Voices from the Archive

IJA 2743

Student Rosters, Correspondence to Parents, Tuition Information, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are school records from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are exam and class schedules, class rosters, thank you notes for donations, receipts, correspondence to parents, tuition information, exam procedures, merchant invoices, and employment offers.

Metadata

Archive Reference
IJA 2743
Item Number
5532
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Imports, Abdullah S. Obadiah, Financial, Correspondence, French, School Material, Employment, Exam Records, Letterhead, Mathematics, Shamash Secondary School, Calculus, Annotation, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, Receipt, Baghdadi Jewish Community, Invoice, Frank Iny School, Teachers, Chart, Tuition, Science, Exports, Education, Students, Typed, Labor

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

الاستاذ عبد الله

١- بالنظر لانتهاء امتحان الصف الرابع الابتدائي العلمي والتجاري يرجى ⟦illegible⟧ عند الثلاثاء تجليسهم
في القاعة (الصف الثالث) <del>هي</del> <del>⟦illegible⟧</del> قاعة الامتحانات بالنسبة للصفوف الاخرى. ⟦بمثل⟧
٢- بما ان الامتحان النهائي للصفوف الغير منتهية للقسم المتوسط والاعدادي يبدأ الاحد ٥٦/٦/١٢
يرجى ملاحظة ما يلي
أ- يبدأ الامتحان النهائي للصفوف التمهيدية والاول الابتدائي قبل اسبوع من ابتداء الامتحان
بوافر ⟦بمثل⟧
ب- بالنظر لكون عدد دروس الصف الثاني المتوسط يزيد عن عدد ⟦illegible⟧ الايام الاسبوع
يقسم بعض الامتحانات وخاصة دروس الاجتماعيات لكون نصف الدرس سوف
ينتظمون عند الدوام لاشتغالهم في الاشياء العامة - يرجى تعيين الايام
والمواضيع بالاتفاق معي قبل السبت ⟦illegible⟧. ⟦بمثل⟧
ج- عند تجليس الطلاب يكون كل منهم في صف او يشغل جناح واحد من المدرسة
لعدم الخلط - من المفضل ان يشغلوا جناح واحد كما في العام الماضي ⟦بمثل⟧
اما في الامتحان فيكون كل <del>⟦illegible⟧</del> في القاعة الكبيرة
<del>⟦illegible⟧</del> ينظر في امكانية امتحان الخامس الابتدائي في الصف الاول الابتدائي
⟦بمثل⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

١٩٥٦/٥/٢

Page 77

جدول الامتحان النهائي (الدور الاول) للصفوف غير المنتهية
اعدادية شماش
١٩٦٤ - ١٩٦٥

| ت | اليوم والتاريخ | الرابع العلمي أ ، ب | الرابع التجاري |
| ١ | الاثنين ٦٥/٥/١٧ | الهندسة | الرياضيات |
| ٢ | الاحد ٦٥/٥/٢٣ | الفيزياء | المحاسبة |
| ٣ | الاثنين ٦٥/٥/٢٤ | الصحة | المراسلة |
| ٤ | الثلاثاء ٦٥/٥/٢٥ | التاريخ | الطباعة |
| ٥ | الاربعاء ٦٥/٥/٢٦ | الكهرباء والمنشآت | التاريخ |
| ٦ | الخميس ٦٥/٥/٢٧ | العربية | العربية |
| ٧ | الجمعة ٦٥/٥/٢٨ | الانكليزية | الانكليزية |
| ٨ | الاحد ٦٥/٥/٣٠ | الكيمياء | الاقتصاد |
| ٩ | الاثنين ٦٥/٥/٣١ | الجبر | الطابعة |

Page 78

⟦...⟧ مدرسة فرنك عيني ⟦...⟧
جدول امتحان نصف السنة
١٩٦٤ / ١٩٦٥

| اليوم والتاريخ | الاول الابتدائي | التمهيدي |
| الاحد ١٧ / ١ / ٦٥ | العربي | العربي |
| الاثنين ١٨ / ١ / ٦٥ | الحساب | فرنسي |
| الثلاثاء ١٩ / ١ / ٦٥ | فرنسي | الحساب |
| الاربعاء ٢٠ / ١ / ٦٥ | الاشياء | الديانة |
| الخميس ٢١ / ١ / ٦٥ | الديانة | — |

