Eng, First A: Geometry | Fifth B: Eng, Fifth A: Eng, Fourth: Geography, Third: Arabic, Second: Knowledge, First: Arabic
7 6/17/61 | Second: Alg, First B: Eng, First A: Eng | Fifth B: Science, Fifth A: ⟦illegible⟧, Fourth: Science, Third: Knowledge, Second: Arabic, First: Arithmetic
8 Sunday 6/18/61 | Second: Geometry, First B: Geometry, First A: Geography | Fifth B: Geography, Fifth A: Geography, Fourth: Arabic, Third: Arithmetic, Second: Arithmetic, First: Religion
9 Monday 6/19/61 | Second: Arabic, First B: French, First A: Science | Fifth B: Arabic, Fifth A: Arabic, Fourth: Religion, Third: French, Second: Religion, First: Object Lessons
10 Tuesday 6/20/61 | Second: History, First B: History, First A: History | Fifth B: Object Lessons, Fifth A: Object Lessons, Fourth: Mathematics, Third: Quran, Second: Arithmetic, First: French
11 Wednesday 6/21/61 | Second: French, First B: Physics, First A: Science | Fifth B: French, Fifth A: French, Fourth: Religion
12 Thursday 6/22/61 | Second: Physique, First B: Calcul, First A: Chemistry
Final Exam Schedule (First Session)
For the Fourth Preparatory Grade 1960/61
| Day and Date | First Session | Second Session
1 | Thursday 12/5/61 | Economics |
2 | Tuesday 16/5/61 | Arithmetic and Trigonometry |
3 | Tuesday 22/5/61 | Geometry |
4 | Wednesday 24/5/61 | English | English
5 | Tuesday 30/5/61 | Physics |
6 | Wednesday 31/5/61 | Arabic |
7 | Thursday 1/6/61 | Translation | History
8 | Sunday 4/6/61 | Chemistry |
Monday 29/ English
Monday 5/29 Physics
Tuesday 5/30 English
Shamash Preparatory School
Makeup Exam Schedule (Second Session)
For the Fourth Preparatory Grade
September 1961
| Day | Date | First Session | Second Session
1 | Friday | 9/1/61 | Algebra |
2 | Sunday | 9/3/61 | Geometry |
3 | Monday | 9/4/61 | Arithmetic and Trigonometry |
4 | Tuesday | 9/5/61 | Chemistry |
5 | Wednesday | 9/6/61 | Arabic | Economics
6 | Thursday | 9/7/61 | English | English
7 | Friday | 9/8/61 | Religion | Personal Status
8 | Sunday | 9/10/61 | Physics |
⟦Exam Schedule⟧
School
Second Lesson Schedule (Completion)
Franc Aini
For senior classes September 1961
Day | Class | Year | First | First | Second | Second | Third | Fourth | Fifth | Sixth | First | Second | Third | Fourth
Saturday 9/1/61 | 1 | Sports | Information | Arabic | Drawing | Arabic | Arabic | Mathematics | Mathematics | Geography | | | |
| 2 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | |
Sunday 9/2/61 | 1 | Sports | Information | Arabic | Science | Arabic | Arabic | Mathematics | Mathematics | Geography | | | |
| 2 | Mathematics | Mathematics | Geography | | | | | | | | | |
Monday 9/3/61 | 1 | History | Geography | Arabic | Information | Mathematics | Drawing | Chemistry | Physics | History | History | History | |
| 2 | Mathematics | Mathematics | History | | | | | | | | | |
Tuesday 9/4/61 | 1 | Sports | Sports | History | Mathematics | Mathematics | Mathematics | Mathematics | Mathematics | Mathematics | History | History | History |
| 2 | History | History | Mathematics | Mathematics | Mathematics | Mathematics | Mathematics | | | | | |
Wednesday 9/6/61 | 1 | Arabic | Arabic | Sports | History | History | History | History | History | History | History | History | History |
| 2 | History | History | Drawing | | | | | | | | | |
Thursday 9/7/61 | 1 | History | History | History | Science | Science | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic |
| 2 | History | History | | | | | | | | | | |