Page 79

جدول امتحان نصف السنة
لمدرسة شماش و مدرسة فرنك عيني
١٩٦٤ - ١٩٦٥

| اليوم والتاريخ | الاعدادية (الخامس العلمي، الخامس التجاري، الرابع العلمي، الرابع التجاري) | المتوسطة (الثالث، الثاني أ، الثاني ب، الاول أ، الاول ب) | الابتدائية (السادس، الخامس، الرابع، الثالث، الثاني) |
| ٦٥/١/١٧ الاحد |  |  | العلوم | العلوم |  |  |  |
| ٦٥/١/١٨ الاثنين |  |  | الجغرافيا | التاريخ | التاريخ | الجغرافيا | العلوم |
| ٦٥/١/٢٠ الاربعاء | الرسم |  |  |  |  |  |  |
| ٦٥/١/٢١ الخميس | الرياضيات | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم |
| ٦٥/١/٢٤ الاحد | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي |
| ٦٥/١/٢٥ الاثنين | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي | الانكليزي |
| ٦٥/١/٢٦ الثلاثاء | الفيزياء | الاقتصاد | الكيمياء | الرياضيات | الرياضيات | Eng | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | المعلومات | فرنسي |
| ٦٥/١/٢٧ الاربعاء | الكيمياء | المحاسبة | الفيزياء | العربي | Eng | Physiology | العربي | العربي | العربي | العربي | الرياضيات | معلومات |
| ٦٥/١/٢٨ الخميس | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ٦٥/١/٢٩ الجمعة | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات |  |  |  |  |
| ٦٥/١/٣١ الاحد | الاحياء | القانون | الاحياء | الرياضيات | Eng | الرياضيات |  |  |  |  |  |  |
| ٦٥/٢/١ الاثنين |  |  | الرياضيات | التاريخ |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 80

جدول امتحان نصف السنة اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني
١٩٦٤ - ١٩٦٥

[Marginalia] الاربعاء ١٩٦٥/١/٢٠
[Marginalia] الخامس الاعدادي العلمي
[Marginalia] الكيمياء

| ت | اليوم | التاريخ | الاعدادي | المتوسطة | الابتدائي |
| ١ | الاحد | ١٩٦٥/١/١٧ | ⟦illegible⟧ | الجغرافيا | الجغرافيا | الكيمياء | العلوم | العلوم |  |  |  |
| ٢ | الاثنين | ١٩٦٥/١/١٨ | التاريخ | التاريخ | التاريخ | الفيزياء | الهندسة |  |  |  |  |
| ٣ | الخميس | ١٩٦٥/١/٢١ | الرياضيات | الاسلامية | الاسلامية | الكيمياء | الكيمياء | الكيمياء | الكيمياء |  |  |
| ٤ | الجمعة | ٦٥/١/٢٢ | العربي | العربي | العربي |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | الاحد | ٦٥/١/٢٤ | العربي | الفيزياء | الحساب | الكيمياء | التاريخ | Fr. ⟦illegible⟧ | Eng | الدين | رسم | الرسم |
| ٦ | الاثنين | ٦٥/١/٢٥ | الرياضيات | التاريخ | الرياضة | العربية | الدين | Eng | التاريخ | رسم | حساب | مهني |
| ٧ | الثلاثاء | ٦٥/١/٢٦ | الاجتماع | الاجتماع | الاجتماع | الفرنسية | Eng | التاريخ | ديني | اجتماعية | معلومات | فرنسي |
| ٨ | الاربعاء | ٦٥/١/٢٧ | الرياضيات | العلوم | العلوم | العربي | الفيزياء | الدين | الرسم | انجليزي | الرياضة | معلومات |
| ٩ | الخميس | ٦٥/١/٢٨ | الفلك | الرياضيات | الفيزياء | الفيزياء | هندسة | الرسم | الفرنسي | العربي | العربي | العربي |
| ١٠ | الجمعة | ٦٥/١/٢٩ | الاسلامية | الاسلامية | الاقتصاد | الاحياء | العلوم | الرياضة | الرياضة | الديانة |  |  |
| ١١ | الاحد | ٦٥/١/٣١ | الجغرافيا | الكيمياء | الرياضيات | العربية | P.E | Cal. | الحساب | الحساب |  |  |
| ١٢ | الاثنين | ٦٥/٢/١ | العربي | الرسم | التاريخ | Alg |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] عبد الله ⟦illegible⟧

Page 81

جدول امتحان نصف السنة
لمدرستي شماش وفرنك عيني
١٩٦٣ - ١٩٦٤

| اليوم | التاريخ | الخامس العلمي | الخامس التجاري | الرابع العلمي | الرابع التجاري | الثالث | الثاني | الأول | السادس | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الأول | التمهيدي |
| الأحد | ٦٤/١/٢٦ | الكيمياء | المحاسبة | الفيزياء | الاقتصاد | التاريخ | التاريخ | Eng | العلوم | التاريخ | التاريخ | العربية | العلوم | الرياض | التمهيدي |
| الاثنين | ٦٤/١/٢٧ | التربية | التربية | التربية | التربية | الكيمياء | الكيمياء | العلوم | التربية | التربية | التربية | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| الثلاثاء | ٦٤/١/٢٨ | الفيزياء | الاقتصاد | الأحياء | الأحياء | التاريخ | التاريخ | المجتمع | العلوم | التاريخ | التاريخ | العربية | الفرنسي | الحساب | الحساب |
| الأربعاء | ٦٤/١/٢٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Eng | Eng | الأحياء | الرياض | الرياض | الرياض | الحساب | الحساب | الدين | العربية |
| الخميس | ٦٤/١/٣٠ | الأحياء | الاسم | الرياضيات | الاسم | Eng | Eng | الأحياء | الرياض | الرياض | الرياض | الحساب | الحساب | الدين | العربية |
| السبت | ٦٤/٢/١ | الكيمياء | القوانين | الفيزياء | الرياضيات | الفيزياء | الفيزياء | الحساب | الحساب | Fr. Cal | العلوم | العربية | المعلومات | العربية | رسم |
| الأحد | ٦٤/٢/٢ | Eng | Eng | التاريخ | التاريخ | التربية | التربية | التربية | التاريخ | العلوم | العلوم | Fr. Cal | الرياض | الحساب | الرياض |
| الاثنين | ٦٤/٢/٣ | الرياضيات | الرياضيات | العربية | العربية | الكيمياء | الكيمياء | Eng | Eng | الجغرافيا | الجغرافيا | الكيمياء | العربية | الدين | ⟦line⟧ |
| الثلاثاء | ٦٤/٢/٤ | العربية | العربية | Eng | Eng | الفيزياء | الفيزياء | التاريخ | التاريخ | Fr. Cal | العربية | العربية | الرياض | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| الأربعاء | ٦٤/٢/٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الرياض | الرياض | العربية | العربية | Cal | العربية | Eng | Eng | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| الخميس | ٦٤/٢/٦ | الحساب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الفيزياء | الفيزياء | Phys | الحساب | الحساب | ⟦line⟧ | الحساب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |

Page 82

جدول امتحانات نصف السنة
للعام الدراسي ١٩٦٣ - ١٩٦٤

| اليوم | الدور | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس أ | الخامس ب | الاول أ | الاول ب | الثاني أ | الثاني ب | الثالث أ | الثالث ب |
| السبت ٦٤/١/١١ | الاول | التربية | التربية | التربية | التربية | التربية | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الرسم | الرسم |
| الاحد ٦٤/١/١٢ | الاول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Phys | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| الاثنين ٦٤/١/١٣ | الاول | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| الثلاثاء ٦٤/١/١٤ | الاول | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي | العربي |
| الاربعاء ٦٤/١/١٥ | الاول | Eng | Eng | Eng | Eng | Eng | Eng | Eng | Eng | Eng | Eng | Eng |
| الخميس ٦٤/١/١٦ | الاول | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية |
| السبت ٦٤/١/١٨ | الاول | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة |
| الاحد ٦٤/١/١٩ | الاول | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. |
| الاثنين ٦٤/١/٢٠ | الاول | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة |

[Marginalia] الامتحانات
[Marginalia] تبدأ الساعة ٨ صباحاً

Page 83

جدول الامتحان النهائي (الدور الاول)
للمدرسة الثانوية

| الدور | الثاني | الثالث | الرابع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| السبت | ٢٤ / ٢ / ٦٤ | العربي | الدين | الرياضة | الرياضة |  |  |  |  |
| الاحد | ٢٥ / ٢ / ٦٤ | الانكليزي | العربي | الدين | الدين |  |  |  |  |
| الاثنين | ٢٦ / ٢ / ٦٤ | الرياضة | الرياضة | العربي | العربي |  |  |  |  |
| الثلاثاء | ٢٧ / ٢ / ٦٤ | العلوم | العلوم | Eng | Eng | العلوم | العلوم | Eng | Eng |
| الاربعاء | ٢٨ / ٢ / ٦٤ | الاجتماعيات | الاجتماعيات | العلوم | العلوم | الاجتماعيات | الاجتماعيات | العلوم | العلوم |
| الخميس | ٢٩ / ٢ / ٦٤ | الدين | الدين | الاجتماعيات | الاجتماعيات | الدين | الدين | الاجتماعيات | الاجتماعيات |
| السبت | ٢ / ٣ / ٦٤ | Eng | Eng | الرياضة | الرياضة | Eng | Eng | الرياضة | الرياضة |
| الاحد | ٣ / ٣ / ٦٤ | العربي | العربي | الدين | الدين | العربي | العربي | الدين | الدين |
| الاثنين | ٤ / ٣ / ٦٤ | الرياضة | الرياضة | العربي | العربي | الرياضة | الرياضة | العربي | العربي |
| الثلاثاء | ٥ / ٣ / ٦٤ | العلوم | العلوم | Eng | Eng | العلوم | العلوم | Eng | Eng |
| الاربعاء | ٦ / ٣ / ٦٤ | الاجتماعيات | الاجتماعيات | العلوم | العلوم | الاجتماعيات | الاجتماعيات | العلوم | العلوم |
| الخميس | ٧ / ٣ / ٦٤ | الدين | الدين | الاجتماعيات | الاجتماعيات | الدين | الدين | الاجتماعيات | الاجتماعيات |

[Marginalia] السبت ٢٤ / ٢ / ٦٤ العربي
[Marginalia] الاحد ٢٥ / ٢ / ٦٤ الانكليزي
[Marginalia] الاثنين ٢٦ / ٢ / ٦٤ الرياضة
[Marginalia] الاربعاء ٢٨ / ٢ / ٦٤ الاجتماعيات