Friday 9/8/61 | 1 | Sports | Sports | | Sports | Sports | Sports | Sports | Sports | Sports | Sports | Sports | Sports |
| 2 | Sports | Sports | | | | | | | | | | |
Sunday 9/10/61 | 1 | History | History | History | History | | | | | | | | |
| 2 | History | History | | | | | | | | | | |
Weekly Class Schedule
Frank Aini School
1970 - 1971
Day | First Lesson | Second Lesson | Third Lesson | Fourth Lesson | Fifth Lesson | Sixth Lesson | Seventh Lesson | Eighth Lesson | Ninth Lesson | Tenth Lesson
Sunday 10/25 | 1 Arabic | 1 Arabic | 1 English | 1 English | 1 Mathematics | 1 Mathematics | 1 Science | 1 Science | 1 Social Studies | 1 Social Studies
Monday 10/26 | 1 Arabic | 1 Arabic | 1 English | 1 English | 1 Mathematics | 1 Mathematics | 1 Science | 1 Science | 1 Social Studies | 1 Social Studies
Tuesday 10/27 | 1 Arabic | 1 Arabic | 1 English | 1 English | 1 Mathematics | 1 Mathematics | 1 Science | 1 Science | 1 Social Studies | 1 Social Studies
Wednesday 10/28 | 1 Arabic | 1 Arabic | 1 English | 1 English | 1 Mathematics | 1 Mathematics | 1 Science | 1 Science | 1 Social Studies | 1 Social Studies
Thursday 10/29 | 1 Arabic | 1 Arabic | 1 English | 1 English | 1 Mathematics | 1 Mathematics | 1 Science | 1 Science | 1 Social Studies | 1 Social Studies
Friday 10/30 | Holiday | Holiday | Holiday | Holiday | Holiday | Holiday | Holiday | Holiday | Holiday | Holiday
Saturday 10/31 | 1 Arabic | 1 Arabic | 1 English | 1 English | 1 Mathematics | 1 Mathematics | 1 Science | 1 Science | 1 Social Studies | 1 Social Studies
Mr. Abdullah
We have previously approached the Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa in our letter numbered
F / 78 / 61 dated 15 / 4 / 1961 regarding the postponement of final exams for the
non-final classes ⟦...⟧ and the Baghdad Directorate of Education has approached the Directorate of General
Technical Affairs / Examinations in its letter numbered 16152 dated 4 / 4 / 61
and until now no reply has been received. I request your guidance, do you think we should follow up on ⟦...⟧
above or leave the matter and consider the lack of response <del>as</del> as approval
⟦signature⟧
25 / 4
Mr. ⟦...⟧
I believe it is best to ignore the matter and wait until the reply is received
otherwise we consider the exam postponed as usual
⟦signature⟧
25 / 4 / 961
The reply has arrived
File
5 - There is not a sufficient number of award suits, and yet the student who announces an award means he participated
is not affected if he comes to the school for training.
⟦illegible⟧
20/5/21
4
Approved
⟦signature⟧
1 - Mr. Abdullah
Since the final exam for the fourth preparatory grade will be on 20 / 5 / 61 for a period of seven days
And since Sunday 21 / 5 / 61 - Monday 22 / 5 / 61 will be a holiday, which is the feast of
the Revelation of the Torah
2 - Tuesday 23 / 5 / 61 and Wednesday 24 / 5 / 61 are working days
3 - From Thursday 25 / 5 / 61 until Monday 29 / 5 / 61 is the Eid al-Adha holiday
And since the school is on a holiday eve, there are 10 citizens in the fourth preparatory grade
Therefore:
The final exam begins on Tuesday 23 / 5 / 61 and because of that there is no
attendance between two holidays, and since many students are absent and due to lack of approval, it will be a school
during the Eid days
4 - I suggest the impossibility of delaying the exam, i.e., participating in it on 8 / 6 / 61 and not 6 / 6 / 61
Due to the presence of G.C.E. exams on 24 / 6 / 61 and the like, that they accept
the region additional lessons after the exam.