Page 84

جدول الامتحان النهائي
الصف الرابع الاعدادي
١٩٦٣ - ١٩٦٤

الاسم:
الصف:

|  | اليوم والتاريخ | العلمي | التجاري |
| ١ | الثلاثاء ٦٤/٥/١٩ | الفيزياء | المحاسبة |
| ٢ | الخميس ٦٤/٥/٢١ | الهندسة |  |
| ٣ | الاحد ٦٤/٥/٢٤ | الكيمياء | الرياضيات |
| ٤ | الاثنين ٦٤/٥/٢٥ | العربية | العربية |
| ٥ | الثلاثاء ٦٤/٥/٢٦ | الاحياء والمثلثات | الادارة والمحاسبة |
| ٦ | الاربعاء ٦٤/٥/٢٧ | التاريخ | الاقتصاد |
| ٧ | الخميس ٦٤/٥/٢٨ | الترجمة | المراسلة |
| ٨ | الجمعة ٦٤/٥/٢٩ | الانكليزية | الانكليزية |
| ٩ | الاحد ٦٤/٥/٣١ | الجبر |  |

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 85

جدول الامتحان النهائي ( الدور الاول )
للصفوف الغير منتهية
١٩٦٤ - ١٩٦٥

[Marginalia] مدرسة فرنك عيني

| اليوم والتاريخ | المتوسطة | الاعدادية |
|  | الثالث | الثاني | الاول | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الاول |
| ٦٤/٥/٣١ الاثنين | ✓ | ✓ | ✓ | الرابع |  |  |  |  |
| ٦٤/٦/١ الثلاثاء | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |
| ٦٤/٦/٢ الاربعاء | ✓ |  | ✓ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
| ٦٤/٦/٣ الخميس | ✓ | ✓ |  | ✓ | الفيزياء | الفيزياء |  |  |
| ٦٤/٦/٥ السبت | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ٦٤/٦/٦ الاحد | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | العربي | العربي | العربي | العربي |
| ٦٤/٦/٨ الثلاثاء | الكيمياء | التاريخ | الرياضيات | العربي | ⟦illegible⟧ | التاريخ | الفيزياء | الرياضيات |
| ٦٤/٦/٩ الاربعاء | ✓ | ✓ | ✓ | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الفرنسية |
| ٦٤/٦/١٠ الخميس | ✓ | ✓ | ✓ | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء |
| ٦٤/٦/١٢ السبت | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ٦٤/٦/١٤ الاثنين | الكيمياء | الكيمياء | الكيمياء | التاريخ | التاريخ | التاريخ |  |  |
| ٦٤/٦/١٥ الثلاثاء | الاحياء | الاحياء | الاحياء | ✓ |  | ✓ |  |  |
| ٦٤/٦/١٦ الاربعاء | Alg. | الفيزياء |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] التمهيدي
[Marginalia] الاحد ٦٤/٦/٧ العربي
[Marginalia] الاثنين ٦٤/٦/٨ الانكليزية
[Marginalia] الثلاثاء ٦٤/٦/٩ الرياضي
[Marginalia] الاربعاء ٦٤/٦/١٠ الديانة

Page 86

اعدادية شماش
جدول الامتحان الاكمال (الدور الثاني)
للصفوف المنتهية
١٩٦٣ - ١٩٦٤

| اليوم والتاريخ | الحصة | الخامس العلمي | الخامس الادبي | الرابع | الثالث | الثاني | الاول | الحصة |
| ٦٤/٩/٢٧ | ١ | الفيزياء | الرياضة | كتاب | كتاب | انكليزي | انكليزي | هندسة Geom | هندسة Geom | العلوم | العربية | فرنسي | العربية | العربية | ١ |
| ٦٤/٩/٢٨ | ٢ | الهندسة | الطبيعة | الهندسة | Geom | Eng | Eng | الرياضة | الرياضة | العربية | كتاب | الرياضة | الاشياء | فرنسي | ٢ |
| ٦٤/٩/٢٩ | ٣ | الكيمياء | الرياضيات | جبر | جبر | العربية | العربية | الاسلامية | الاسلامية | Fr. | فرنسي | كتاب | كتاب | الجغرافية | ٣ |
| ٦٤/٩/٣٠ | ٤ | Eng | Eng | العربية | العربية | تاريخ | تاريخ | كتاب | Fr. Cal | الجغرافية | الرياضة | العلوم | فرنسي | كتاب | ٤ |
| ٦٤/١٠/١ | ٥ | الاحياء | الاقتصاد | وصفية | Eng | رياضيات | Fr. | العربية | العربية | الرياضة | العلوم | العربية | الرياضة | ٥ |
| ٦٤/١٠/٢ | ٦ | جبر | الاقتصاد | الفيزياء | Fr. | انكليزي | انكليزي | التاريخ | التاريخ | كتاب | ٦ |
| ٦٤/٩/٣ | ٧ | الرياضة | المنطق | كتاب | كتاب | العلوم | العلوم | التربية | التربية | ٧ |
| ٦٤/٩/٤ | ٨ | العربية | العربية | الاحياء | الاحياء | Cal. | الجغرافيا | الجغرافيا | ٨ |

Page 87

الاستاذ عبد الله ، يرجى ملاحظة ما يلي واجراء ما يلزم من الترتيبات

١) الامتحانات النهائية للصفوف الرابع بفرعيه العلمي والتجاري
أ- تبدأ الامتحانات يوم الاحد الواقع ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤ وتنتهي ٣١ / ٥ / ١٩٦٤ ولما كان
عدد مواضيع الصف الرابع العلمي ٩ وهذا يزيد عن عدد الايام اقترح تقديم امتحان الهندسة
واي درس آخر قبل الامتحان النهائي وهذا افضل من تأخيره لان الاسبوع الذي يسبق الامتحان
يحتوي على ثلاث ايام عطل هي الاحد والاثنين ( ١٧ ، ١٨ / ٥ / ٦٤ ) عيد نزول التوراة وكذلك الخميس
٢١ / ٥ / ١٩٦٤ عطلة عاشوراء وبقي يومين الاسبوع ما بعد الامتحانات النهائية ينصرفون لاستكمال
الـ G.C.E الذي يصادف الخميس ٥ / ٦ / ١٩٦٤ ولإكمال منهج الجبر
(ب) تكون غرف الفرع التجاري مراكز امتحانية وذلك لبعدها عن المدرسة ولإمكان توزيعهم
على لجنتين .

٢) الامتحان النهائي للصفوف الفرنسية المتوسطة والابتدائية وفق ما يلي
يبدأ الاحد ١٤ / ٦ / ١٩٦٤ وينتهي الاثنين ٢٢ / ٦ / ١٩٦٤
أ- يستلم طلاب الروضة نتائجهم الخميس ١٨ / ٦ / ١٩٦٤
ب- يجرى امتحان التمهيدي قبل اسبوع اي يبدأ الاحد ٧ / ٦ / ٦٤ وينتهي الخميس ١١ / ٦ / ٦٤ .
ج- تقديم امتحان دروس للصف الثاني المتوسط كي يكون لكل يوم من ايام الامتحانات دور واحد خاصة
وان الجو حار يتعب الطلاب ودروسهم ويشمل دروس الاجتماعيات .
د- قاعات الامتحان : في صفوفهم عدا الاول المتوسط يكون في القاعة الكبيرة

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٢٦ / ٤ / ١٩٦٤

Certificat Litteraire   25
Certificat Complet    | 32 |

5
⟦sketch of a grid⟧
91355

ملاحظة وافق الاستاذ عبد الله على ما جاء
اعلاه شفوياً بتاريخ ٢٩ / ٤ / ٦٤

Page 88

جدول امتحان نصف السنة
اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني
١٩٦٣ - ١٩٦٤

| ت | اليوم | التاريخ | الخامس العلمي | الخامس التجاري | الرابع العلمي | الرابع التجاري | الثالث ج | الثالث ب | الثالث أ | الاول | السادس | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الاول | التمهيدي |
| ١ | الاحد | ٦٤/١/٢٦ |  |  |  |  |  | التربية | التربية | العلوم | التربية | التربية | التربية |  |  |  |  |
| ٢ | الاثنين | ٦٤/١/٢٧ | الاحياء | الكيمياء | الفيزياء | الفيزياء | الهندسة | الجغرافيا | الجغرافيا | العلوم | العلوم | العلوم |  |  |  |  | العلوم |
| ٣ | الثلاثاء | ٦٤/١/٢٨ | الفيزياء | الاجتماع | الاجتماع | الاجتماع | التاريخ | Eng | Eng | التاريخ | geom | العلوم | العربية | المعلومات | فرنسي | اك ب | اك ب |
| ٤ | الاربعاء | ٦٤/١/٣٠ | الكيمياء | المحاسبة | الرياضيات | الحساب | Eng | الاحياء | الاحياء | الكيمياء | Fr. | الديانة | الديانة | الديانة | الحساب | الرياضيات | فرنسي |
| ٥ | الخميس | ٦٤/١/٣١ | الانكليزي | القوانين | الفيزياء | الرياضيات | الفيزياء | اك ب | الكيمياء | المحاسبة | Eng | اك ب | العلوم | العربية | المعلومات | العربية | فرنسي |
| ٦ | الاحد | ٦٤/٢/٢ | Eng | Eng | التاريخ | الرياضة | التربية | التربية | Fr. | التربية | التاريخ | العلوم | العلوم | Fr. Cal | الديانة | اك ب | الارشاد |
| ٧ | الاثنين | ٦٤/٢/٣ | الرياضيات | الرياضيات | العربية | العربية | الكيمياء | التاريخ | التاريخ | Eng | العربية | الجغرافيا | الجغرافيا | اك ب | فرنسي | العربية | الديانة |
| ٨ | الثلاثاء | ٦٤/٢/٤ | العربية | العربية | Eng | Eng | العربية | الفيزياء | الفيزياء | التاريخ | مساحة | التاريخ | العربية | الديانة |  |  |  |
| ٩ | الاربعاء | ٦٤/٢/٥ | الارشاد | التربية | الطبيعة | العربية | العربية | الوطنية | الوطنية | الهندسة | Cal | العربية | Eng | Eng |  |  |  |
| ١٠ | الخميس | ٦٤/٢/٦ | النبات |  | اك ب |  |  | الفيزياء | الفيزياء | اك ب |  | اك ب |  |  |  |  |  |

Page 89

الاستاذ عبدالله
حيث ان امتحانات نصف السنة قد تقرر بدؤها في 10 / 1 / 1964 وسوف يبدأ في هذه الدروس الاحد
2 / 2 / 1964 ولمدة ثمانية ايام دراسية .