This arrangement is very good regarding the possibility of students stopping
from attending the award ceremony and the exercises that will take place on 22 / 5 / 961, i.e., a day or two before the exam
⟦signature⟧
20 / 5 / 961
2
⟦illegible⟧
21 / 5 / 61
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Second B 10
Robin Salim
First A 10
Shaul
Abdul Qader | Fifth B
⟦illegible⟧
Fifth A
Youssef
Naji
Levi | Second C
Wasan Shamil
First B
Adwar
Yaqub | Fifth C
Husni al-Mulla Baba
First A
Wajida
Noor | Second A
Susan
Abdul Nabi
First B
Suad
Bulbul | Second A
Niran 25
First B
Huda Ibrahim
Khouli | Second C
Youssef Afifi
First B
Youssef Attar
Salem Shamoon | Fifth B 20
Nadia Yaqub
Fifth C
21 | Second C 12
Sami Qaddouri
First A 20
Adwar Salim Othman | 19
20
| | | | | | Second B
Maurice 45 | | Fifth B
Bayan
Nawi Othman | 16
17
18
| Fifth | | | | | | | | 15
| Fifth | | | | | | | | 14
| Fifth | | | | | | | | 13
| Fifth | | | | | | | | 12
| Fifth | | | | | | | | 11
| Fifth | | | | | | | | 10
| Fifth | | | | | | | | 9
| Fifth | | | | | | | | 8
| Fifth | | | | | | | | 7
| Fifth | | | | | | | | 6
| Fifth | | | | | | | | 5
| Fifth | | | | | | | | 4
| Fifth | | | | | | | | 3
Second C
Adwar Habib
First B
Ibrahim Victor | Fifth B
Ibrahim Zilkha
Fifth A
Albert Mannou
Fas | Second C 11
Fouad Habib
First B
Nawi Zilkha | Fifth C
Robin Daoud
First A
Roger | Second B
Youssef D.S.
First A
Abna Dalal | | Second A
Ibtisam 25
First B
Nouriya Salman | Second C 23
Farah Lawrence
First B 23
Samira Murad
Abu al-Hail | Second A 12
Sa'id Lulu
First A 18
Daoud Zaki
Murad | Fifth C
Raymonde 21
Fifth A
Ibn 11
Teacher | Second A ①
Ibrahim Sabah
First A ①
Adwar Akala
1
2
Day and Date | Assignments | Lessons | Schedule | Number | Grade | Name | Self | Literature | R
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
| | | Ahmed | Ahmed | Abdo | Abdo | Ahmed | Ahmed | Ahmed
| | | Sidra | Sidra | Sidra | Sidra | Sidra | Sidra | Sidra
| | | Bassem | Bassem | Bassem | Bassem | Bassem | Bassem | Bassem
| | | Louay | Louay | Louay | Louay | Louay | Louay | Louay
| | | Kanz | Kanz | Kanz | Kanz | Kanz | Kanz | Kanz
Wednesday 15/2/84 Second Lesson | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Ahmed | Ahmed | Ahmed | Ahmed | Ahmed | Ahmed | Ahmed
Wednesday 15/2/84 Third Lesson | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Manhal | Manhal | Manhal | Manhal | Manhal | Manhal | Manhal
Tuesday 14/2/84 Second Lesson | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Manhal | Manhal | Manhal | Manhal | Manhal | Manhal | Manhal
Tuesday 14/2/84 Third Lesson | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Ahmed | Ahmed | Ahmed | Ahmed | Ahmed | Ahmed | Ahmed
Dictation
Frank Aini School
Full Class Schedule (Second Session)
1960 - 1961
Day and Date | Lesson | First | Second A | Second B | Third Commercial | Third Literary | Third Scientific | Fourth Literary | Fourth Scientific | Fifth Literary | Fifth Scientific
Tuesday 12/9/1960 | 1 | Arabic | Arabic | Nature Study | Arabic | Arabic | English | English | English | Arith | Arith | 1
| 2 | Mathematics | | Mathematics | Mathematics | Mathematics | | | Mathematics | Mathematics | Mathematics | 1
Wednesday 13/9/60 | 1 | French | Writing | Writing | History | Geography | Geography | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | 2
| 2 | | | Hygiene | | | | Chemistry | Chemistry | Chemistry | Chemistry | 2
Thursday 14/9/60 | 1 | Writing | Mathematics | Mathematics | Geography | Geography | Science | Science | Science | Science | Science | 3
| 2 | | | | History | History | | | History | History | History | 3