1- قاعات الامتحان
2- بالنسبة الى الثاني المتوسط فلديهم 13 درس وسوف يخصص يومين كاملين للغة الفرنسية واللغة
الانكليزية اقترح تقديم درس واحد قبل الامتحان .
3- بالنسبة الى الخامس الاعدادي حيث ان عدد دروسهم ثمانية على عدد ايام الامتحان اقترح استمرار
امتحانهم قبل يوم لان لا اعتقد ان هناك مدرس يتمكن من تصحيح اي موضوع من مواضيعهم قبل نهاية
اليوم نفسه
4- بالنسبة الى طلاب الروضة هل سيداومون ايام الامتحان كلا
5- بالنسبة الى مواضيع الفائدة في سوف تجرى قبل الامتحانات كالسنوات السابقة .
6- بالنسبة الى الثاني والرابع الثانوي اقترح ترك ذلك الى المدرس بالنسبة للفرنسية والرياضيات .

الاستاذ المحترم
لا بأس من العمل بموجب المقترحات اعلاه . إلا انني ارى
من الاصلح اجراء امتحانات الفصل الثاني بالنسبة للمتوسطة
أيضاً والبدء بها من الاسبوع القادم لمدة اسبوعين كل مدرس حسب امكانياته

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 64 / 12 / 25
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 22 / 12 / 64

1- محادثة استاذ محمد جبار منذر
2- جدول الاستاذ
3- تسليم طلاب الثالث تربية الفنية 24 / 1

Page 90

| الخامس الاعدادي | الرابع الاعدادي | الثالث المتوسط | الثاني المتوسط أ | الثاني المتوسط ب |
| الرياضيات | الفيزياء | العربية | الهندسة | الفرنسية |
| الفيزياء | الادب واللغات | الهندسة | الفرنسية | الفرنسية |
| التنظيم | العربية | الجبر | الحساب | الهندسة |
| العربية | الانكليزية | التاريخ | Geom | Geom |
| الرسم | الترجمة | الجغرافيا | الفيزياء | الانكليزية |
| الكيمياء | الاحوال | العربية | الاحياء | الحساب |
| الاحياء | الهندسة | الانكليزية | الكيمياء | الاحياء |
| النبات | الكيمياء | التربية | العربية | الجغرافيا |
|  | الجبر | الفيزياء | الحساب | الفيزياء |
|  |  | الفرنسية | التاريخ | العربية |
|  |  |  | الجبر | الكيمياء |
|  |  |  |  | التاريخ |
|  |  |  |  | الجبر |

| الاول المتوسط أ | الاول المتوسط ب | الخامس التجاري | الرابع التجاري |
| الهندسة | الهندسة | العربية | العربية |
| الانكليزية | Geom | الانكليزية والاسئلة | الانكليزية والاسئلة |
| الجغرافيا | الانكليزية | المحاسبة | المحاسبة |
| العربية | الجغرافيا | الرياضيات | الرياضيات |
| التربية | العربية | القوانين | الاقتصاد |
| التاريخ | التربية | الاقتصاد | طرق التجارة |
| العلوم | التاريخ | الجغرافيا |  |
| الكهرباء | العلوم |  |  |
|  | Cal |  |  |
|  | الفرنسية |  |  |

٨  ٢
٨  ٢
١٠
٢٨
٨
٨
١٦
٨
٧
٧
٢٢

Page 91

مدرسة شماش الثانوية
جدول امتحانات نصف السنة
١٩٦٤ - ١٩٦٥

| اليوم | التاريخ | الصف | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس |
| الاحد | ١٩٦٥/١/١٧ | ⟦illegible⟧ | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | الدين | الدين | الدين | الدين | الدين |
| الاثنين | ١٩٦٥/١/١٨ | ⟦illegible⟧ | الانكليزية | الانكليزية | الانكليزية | الانكليزية | الانكليزية | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة |
| الثلاثاء | ١٩٦٥/١/١٩ | ⟦illegible⟧ | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الاجتماعيات | الاجتماعيات | الاجتماعيات | الاجتماعيات | الاجتماعيات |
| الاربعاء | ١٩٦٥/١/٢٠ | ⟦illegible⟧ | العلوم | العلوم | العلوم | الفيزياء | الفيزياء | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. | Fr. |
| الخميس | ١٩٦٥/١/٢١ | ⟦illegible⟧ | الرسم | الرسم | الرسم | الكيمياء | الكيمياء | Cal. | Cal. | Cal. | Cal. | Cal. |
| السبت | ١٩٦٥/١/٢٣ | ⟦illegible⟧ | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الاحياء | الاحياء | Alg. | Alg. | Alg. | Alg. | Alg. |

[Marginalia] الدوام الصباحي
[Marginalia] الدوام المسائي

Page 92

جدول الامتحان النهائي ( الدور الثاني )
للصف المنتهي
١٩٦٢ - ١٩٦٣

| الدول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس | الاول | الاول | الثاني | الثاني | الاعدادية | الرابع التجاري |
| السبت | السبت | الرياضيات | Eng | Cat | الفيزياء | الفيزياء | الادب | الادب | الادب | الادب | الادب |
| الاحد | الادب | الادب | التاريخ | التاريخ | الفيزياء | الفيزياء | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | ١٢/٧/٨ |
| الاثنين | الرياضيات | الرياضيات | العلوم | العلوم | الفيزياء | الفيزياء | الادب | الادب | الاقتصاد | الاقتصاد | ١٢/٧/٩ |
| الثلاثاء | الرياضيات | الرياضيات | الادب | الادب | Eng | Eng | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | ١٢/٧/١٠ |
| الاربعاء | الرياضيات | الرياضيات | الادب | الادب | التاريخ | التاريخ | Eng | Eng | الرياضيات | الرياضيات | ١٢/٧/١١ |
| الخميس | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | التاريخ | التاريخ | الادب | الادب | الرياضيات | الرياضيات | ١٢/٧/١٢ |
| السبت | السبت | السبت | الرياضيات | الرياضيات | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | ١٢/٧/١٤ |
| الاحد | الادب | الادب | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الادب | الادب | الادب | الادب | الادب |
| الاثنين | الرياضيات | الرياضيات | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

Page 93

جدول الامتحان النهائي
اعدادية شماش
١٩٦٢ - ١٩٦٣
الدور الثاني

| اليوم | التاريخ |  | العلمي | التجاري |
| الاحد | ٨ / ٩ / ٦٢ | ١ | الفيزياء |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| الاثنين | ٩ / ٩ / ٦٢ | ١ | الحساب والمثلثات |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| الثلاثاء | ١٠ / ٩ / ٦٢ | ١ | الهندسة |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| الاربعاء | ١١ / ٩ / ٦٢ | ١ | العربية |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| الخميس | ١٢ / ٩ / ٦٢ | ١ | الجبر |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| السبت | ١٤ / ٩ / ٦٢ | ١ | ⟦التوجيه⟧ |  |
|  |  | ٢ | ⟦الاحوال⟧ |  |
| الاحد | ١٥ / ٩ / ٦٢ | ١ | الكيمياء |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| الاثنين | ١٦ / ٩ / ٦٢ | ١ | الانكليزية |  |
|  |  | ٢ | الانكليزية |  |
|  |  | ١ |  |  |
|  |  | ٢ |  |  |

Page 94

جدول الامتحانات النهائي
للصفوف الغير منتهية
١٩٦٧ - ١٩٦٨

| اليوم و التاريخ | الدور | المتوسطة | الاعدادية |
|  |  | الاول | الثاني | الثالث | الاول ب | الاول أ | الثاني | الثالث | الرابع العلمي | الرابع الادبي | الخامس ع | الخامس أ | السادس ع | السادس أ | الدور |
| ٦/١ | ١ |  |  |  | رسم |  |  |  | الديانة | الديانة |  |  |  |  |  |
| ٦/٨ | ١ |  |  | الفيزياء | رسم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | ٢ |  |  | الجغرافيا | الجغرافيا |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/١١ | ١ |  |  | التربية | التربية |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/١٢ | ١ | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | الرياضة | Eng. | Eng. | الاجتماعية | العربي | المعلومات | العربي |  |  |  |
|  | ٢ |  |  | Geom. |  | Geom. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/١٣ | ١ | العربي | الجبر | Alg. | Eng. | Eng. | التاريخ | التاريخ | العربي | رسم | الدين | الحساب |  |  |  |
|  | ٢ |  |  | Eng. | Survey |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/١٦ | ١ | الرياضيات | الكيمياء | الفيزياء | التاريخ | التاريخ | الحساب | المعلومات | ⟦illegible⟧ | الفيزياء | الدين |  |  |  |  |
|  | ٢ |  |  |  |  |  | Fr- Cal |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/١٧ | ١ | التربية الوطنية | التاريخ | التاريخ | الجغرافيا | الجغرافيا | الاحياء | الاحياء | رسم | الحساب | رسم | الديانة |  |  |  |
|  | ٢ |  |  |  |  |  | Cal. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/١٨ | ١ | العربي | Eng. | العربي | العربي | رسم | العربي | العربي | الحساب | الديانة | العربي | رسم |  |  |  |
|  | ٢ |  |  | Phys. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/١٩ | ١ | اقتصاد | الفيزياء | عربي | التربية | التربية | التربية | التربية | الديانة |  |  |  |  |  |  |
|  | ٢ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/٢٣ | ١ | الجبر | Eng. | Eng. | العلوم | العلوم | الديانة | الجغرافيا |  |  |  |  |  |  |  |
|  | ٢ |  |  | Eng. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/٢٤ | ١ | العلوم | الاحياء | الاحياء |  | Cal. |  | الحساب |  |  |  |  |  |  |  |
|  | ٢ |  |  |  |  |  |  | <del>الحساب</del> |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦/٢٥ | ١ | العربي | الحساب | العربي | الدين |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | ٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 96