Friday 15/9/60 | 1 | Mathematics | Mathematics | French | Mathematics | Mathematics | History | History | History | Geom | Science | 4
| 2 | | | | Mathematics | Mathematics | Nature Study | Nature Study | | Science | Geom | 4
Sunday 17/9/60 | 1 | French | French | Writing | French | French | English | English | English | Alg | Alg | 5
| 2 | | | | | | | | | Physic | | 5
Monday 18/9/60 | 1 | Mathematics | Mathematics | French | French | Geom | Geom | Biology | French | | | 6
| 2 | | | French | | | | Physic | French | | | 6
Tuesday 19/9/60 | 1 | History | History | French | French | Science | French | English | English | English | | 7
| 2 | French | | | | | | English | | | | 7
Wednesday 20/9/60 | 1 | | | | | | | | | Chemi | | 8
(Notebook) in Hebrew
1932/33
Yosef Samuel Shasha
Hebrew | Arithmetic | History
1 | Tuesday | 1932/8/30 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100
2 | Wednesday | 8/31 / 1932 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100
3 | Thursday | 9/1 / 1932 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100
4 | Friday | 9/2 / 1932 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100
5 | Saturday | 9/3 / 1932 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100
6 | Sunday | 9/4 / 1932 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100
7 | Monday | 9/5 / 1932 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100
8 | Tuesday | 9/6 / 1932 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100
Final Exam Questions and ⟦illegible⟧
Primary, Intermediate and Secondary
1953 / 1954
Number of Questions | Teacher's Name | Class | Subject | Day | Date | Session
First | Yaqub Yusuf | Fourth Secondary | Sports | Sunday | 20 / 6 / 54 | Second
| Albert Abdul Nabi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | |
| Munir Afram | Second Intermediate | Arith | Sunday | 20 / 6 / 54 | First
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | |
| Marjorie Lewis | First ⟦illegible⟧ | English | | |
| Maryam | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | |
| Yusuf Nako | Fifth Primary | Geography | | |
| Benazil Vitol | Fourth ⟦illegible⟧ | French (C.P.) | | |
| Albert Abdul Nabi | ⟦line⟧ | French | | |
| ⟦line⟧ | Second Intermediate | Chimie | | | Second
| Saleh ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | Phys. | | |
| Marjorie Lewis | Second Intermediate | English Language | Monday | 21 / 6 / 54 | First
| Claire Nano | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | |
| Nedam Aziz | First ⟦illegible⟧ | Literature and French | | |
| Maryam | ⟦line⟧ | Science | | |
| Benazil Vitol | ⟦line⟧ | French | | |
| Saeeda Yusuf | Fifth Primary | Arithmetic | | |
| Budour Zaya | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | |
| Saeeda Yusuf | Fourth Primary | ⟦line⟧ | | |
| Budour Zaya | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | |
| Basim Tobia | Third Primary | Drawing | | |
| Marjorie Lewis | Second Intermediate | English Literature | | | Second
| Nedam Aziz | First ⟦illegible⟧ | French | | |
| Yusuf Nako | Fifth Primary | History | | |
| ⟦line⟧ | Fourth ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | | |
(1)
Names of teachers who taught at the Orphanage
for the academic year 1951 / 1952
Question Turn | Teacher's Name | Class | Subject | Times | Remarks
| | | | Day | Date | Turn
| Fadl Radawi | Second Intermediate | Duties | Friday | 17 / 6 / 60 | First
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Geography | Sunday | 19 / 6 / 60 | ⟦illegible⟧
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
| Munir Anwar | Second Intermediate | Gardening | Wednesday | 22 / 6 / 60 | First
| ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | geom. | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Amin Marei | First Intermediate | Calcul | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Munir Anwar | ⟦illegible⟧ | Algebra | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Munir Nassim | Second Intermediate | English | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Luay Wahbi | First Intermediate | Duties | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Amin Marei | Second Intermediate | geom. | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | Second
| Munir Nassim | ⟦ditto⟧ | Science | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Fadl Radawi | First Intermediate | Duties | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Yusuf Malko | Second Intermediate | Islamic Studies | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
| Yahya Nazhat | Second Intermediate | Arabic | Thursday | 23 / 6 / 60 | First
| Munir Nassim | First Intermediate | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Bassem Toubia | Second Intermediate | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Yusuf Malko | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| ⟦ditto⟧ | Fourth Primary | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Yahya Nazhat | Second Intermediate | History | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | Second
| Yusuf Al-Mukhtar | First Intermediate | Science | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
| Yusuf Al-Mukhtar | Second Intermediate | Science | Friday | 24 / 6 / 60 | First
| Fadl Radawi | First Intermediate | History | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Yaqub Yusuf | Fifth Primary | Sports | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Mr. Abdul Nabi Toubia | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Fouad Yusuf | Fourth Primary | Drawing | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Mansour Yusuf | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧
| Fouad Yusuf | Fifth Primary | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | ⟦ditto⟧ | Second
⟦(2)⟧
Second Session Exam Questions for Students
Frank Iny Secondary School
1963 / 1964
Registry No. | Student Name | Class | Subject | Times | Notes
| Albert Said | Second Intermediate | Alg | Wednesday 16 / 9 / 64 | First
| Heskel Ephraim | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧
| Fadhel Raphael | First - B | Chemistry | ⟦"⟧ | ⟦"⟧
| Salman Shmuel | Fifth Commercial | Arithmetic | ⟦"⟧ | ⟦"⟧
| Isaac Jacob | Fourth - B | Arabic | ⟦"⟧ | ⟦"⟧
| Leon Joseph | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧
| Adib Turki | Second Intermediate | Phys | ⟦"⟧ | Second
| Salem Sherbet | Second Intermediate | French | Thursday 17 / 9 / 64 | First
| Saleh Shmuel | ⟦"⟧ | English | ⟦"⟧ | ⟦"⟧
| Amin Turki | First - B | Geom | ⟦"⟧ | ⟦"⟧
| Heskel Ephraim | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧
| Salem Sherbet | Second - B | French | ⟦"⟧ | Second
Final Examination Schedule
Fourth Preparatory Class
1959 / 1960
Shammash Preparatory School
Day | Date | First Session | Second Session
1 Tuesday | 5/24/60 | Saliha Kajja | Chemistry | |
2 Wednesday | 5/25/60 | Kajja Ahmed | Geometry | |
3 Thursday | 5/26/60 | Kajja | Arabic | Muhammad Said Kajja | Islamic History
4 Friday | 5/27/60 | Karim Bani ⟦Mishal⟧ | Translation | Al-Daghistani | Economics
5 Sunday | 5/29/60 | ⟦Al-Qadir⟧ Kajja | Physics | |
6 Monday | 5/30/60 | Kajja Hanin | Biology and Botany | |
7 Tuesday | 5/31/60 | Margaret Kajja | English | Kajja | English
8 Thursday | 6/2/60 | Kajja Ahmed | Algebra | |