جدول الدروس الاسبوعي

| الاعدادية | المتوسطة | الابتدائية |
| الرابع العلمي | الرابع الادبي | الخامس | الراتب | الثالث | الاول أ | الاول ب | الثاني أ | الثاني ب | الخامس أ | الخامس ب | السادس | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | اليوم |
| احياء | جغرافية | احياء | د.م | Eng | F2 | د.م | علمي | د.م | سيرة | F2 | سيرة | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | الاحد ١ |
| احياء | جغرافية | احياء | د.م | Eng | F2 | د.م | علمي | د.م | سيرة | F2 | سيرة | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | ٢ |
| فيزياء | تاريخ | فيزياء | د.م | Eng | F2 | د.م | علمي | د.م | سيرة | F2 | سيرة | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | ٣ |
| فيزياء | تاريخ | فيزياء | د.م | Eng | F2 | د.م | علمي | د.م | سيرة | F2 | سيرة | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | ٤ |
| كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | Eng | F2 | د.م | علمي | د.م | سيرة | F2 | سيرة | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | ٥ |
| كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | Eng | F2 | د.م | علمي | د.م | سيرة | F2 | سيرة | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | ٦ |
| رياضيات | د.م | رياضيات | د.م | Eng | F2 | د.م | علمي | د.م | سيرة | F2 | سيرة | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | ٧ |
| Eng | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | الاثنين ١ |
| كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | ٢ |
| كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | ٣ |
| كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | ٤ |
| كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | ٥ |
| كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | ٦ |
| كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | د.م | كيمياء | ٧ |

[Marginalia] الاحد
[Marginalia] الاثنين
[Marginalia] الثلاثاء
[Marginalia] الاربعاء
[Marginalia] الخميس

Page 98

جدول الامتحان النهائي
الصف الرابع الاعدادي العلمي
١٩٦٣ - ١٩٦٤

| الرقم | اليوم | التاريخ | الموضوع |
| ١ | الاحد | ٦٤/٥/١٩ | ١ الفيزياء | ٢ |
| ٢ | الاثنين | ٦٤/٥/٢٠ | ١ العربية | ٢ |
| ٣ | الثلاثاء | ٦٤/٥/٢١ | ١ الهندسة | ٢ |
| ٤ | الاربعاء | ٦٤/٥/٢٢ | ١ الانكليزي | ٢ الانكليزي |
| ٥ | الخميس | ٦٤/٥/٢٣ | ١ الترجمة | ٢ التاريخ |
| ٦ | الاحد | ٦٤/٥/٢٦ | ١ الكيمياء | ٢ |
| ٧ | الاثنين | ٦٤/٥/٢٧ | ١ الاحياء والنبات | ٢ |
| ٨ | الثلاثاء | ٦٤/٥/٢٨ | ١ الجبر | ٢ |

Page 99

جدول الامتحان النهائي للصفوف الغير منتهية
السنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

١- بالنسبة للصف التمهيدي يكون امتحانهم قبل
الامتحانات النهائية للأصناف الباقية ويكون
انتظامهم في الدوام مع الروضة يوم
الاثنين ١٠ / ٦ / ١٩٦١

٢- بالنسبة للصف الخامس الابتدائي لكي يكون
يومياً دور واحد بدل دورين خاصة وان
الجو حار اقترح ان يكون امتحان الشفهي
لدرس الديانة قبل الامتحان النهائي اي يوم
الخميس ٧ / ٦ / ١٩٦١ <del>لا بأس</del> ⟦illegible⟧

٣- بالنسبة للصف الثاني المتوسط اقترح ان
يكون امتحان اللغة الفرنسية قبل الامتحان النهائي
يومي الخميس ٧ / ٦ والاحد ٩ / ٦ / ٦١
<del>وانا تقديم احد الدروس الهندسية (Geom)</del>
<del>او الفيزياء (Physics)</del>

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] ان امتحان كمبردج هو يوم الثلاثاء ٦/١٨ وليس
[Marginalia] الاثنين ٦/١٧ يرجى مراجعة ترتيب امتحانات
[Marginalia] الصف الثاني (ب) على وجه الخصوص

[Signature] ⟦signature⟧

Page 100

جدول الامتحان النهائي
اعدادية شماش
١٩٦٢ - ١٩٦٣
الدور الثاني

| اليوم | التاريخ |  | العلمي | التجاري |
| ١ الاحد | ٦٢/٩/٨ | ١ | الفيزياء |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| ٢ الاثنين | ٦٢/٩/٩ | ١ | الاحياء والنبات |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| ٣ الثلاثاء | ٦٢/٩/١٠ | ١ | الرياضة |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| ٤ الاربعاء | ٦٢/٩/١١ | ١ | العربية |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| ٥ الخميس | ٦٢/٩/١٢ | ١ | الجبر |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| ٦ السبت | ٦٢/٩/١٤ | ١ | الترجمة |  |
|  |  | ٢ | التاريخ |  |
| ٧ الاحد | ٦٢/٩/١٥ | ١ | الكيمياء |  |
|  |  | ٢ |  |  |
| ٨ الاثنين | ٦٢/٩/١٦ | ١ | الانكليزية |  |
|  |  | ٢ | الانكليزية |  |
|  |  | ١ |  |  |
|  |  | ٢ |  |  |